จีนพิจารณาจำกัดวัฒนธรรมป๊อปญี่ปุ่น ขณะความตึงเครียดกับญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น

การยกเลิกคอนเสิร์ตส่งสัญญาณรอยร้าวที่ขยายวง

สิ่งที่ดูเหมือนการออกไปเที่ยวตามปกติในยามค่ำคืนของแฟนเพลงนักร้องนักแต่งเพลงชาวญี่ปุ่น โคเคีย ในกรุงปักกิ่ง กลับกลายเป็นเครื่องชี้วัดความสัมพันธ์ที่ย่ำแย่ลง เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน คอนเสิร์ตของเธอถูกยกเลิกในช่วงที่ผู้ชมกำลังคาดหวังให้การแสดงเริ่มขึ้นพอดี ทำให้แฟนเพลงต้องรออยู่ด้านนอกสถานที่จัดงานจนแน่ใจว่าค่ำคืนนั้นจะจบลงโดยไม่มีเสียงดนตรี พนักงานออฟฟิศคนหนึ่งในปักกิ่ง ซึ่งตั้งใจว่าจะไม่พลาดชมศิลปินคนนี้เสียที จองเที่ยวบินไปกว่างโจวแบบกระชั้นชิดเพื่อชมการแสดงในช่วงสุดสัปดาห์ ความอลหม่านนี้สะท้อนความกังวลที่เพิ่มขึ้นในหมู่แฟนเพลงชาวจีนว่า วัฒนธรรมญี่ปุ่นซึ่งได้รับความนิยมในหมู่ผู้บริโภครุ่นใหม่มาอย่างยาวนาน อาจเข้าถึงได้ยากขึ้นในจีนในไม่ช้า

ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา ผู้จัดงานชาวจีนยกเลิกหรือเลื่อนคอนเสิร์ต การแสดงสด และงานพบปะแฟนคลับของญี่ปุ่นอย่างน้อย 20 งานในเมืองใหญ่หลายแห่ง รูปแบบดังกล่าวไม่ได้จำกัดอยู่แค่วงการดนตรี การฉายภาพยนตร์ญี่ปุ่นหลายเรื่องถูกเลื่อนออกไป และดูเหมือนว่าการอนุมัติเรื่องใหม่จะถูกระงับ ผลที่เกิดขึ้นคือความซบเซาฉับพลันในภาคธุรกิจที่เติบโตจากวัฒนธรรมอนิเมะ การ์ตูน และเกม สถานการณ์นี้ชวนให้นึกถึงการคุมเข้มวงการบันเทิงเกาหลีที่เริ่มขึ้นในปี 2016 เมื่อซีรีส์และภาพยนตร์เกาหลีส่วนใหญ่ไม่ผ่านการตรวจสอบเพื่อออกอากาศในจีน และคอนเสิร์ตขนาดใหญ่แทบหายไปจากปฏิทินกิจกรรมบนแผ่นดินใหญ่

ชนวนเหตุโดยตรงอยู่ที่การเมือง หลังนายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิ ของญี่ปุ่นกล่าวว่า การโจมตีไต้หวันอาจเป็นภัยคุกคามต่อการดำรงอยู่ของญี่ปุ่น และเสนอว่าในสถานการณ์เช่นนั้น ญี่ปุ่นอาจส่งกองกำลังป้องกันตนเองเข้าปฏิบัติการ ปักกิ่งประณามคำกล่าวดังกล่าวและเรียกร้องให้ถอนคำพูด ข้อพิพาทที่เริ่มจากถ้อยแถลงทางการทูตและมาตรการทางเศรษฐกิจ กำลังลามเข้าสู่วิถีชีวิตทางวัฒนธรรม ซึ่งการอนุมัติและใบอนุญาตสามารถถูกคุมเข้มได้อย่างรวดเร็วและเงียบเชียบ

ชนวนเหตุล่าสุดคืออะไร

คำกล่าวของทาคาอิจิเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนแตกต่างจากท่าทีระมัดระวังของญี่ปุ่นในอดีตต่อไต้หวัน ซึ่งยึดหลักความคลุมเครือเชิงยุทธศาสตร์ เธอมองว่าวิกฤตร้ายแรงในไต้หวันอาจเป็นภัยต่อความอยู่รอดของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นเกณฑ์ตามกฎหมายความมั่นคงของญี่ปุ่นที่เปิดทางให้ใช้กำลังเพื่อป้องกันตนเองร่วมกับประเทศอื่น คำกล่าวนี้เกิดขึ้นในช่วงที่ภูมิภาคมีความตึงเครียดอยู่แล้ว โดยญี่ปุ่นกำลังขยายความร่วมมือด้านกลาโหมกับสหรัฐฯ และเสริมระบบป้องกันขีปนาวุธใกล้เส้นทางน้ำที่มีความอ่อนไหว

