ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาซาอุดีอาระเบีย ขอเพิกถอนโทษประหารชีวิตอนุชัน ศิวารสา

อุทธรณ์คัดค้านการเพิ่มโทษจากจำคุกเป็นประหารชีวิต

มีการยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาซาอุดีอาระเบีย เพื่อขอให้เพิกถอนโทษประหารชีวิตที่ศาลพิพากษาลงโทษอนุชัน ศิวารสา แรงงานข้ามชาติชาวศรีลังกา หลังทนายความของทั้งสองประเทศหารือร่วมกัน รายงานการยื่นเอกสารระบุว่ายื่นเมื่อวันอาทิตย์ที่ 11 ตุลาคม โดยสองรายงานระบุวันที่อย่างชัดเจนว่าเป็นวันที่ 11 ตุลาคม 2026

ศิวารสา ซึ่งมีรายงานว่าเป็นชายวัย 24 ปีจากเมืองกัลมุไน ในจังหวัดภาคตะวันออกของศรีลังกา ถูกพิพากษาจำคุกห้าปีในเบื้องต้น จากกรณีโพสต์ข้อความบนเฟซบุ๊กที่ถูกมองว่าดูหมิ่นศาสดามูฮัมหมัด ต่อมาอัยการขอให้ดำเนินคดีตามกฎหมายชารีอะห์ และศาลอุทธรณ์เปลี่ยนโทษจำคุกเป็นโทษประหารชีวิต

ทีมกฎหมายซาอุดีอาระเบียยื่นอุทธรณ์ฉบับล่าสุด หลังหารือหลายรอบกับคณะผู้แทนศรีลังกาที่เดินทางเยือน สถานเอกอัครราชทูตศรีลังกาในกรุงริยาดประสานงานภายใต้การนำของเอกอัครราชทูตโอ.แอล. อามีร์ อัจวาด การยื่นอุทธรณ์ถือเป็นความคืบหน้าครั้งใหม่ในความพยายามพลิกคำพิพากษา แต่รายงานยังไม่มีการประกาศคำวินิจฉัยหรือวันนัดพิจารณาของศาลฎีกา

ความพยายามทางกฎหมายดำเนินควบคู่ไปกับการยื่นขอพระราชทานอภัยโทษ การเรียกร้องให้มีการแทรกแซงจากนานาชาติ และความกังวลเกี่ยวกับสวัสดิภาพของศิวารสาในเรือนจำ นอกจากนี้ มีรายงานว่าสมาชิกทีมกฎหมายที่เดินทางเยือนติดค้างอยู่ในกรุงริยาด หลังเที่ยวบินขากลับตามกำหนดถูกยกเลิกภายหลังเกิดการโจมตีในเมืองหลวงของซาอุดีอาระเบีย

การแยกความแตกต่างระหว่างการอุทธรณ์กับการขออภัยโทษเป็นเรื่องสำคัญ การอุทธรณ์เป็นการคัดค้านผลการพิจารณาคดีผ่านกระบวนการศาล ส่วนคำร้องด้านมนุษยธรรมเป็นการขอความเมตตาผ่านช่องทางการทูตอีกทางหนึ่ง ทั้งการยื่นอุทธรณ์และการขออภัยโทษไม่ได้หมายความว่าโทษประหารชีวิตถูกยกเลิกแล้ว

จากการโต้เถียงบนเฟซบุ๊กสู่คดีโทษประหาร

มีรายงานว่าศิวารสาอยู่ในซาอุดีอาระเบียไม่ถึงหนึ่งปีก่อนถูกจับกุมเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม เหตุการณ์เริ่มจากการโต้เถียงทางออนไลน์เกี่ยวกับวิดีโอไวรัลที่แสดงภาพชายคนหนึ่งเตะสุนัขจรจัดซึ่งเดินตามกลุ่มผู้แสวงบุญชาวฮินดู

ระหว่างการโต้เถียง เขาถูกกล่าวหาว่าแสดงความเห็นดูหมิ่นศาสดามูฮัมหมัด เพื่อตอบโต้ความเห็นที่ดูหมิ่นเทพเจ้าฮินดู จากนั้นเขาลบโพสต์บนเฟซบุ๊กและเผยแพร่วิดีโอขอโทษ มีรายงานว่าภาพหน้าจอของโพสต์ถูกส่งให้กับนายจ้างและส่งต่อไปยังทางการซาอุดีอาระเบีย

