บทลงโทษครั้งประวัติศาสตร์ในการปราบปรามด้านความมั่นคงของฮ่องกง
จิมมี ไหล เจ้าพ่อสื่อสนับสนุนประชาธิปไตยของฮ่องกง ถูกพิพากษาจำคุก 20 ปี นับเป็นโทษหนักที่สุดที่มีการตัดสินภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติอันเป็นข้อถกเถียงของนครแห่งนี้ ผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์แอปเปิล เดลี ซึ่งปิดตัวไปแล้ว วัย 78 ปี และถูกคุมขังมานานกว่า 5 ปี ได้รับโทษดังกล่าวเมื่อวันจันทร์ หลังถูกตัดสินเมื่อเดือนธันวาคมว่ามีความผิดฐานสมคบคิดร่วมมือกับกองกำลังต่างชาติและเผยแพร่เนื้อหายุยงปลุกปั่น
สารบัญ
คดีนี้เป็นจุดเปลี่ยนสำคัญที่สะท้อนการเปลี่ยนแปลงของฮ่องกง จากฐานที่มั่นของเสรีภาพสื่อสู่ดินแดนที่การวิพากษ์วิจารณ์ปักกิ่งมีผลร้ายแรง ไหลเป็นพลเมืองอังกฤษที่เกิดในจีนแผ่นดินใหญ่ และกลายเป็นสัญลักษณ์ระดับนานาชาติของการปราบปรามผู้เห็นต่าง ซึ่งเกิดขึ้นต่อเนื่องนับตั้งแต่ปักกิ่งบังคับใช้กฎหมายความมั่นคงในเดือนมิถุนายน 2020 หลังการประท้วงสนับสนุนประชาธิปไตยครั้งใหญ่
เมื่ออ่านคำพิพากษาที่อาคารศาลเวสต์เกาลูน ไหลยิ้มอย่างสงบและพยักหน้า พร้อมประนมมือแสดงความขอบคุณต่อผู้สนับสนุนในพื้นที่สาธารณะของศาล บางคนในห้องพิจารณาคดีร้องไห้เมื่อมีการประกาศโทษจำคุก 20 ปี ขณะที่ด้านนอก ตำรวจจำนวนมากเฝ้าติดตามกลุ่มผู้สนับสนุนขนาดเล็กที่ต่อคิวกันหลายวันเพื่อรอฟังการพิจารณาคดี
โทษใหม่ 18 ปีจะต่อเนื่องจากโทษจำคุก 5 ปี 9 เดือนที่ไหลกำลังรับอยู่ในคดีฉ้อโกงอีกคดีหนึ่ง เมื่อพิจารณาจากอายุและสุขภาพที่ทรุดโทรม กลุ่มสิทธิและสมาชิกครอบครัวระบุว่าโทษนี้แทบไม่ต่างจากจำคุกตลอดชีวิต แคลร์ ลูกสาวของเขาเตือนว่าเขามีแนวโน้มจะเสียชีวิตในเรือนจำในฐานะผู้พลีชีพ
ข้อหาและสถานะผู้บงการ
ไหลถูกตัดสินว่ามีความผิดใน 3 ข้อหา ได้แก่ ข้อหาสมคบคิดร่วมมือกับกองกำลังต่างชาติเพื่อเป็นภัยต่อความมั่นคงแห่งชาติ 2 กระทง และข้อหาสมคบคิดเผยแพร่สิ่งพิมพ์ปลุกปั่น 1 กระทง โทษสูงสุดสำหรับความผิดเหล่านี้ภายใต้กฎหมายที่ปักกิ่งกำหนดคือจำคุกตลอดชีวิต
ในคำวินิจฉัยความยาว 855 หน้า ผู้พิพากษา 3 คนซึ่งรัฐบาลฮ่องกงคัดเลือกให้ดูแลคดีความมั่นคงแห่งชาติ ระบุว่าไหลเป็นผู้บงการหลักของการสมคบคิดอย่างชัดเจน ศาลเห็นว่าไหลใช้แอปเปิล เดลีเผยแพร่แนวคิดทางการเมืองของตน โดยมุ่งบ่อนทำลายพรรคคอมมิวนิสต์จีน ทั้งก่อนและหลังที่กฎหมายความมั่นคงมีผลบังคับใช้
ฝ่ายโจทก์อ้างถึงบทความ 161 ชิ้นที่ตีพิมพ์ในแอปเปิล เดลี ซึ่งกล่าวหาว่ายุยงให้เกลียดชังทางการและเรียกร้องให้ต่างชาติคว่ำบาตร ศาลยังพิจารณาการพบปะของไหลกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ ระหว่างการประท้วงปี 2019 รวมถึงการพบกับไมค์ เพนซ์ รองประธานาธิบดี ไมค์ ปอมเปโอ รัฐมนตรีต่างประเทศ และจอห์น โบลตัน ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ทนายความของไหลโต้แย้งว่าการเรียกร้องให้คว่ำบาตรยุติลงเมื่อกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติมีผลบังคับใช้ แต่ผู้พิพากษาสรุปว่าเขายังคงดำเนินกิจกรรมดังกล่าวด้วยวิธีที่ไม่เปิดเผยชัดเจนเท่าเดิม
