ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง Ally ของบง จุนโฮ เตรียมเข้าฉายในเกาหลีใต้เดือนกรกฎาคม 2027 ส่วนฝรั่งเศสเปิดฉาย 14 กรกฎาคม

กำหนดฉายเดือนกรกฎาคมของภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องแรกของบงเริ่มชัดเจน

บริษัทผู้สร้าง Barunson C&C ประกาศว่า Ally ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดยาวเรื่องแรกของบง จุนโฮ จะเข้าฉายในเกาหลีใต้เดือนกรกฎาคม 2027 ส่วนฝรั่งเศสมีกำหนดฉายที่แน่นอนแล้วคือ 14 กรกฎาคม 2027 ขณะที่การเข้าฉายในโรงภาพยนตร์สหรัฐฯ มีแผนไว้ แต่ยังไม่ยืนยันวันที่

ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมทีมงานสร้างจาก 12 ประเทศ รวมถึงเกาหลีใต้ ฝรั่งเศส และสหราชอาณาจักร นักพากย์ที่ประกาศรายชื่อแล้ว ได้แก่ แบรดลีย์ คูเปอร์, อาโย เอเดบิรี, เดฟ บาติสตา, ฟินน์ วูล์ฟฮาร์ด และผู้กำกับภาพยนตร์ แวร์เนอร์ แฮร์ซอก ส่วน DNEG สตูดิโอที่มีผลงานอย่าง Inception และ Dune รับหน้าที่ทำแอนิเมชัน 3 มิติ

เรื่องราวมีตัวเอกเป็นสิ่งมีชีวิตทะเลขนาดเล็กที่มีความฝันไกลเกินกว่าบ้านใต้น้ำของเธอ Ally อยากเห็นดวงอาทิตย์และปรากฏตัวในสารคดีสัตว์ป่า เมื่ออากาศยานลึกลับลำหนึ่งจมลงสู่มหาสมุทร เธอกับเหล่าสหายจึงถูกดึงเข้าสู่การเดินทางมุ่งหน้าสู่ผิวน้ำ

ประกาศกำหนดฉายช่วยให้กรอบเวลาของโครงการที่บงทำมาหลายปีชัดเจนขึ้น ท่ามกลางภารกิจสร้างภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ โดยตั้งเป้าสร้างให้เสร็จในช่วงครึ่งแรกของปี 2027 ก่อนออกฉายในโรงภาพยนตร์ภายในปีเดียวกัน Ally จะเป็นภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องถัดไปของเขาหลังภาพยนตร์ไซไฟ Mickey 17 ในปี 2025

กำหนดฉายที่ยืนยันแล้วมีอะไรบ้าง?

Barunson C&C ยืนยันเดือนที่ภาพยนตร์จะเข้าฉายในเกาหลีใต้แล้ว แต่ยังไม่เปิดเผยวันที่ ขณะที่ CJ ENM ระบุวันฉายในฝรั่งเศสเป็น 14 กรกฎาคม ประกาศเหล่านี้ยืนยันกรอบเวลาเดือนกรกฎาคมในทั้งสองประเทศ แต่ยังไม่ชัดเจนว่าผู้ชมในเกาหลีใต้จะได้ชมก่อน หลัง หรือวันเดียวกับผู้ชมในฝรั่งเศส

รายงานหนึ่งระบุว่าฝรั่งเศสจะเปิดฉายหลังเกาหลีใต้ และการเข้าฉายในสหรัฐฯ จะทยอยดำเนินเป็นระยะ แต่เมื่อยังไม่มีวันฉายที่แน่นอนในเกาหลีหรือกำหนดการที่ระบุวันที่ในสหรัฐฯ ลำดับดังกล่าวจึงยังถือเป็นข้อสรุปไม่ได้ แผนโดยรวมคือการนำภาพยนตร์ออกฉายสู่ผู้ชมต่างประเทศในช่วงครึ่งหลังของปี 2027

หมุดหมายสำคัญที่ประกาศหรือระบุไว้จนถึงขณะนี้ ได้แก่:

• 2018 หรือ 2019: รายงานระบุปีเริ่มทำโครงการไม่ตรงกัน
• 2025: Mickey 17 ภาพยนตร์ขนาดยาวเรื่องล่าสุดของบงก่อน Ally เข้าฉาย
• ครึ่งแรกของปี 2027: คาดว่าจะสร้างภาพยนตร์เสร็จ
• กรกฎาคม 2027: กำหนดฉาย Ally ในเกาหลีใต้ โดยยังไม่ประกาศวันที่แน่นอน
• 14 กรกฎาคม 2027: กำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ฝรั่งเศส
• ช่วงหลังของปี 2027: มีแผนขยายการฉายในโรงภาพยนตร์ไปยังตลาดต่างประเทศ รวมถึงสหรัฐฯ

