การลบเลือนอย่างเป็นระบบที่สั่งสมมาหลายทศวรรษ
ผลวิเคราะห์ภาพถ่ายดาวเทียมเผยว่า เกาหลีเหนือรื้อถอนสัญลักษณ์สำคัญสองแห่งของความร่วมมือระหว่างสองเกาหลีจนหมดสิ้นเป็นลำดับ โดยรื้อโรงแรมสำหรับการพบญาติที่พลัดพรากมูลค่า 37 ล้านดอลลาร์ในเขตท่องเที่ยวภูเขาคึมกัง และทลายซากสำนักงานประสานงานภายในนิคมอุตสาหกรรมแกซองที่ปิดกิจการไปแล้ว การดำเนินการซึ่งเริ่มตั้งแต่ช่วงปลายปี 2024 และต่อเนื่องเกือบตลอดปี 2025 เป็นผลลัพธ์ทางกายภาพของความพยายามที่ดำเนินมาหลายปีของคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ ในการกวาดล้างสิ่งปลูกสร้างที่เกาหลีใต้สร้างไว้จากดินแดนเกาหลีเหนือ และละทิ้งแม้แต่ข้ออ้างเรื่องการรวมชาติ แม้เปียงยางจะนำวัสดุก่อสร้างคุณภาพดีจากสถานที่เหล่านี้กลับมาใช้ใหม่ แต่การรื้อถอนก็ส่งสารทางการเมืองอย่างชัดเจน หลังจากมีปฏิสัมพันธ์กันเป็นระยะมาหลายทศวรรษ ระบอบคิมในขณะนี้มองเกาหลีใต้เป็นศัตรูสำคัญ และการรื้อถอนสถานที่เหล่านี้ได้เปลี่ยนพื้นที่ความร่วมมือในอดีตให้กลายเป็นที่ดินว่างเปล่าบนภูมิประเทศแห่งการแบ่งแยก
สารบัญ
- การลบเลือนอย่างเป็นระบบที่สั่งสมมาหลายทศวรรษ
- โรงแรมคึมกัง: จากการพบญาติสู่ซากปรักหักพัง
- นิคมแกซอง: การรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างของเกาหลีใต้จนหมดสิ้น
- การกวาดล้างครั้งใหญ่ทั่วเขตภูเขาคึมกัง
- เหตุใดเปียงยางจึงรื้อสิ่งที่กรุงโซลสร้าง
- กรุงโซลประณามการทำลายล้างท่ามกลางวิกฤตด้านมนุษยธรรม
- อะไรจะเกิดขึ้นต่อไปกับพื้นที่ชายแดน
- สรุปประเด็นสำคัญ
โรงแรมคึมกัง: จากการพบญาติสู่ซากปรักหักพัง
บนชายฝั่งตะวันออก ถัดจากเขตปลอดทหาร (DMZ) ที่แบ่งแยกสองเกาหลีออกจากกัน เคยเป็นที่ตั้งของศูนย์พบญาติระหว่างเกาหลี อาคารสูง 12 ชั้นซึ่งเป็นอนุสรณ์แห่งการปรองดอง รัฐบาลเกาหลีใต้สร้างสถานที่แห่งนี้ในปี 2008 ด้วยงบประมาณราว 50,000 ล้านวอน หรือประมาณ 37 ล้านดอลลาร์ ภายในมีห้องพักมากกว่า 200 ห้องและห้องจัดงานที่ออกแบบมาเพื่อรองรับการพบกันอย่างน้ำตานองหน้าของญาติที่พลัดพรากจากสงครามเกาหลีระหว่างปี 1950 ถึง 1953 บริษัทฮุนไดอาซานของเกาหลีใต้ ซึ่งดำเนินโครงการท่องเที่ยวในเกาหลีเหนือ เป็นผู้บริหารสถานที่แห่งนี้ การพบญาติครั้งล่าสุดจัดขึ้นที่นี่เมื่อเดือนสิงหาคม 2018 ในช่วงที่ความสัมพันธ์คลี่คลายลงชั่วคราว