ต่างจากการพิจารณาคดีอาญาทั่วไปในฮ่องกง คดีความมั่นคงแห่งชาติพิจารณาโดยไม่มีคณะลูกขุน นอกจากนี้ ไหลยังไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ตัวเลือกแรกในการว่าความ หลังทางการขัดขวางไม่ให้ทิโมธี โอเวน ทนายความชาวอังกฤษเข้าร่วม โดยอ้างข้อกังวลด้านความมั่นคง การพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม 2023 และใช้เวลา 156 วันก่อนมีคำวินิจฉัย
จากผู้ลี้ภัยสู่เจ้าพ่อสื่อ
เส้นทางชีวิตของจิมมี ไหล ชีอิง สะท้อนพัฒนาการของฮ่องกงเอง จากที่หลบภัยของผู้หนีออกจากจีนคอมมิวนิสต์สู่ศูนย์กลางการเงินระดับโลก ซึ่งปัจจุบันอยู่ภายใต้การควบคุมของปักกิ่งอย่างมั่นคง ไหลเกิดที่กว่างโจวในปี 1947 ในครอบครัวมั่งคั่งที่สูญเสียทุกอย่างเมื่อคอมมิวนิสต์ขึ้นสู่อำนาจในปี 1949 เขาลักลอบขึ้นเรือประมงไปฮ่องกงเมื่ออายุ 12 ปี ทำงานเป็นแรงงานเด็กในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าพร้อมกับเรียนภาษาอังกฤษด้วยตนเอง
เขาสร้างอาณาจักรแฟชั่น โดยเริ่มจากแบรนด์เสื้อผ้าระดับนานาชาติจิออร์ดาโนในปี 1981 และประสบความสำเร็จทางธุรกิจอย่างมาก อย่างไรก็ตาม เหตุสังหารหมู่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในปี 1989 เป็นจุดเปลี่ยน ไหลได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งจากการปราบปรามผู้ประท้วงสนับสนุนประชาธิปไตยอย่างรุนแรงในปักกิ่ง จึงเริ่มเขียนบทความวิจารณ์รัฐบาลจีนและเข้าสู่อุตสาหกรรมสื่อเพื่อสนับสนุนค่านิยมประชาธิปไตย
ในปี 1995 สองปีก่อนฮ่องกงส่งมอบคืนให้จีน ไหลก่อตั้งแอปเปิล เดลี แท็บลอยด์ฉบับนี้เป็นที่รู้จักจากการทำข่าวอย่างคึกคะนองและมักเน้นความหวือหวา ตลอดจนจุดยืนสนับสนุนประชาธิปไตยอย่างไม่ปิดบัง ในช่วงที่สื่ออื่น ๆ ในฮ่องกงเริ่มเซ็นเซอร์ตัวเองมากขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการสร้างความไม่พอใจให้ปักกิ่ง แอปเปิล เดลี ยังคงวิพากษ์วิจารณ์ทางการจีนอย่างต่อเนื่อง
ไหลได้รับสัญชาติอังกฤษในปี 1994 และไม่เคยถือหนังสือเดินทางจีนหรือฮ่องกง แม้ทางการฮ่องกงจะถือว่าเขาเป็นพลเมืองจีน การวิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาทำให้เขาได้รับฉายา “ไหลอ้วน” ในช่วงแรก ๆ และเขาเคยรอดชีวิตจากเหตุปาระเบิดเพลิงใส่บ้านและแผนลอบสังหาร แม้เผชิญภัยคุกคาม เขายังคงเข้าร่วมการชุมนุมสนับสนุนประชาธิปไตย จนนำไปสู่การจับกุมหลายครั้งในข้อหาชุมนุมโดยไม่ได้รับอนุญาตตั้งแต่ปี 2020
คำพิพากษาก่อนหน้าและโทษสะสม