ความแตกต่างระหว่างการระบุเดือนฉายกับการยืนยันวันที่มีความสำคัญในกรณีนี้ วันที่ 14 กรกฎาคมเป็นกำหนดฉายที่ระบุชัดเจนที่สุด ส่วนวันเปิดฉายในประเทศอื่น ๆ ยังต้องรอประกาศ

หมึกตัวจิ๋วกับความฝันถึงแสงแดดและโทรทัศน์

Ally อาศัยอยู่ในหุบเขาใต้น้ำบริเวณส่วนลึกของมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ซึ่งยังมีผู้สำรวจเพียงเล็กน้อย เธอและบรรดาสิ่งมีชีวิตรอบตัวสนใจใคร่รู้เกี่ยวกับมนุษย์และชีวิตเหนือผิวน้ำ แม้บ้านของพวกเธอจะอยู่ห่างไกลจากแสงแดด

คำบรรยายเบื้องต้นเรียก Ally ว่าหมึกยักษ์น้ำลึก แต่รายละเอียดเรื่องราวที่ประกาศภายหลังระบุว่าเธอเป็น หมึกหมู โดยคำบรรยายภาษาเกาหลีเรียกว่า ลูกหมึกหมู ข้อมูลดังกล่าวเป็นการระบุชนิดของตัวละครเอกที่เฉพาะเจาะจงกว่า

รายละเอียดเรื่องราวยังทำให้ความใฝ่ฝันของเธอชัดเจนขึ้นด้วย เรื่องย่อฉบับเต็มระบุว่าเธออยากปรากฏตัวทางโทรทัศน์และฝันจะเป็นดาวเด่นในสารคดีสัตว์ป่า ความปรารถนานี้ทำให้ความสนใจของเธอที่มีต่อมนุษย์กลายเป็นเป้าหมายที่จับต้องได้ นั่นคือการให้โลกที่เธอไม่เคยไปเยือนได้เห็นตัวเธอ

การมาถึงของอากาศยานทำให้สถานการณ์เปลี่ยนไป เมื่อมันจมลง โลกใต้น้ำของเธอตกอยู่ในอันตราย และ Ally ต้องมุ่งขึ้นสู่ผิวน้ำพร้อมกลุ่มสหายผู้ภักดีแต่ไม่น่าจะร่วมทางกันได้ง่าย ๆ อากาศยานถูกระบุว่าเป็นปริศนา แต่ยังไม่มีคำอธิบายถึงที่มา ผู้โดยสาร หรือความเกี่ยวข้องกับเรื่องราวโดยรวม

การผจญภัยสำหรับครอบครัวที่มีสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลจริงเป็นแรงบันดาลใจ

ทีมผู้สร้างอธิบายว่า Ally เป็นการผจญภัยสำหรับครอบครัวที่ผสมผสานฉากใต้น้ำ อารมณ์ขัน และการเล่าเรื่องที่กินใจ มิตรภาพและความกล้าหาญเป็นประเด็นสำคัญ โดยการพบกันระหว่างมนุษย์กับสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลจะเปลี่ยนแปลงโลกของทั้งสองฝ่าย

การออกแบบสิ่งมีชีวิตในเรื่องได้แรงบันดาลใจจากสัตว์ทะเลจริง นั่นไม่ได้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นสารคดี แต่ช่วยให้ตัวละครที่จินตนาการขึ้นมีพื้นฐานจากสัตว์ในสภาพแวดล้อมที่ผู้ชมจำนวนมากแทบไม่มีโอกาสได้เห็น ฉากใต้น้ำและความปรารถนาของ Ally ที่จะปรากฏตัวในสารคดีเชื่อมโยงโลกแฟนตาซีของเรื่องเข้ากับความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับธรรมชาติ

ความสนใจของบงที่มีต่อโครงการนี้ส่วนหนึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากหนังสือภาพ The Deep: The Extraordinary Creatures of the Abyss ของแคลร์ นูเวียง ข้อมูลนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมมหาสมุทรจึงเป็นมากกว่าฉากหลัง รูปลักษณ์แปลกตาของสัตว์ที่อาศัยอยู่ในทะเลลึกเป็นจุดเริ่มต้นส่วนหนึ่งของจินตนาการด้านภาพในภาพยนตร์