การรื้อถอนเริ่มดำเนินการอย่างจริงจังราวเดือนพฤษภาคม 2025 โดยภาพถ่ายดาวเทียมเชิงพาณิชย์แสดงให้เห็นว่าอาคารถูกรื้ออย่างระมัดระวัง แทนที่จะใช้ระเบิดทำลาย ซึ่งเป็นวิธีที่ช่วยให้คนงานเก็บวัสดุก่อสร้างไว้ใช้ซ้ำได้ เมื่อถึงเดือนธันวาคม เหลือเพียงปล่องลิฟต์ตรงกลางซึ่งเป็นเสาคอนกรีตกลวง นักวิเคราะห์ภาพถ่ายระบุว่าเสาดังกล่าวพังลงในราววันที่ 3 กุมภาพันธ์ของปีถัดมา นับแต่นั้น พื้นที่ก็ถูกเก็บกวาดจนโล่งทั้งหมด และยังไม่มีการก่อสร้างสิ่งปลูกสร้างใหม่ของเกาหลีเหนือบนที่ดินว่างเปล่าแห่งนี้ เหลือเพียงพื้นที่รกร้างตรงจุดที่ครอบครัวเคยโผกอดกันหลังพลัดพรากมาทั้งชีวิต
ทางการเกาหลีเหนือยังรื้อสถานีดับเพลิงสูงสองชั้น ซึ่งกรุงโซลให้ทุน 2,200 ล้านวอนในปี 2008 เพื่อดูแลความปลอดภัยของนักท่องเที่ยวในเขตดังกล่าว และนับตั้งแต่ปี 2022 รัฐบาลเกาหลีเหนือได้รื้อถอนทรัพย์สินหลายแห่งของฮุนไดอาซานทั่วบริเวณ การกวาดล้างโรงแรม สนามกอล์ฟ และเรือนวัฒนธรรมอย่างเป็นระบบทำให้รีสอร์ตบนภูเขาแห่งนี้แทบไม่เหลือเค้าเดิม เมื่อเทียบกับช่วงที่การท่องเที่ยวจากเกาหลีใต้เฟื่องฟูที่สุดระหว่างปี 1998 ถึง 2008
นิคมแกซอง: การรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างของเกาหลีใต้จนหมดสิ้น
ทางฝั่งตะวันตกของพรมแดนระหว่างสองเกาหลี ภายในเมืองแกซอง มีการรื้อถอนอีกแห่งหนึ่งเกิดขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นที่ตั้งของโครงการรัฐบาลเกาหลีใต้สองโครงการที่แยกจากกันแต่เชื่อมโยงกัน ศูนย์สนับสนุนนิคมอุตสาหกรรมแกซอง (KIC) สูง 15 ชั้น สร้างขึ้นระหว่างปี 2007 ถึง 2009 ด้วยงบประมาณประมาณ 53,000 ล้านวอน (38 ล้านดอลลาร์) ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของการทดลองทางเศรษฐกิจที่ไม่เคยมีมาก่อน ซึ่งบริษัทเกาหลีใต้ดำเนินโรงงานโดยจ้างแรงงานชาวเกาหลีเหนือ กรุงโซลปิดนิคมแห่งนี้อย่างถาวรในปี 2016 ท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มสูงขึ้น และอาคารก็ถูกปล่อยทิ้งร้างมาหลายปี แม้จะได้รับความเสียหายแต่ยังคงตั้งอยู่ หลังเกาหลีเหนือระเบิดทำลายสำนักงานประสานงานร่วมระหว่างเกาหลีที่อยู่ข้างเคียงในเดือนมิถุนายน 2020 การระเบิดดังกล่าวซึ่งทำขึ้นเพื่อประท้วงกรณีนักเคลื่อนไหวเกาหลีใต้ส่งใบปลิวโฆษณาชวนเชื่อข้ามพรมแดน ทำให้เศษซากกระจายทั่วบริเวณและเปลี่ยนศูนย์สนับสนุนให้กลายเป็นอาคารเปลือกที่เสียหาย