ศาลอาญาอัลอะห์ซาในเบื้องต้นพิพากษาจำคุกห้าปีและปรับ 3 ล้านริยัลซาอุดีอาระเบีย ตามกฎหมายอาชญากรรมไซเบอร์ของประเทศ การอุทธรณ์ในนามของเขาเพื่อขอลดโทษถูกปฏิเสธ

อัยการยื่นอุทธรณ์ของฝ่ายตนเองเมื่อวันที่ 17 กันยายน โดยขอให้พิจารณาคดีตามกฎหมายชารีอะห์ ศาลอนุญาตตามคำร้องและนำไปสู่การพิพากษาประหารชีวิต รายงานฉบับหนึ่งระบุว่าศาลจัดข้อกล่าวหาเป็นความผิดฮัดด์ ซึ่งเป็นประเภทความผิดตามกฎหมายอิสลามที่มีบทลงโทษกำหนดไว้ หากไม่มีคำพิพากษาฉบับเต็ม ก็ไม่อาจยืนยันเหตุผลทางกฎหมายอย่างละเอียดที่ทำให้ศาลจัดประเภทความผิดเช่นนั้นได้

ลำดับเหตุการณ์นี้เป็นหัวใจสำคัญของคดี กล่าวคือ ขณะนี้ศาลฎีกากำลังพิจารณาบทลงโทษที่รุนแรงขึ้นอย่างมาก หลังจากฝ่ายอัยการคัดค้านคำตัดสินเดิม ข้อความในโพสต์ คำพิพากษาฉบับเต็ม และรายละเอียดเหตุผลในการอุทธรณ์ครั้งล่าสุดยังไม่ได้รับการเผยแพร่ในรายงานเหล่านี้

ลำดับการดำเนินการทางกฎหมายและการทูต

ลำดับเหตุการณ์แสดงพัฒนาการของคดีตั้งแต่การจับกุมจนถึงการยื่นเรื่องต่อศาลฎีกา รายงานส่วนใหญ่ระบุวันที่ในเดือนกรกฎาคมและกันยายนโดยไม่บอกปี ขณะที่รายงานการยื่นอุทธรณ์สองฉบับระบุชัดเจนว่าเป็นวันที่ 11 ตุลาคม 2026

• 2 กรกฎาคม: ศิวารสาถูกจับกุมหลังการโต้เถียงบนเฟซบุ๊ก
• การพิจารณาคดีในเบื้องต้น: ศาลอาญาอัลอะห์ซาพิพากษาจำคุกห้าปีและปรับ 3 ล้านริยัล
• 17 กันยายน: อัยการขอให้ดำเนินคดีตามกฎหมายชารีอะห์ ก่อนมีการพิพากษาประหารชีวิต
• 21 กันยายน: ครอบครัวของเขาเข้าพบประธานาธิบดีศรีลังกา อนุรา กุมารา ดิสซานายาเก และได้รับคำยืนยันว่ารัฐบาลจะให้ความช่วยเหลือ
• 24 กันยายน: สมาชิกรัฐสภาหกคนเขียนจดหมายถึงไฟซัล บิน ฟาร์ฮาน อัลซาอูด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศซาอุดีอาระเบีย เพื่อขออภัยโทษ
• 10 ตุลาคม: รายงานฉบับก่อนระบุว่าญาติได้รับแจ้งว่าจะมีการยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาในวันนั้น
• 11 ตุลาคม: รายงานในเวลาต่อมาระบุว่ายื่นอุทธรณ์แล้ว โดยสองฉบับระบุปี 2026

รายงานวันที่ 10 ตุลาคมกล่าวถึงกำหนดการยื่นที่คาดไว้ ไม่ใช่การยื่นที่เสร็จสิ้นแล้ว ส่วนรายงานภายหลังระบุว่ายื่นจริงเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม รายงานไม่ได้ชี้แจงความแตกต่างนี้ จึงไม่ควรถือเป็นหลักฐานว่ามีการยื่นอุทธรณ์แยกกันสองครั้ง

ใครเป็นผู้จัดทำคำอุทธรณ์ต่อศาลฎีกา?