ก่อนการพิจารณาคดีความมั่นคงแห่งชาติ ไหลได้รับโทษจำคุกจากกิจกรรมเคลื่อนไหวไปแล้วเป็นจำนวนมาก ในเดือนเมษายน 2021 เขาถูกตัดสินจำคุก 14 เดือนจากการมีส่วนร่วมในการประท้วงอย่างสันติ เดือนพฤษภาคม 2021 มีการเพิ่มโทษอีก 14 เดือนจากการจัดการชุมนุมโดยไม่ได้รับอนุญาต และในเดือนธันวาคม 2021 เขาถูกตัดสินจำคุก 13 เดือนจากการเข้าร่วมพิธีรำลึกเหตุการณ์จัตุรัสเทียนอันเหมินที่ถูกสั่งห้าม
ในเดือนธันวาคม 2022 ไหลถูกตัดสินจำคุก 5 ปี 9 เดือนในคดีฉ้อโกงที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสัญญาเช่าสำนักงานใหญ่ของแอปเปิล เดลี โทษคดีความมั่นคงแห่งชาติของเขาจะมี 18 ปีที่รับต่อจากโทษเดิม ส่วนอีก 2 ปีรับพร้อมกัน เขาถูกปฏิเสธการประกันตัวตั้งแต่เดือนธันวาคม 2020 หลังศาลอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายวินิจฉัยว่าคดีความมั่นคงแห่งชาติเป็นข้อยกเว้นต่อหลักการสันนิษฐานให้ประกันตัว
ข้อกังวลด้านสุขภาพและการขังเดี่ยว
ครอบครัวและทีมกฎหมายของไหลแสดงความกังวลอย่างยิ่งเกี่ยวกับอาการเจ็บป่วยและการปฏิบัติต่อเขาระหว่างถูกควบคุมตัว ชายวัย 78 ปีป่วยเป็นเบาหวาน ความดันโลหิตสูง ใจสั่น สูญเสียการได้ยินอย่างต่อเนื่อง และเส้นเลือดดำที่จอประสาทตาอุดตันซึ่งกระทบต่อการมองเห็น ในการไต่สวนเพื่อพิจารณาลดโทษเมื่อเดือนที่แล้ว โรเบิร์ต แปง ทนายความของเขาแย้งว่าทุกวันที่อยู่ในเรือนจำทำให้ไหลเข้าใกล้จุดจบของชีวิตมากขึ้น
แปงยังชี้ว่าไหลถูกขังเดี่ยวมานานกว่า 1,800 วันนับตั้งแต่เริ่มถูกควบคุมตัว ฝ่ายจำเลยแย้งว่าการแยกขังทำให้ชีวิตในเรือนจำของเขายากลำบากกว่าผู้ต้องขังคนอื่นอย่างมาก อย่างไรก็ตาม แอนโธนี โจว อัยการยืนยันว่าไหลยังมีสุขภาพคงที่ โดยระบุว่าเขาน้ำหนักลดเพียง 0.8 กิโลกรัมตลอด 5 ปีที่ถูกคุมขัง และยังมีภาวะอ้วนในระดับที่ต้องรักษาทางการแพทย์ โจวยังระบุด้วยว่าการขังเดี่ยวเป็นไปตามคำขอของไหล
ฮิวแมนไรตส์วอตช์และองค์กรอื่น ๆ ระบุว่า โทษจำคุก 20 ปีนี้แทบไม่ต่างจากโทษประหารชีวิตเมื่อพิจารณาจากอายุและแนวโน้มสุขภาพของไหล เซบาสเตียน ลูกชายของเขาบอกกับบีบีซีว่า แม้แต่โทษจำคุก 5 ปีก็แทบเทียบเท่ากับโทษประหารสำหรับพ่อของเขา แคลร์ ไหล ลูกสาวระบุว่าฟันของพ่อผุและน้ำหนักขึ้นลงอย่างมากระหว่างถูกคุมขัง โดยเธอเรียกสภาพดังกล่าวว่าสะเทือนใจอย่างยิ่ง
พ่อของผมถูกจำคุกเพราะพูดความจริงด้วยริมฝีปาก มีความกล้าหาญในหัวใจ และมีเสรีภาพในจิตวิญญาณ
คำกล่าวข้างต้นของเซบาสเตียน ไหล สะท้อนจุดยืนของครอบครัวที่มองว่าการดำเนินคดีเป็นการลงโทษเพราะการแสดงความคิดเห็นที่ได้รับความคุ้มครอง ไม่ใช่การกระทำผิดทางอาญาอย่างแท้จริง ทางการฮ่องกงโต้แย้งว่าไหลได้รับการดูแลทางการแพทย์อย่างเหมาะสม และข้อกังวลเกี่ยวกับสุขภาพของเขาถูกกล่าวเกินจริง
เสียงประณามจากนานาชาติและแรงกดดันทางการทูต