ปักกิ่งซึ่งถือว่าไต้หวันเป็นส่วนหนึ่งของจีน ประณามคำกล่าวดังกล่าวและเรียกร้องให้ถอนคำพูด ความกังวลยังเพิ่มขึ้นจากกรณีที่ญี่ปุ่นเพิ่งติดตั้งขีปนาวุธพิสัยกลางบนเกาะโยนากุนิ ซึ่งเป็นเกาะของญี่ปุ่นที่อยู่ใกล้ไต้หวันมากที่สุด เจ้าหน้าที่จีนให้เหตุผลว่า คำกล่าวของผู้นำญี่ปุ่นและการเคลื่อนไหวด้านกลาโหมครั้งใหม่เสี่ยงทำให้ช่องแคบไต้หวันไร้เสถียรภาพ แม้ยังไม่มีการประกาศนโยบายด้านวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการ คำเตือนการเดินทาง มาตรการนำเข้า และการยกเลิกงานอย่างกะทันหันก็ส่งสัญญาณว่าข้อพิพาทกำลังขยายวงอย่างรวดเร็ว

วัฒนธรรมกลายเป็นช่องทางกดดัน

การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมกลายเป็นช่องทางแรก ๆ ที่ถูกใช้กดดัน ผู้จัดงานรายงานว่ามีการยกเลิกในนาทีสุดท้ายระลอกใหญ่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับศิลปินญี่ปุ่นตั้งแต่การแสดงในคลับขนาดเล็กไปจนถึงคอนเสิร์ตขนาดกลาง ขณะเดียวกัน ผู้ติดตามสถานการณ์ในอุตสาหกรรมระบุว่า ทางการจีนระงับการอนุมัติภาพยนตร์ญี่ปุ่นเรื่องใหม่ และเลื่อนการฉายภาพยนตร์หลายเรื่องที่ผ่านขั้นตอนก่อนหน้าแล้ว ทำให้กำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ยังไม่แน่นอน

ผลงานที่ได้รับผลกระทบมีทั้งแฟรนไชส์ชื่อดัง ภาพยนตร์เรื่องใหม่จาก เครยอนชินจัง และ เซลล์ขยันพันธุ์เดือด ถูกถอดออกจากรายการฉายในโรงภาพยนตร์ ส่วนภาพยนตร์ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน เรื่อง ตึกระฟ้าถล่มระฟ้า เป็นหนึ่งในผลงานที่ผู้จัดงานระบุว่าถูกเลื่อน การระงับครั้งนี้เกิดขึ้นในปีที่ช่วงแรกดูเหมือนจะเป็นปีที่ดีสำหรับคอนเทนต์ญี่ปุ่นในจีน โดยอนิเมะเรื่องดังหลายเรื่องดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก

ยังไม่มีการประกาศห้ามทั่วประเทศอย่างเป็นทางการ แต่คลับ โรงภาพยนตร์ และผู้จัดจำหน่ายต่างบรรยายถึงสถานการณ์ที่หยุด ๆ เดิน ๆ ซึ่งใบอนุญาตอาจถูกเพิกถอน คำสั่งจากตำรวจอาจมาถึงก่อนเวลาแสดงเพียงไม่กี่ชั่วโมง และผลงานที่ได้รับอนุมัติแล้วอาจถูกระงับโดยไม่มีคำอธิบาย ผลที่ตามมาคือความไม่แน่นอนสำหรับแฟน ๆ และธุรกิจที่ต้องอาศัยกำหนดการที่แน่นอนในการขายตั๋ว สินค้า และโฆษณา