คณะผู้แทนศรีลังกาเดินทางไปซาอุดีอาระเบียเพื่อช่วยทนายความท้องถิ่นจัดทำคำคัดค้าน สมาชิกอาวุโสของคณะประกอบด้วย อุปุล กุมารัปเปรูมา ที่ปรึกษากฎหมายประจำประธานาธิบดี, ไฟเซอร์ มุสตาฟา ที่ปรึกษากฎหมายประจำประธานาธิบดี และอาซัด นาวาวี รองอัยการสูงสุด ตำแหน่งที่ปรึกษากฎหมายประจำประธานาธิบดีเป็นตำแหน่งวิชาชีพอาวุโสของทนายความในศรีลังกา

รายงานยังระบุชื่อทนายความคนที่สี่ ซึ่งสะกดชื่อว่า ฮาฟีล ปารีส, ฮาฟีล ฟาริซ หรือฟาริส ฟาซาล อับดุล ฮาฟีล โมฮาเหม็ด ชื่อนาวาวีปรากฏในรูปแบบอาซาด นาวาวี และอาซาร์ด นาวาวี ส่วนชื่อมุสตาฟาปรากฏเป็นไฟซ์เซอร์ มุสตาฟาด้วย ความแตกต่างในการสะกดเหล่านี้ไม่ควรถูกตีความว่าเป็นหลักฐานว่ามีสมาชิกคณะผู้แทนเพิ่มขึ้น

เอกอัครราชทูตอัจวาดประสานการหารือผ่านสถานเอกอัครราชทูตในกรุงริยาด รายงานยังระบุว่าโมฮาเหม็ด ริยาซดีน ซิลมี ซึ่งถูกระบุว่าเป็นเลขานุการประสานงานของมุสตาฟา มีส่วนร่วมในความพยายามนี้

รายงานระบุข้อมูลผู้แทนฝ่ายกงสุลในเจดดาห์แตกต่างกัน บางฉบับระบุชื่อผู้พิพากษาโมฮาเหม็ด ลาฟีร์ ในตำแหน่งกงสุลใหญ่ ขณะที่อีกฉบับระบุว่าเป็นรองกงสุล รายงานอื่นให้ชื่อว่า จัสติซ โมฮาเหม็ด ลาบา, ผู้พิพากษา เอ็ม.ดี. โมฮาเหม็ด หรือผู้พิพากษา เอ็ม.ที. โมฮาเหม็ด จึงจำเป็นต้องชี้แจงชื่อและตำแหน่งที่ถูกต้องของผู้แทนรายนี้

การแบ่งหน้าที่มีความสอดคล้องกันมากกว่า กล่าวคือ ผู้เชี่ยวชาญจากศรีลังกาช่วยจัดทำคำร้องทางกฎหมาย ทนายความซาอุดีอาระเบียเป็นผู้ยื่นเอกสาร และเจ้าหน้าที่การทูตประสานกระบวนการ รายงานไม่มีฉบับใดระบุเหตุผลเฉพาะที่ทนายความแต่ละคนจัดทำ

สิ่งที่การพิจารณาของศาลฎีกาอาจชี้ขาดได้

ศาลฎีกาซาอุดีอาระเบียได้รับการระบุว่าเป็นองค์กรตุลาการสูงสุดของประเทศ โดยพิจารณาทบทวนคำตัดสินของศาลชั้นล่างเป็นหลักในประเด็นข้อกฎหมายและกระบวนการ ในทางปฏิบัติ จึงต้องพิจารณาว่ามีการใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องอย่างถูกต้องหรือไม่ และปฏิบัติตามกระบวนการพิจารณาคดีที่กำหนดไว้หรือไม่

คำอธิบายดังกล่าวไม่ได้ยืนยันว่าศิวารสายกประเด็นใดในการอุทธรณ์ จึงยังเร็วเกินไปที่จะกล่าวว่าทนายความของเขาคัดค้านประเด็นพยานหลักฐาน การจัดประเภทความผิด หรือการพิจารณาคำขอโทษ โดยไม่มีคำอุทธรณ์ให้ตรวจสอบ

ผลที่ร้องขอคือการกลับคำพิพากษาหรือยกเลิกโทษประหารชีวิต รายงานไม่ได้ระบุวันนัดพิจารณา กำหนดเวลาวินิจฉัย หรือวันประหารชีวิต และยังไม่มีข้อมูลยืนยันว่าการยื่นอุทธรณ์ทำให้กระบวนการประหารชีวิตถูกระงับอย่างเป็นทางการหรือไม่

ประเด็นที่ยังไม่มีคำตอบเหล่านี้ทำให้ต้องแยกความคืบหน้าทางกระบวนการออกจากผลคดีในท้ายที่สุด มีการยื่นอุทธรณ์แล้ว แต่ยังไม่มีรายงานว่าศาลมีคำวินิจฉัยให้ความช่วยเหลือ