เรื่องย่อที่ประกาศออกมายังไม่ได้ระบุจุดยืนด้านสิ่งแวดล้อมอย่างชัดเจน แม้จะนำกิจกรรมของมนุษย์มาเชื่อมโยงโดยตรงกับถิ่นอาศัยใต้น้ำ สิ่งที่ยืนยันได้คือเรื่องราวของวัตถุจากเบื้องบนที่เข้ามารบกวนชีวิตเบื้องล่าง และความใฝ่รู้ของสิ่งมีชีวิตตัวหนึ่งที่นำไปสู่การเดินทางอันเร่งด่วน

ใครร่วมทีมนักพากย์บ้าง?

รายชื่อนักพากย์ที่ประกาศแล้วประกอบด้วย อเล็กซ์ เจน โก, อาโย เอเดบิรี, แบรดลีย์ คูเปอร์, เดฟ บาติสตา, ฟินน์ วูล์ฟฮาร์ด, เรเชล เฮาส์ และแวร์เนอร์ แฮร์ซอก รายชื่อนักแสดงในแต่ละรายงานยาวไม่เท่ากัน โดยบางฉบับระบุเพียงบางส่วน การไม่ปรากฏชื่อในบางรายชื่อไม่ได้ยืนยันว่าผู้แสดงคนอื่นที่ประกาศไปแล้วถอนตัวจากภาพยนตร์

การมีส่วนร่วมของแฮร์ซอกทำให้มีผู้กำกับอีกคนเข้าร่วมโครงการที่นำโดยผู้กำกับและผู้เขียนบทอยู่แล้ว โดยระบุว่าเขารับหน้าที่พากย์เสียง ไม่ใช่สมาชิกทีมกำกับหรือเขียนบท

ประกาศต่าง ๆ ยังไม่ได้ให้รายละเอียดว่าใครพากย์เป็นตัวละครใด แม้อเล็กซ์ เจน โกจะปรากฏเด่นในรายชื่อนักพากย์ฉบับหนึ่ง แต่ก็ยังไม่มีข้อมูลยืนยันว่าเธอหรือผู้แสดงคนใดจะพากย์เป็น Ally นอกจากนี้ ยังไม่มีการประกาศรายละเอียดเกี่ยวกับฉบับพากย์เสียงภาษาเกาหลี

นักพากย์จึงเป็นหนึ่งในสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดถึงการเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกของภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่รายชื่อยังไม่ได้เผยให้เห็นว่าเสียงของตัวละครจะผสานกันอย่างไร หรือใครจะพากย์เป็นเหล่าสหายของ Ally

ทีมศิลปินผู้อยู่เบื้องหลังโลกใต้ทะเล

ทีมผู้สร้างมาจาก 12 ประเทศ โดยมีศิลปินหลายคนที่มีประสบการณ์จากภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดใหญ่ คิม แจฮยอง หรือที่เขียนชื่อเป็น Kim Jae-hyung รับหน้าที่หัวหน้าฝ่ายแอนิเมชัน ผลงานก่อนหน้านี้ของเขารวมถึง Toy Story 4 และ Inside Out

มาร์ซิน ยาคูบอฟสกี ซึ่งมีผลงานอย่าง Klaus รับหน้าที่ออกแบบงานสร้าง บทบาทนี้ช่วยกำหนดโลกทางภาพของภาพยนตร์ ทั้งสภาพแวดล้อมและความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครกับสิ่งรอบตัว ส่วนเดวิด ลิปแมน ผู้มีผลงานเกี่ยวข้องกับแฟรนไชส์ Shrek ได้รับการระบุชื่อเป็นผู้อำนวยการสร้างควบคุมงาน

DNEG รับหน้าที่ทำแอนิเมชัน 3 มิติ ประกาศบางฉบับอธิบายการมีส่วนร่วมของบริษัทในวงกว้างว่าเป็นงานวิชวลเอฟเฟกต์ ขณะที่รายละเอียดการผลิตฉบับเต็มระบุชัดเจนว่าเป็นงานแอนิเมชัน ผลงานอย่าง Inception และ Dune แสดงให้เห็นประสบการณ์ในการสร้างภาพบนจอที่ซับซ้อน แต่เพียงเท่านี้ยังไม่บอกผู้ชมว่าภาพยนตร์ Ally ฉบับสมบูรณ์จะมีรูปแบบเช่นไร