การตัดสินโทษครั้งนี้ได้รับเสียงวิจารณ์อย่างหนักจากรัฐบาลชาติตะวันตกและองค์กรสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ อีเวตต์ คูเปอร์ รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ เรียกการดำเนินคดีนี้ว่ามีแรงจูงใจทางการเมือง และระบุว่าโทษ 20 ปีแทบไม่ต่างจากจำคุกตลอดชีวิตสำหรับชายวัยเท่าไหล เธอเรียกร้องให้ปล่อยตัวเขาทันทีด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม เพื่อให้ได้กลับไปอยู่กับครอบครัว
นายกรัฐมนตรีเคียร์ สตาร์เมอร์หยิบยกคดีของไหลโดยตรงกับสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน ระหว่างการเยือนปักกิ่งเมื่อเดือนมกราคม รัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่าจะเร่งหารือเพิ่มเติมกับทางการจีนหลังมีคำพิพากษา อย่างไรก็ตาม เซบาสเตียน ลูกชายของไหล วิจารณ์รัฐบาลอังกฤษว่าทำไม่มากพอ โดยกล่าวว่าเวลากำลังจะหมดลง และค่านิยมของสหราชอาณาจักรถูกจองจำไปพร้อมกับพ่อของเขา
โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ก็ได้เข้าแทรกแซงเช่นกัน โดยระบุว่ารู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่งกับคำตัดสิน และได้ขอให้สี จิ้นผิง พิจารณาปล่อยตัวไหล ในสมัยดำรงตำแหน่งวาระแรก ทรัมป์เคยให้คำมั่นว่าจะช่วยให้ไหลได้รับอิสรภาพ โดยเขียนจดหมายถึงเจ้าพ่อสื่อรายนี้ว่าเป็นคนเดียวที่ช่วยฮ่องกงจากจีนได้ จอห์น มูลีนาร์ ประธานคณะกรรมาธิการคัดเลือกกิจการจีนของสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ กล่าวว่า การปล่อยตัวไหลควรเป็นจุดเริ่มต้นของการปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับจีน
องค์กรสิทธิมนุษยชนต่าง ๆ ประณามคำพิพากษาอย่างหนักไม่แพ้กัน แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลเรียกโทษนี้ว่าเป็นการโจมตีเสรีภาพในการแสดงออกอย่างเลือดเย็น และเป็นหมุดหมายอันมืดมนของการเปลี่ยนแปลงฮ่องกงจากเมืองที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรมไปสู่เมืองที่ปกครองด้วยความหวาดกลัว คณะกรรมการคุ้มครองนักข่าวประกาศว่าหลักนิติธรรมในฮ่องกงถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิง และเรียกคำตัดสินนี้ว่าเป็นตะปูตัวสุดท้ายในโลงศพของเสรีภาพสื่อ ส่วนองค์กรผู้สื่อข่าวไร้พรมแดนระบุว่า ม่านแห่งเสรีภาพสื่อในดินแดนแห่งนี้ได้ปิดลงแล้ว
ปักกิ่งและทางการฮ่องกงปฏิเสธคำวิจารณ์ทั้งหมด หลิน เจี้ยน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ เรียกร้องให้ประเทศที่เกี่ยวข้องเคารพหลักนิติธรรมในฮ่องกงและงดแสดงความเห็นที่ไร้ความรับผิดชอบ จอห์น ลี ผู้บริหารสูงสุดฮ่องกงยินดีกับคำพิพากษา โดยระบุว่าไหลใช้แอปเปิล เดลีทำให้ความคิดของประชาชนเป็นพิษ และบทลงโทษหนักครั้งนี้สร้างความพึงพอใจอย่างยิ่งแก่ประชาชน