การรณรงค์ขออภัยโทษมุ่งหาความช่วยเหลือนอกศาล

สมาชิกรัฐสภาหกคนจากพรรคการเมืองของชนกลุ่มน้อยที่ใช้ภาษาทมิฬเขียนจดหมายถึงไฟซัล บิน ฟาร์ฮาน อัลซาอูด รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศซาอุดีอาระเบีย เมื่อวันที่ 24 กันยายน เพื่อขออภัยโทษ จดหมายระบุว่าการจงใจไม่เคารพศาสนาอิสลามไม่ใช่นิสัยของศิวารสา

จีวัน ทอนดามัน หนึ่งในสมาชิกรัฐสภาที่เกี่ยวข้อง ยอมรับว่าผู้ที่ทำงานในต่างประเทศมีหน้าที่เคารพกฎหมายและวัฒนธรรมท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม เขาตั้งคำถามถึงความได้สัดส่วนของโทษ:

ผมไม่เชื่อว่าควรประหารชีวิตคนเพราะความผิดฐานดูหมิ่นศาสนา

ทอนดามันเรียกร้องให้ศรีลังกาขอความช่วยเหลือจากประเทศพันธมิตรของซาอุดีอาระเบีย รวมถึงอินเดียและสหรัฐฯ ส่วนมาโน กาเนซัน สมาชิกรัฐสภาฝ่ายค้าน แยกต่างหากจากกันได้เรียกร้องให้ประธานาธิบดีดิสซานายาเกขอให้นเรนทรา โมดี นายกรัฐมนตรีอินเดีย แทรกแซงกับมกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน แห่งซาอุดีอาระเบีย เพื่อหาทางออกด้านมนุษยธรรม

วิชิตา เฮรัธ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ แจ้งต่อรัฐสภาศรีลังกาว่า เจ้าหน้าที่กำลังทำงานร่วมกับทีมกฎหมายสองทีมในซาอุดีอาระเบียเพื่อพลิกคำพิพากษา นอกจากนี้ เขาระบุว่าคณะผู้แทนรัฐสภาคาดว่าจะเดินทางไปกรุงริยาด พร้อมคำร้องขออภัยโทษจากดิสซานายาเก รายงานไม่ได้ยืนยันว่าการเดินทางดังกล่าวเกิดขึ้นแล้วหรือไม่

องค์กรทางศาสนาเรียกร้องให้รัฐบาลดำเนินการมากขึ้น ขณะที่กลุ่มประชาสังคมเริ่มรณรงค์ยื่นคำร้องคัดค้านโทษดังกล่าว ความพยายามเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อขยายความสนใจทางการทูต แต่ยังไม่มีรายงานว่าซาอุดีอาระเบียมีคำตัดสินเรื่องการอภัยโทษตามมา

การติดต่อในเรือนจำและคำวิงวอนของครอบครัว

เอกอัครราชทูตอัจวาดเข้าเยี่ยมศิวารสาที่เรือนจำกลางดัมมาม ก่อนยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกา รายงานที่อ้างแถลงการณ์ของสถานเอกอัครราชทูตระบุว่า เอกอัครราชทูตหารือเกี่ยวกับความต้องการและข้อกังวลของเขา พร้อมรับรองว่าจะให้การสนับสนุนด้านกงสุลและกฎหมายตามคำสั่งของกระทรวงการต่างประเทศศรีลังกา

มีรายงานว่าอัจวาดให้หมายเลขโทรศัพท์ส่วนตัวแก่ศิวารสา เพื่อให้สามารถติดต่อกันได้โดยตรง รายละเอียดนี้มีความสำคัญในคดีที่ครอบครัวระบุว่าไม่ได้รับข่าวคราวเกี่ยวกับเขาตั้งแต่วันที่ 28 กันยายน

เฮรัธแจ้งต่อรัฐสภาว่า ศิวารสาถูกย้ายไปยังห้องขังอีกแห่งหลังมีรอยฟกช้ำจากการทะเลาะวิวาทกับผู้ต้องขังคนหนึ่ง ไม่มีรายงานการตรวจประเมินทางการแพทย์ภายหลังเหตุการณ์

ราสมานิกกัม โยกาลักษมี มารดาของเขา วิงวอนขอความเมตตาและให้ส่งตัวลูกชายกลับคืนสู่ครอบครัว:

ดิฉันขอความเมตตาต่อความผิดที่ลูกชายได้ก่อขึ้น โปรดให้อภัยเขาและส่งเขากลับมาหาพวกเรา