มีการเปิดเผยภาพแรกแล้ว แต่ประกาศไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อหาของภาพ การยืนยันว่าใช้แอนิเมชัน 3 มิติเป็นการระบุเทคนิคการผลิต ไม่ได้ยืนยันว่าภาพยนตร์จะเข้าฉายในโรงด้วยระบบ 3 มิติแบบสเตอริโอสโคปิกด้วยหรือไม่

โครงการระยะยาวที่ดำเนินควบคู่กับภาพยนตร์เรื่องอื่นของบง

รายงานระบุจุดเริ่มต้นการพัฒนา Ally ไม่ตรงกัน รายงานข่าวการเปิดตัวฉบับแรกระบุว่าบงทำงานกับโครงการนี้มาตั้งแต่ปี 2018 ขณะที่รายงานการผลิตฉบับเต็มอีกสองฉบับระบุว่าเริ่มต้นในปี 2019 ยังไม่มีคำอธิบายถึงความแตกต่างนี้ จึงไม่ควรรวมวันที่เหล่านั้นเป็นปีเริ่มต้นปีเดียวที่แน่นอน

ไม่ว่าจะเป็นปีใด Ally ก็เป็นโครงการที่พัฒนามายาวนานหลายปี หากเริ่มในปี 2018 ก็หมายความว่าโครงการมีที่มาก่อน Parasite เข้าฉายในปี 2019 แต่ถ้าเริ่มในปี 2019 ก็เป็นปีเดียวกับที่ภาพยนตร์เรื่องนั้นออกฉาย

บงวาดสตอรีบอร์ดทั้งหมดด้วยตัวเอง สานต่อแนวทางที่เขาใช้วางลำดับฉากเป็นภาพวาดก่อนเริ่มการผลิต สตอรีบอร์ดกำหนดลำดับภาพและการกระทำที่วางแผนไว้ จึงมีประโยชน์อย่างยิ่งกับภาพยนตร์แอนิเมชันที่ต้องสร้างโลกขึ้นมาแทนการถ่ายทำในสถานที่จริง

บง ผู้กำกับและผู้เขียนบทร่วมของ Ally เคยกล่าวถึงความท้าทายในการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า:

เป็นงานที่หินและหนักหนาสาหัสมาก

เขาทำงานกับโครงการนี้ในห้องพักโรงแรมระหว่างปฏิบัติหน้าที่กรรมการเทศกาลภาพยนตร์และออกทัวร์สื่อเพื่อโปรโมต Mickey 17 เรื่องราวดังกล่าวแสดงให้เห็นว่างานแอนิเมชันดำเนินไปพร้อมกับภารกิจต่อหน้าสาธารณะและการทำภาพยนตร์ขนาดยาวอีกเรื่อง ไม่ได้เป็นช่วงเวลาที่แยกขาดจากเส้นทางอาชีพของเขาโดยสิ้นเชิง

เจสัน ยู และซอ อูชิก ร่วมงานกับทีมที่คุ้นเคย

บงเขียนบท Ally ร่วมกับเจสัน ยู ผู้กำกับภาพยนตร์ลึกลับสยองขวัญเรื่อง Sleep ในปี 2023 ความร่วมมือนี้สานต่อการทำงานกับผู้เขียนบทอายุน้อยอีกคนหนึ่ง โดยบงร่วมเขียนบท Parasite กับฮัน จินวอน ซึ่งเคยทำงานเป็นผู้ช่วยฝ่ายผลิตของเขามาก่อน

มีการยืนยันว่า ยูรับหน้าที่เขียนบท ไม่มีประกาศว่าเขาร่วมกำกับ Ally และการมีส่วนร่วมของเขาก็ไม่ได้ยืนยันว่าภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องนี้จะใช้แนวทางสยองขวัญแบบเดียวกับ Sleep

Barunson C&C ดูแลการผลิต โดยมีซอ อูชิกเป็นผู้อำนวยการสร้าง Ally เป็นผลงานร่วมกันเรื่องที่สามของซอกับบง ต่อจาก Mother ในปี 2009 และ Okja ในปี 2017 ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงผสานบุคลากรแอนิเมชันจากนานาประเทศเข้ากับความร่วมมือด้านการผลิตที่มีอยู่เดิม