อนิเมะและตลาดสินค้าเผชิญบททดสอบ

อนิเมะญี่ปุ่นกลายเป็นเสาหลักของคอนเทนต์ต่างประเทศในจีน โดยเฉพาะหลังจากวงการบันเทิงเกาหลีเผชิญข้อจำกัดต่อเนื่อง โมเมนตัมดังกล่าวเห็นได้ชัดเมื่อภาพยนตร์ดาบพิฆาตอสูร: ภาคปราสาทไร้ขอบเขต ทำให้โรงภาพยนตร์ในกว่างโจวเต็มแน่น และทำสถิติเปิดตัวได้แข็งแกร่งที่สุดเรื่องหนึ่งในบรรดาภาพยนตร์ต่างประเทศของปีนี้ สตูดิโอญี่ปุ่น ผู้จัดจำหน่าย และเจ้าของลิขสิทธิ์ รวมถึงบริษัทชื่อคุ้นหูอย่างโซนี่และซานริโอ ต่างพึ่งพาฐานผู้ชมในจีนเพื่อขยายธุรกิจให้พ้นจากตลาดภายในประเทศที่หดตัว

ฐานผู้ชมดังกล่าวหนุนธุรกิจมากกว่ารายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ ตลาดสินค้ากลุ่ม อนิเมะ การ์ตูน และเกม ที่มุ่งเน้นคนรุ่นใหม่เติบโตอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่ขาตั้งอะคริลิกและเข็มกลัดสะสม ไปจนถึงเครื่องแต่งกายและการ์ดในธีมต่าง ๆ บริษัทวิจัย iiMedia ประเมินว่าตลาดสินค้าในจีนที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมนี้มีมูลค่า 168,900 ล้านหยวนเมื่อปีที่แล้ว เพิ่มขึ้นกว่า 40 เปอร์เซ็นต์จากปี 2023 และคาดว่าจะทะลุ 300,000 ล้านหยวนภายในปี 2029 ห้างสรรพสินค้าในเมืองใหญ่จัดร้านชั่วคราวและกิจกรรมธีมอนิเมะเพื่อดึงดูดผู้คน ขณะที่เซี่ยงไฮ้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของการแสดงและนิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับผู้สร้างชาวญี่ปุ่น

หากภาวะชะลอตัวลากยาว ระบบนิเวศทั้งหมดนี้จะได้รับผลกระทบ หากคอนเสิร์ตและงานพบปะแฟนคลับลดลง ผลกระทบต่อเนื่องจะตกถึงทีมงานเวที นักแปล ผู้จัดงาน และร้านค้าบริเวณใกล้เคียง หากการฉายภาพยนตร์หยุดชะงัก ผู้ให้สิทธิ์และพันธมิตรค้าปลีกก็จะเลื่อนการวางจำหน่ายสินค้าที่เกี่ยวข้องกับตัวละครและเนื้อเรื่องใหม่ แฟน ๆ จำนวนมากกังวลไม่ใช่แค่การพลาดผลงานบางเรื่อง แต่เป็นการที่ช่องทางเข้าถึงค่อย ๆ แคบลง จนวิถีชีวิตที่คุ้นเคยหายไปจากชีวิตประจำวัน

บทเรียนจากการแช่แข็งกระแสเกาหลี

จีนเริ่มจำกัดวงการบันเทิงเกาหลีในปี 2016 หลังจากมีการติดตั้งระบบป้องกันขีปนาวุธของสหรัฐฯ ในเกาหลีใต้ การเปลี่ยนแปลงไม่ได้เกิดจากกฎหมายฉบับเดียว แต่เป็นสภาพแวดล้อมการตรวจสอบที่เข้มงวด ซึ่งทำให้ซีรีส์และภาพยนตร์ไม่ได้ออกฉาย และทำให้คอนเสิร์ตเกิดขึ้นได้ยาก แนวทางนี้พิสูจน์แล้วว่าคงอยู่นาน แม้ผ่านไปหลายปี บุคคลในอุตสาหกรรมของทั้งสองประเทศยังกล่าวว่าศิลปินมีโอกาสเปิดการแสดงเพียงจำกัด โดยกระแสเริ่มฟื้นขึ้นเป็นระยะเมื่อความสัมพันธ์โดยรวมอบอุ่นขึ้น