ตั้งแต่เดือนธันวาคม 2024 คนงานเกาหลีเหนือเริ่มรื้อทั้งอาคารสูงและซากสำนักงานประสานงานอย่างเป็นระบบ โดยถอดหลังคาและวัสดุภายนอกออก กระบวนการนี้ดำเนินต่อเนื่องไปจนถึงปี 2025 ภาพถ่ายดาวเทียมช่วงกลางเดือนพฤษภาคมแสดงให้เห็นว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกเก็บกวาดแล้ว โดยยังมีเพียงวัตถุไม่กี่ชิ้นที่ไม่ทราบชนิดหลงเหลืออยู่ท่ามกลางซากปรักหักพัง การรื้อถอนครั้งนี้ปิดฉากชะตาทางกายภาพของสิ่งปลูกสร้างที่เคยถูกทำลายมาแล้วครั้งหนึ่งด้วยความขัดแย้งทางการทูต ก่อนจะถูกทำลายซ้ำด้วยการรื้อถอน
แม้เปียงยางจะรื้ออาคารบริหารของเกาหลีใต้ในแกซอง แต่ยังคงใช้ประโยชน์จากทรัพย์สินอื่นของเกาหลีใต้ที่นั่น ทางการเกาหลีเหนือเริ่มเดินเครื่องโรงงานของบริษัทเกาหลีใต้ภายในนิคมโดยไม่ได้รับอนุญาตเมื่อต้นปี 2023 พร้อมทาสีถนนและวงเวียนใหม่เพื่อแสดงว่ายังคงมีกิจกรรมทางอุตสาหกรรมอยู่ เมื่อปีที่แล้ว เกาหลีเหนือตัดกระแสไฟฟ้าจากเกาหลีใต้ ปิดกั้นถนนสายหลักข้ามพรมแดน และรื้อสะพานรถไฟใกล้เคียง ตัดขาดนิคมแห่งนี้จากหุ้นส่วนเดิม ขณะยังคงเดินสายการผลิตต่อไป
การกวาดล้างครั้งใหญ่ทั่วเขตภูเขาคึมกัง
โรงแรมสำหรับการพบญาติไม่ใช่ทรัพย์สินแห่งแรกหรือแห่งเดียวของเกาหลีใต้ที่หายไปจากพื้นที่ภูเขาคึมกังอันงดงาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เกาหลีเหนือรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างหลายแห่งของฮุนไดอาซาน รวมถึงโรงแรมลอยน้ำแฮกึมกัง รีสอร์ตสนามกอล์ฟ และศาลาอนจอง ก่อนหน้านี้ในปี 2025 คนงานหันไปดำเนินการกับสถานีดับเพลิง ซึ่งกรุงโซลยืนยันและประณาม กระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้เตือนว่ารัฐบาลอาจดำเนินมาตรการทางกฎหมาย โดยระบุว่าเปียงยางต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินของเกาหลีใต้