นี่เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดยาวเรื่องแรกของบง ไม่ใช่ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดยาวเรื่องแรกที่สร้างในเกาหลีใต้ พาดหัวข่าวหนึ่งกล่าวในวงกว้างกว่านั้น แต่รายละเอียดการผลิตสนับสนุนข้อสรุปที่เฉพาะเจาะจงและตรงประเด็นกว่า นั่นคือผู้กำกับ Parasite กำลังก้าวเข้าสู่การกำกับภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดยาวเป็นครั้งแรก

การแบ่งหน้าที่จัดจำหน่ายระหว่างประเทศ

CJ ENM, Penture Invest และ Pathé ร่วมให้ทุนและจัดจำหน่าย Ally โดยรับผิดชอบคนละพื้นที่ ทำให้เกิดเครือข่ายการจัดจำหน่ายที่ครอบคลุมมากกว่าสองประเทศที่มีกำหนดฉายในเดือนกรกฎาคม

CJ ENM และ Penture Invest จะดูแลการจัดจำหน่ายในเกาหลีใต้ เวียดนาม ตุรกี และอินโดนีเซีย ส่วน Pathé จะนำภาพยนตร์ออกฉายในฝรั่งเศส กลุ่มประเทศเบเนลักซ์ สวิตเซอร์แลนด์ และแอฟริกาตะวันตก เบเนลักซ์หมายถึงเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และลักเซมเบิร์ก

Pathé ยังดูแลการขายสิทธิ์ในตลาดต่างประเทศ ยกเว้นญี่ปุ่น จีน ฮ่องกง และไต้หวัน ส่วน CJ ENM และ Penture Invest จะจัดการขายสิทธิ์ในตลาดที่ยกเว้นเหล่านั้น การขายสิทธิ์ระหว่างประเทศหมายถึงการจัดการสิทธิ์กับผู้จัดจำหน่ายในแต่ละตลาด จึงแตกต่างจากการยืนยันวันเข้าฉายในประเทศนั้น ๆ

NEON ได้รับการระบุให้เป็นผู้จัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือ ซึ่งเป็นการสานต่อความร่วมมือกับบงหลังมีส่วนร่วมในการจัดจำหน่าย Parasite แต่ยังไม่มีการระบุวันฉายในสหรัฐฯ จำนวนโรงภาพยนตร์ หรือแผนขยายการฉายเป็นระยะ

มีการเผยแพร่ตัวเลขประมาณการงบประมาณสูงถึง 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งมีรายงานในอุตสาหกรรมภาพยนตร์เกาหลี แต่ยังไม่มีการยืนยันว่าเป็นงบประมาณการผลิต และไม่ควรถือเป็นสถิติที่ได้รับการยืนยันแล้ว ตัวชี้วัดขนาดโครงการที่ชัดเจนกว่าคือทีมงานจากหลายประเทศ บุคลากรด้านแอนิเมชันที่มีการเปิดเผยชื่อ และข้อตกลงจัดจำหน่าย

หมุดหมายถัดไปคือการสร้างให้เสร็จในช่วงครึ่งแรกของปี 2027 และการยืนยันวันฉายที่เหลือ ขณะนี้ยังไม่มีการประกาศความยาวภาพยนตร์ รายชื่อนักพากย์ตามบทบาทอย่างละเอียด หรือกำหนดฉายในสหรัฐฯ ฉบับสุดท้าย

ประเด็นสำคัญ

• Ally มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เกาหลีใต้เดือนกรกฎาคม 2027 โดยยังไม่ประกาศวันที่แน่นอน
• ฝรั่งเศสมีกำหนดฉายที่ยืนยันแล้วคือ 14 กรกฎาคม 2027
• เรื่องราวติดตามหมึกหมูในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ซึ่งการเดินทางเริ่มต้นเมื่ออากาศยานลึกลับจมลง
• บงเขียนบทภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดยาวเรื่องแรกของเขาร่วมกับเจสัน ยู ผู้กำกับ Sleep
• ทีมผู้สร้างมาจาก 12 ประเทศ โดย DNEG รับหน้าที่ทำแอนิเมชัน 3 มิติ
• นักพากย์ที่ประกาศรายชื่อแล้ว ได้แก่ แบรดลีย์ คูเปอร์, อาโย เอเดบิรี, เดฟ บาติสตา, ฟินน์ วูล์ฟฮาร์ด และแวร์เนอร์ แฮร์ซอก
• ตั้งเป้าสร้างให้เสร็จในช่วงครึ่งแรกของปี 2027 ส่วนวันฉายในสหรัฐฯ และตัวเลขงบประมาณที่มีรายงานยังไม่ได้รับการยืนยัน