เมื่อไม่นานมานี้มีสัญญาณว่าความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมสามารถคลี่คลายได้เมื่อการเมืองเอื้ออำนวย ผู้นำจีนและเกาหลีใต้ระบุเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนว่าจะหารือเรื่องความร่วมมือทางวัฒนธรรมเพิ่มเติม สัญญาณเหล่านี้ชี้ว่าข้อจำกัดทางวัฒนธรรมที่ยืดเยื้ออาจผ่อนคลายลงได้ในที่สุด แต่กรอบเวลาขึ้นอยู่กับสถานการณ์ทางการทูต ประวัติศาสตร์ดังกล่าวมีความสำคัญต่อญี่ปุ่น เพราะข้อจำกัดอาจยาวนานกว่ากระแสข่าวหนึ่งรอบ และอาจผ่อนคลายได้เช่นกันเมื่อแรงจูงใจทางการเมืองเปลี่ยนไป

สถานการณ์ในจีน: การแสดงสะดุด ผู้จัดงานสับสน

ตัวอย่างจากสถานที่จัดงานแสดงให้เห็นว่าสถานการณ์เปลี่ยนแปลงได้รวดเร็วเพียงใด ผู้จัดงานระบุว่า ในกรุงปักกิ่ง การแสดงของวงแจ๊สญี่ปุ่นวงหนึ่งถูกสั่งหยุดระหว่างการทดสอบเสียง หลังเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบมาเยือนคลับ จากนั้นสถานที่จัดงานอ้างว่าเป็นคำสั่งของตำรวจ ต่อมาผู้จัดการคลับเรียกการยกเลิกครั้งนี้ว่าเป็นเหตุสุดวิสัยและเสนอคืนเงิน ส่วนคอนเสิร์ตของศิลปินญี่ปุ่นอีกรายที่กรุงปักกิ่งในคืนก่อนหน้า ซึ่งก็คือการแสดงของโคเคียที่ทำให้แฟน ๆ ต้องรออยู่ด้านนอก ก็ถูกยกเลิกในนาทีสุดท้ายเช่นกัน

คริสเตียน ปีเตอร์เซน คลาวเซน เอเยนต์คอนเสิร์ตผู้จัดการแสดงทั่วจีน เล่าถึงสิ่งที่เขาได้ยินภายในสถานที่จัดงาน ขณะที่การยกเลิกแพร่กระจายออกไป

หลังจากไม่ถึงหนึ่งนาที เจ้าของสถานที่จัดงานเดินมาบอกผมว่าตำรวจแจ้งให้ยกเลิกคอนเสิร์ตทั้งหมดที่มีชาวญี่ปุ่น และไม่มีการหารือใด ๆ

เขาเสริมว่าการแสดงบางงานผ่านการตรวจสอบเนื้อหามาหลายเดือนแล้ว แต่ก็ยังถูกระงับ ผู้จัดงานกล่าวว่าความไม่แน่นอนกำลังทำให้การจองศิลปินต่างชาติไม่น่าดึงดูด และอาจทำให้การลงทุนในงานแสดงสดซบเซาลง การแสดงที่ลดลงยังหมายถึงกะงานที่น้อยลงสำหรับทีมงานเวที คนขับรถ ผู้ให้บริการจัดเลี้ยง และทีมจำหน่ายตั๋วในท้องถิ่น ซึ่งช่วยให้การแสดงขนาดเล็กและขนาดกลางเกิดขึ้นได้

การเดินทาง อาหารทะเล และการค้าเผชิญแรงกดดัน

ปักกิ่งยังกลับมาระงับการนำเข้าอาหารทะเลจากญี่ปุ่นอีกครั้ง เจ้าหน้าที่อ้างว่าจำเป็นต้องติดตามเพิ่มเติมเกี่ยวกับน้ำที่ผ่านการบำบัดจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟุกุชิมะ ขณะที่คำวิจารณ์ผู้นำญี่ปุ่นเรื่องไต้หวันเป็นฉากหลังทางการเมือง ในการแถลงข่าว เหมาหนิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีน กล่าวถึงสภาพตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์สัตว์น้ำจากญี่ปุ่นในจีน