เมื่อไม่นานมานี้ ภาพถ่ายดาวเทียมเผยให้เห็นความเคลื่อนไหวที่หมู่บ้านพักตากอากาศคึมกัง ซึ่งเป็นกลุ่มบังกะโลที่เกาหลีเหนือเข้ายึดและเปลี่ยนชื่อโดยไม่ได้รับความยินยอมจากฮุนไดอาซานก่อนหน้านี้ คิม จองอึน ระหว่างการเยือนพื้นที่ดังกล่าวซึ่งได้รับความสนใจอย่างมากในปี 2019 เยาะเย้ยที่พักทั้งหมดที่เกาหลีใต้สร้างว่าไม่น่าดูและไร้เอกลักษณ์ของชาติ พร้อมสั่งเจ้าหน้าที่ให้สร้างสถานบริการแห่งใหม่ที่ทันสมัยและสะท้อนรูปแบบเกาหลีเหนืออย่างแท้จริง นับแต่นั้น เปียงยางก็ทยอยกำจัดร่องรอยแทบทั้งหมดของธุรกิจเกาหลีใต้ที่เคยเป็นเอกลักษณ์ของเขตนี้อย่างเป็นระบบ ตั้งแต่รีสอร์ตบ่อน้ำพุร้อนไปจนถึงพื้นที่ตั้งแคมป์รถบ้าน
สื่อทางการเกาหลีเหนืออ้างว่าไฟป่าทำให้ทรัพย์สินบางแห่งของรีสอร์ตเสียหาย แต่ภาพถ่ายดาวเทียมแสดงให้เห็นว่าคนงานยังคงทำงานในพื้นที่อย่างต่อเนื่องในช่วงหลายเดือนหลังจากนั้น บ่งชี้ว่าเป็นการรื้อถอนโดยเจตนา ไม่ใช่ความเสียหายจากอุบัติเหตุ การท่องเที่ยวจากเกาหลีใต้ในพื้นที่นี้ดำเนินมาเป็นเวลาหนึ่งทศวรรษจนถึงปี 2008 เมื่อกรุงโซลยุติการนำเที่ยวหลังทหารเกาหลีเหนือยิงนักท่องเที่ยวชาวเกาหลีใต้เสียชีวิตใกล้รีสอร์ต เปียงยางอ้างว่านักท่องเที่ยวเข้าไปในเขตทหารหวงห้าม แต่เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้แหล่งเงินตราต่างประเทศที่เชื่อถือได้ซึ่งหาได้ยากของเกาหลีเหนือต้องหยุดชะงัก
เหตุใดเปียงยางจึงรื้อสิ่งที่กรุงโซลสร้าง
การรื้อถอนเหล่านี้ไม่ได้มีเป้าหมายเพียงการปรับปรุงพื้นที่หรือการนำคอนกรีตและเหล็กกลับมาใช้ใหม่ แต่เป็นรูปธรรมของการเปลี่ยนแปลงทางอุดมการณ์ครั้งใหญ่ ซึ่งคิม จองอึนประกาศอย่างเป็นทางการในช่วงปลายปี 2023 เมื่อเขาระบุว่าเกาหลีเหนือยุตินโยบายที่ดำเนินมาเกือบแปดทศวรรษในการแสวงหาการรวมชาติกับเกาหลีใต้ และนิยามความสัมพันธ์ระหว่างสองฝ่ายใหม่ว่าเป็นความสัมพันธ์ระหว่างรัฐปรปักษ์สองรัฐ นับตั้งแต่ประกาศดังกล่าว รัฐบาลได้พยายามตัดขาดคาบสมุทรทางกายภาพบริเวณเขตปลอดทหาร โดยระเบิดถนนและทางรถไฟบางส่วนทางฝั่งเหนือในปี 2024 และเสริมกำลังป้องกันเขตกันชนภายในพื้นที่ปลอดทหารอย่างมีนัยสำคัญ
สื่อของรัฐนำเสนอสิ่งปลูกสร้างของเกาหลีใต้ว่าเป็นสัญลักษณ์ทางสถาปัตยกรรมของนโยบายสร้างความสัมพันธ์ที่ล้มเหลว ซึ่งเปียงยางมองว่าไม่สอดคล้องกับจุดยืนต่อกรุงโซลที่ปรับแก้ใหม่ในรัฐธรรมนูญ คิมวิจารณ์สิ่งปลูกสร้างเหล่านี้ด้วยตนเองระหว่างการเยือนคึมกังในปี 2019 โดยเรียกอาคารเหล่านั้นว่าไม่น่าดู และให้คำมั่นว่าจะสร้างพื้นที่ขึ้นใหม่ตามมาตรฐานความงามของเกาหลีเหนือ รัฐบาลตั้งเป้าหมายอย่างทะเยอทะยานที่จะสร้างโรงแรม สนามกอล์ฟ และลานสกีระดับโลกขึ้นแทนสิ่งปลูกสร้างที่ถูกรื้อถอน โดยมุ่งสร้างแหล่งท่องเที่ยวชายฝั่งและภูเขาแห่งใหม่เป็นระยะให้เสร็จภายในสิ้นปี 2025 อย่างไรก็ตาม แม้มีแผนดังกล่าว ความคืบหน้าในพื้นที่ยังเป็นไปอย่างช้าๆ ที่ดินที่ถูกเก็บกวาดแล้วยังคงว่างเปล่า และยังไม่เห็นการก่อสร้างขนาดใหญ่ตรงบริเวณโรงแรมหรือสำนักงานประสานงานที่ถูกรื้อถอน
ความแตกต่างระหว่างถ้อยแถลงกับความเป็นจริงบ่งชี้ว่าแรงจูงใจหลักยังคงเป็นเรื่องสัญลักษณ์ การกำจัดหลักฐานทางกายภาพของความร่วมมือในอดีตเป็นความพยายามของเปียงยางที่จะลบเลือนแม้แต่แนวคิดที่ว่าสองเกาหลีเคยแสวงหาเป้าหมายทางเศรษฐกิจและมนุษยธรรมร่วมกัน และแทนที่เรื่องราวของความเป็นไปได้ในการรวมชาติด้วยภาพของการเผชิญหน้าอย่างถาวร
กรุงโซลประณามการทำลายล้างท่ามกลางวิกฤตด้านมนุษยธรรม
กระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้ ซึ่งดูแลกิจการระหว่างสองประเทศ ประณามการรื้อถอนอย่างรุนแรง โดยระบุว่าการทำลายสถานที่พบญาติเป็นการกระทำที่ไร้มนุษยธรรมและเหยียบย่ำความหวังของครอบครัวที่พลัดพราก ณ เดือนธันวาคม 2024 ชาวเกาหลีใต้กว่า 130,000 คนลงทะเบียนเพื่อพบญาติที่พลัดพรากในเกาหลีเหนือ แต่ยังมีชีวิตอยู่เพียงประมาณ 36,941 คน ทำให้การสูญเสียสถานที่แต่ละแห่งหมายถึงการพลาดโอกาสกล่าวลาครั้งสุดท้าย กระทรวงเรียกร้องให้เปียงยางยุติการกระทำฝ่ายเดียวเหล่านี้ทันที และขู่ว่าจะใช้มาตรการทางกฎหมาย รวมถึงอาจยื่นฟ้องเรียกค่าชดเชย กรุงโซลได้ยื่นคำร้องเรียกค่าเสียหายมูลค่า 44,700 ล้านวอน (32.7 ล้านดอลลาร์) ต่อศาลภายในประเทศแล้ว จากกรณีเกาหลีเหนือทำลายสำนักงานประสานงานแกซองในปี 2020
คู บยองซัม โฆษกเกาหลีใต้ กล่าวจุดยืนของรัฐบาลอย่างชัดเจนระหว่างการแถลงข่าวประจำ
การรื้อถอนฝ่ายเดียวของเกาหลีเหนือไม่มีเหตุผลอันชอบธรรม และรัฐบาลเกาหลีเหนือต้องรับผิดชอบต่อกรณีนี้ทั้งหมด รวมถึงการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินของรัฐบาลเรา
กระทรวงยังระบุด้วยว่า การรื้อถอนสถานที่พบญาติเป็นการกระทำที่ไม่คำนึงถึงจำนวนสมาชิกครอบครัวสูงอายุที่ยังเหลือน้อยลงเรื่อยๆ และยังคงหวังว่าจะได้พบญาติข้ามพรมแดน