จำเลยร่วมและชะตากรรมของแอปเปิล เดลี
ไหลไม่ใช่จำเลยคนเดียวที่ถูกพิพากษาในวันจันทร์ จำเลยร่วมอีก 8 คนได้รับโทษจำคุกตั้งแต่ 6 ปี 3 เดือนถึง 10 ปี ในจำนวนนี้ 6 คนเป็นอดีตผู้บริหารและเจ้าหน้าที่กองบรรณาธิการของแอปเปิล เดลี ส่วนอีก 2 คนเป็นนักเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มล็อบบี้นานาชาติ Stand with Hong Kong
ในกลุ่มนักข่าว ไรอัน ลอว์ บรรณาธิการบริหาร ได้รับโทษหนักที่สุด 10 ปี เช่นเดียวกับแลม มันชุง บรรณาธิการบริหารฝ่ายบริหาร และฟุง ไหวกง นักเขียนบทบรรณาธิการ จัน ปุยมาน ผู้ช่วยผู้จัดพิมพ์ ถูกตัดสินจำคุก 7 ปี หยาง ชิงกี นักเขียนบทบรรณาธิการ ถูกจำคุก 7 ปี 3 เดือน และเฉิง คิมฮุง ผู้จัดพิมพ์ ถูกจำคุก 6 ปี 9 เดือน ส่วนแอนดี ลี และจัน จื้อหวา นักเคลื่อนไหวสองคน ได้รับโทษจำคุก 7 ปี 3 เดือน และ 6 ปี 3 เดือน ตามลำดับ
จำเลยร่วมทั้ง 8 คนรับสารภาพ และหลายคนให้การเป็นพยานฝ่ายโจทก์กล่าวโทษไหล ซึ่งโดยทั่วไปจะช่วยให้ลดโทษได้ภายใต้กฎหมายความมั่นคง ผู้พิพากษาระบุว่าคำให้การของพวกเขามีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการตัดสินลงโทษไหล ตัวแอปเปิล เดลีเองถูกปรับ 6 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (767,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในฐานะนิติบุคคล
หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ตีพิมพ์ฉบับสุดท้ายในเดือนมิถุนายน 2021 หลังตำรวจอายัดทรัพย์สินและจับกุมผู้บริหารระดับสูง และกลายเป็นสัญลักษณ์ของเสรีภาพพลเมืองที่สูญหายไปในฮ่องกง การปิดตัวเกิดขึ้นหลังตำรวจบุกตรวจค้นครั้งใหญ่เป็นครั้งที่สองในเดือนมิถุนายน 2021 ซึ่งนำไปสู่การจับกุมผู้บริหาร 5 คนและอายัดทรัพย์สินมูลค่า 18 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง อดีตนักข่าวหลายคนย้ายออกจากดินแดนแห่งนี้นับแต่นั้น
ความหมายต่ออนาคตของฮ่องกง
การพิพากษาจิมมี ไหลและเพื่อนร่วมงานส่งสัญญาณชัดเจนถึงขอบเขตของการแสดงความคิดเห็นที่ยอมรับได้ในฮ่องกงยุคปัจจุบัน จากที่เคยอยู่อันดับ 18 ในดัชนีเสรีภาพสื่อโลกเมื่อปี 2002 ปัจจุบันฮ่องกงอยู่อันดับ 140 จากทั้งหมด 180 ดินแดน ตามข้อมูลขององค์กรผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน
ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายตั้งข้อสังเกตว่า การตีความข้อหายุยงปลุกปั่นและร่วมมือกับกองกำลังต่างชาติอย่างกว้างขวางสร้างบรรยากาศหวาดกลัวให้แก่นักข่าวและนักวิชาการ อูราเนีย ชิว อาจารย์กฎหมายจากมหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดบรูคส์ เตือนว่า การเสนอข้อวิจารณ์รัฐอย่างชอบธรรม ซึ่งมักต้องอาศัยการติดต่อกับเวทีนานาชาติ อาจถูกตีความเป็นการสมคบคิดทางอาญาได้โดยง่ายในขณะนี้