ในสถานการณ์ปัจจุบัน ไม่มีตลาดสำหรับอาหารทะเลญี่ปุ่น

การเดินทางถูกจำกัดอย่างรวดเร็ว สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำญี่ปุ่นแนะนำให้พลเมืองหลีกเลี่ยงการเดินทางไปญี่ปุ่นในช่วงนี้ และสายการบินรายใหญ่เสนอคืนเงินเต็มจำนวนและเปลี่ยนเที่ยวบินไปญี่ปุ่นได้ฟรีจนถึงสิ้นปี สายการบินและแพลตฟอร์มท่องเที่ยวรายงานว่ามีการยกเลิกจำนวนมาก ข้อมูลรวบรวมจากอุตสาหกรรมชี้ว่ามีการยกเลิกตั๋วไปญี่ปุ่นมากกว่าครึ่งล้านใบหลังคำเตือน และหุ้นธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวในโตเกียวปรับตัวลดลงหลังข่าวดังกล่าว นักวิเคราะห์ประเมินว่าการใช้จ่ายที่ลดลงจากนักท่องเที่ยวจีนอาจทำให้ญี่ปุ่นสูญเสียรายได้อย่างน้อย 500 ล้านดอลลาร์ก่อนสิ้นปี และอาจเกิน 1,200 ล้านดอลลาร์หากแนวโน้มนี้ยังดำเนินต่อไป

นักเศรษฐศาสตร์มีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับขนาดของผลกระทบต่อเศรษฐกิจโดยรวม บริษัทลงทุนแห่งหนึ่งประเมินว่าความขัดแย้งที่รุนแรงขึ้นอาจฉุดผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของญี่ปุ่นลงราว 0.29 เปอร์เซ็นต์ ส่วนอีกฝ่ายมองจากเหตุการณ์ที่ผ่านมาและระบุว่า ผลกระทบร่วมจากการยกเลิกทัวร์แบบกลุ่ม การเดินทางเพื่อธุรกิจที่ล่าช้า และการใช้จ่ายค้าปลีกที่อ่อนตัวลง อาจมีมูลค่ารวมหลายล้านล้านเยน สำหรับเมืองและภูมิภาคจำนวนมากในญี่ปุ่น นักท่องเที่ยวจีนเป็นกลุ่มที่ใช้จ่ายสูงที่สุดกลุ่มหนึ่ง การลดลงของกรุ๊ปทัวร์และการแวะจอดของเรือสำราญจึงส่งผลกระทบต่อโรงแรม ร้านอาหาร และร้านค้าปลีกอย่างรวดเร็ว

การควบคุมข้อมูลและกระแสความเห็นของประชาชนในจีน

ภายในจีน โพสต์ที่ไม่สอดคล้องกับแนวทางทางการกำลังถูกลบออกจากแพลตฟอร์มโซเชียล ผู้ใช้ที่เขียนถึงการยกเลิกทริปไปญี่ปุ่น หรือสงสัยว่าควรหยุดการเดินทางระหว่างประชาชนเพราะการเมืองหรือไม่ พบว่าโพสต์ของตนถูกลบ วิดีโอที่แสดงแฟน ๆ ผิดหวังอยู่ด้านนอกคอนเสิร์ตที่ถูกเลื่อนก็หายไปเช่นกัน แพลตฟอร์มต่าง ๆ บังคับใช้กฎกับเนื้อหาที่ถูกมองว่าเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของชาติ และทางการเรียกร้องให้สามัคคีกันในประเด็นข้อพิพาทเกี่ยวกับไต้หวัน

กระแสชาตินิยมก็ปรากฏให้เห็นเช่นกัน ผู้ใช้จำนวนมากสนับสนุนมาตรการที่มุ่งเป้าไปยังสินค้าส่งออกทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น โดยให้เหตุผลว่านักการเมืองล้ำเส้นแดงแล้ว ขณะที่คนอื่น ๆ บอกว่าจะยังคงเสพงานศิลปะและความบันเทิงญี่ปุ่นเป็นการส่วนตัว แม้การแสดงสดในจีนจะเกิดขึ้นได้ยากขึ้นก็ตาม สิ่งที่เห็นร่วมกันคือการถกเถียงบนโลกออนไลน์กำลังแคบลง ทำให้ประเมินได้ยากว่ามีคนจำนวนเท่าใดที่ต้องการข้อจำกัดที่เข้มงวดขึ้น และมีจำนวนเท่าใดที่ต้องการให้การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมดำเนินไปตามปกติ

ข้อจำกัดอาจขยายไปได้ไกลเพียงใด

ผู้เชี่ยวชาญด้านความสัมพันธ์จีน-ญี่ปุ่นมองว่าแนวโน้มเปราะบางกว่าเมื่อไม่กี่เดือนก่อน พวกเขาคาดว่าข้อจำกัดระยะสั้นต่อการแสดงสดและการฉายภาพยนตร์จะยังดำเนินต่อไป แต่ยังไม่แน่ชัดว่ามาตรการในปัจจุบันจะกลายเป็นระบบระยะยาวเหมือนการแช่แข็งวงการบันเทิงเกาหลีหรือไม่ เรื่องนี้ขึ้นอยู่มากกับความเคลื่อนไหวทางทหารและการทูตเกี่ยวกับไต้หวัน และผู้นำทางการเมืองเห็นประโยชน์จากการลดความตึงเครียดหรือไม่

ยังมีช่องทางที่จะยกระดับข้อพิพาทในหลายด้าน การคว่ำบาตรแบรนด์ญี่ปุ่นโดยผู้บริโภคอาจเพิ่มขึ้นหากการรณรงค์รักชาติลุกลาม แม้จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการคว่ำบาตรในวงกว้าง มาตรการทางการค้าอาจถูกนำเสนอในรูปของการตรวจสอบความปลอดภัยของสินค้า หรือการสอบสวนด้านกฎระเบียบหากจำเป็น มักมีการกล่าวถึงการส่งออกแร่หายากว่าเป็นเครื่องมือกดดันในข้อพิพาท แต่ข้อจำกัดในวงกว้างก็จะสร้างต้นทุนให้ผู้ผลิตจีนและห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกเช่นกัน ส่วนญี่ปุ่นกำลังกระจายแหล่งจัดหาสินค้าและเสริมความสัมพันธ์ด้านความมั่นคงกับประเทศพันธมิตร ซึ่งอาจช่วยลดความเสี่ยงในระยะยาว

ในขณะนี้ ผลกระทบที่ชัดเจนที่สุดเกิดขึ้นไม่เท่ากันในแต่ละพื้นที่ของจีน กรุงปักกิ่งพบการยกเลิกอย่างฉับพลันมากกว่าเมืองชายฝั่งบางแห่ง คอนเสิร์ตขนาดเล็กและขนาดกลางถูกตรวจสอบเข้มงวดกว่า ขณะที่การแสดงขนาดใหญ่บางงานยังจัดได้ ส่วนในโรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่แฟน ๆ คาดว่าจะได้ชมในฤดูหนาวนี้ไม่เข้าฉายหรือยังไม่มีวันฉายใหม่ ธุรกิจทั่วทั้งระบบเศรษฐกิจบันเทิง ตั้งแต่แพลตฟอร์มขายตั๋วไปจนถึงผู้ประกอบการห้างสรรพสินค้า กำลังปรับแผนเผื่อกรณีที่ภาวะชะงักงันยืดเยื้อไปจนถึงปีหน้า

ประเด็นสำคัญ

• ผู้จัดงานชาวจีนยกเลิกหรือเลื่อนกิจกรรมสดของญี่ปุ่นอย่างน้อย 20 งาน หลังเกิดความตึงเครียดทางการเมืองเมื่อไม่นานมานี้
• ภาพยนตร์ญี่ปุ่นหลายเรื่องถูกถอดจากกำหนดฉาย และดูเหมือนว่าการอนุมัติเรื่องใหม่ในจีนจะถูกระงับ
• มาตรการดังกล่าวเกิดขึ้นหลังผู้นำญี่ปุ่นกล่าวถึงความเป็นไปได้ในการใช้กำลังทหาร หากไต้หวันถูกโจมตี
• จีนกลับมาระงับการนำเข้าอาหารทะเลจากญี่ปุ่น และเตือนพลเมืองไม่ให้เดินทางไปญี่ปุ่น
• สายการบินเสนอคืนเงินและเปลี่ยนเที่ยวบิน โดยมีรายงานว่าตั๋วไปญี่ปุ่นถูกยกเลิกกว่า 500,000 ใบ
• นักวิเคราะห์ประเมินว่าญี่ปุ่นอาจสูญเสียรายได้จากการท่องเที่ยวของชาวจีน 500 ล้านถึง 1,200 ล้านดอลลาร์ภายในสิ้นปี
• ตลาดอนิเมะและสินค้าที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นในจีนมีมูลค่าราว 168,900 ล้านหยวนเมื่อปีที่แล้ว
• ผู้เชี่ยวชาญคาดว่าข้อจำกัดระยะสั้นจะยังดำเนินต่อไป ส่วนแนวโน้มระยะยาวขึ้นอยู่กับสถานการณ์ทางการเมืองและความมั่นคงรอบไต้หวัน