ในทางการทูต การรื้อถอนเกิดขึ้นขณะที่เกาหลีเหนือยกเลิกข้อตกลงปี 2018 ซึ่งมีเป้าหมายลดความเสี่ยงของการปะทะโดยไม่ตั้งใจตามแนวชายแดน เป็นการยุติความพยายามสร้างความเชื่อมั่นที่ดำเนินมาหลายปี และทำให้กรุงโซลดำเนินการในทำนองเดียวกัน สองเกาหลียังคงอยู่ในภาวะสงครามในทางเทคนิค เนื่องจากไม่เคยลงนามสนธิสัญญาสันติภาพเพื่อแทนที่ข้อตกลงสงบศึกปี 1953 ซึ่งยุติการสู้รบ เมื่อเผชิญกับความเป็นจริงที่เต็มไปด้วยการทหาร การรื้อถอนสถานที่พบปะของพลเรือนและสำนักงานความร่วมมือทางเศรษฐกิจแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์เสื่อมถอยลงอย่างหนักเพียงใดในช่วงเวลาเพียงไม่กี่ปี
อะไรจะเกิดขึ้นต่อไปกับพื้นที่ชายแดน
แม้จะมีการทำลายล้าง แต่ก็มีสัญญาณเล็กน้อยว่าเกาหลีเหนืออาจกำลังเตรียมเปิดรับนักท่องเที่ยวต่างชาติอีกครั้งเป็นครั้งแรก นับตั้งแต่ปิดพรมแดนไม่รับการท่องเที่ยวเมื่อเริ่มการระบาดของโควิด-19 ในปี 2020 บริษัทโครยอทัวร์ซึ่งมีสำนักงานในกรุงปักกิ่งประกาศเมื่อไม่นานมานี้ว่า การนำเที่ยวกลับมาเปิดอย่างเป็นทางการแล้ว โดยเจ้าหน้าที่ได้รับอนุญาตให้เข้าเขตเศรษฐกิจพิเศษราซอนทางตะวันออกเฉียงเหนือ นอกจากนี้ สื่อของรัฐรายงานในปีนี้ว่าได้ยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับการท่องเที่ยวภายในประเทศที่เกี่ยวข้องกับโรคระบาดแล้ว และรายการโทรทัศน์ก็ส่งเสริมให้ประชาชนเดินทางไปภูเขาคึมกัง สะท้อนว่าเปียงยางอาจกลับมาเปิดการท่องเที่ยวในประเทศไปยังสถานที่ที่มีอยู่ หรือเริ่มสร้างรีสอร์ตขนาดใหญ่ตามที่คิมเคยวาดฝันไว้เมื่อหลายปีก่อนในที่สุด
อย่างไรก็ตาม แนวโน้มของโครงการความร่วมมือกับเกาหลีใต้โดยเฉพาะยังคงมืดมน ฮุนไดอาซานแสดงความสนใจต่อสาธารณะในการกลับมาดำเนินธุรกิจท่องเที่ยว แต่เปียงยางไม่มีท่าทีสนใจเจรจากับกรุงโซล การใช้โรงงานในแกซองโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างต่อเนื่อง ควบคู่กับการรื้อถอนอาคารบริหารของเกาหลีใต้และการตัดเส้นทางคมนาคมทางกายภาพ บ่งชี้ถึงยุทธศาสตร์ที่เลือกเก็บสิ่งซึ่งเป็นประโยชน์ไว้ แต่ทำลายสิ่งที่มีความหมายเชิงสัญลักษณ์ พื้นที่โล่งที่คึมกังและแกซองในขณะนี้เป็นเสมือนผืนผ้าใบว่างเปล่า แต่ก็เป็นเครื่องเตือนใจว่ายุคแห่งความร่วมมือระหว่างสองเกาหลีทั้งยุคได้กลายเป็นซากปรักหักพังไปแล้ว