หลังครอบครัวเข้าพบดิสซานายาเกเมื่อวันที่ 21 กันยายน รัฐบาลให้คำมั่นว่าจะดำเนินการขออภัยโทษและเสนอรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย คำรับรองดังกล่าวช่วยให้ครอบครัวเข้าถึงการมีตัวแทนทางกฎหมาย แต่ไม่ได้ชี้ขาดว่าศาลซาอุดีอาระเบียจะตัดสินอย่างไร

เที่ยวบินหยุดชะงักและความสำคัญในวงกว้าง

มีรายงานว่าทนายความศรีลังกาที่เดินทางเยือนติดค้างอยู่ในกรุงริยาด หลังเที่ยวบินขากลับตามกำหนดถูกยกเลิกภายหลังเกิดการโจมตีในเมืองหลวงของซาอุดีอาระเบีย รายงานฉบับหนึ่งระบุถึงการโจมตีด้วยขีปนาวุธโดยเฉพาะ ขณะที่ฉบับอื่นกล่าวถึงการโจมตีในภาพรวม ไม่มีการแจ้งวันเดินทางใหม่หรือรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการยกเลิกเที่ยวบิน

เหตุขัดข้องดังกล่าวไม่ได้ขัดขวางการยื่นอุทธรณ์ที่มีรายงานว่าเสร็จสิ้นแล้ว ประเด็นนี้แยกต่างหากจากกำหนดเวลาของกระบวนการศาล และรายงานไม่ได้ยืนยันว่าเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้ศาลฎีกาพิจารณาคดีล่าช้า

คดีนี้ยังมีความหมายต่อชุมชนแรงงานข้ามชาติขนาดใหญ่ ตัวเลขประมาณการที่อ้างถึงสถานเอกอัครราชทูตศรีลังการะบุว่า มีชาวศรีลังกาอาศัยและทำงานในซาอุดีอาระเบียมากกว่า 245,000 คน

รายงานฉบับหนึ่งระบุว่า ซาอุดีอาระเบียประหารชีวิตอย่างน้อย 356 คนในปี 2025 และ 345 คนในปี 2024 เพิ่มขึ้น 11 คน หรือประมาณ 3.2% ตัวเลขระดับประเทศเหล่านี้ช่วยให้เห็นบริบทของการใช้โทษประหารชีวิต แต่ไม่ได้บ่งชี้ผลคดีเฉพาะของศิวารสา

คดีแสดงความคิดเห็นออนไลน์อีกคดีหนึ่งแสดงให้เห็นว่า การกลับคำพิพากษาประหารชีวิตต้องแยกจากการปล่อยตัว โมฮัมเหม็ด อัล กามดี อดีตครูชาวซาอุดีอาระเบีย ถูกพิพากษาประหารชีวิตในปี 2023 จากความเห็นบนสื่อสังคมออนไลน์ ต่อมาคำพิพากษาดังกล่าวถูกกลับและเปลี่ยนเป็นโทษจำคุก 30 ปี ตามรายงานที่อ้างกลุ่มสิทธิมนุษยชน คดีของเขาแสดงให้เห็นว่าโทษอาจเปลี่ยนได้ แต่ยังคงมีโทษจำคุกรุนแรงอยู่ ทั้งนี้ไม่ได้เป็นหลักฐานว่าคดีของเขาเป็นบรรทัดฐานทางกฎหมายที่มีผลผูกพันต่อการอุทธรณ์ของศิวารสา

ประเด็นสำคัญ

• มีรายงานว่ายื่นอุทธรณ์คำพิพากษาประหารชีวิตศิวารสาเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม โดยสองรายงานระบุปี 2026
• ในเบื้องต้นเขาถูกพิพากษาจำคุกห้าปีและปรับ 3 ล้านริยัล ก่อนที่อัยการจะขอให้ดำเนินคดีตามกฎหมายชารีอะห์
• ทนายความศรีลังกาและซาอุดีอาระเบียร่วมกันจัดทำคำอุทธรณ์ โดยมีสถานเอกอัครราชทูตศรีลังกาในกรุงริยาดประสานงาน
• สมาชิกรัฐสภากำลังดำเนินการขออภัยโทษและขอความช่วยเหลือจากนานาชาติควบคู่ไปกับการต่อสู้ในศาล
• มีรายงานว่าทีมกฎหมายที่เดินทางเยือนติดค้าง หลังเที่ยวบินขากลับถูกยกเลิกภายหลังเกิดการโจมตีในกรุงริยาด
• ยังไม่มีรายงานคำวินิจฉัยของศาลฎีกา วันนัดพิจารณา หรือกำหนดการประหารชีวิต