คดีนี้ยังแสดงให้เห็นถึงขอบเขตการควบคุมระบบกฎหมายฮ่องกงของปักกิ่ง การใช้ผู้พิพากษาที่ได้รับการคัดเลือก การตัดคณะลูกขุนออกจากการพิจารณา การปฏิเสธการประกันตัว และการห้ามใช้ทนายความต่างชาติ ล้วนเป็นการเบี่ยงเบนจากจารีตกฎหมายคอมมอนลอว์ของฮ่องกง แอนดรูว์ เฉิง ประธานศาลสูงสุด ปกป้องระบบดังกล่าวเมื่อเดือนที่แล้ว โดยระบุว่าการเรียกร้องให้ปล่อยตัวไหลก่อนกำหนดกระทบต่อหัวใจสำคัญของหลักนิติธรรม
สำหรับประชาคมนานาชาติ การจำคุกไหลทำให้เกิดคำถามว่าฮ่องกงยังมีความเหมาะสมที่จะเป็นศูนย์กลางการเงินที่น่าเชื่อถือหรือไม่ เอริก ไหล นักวิจัยอาวุโสจากศูนย์กฎหมายเอเชีย มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ ตั้งข้อสังเกตว่า สื่อวิพากษ์วิจารณ์และการแลกเปลี่ยนอย่างเปิดเผยกับเจ้าหน้าที่ต่างชาติในประเด็นนโยบายถูกทำให้เป็นความผิดทางอาญา ซึ่งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อการไหลเวียนอย่างเสรีของข้อมูลที่จำเป็นต่อสภาพแวดล้อมการลงทุนที่โปร่งใส
ยังไม่แน่ชัดว่าแรงกดดันทางการทูตระหว่างประเทศจะช่วยให้ไหลได้รับอิสรภาพหรือไม่ นักวิเคราะห์มองว่าปักกิ่งอาจเห็นว่าไหลเป็นเครื่องต่อรองที่มีประโยชน์ในการเจรจากับวอชิงตันหรือลอนดอน และอาจปล่อยตัวด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรมโดยพิจารณาจากสุขภาพ เพื่อแลกกับสัมปทานด้านการค้าหรือประเด็นอื่น ๆ อีกทางหนึ่ง การปล่อยให้เขาเสียชีวิตในเรือนจำอาจทำให้เขากลายเป็นผู้พลีชีพที่ปลุกกระแสต่อต้านการปกครองของจีนให้เข้มข้นขึ้น
ประเด็นสำคัญ
- จิมมี ไหล วัย 78 ปี ถูกตัดสินจำคุก 20 ปีในความผิดด้านความมั่นคงแห่งชาติ นับเป็นโทษจำคุกยาวนานที่สุดภายใต้กฎหมายความมั่นคงฮ่องกงที่ปักกิ่งบังคับใช้ในปี 2020
- พลเมืองอังกฤษรายนี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบคิดร่วมมือกับกองกำลังต่างชาติและเผยแพร่บทความปลุกปั่นในหนังสือพิมพ์แอปเปิล เดลี ซึ่งปิดตัวไปแล้ว
- จำเลยร่วม 8 คน ซึ่งรวมถึงอดีตผู้บริหารแอปเปิล เดลี 6 คนและนักเคลื่อนไหว 2 คน ได้รับโทษจำคุกตั้งแต่ 6 ปี 3 เดือนถึง 10 ปี
- โทษจำคุก 18 ปีจากโทษทั้งหมดของไหลจะต่อเนื่องจากโทษจำคุก 5 ปี 9 เดือนในคดีฉ้อโกงที่ได้รับก่อนหน้านี้ ซึ่งหมายความว่าเขาจะยังถูกจำคุกจนถึงวัย 90 ปี หากมีชีวิตอยู่ถึงตอนนั้น
- ไหลถูกควบคุมตัวตั้งแต่เดือนธันวาคม 2020 โดยส่วนใหญ่อยู่ในการขังเดี่ยว และป่วยเป็นเบาหวาน ความดันโลหิตสูง และมีปัญหาด้านการมองเห็น
- รัฐบาลสหราชอาณาจักรและสหรัฐฯ เรียกร้องให้ปล่อยตัวเขาด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม โดยประธานาธิบดีทรัมป์และนายกรัฐมนตรีสตาร์เมอร์ต่างหยิบยกคดีนี้กับผู้นำจีน
- ทางการฮ่องกงปกป้องคำพิพากษาว่าเป็นการธำรงหลักนิติธรรม ขณะที่กลุ่มสิทธิมนุษยชนระบุว่าโทษนี้แทบไม่ต่างจากโทษประหารชีวิตและเป็นการโจมตีเสรีภาพสื่ออย่างร้ายแรง