ผู้สังเกตการณ์ระบุว่า การรื้อถอนทีละส่วนและการเก็บกู้วัสดุอย่างระมัดระวังแทนการระเบิดทำลาย เผยให้เห็นแนวคิดเชิงปฏิบัติที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการแสดงออกทางการเมือง เกาหลีเหนือดูเหมือนมุ่งรีดคุณค่าที่ใช้ประโยชน์ได้จากสิ่งก่อสร้างของเกาหลีใต้ แม้จะปฏิเสธประวัติศาสตร์ทางการทูตที่อาคารเหล่านั้นเป็นตัวแทนก็ตาม
สรุปประเด็นสำคัญ
- เกาหลีเหนือรื้อถอนศูนย์พบญาติระหว่างเกาหลีมูลค่า 37 ล้านดอลลาร์ที่ภูเขาคึมกัง รวมถึงศูนย์สนับสนุน KIC มูลค่า 38 ล้านดอลลาร์และอดีตสำนักงานประสานงานในแกซองจนหมดสิ้น โดยเริ่มดำเนินการในช่วงปลายปี 2024 และเดือนพฤษภาคม 2025 ตามลำดับ
- การรื้อถอนเป็นการทำให้คำสั่งของคิม จองอึนในปี 2019 ที่ให้กำจัดสิ่งปลูกสร้างซึ่งเกาหลีใต้สร้างไว้ และประกาศนโยบายช่วงปลายปี 2023 ที่ยุติความพยายามรวมชาติและระบุว่าเกาหลีใต้เป็นรัฐปรปักษ์ กลายเป็นรูปธรรม
- กระทรวงรวมชาติของเกาหลีใต้ประณามการกระทำดังกล่าวว่าไร้มนุษยธรรมและเป็นการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินโดยผิดกฎหมาย พร้อมเตือนว่าอาจใช้มาตรการทางกฎหมาย รวมถึงการฟ้องเรียกค่าชดเชยรวมมูลค่าหลายหมื่นล้านวอน
- การรื้อถอนขยายวงกว้างเกินกว่าสถานที่สำคัญสองแห่ง โดยครอบคลุมโรงแรม สนามกอล์ฟ ศาลาของฮุนไดอาซาน และแม้แต่สถานีดับเพลิงที่รัฐบาลเกาหลีใต้ให้ทุนสร้างในภูเขาคึมกัง
- แม้เกาหลีเหนือยังคงใช้โรงงานของบริษัทเกาหลีใต้ภายในนิคมอุตสาหกรรมแกซองโดยไม่ได้รับอนุญาต แต่ก็ทำลายถนน ทางรถไฟ สะพาน และระบบไฟฟ้าที่เคยเชื่อมสองเกาหลีไปพร้อมกัน
- ชาวเกาหลีใต้กว่า 130,000 คนยังลงทะเบียนเพื่อพบสมาชิกครอบครัวที่พลัดพรากในเกาหลีเหนือ แต่เมื่อสถานที่พบญาติถูกทำลายหมดแล้ว และผู้ลงทะเบียนสูงอายุที่ยังมีชีวิตเหลืออยู่เพียงประมาณ 36,000 คน ความหวังที่จะได้พบกันก็ลดน้อยลงอย่างมาก
- เปียงยางตั้งเป้าสร้างรีสอร์ตตามรูปแบบเกาหลีเหนือขึ้นใหม่ที่ภูเขาคึมกังภายในสิ้นปี 2025 แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการก่อสร้างใหม่ขนาดใหญ่เริ่มขึ้นในพื้นที่ที่ถูกเก็บกวาดแล้ว
- มีสัญญาณบางประการที่บ่งชี้ว่าเกาหลีเหนืออาจเปิดรับนักท่องเที่ยวต่างชาติอีกครั้งผ่านผู้ประกอบการภายนอก แต่ดูเหมือนว่าการกลับมามีปฏิสัมพันธ์ระหว่างกรุงโซลกับเปียงยางยังไม่เกิดขึ้นในเร็ววัน






