เฮย์จิกับคาซึฮะตกลงเป็นแฟนกันในยอดนักสืบจิ๋วโคนัน โอซาการ่วมฉลองด้วยเรือ รถโฆษณา และบทสนทนาใหม่

คำสารภาพเหนือโอซากากลายเป็นงานฉลองทั่วเมือง

ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ตอนที่ 1216 ทำให้เฮย์จิ ฮัตโตริและคาซึฮะ โทยามะได้ลงเอยกันเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026 ปิดฉากเรื่องราวตลอดสามสัปดาห์ด้วยคำสารภาพรัก ณ หอชมวิวที่นานิวะ ฮารุกัสซึ่งไม่มีอยู่จริงในโลกจริง การฉลองยังขยายออกไปนอกจอโทรทัศน์ โดยแคมเปญในโอซากามีทั้งเรือโฆษณาล่องแม่น้ำโดทงโบริ รถบรรทุกวิ่งผ่านย่านช้อปปิ้งหลักสามแห่ง และโฆษณาในทางเชื่อมสถานีที่มีผู้สัญจรราว 500,000 คนต่อวัน

ไฮไลต์สำคัญสำหรับแฟน ๆ อยู่ที่ HARUKAS 300 หอชมวิวของอาคารอาเบโนะ ฮารุกัส ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ฉากในเรื่อง ตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม ผู้เข้าชมสามารถยืนตรงจุดที่ทำเครื่องหมายไว้สำหรับตัวละครทั้งสองและฟังคำสารภาพรักจากอนิเมะได้ ระหว่างลงลิฟต์กลับ ยังสามารถฟังบทสนทนาอีกชุดที่โกโช อาโอยามะ ผู้สร้างมังงะเขียนขึ้นเป็นพิเศษ ถ่ายทอดสิ่งที่เฮย์จิกับคาซึฮะพูดคุยกันหลังตกลงเป็นแฟนกัน

ตอนจบดัดแปลงจากเรื่องที่รวมอยู่ในมังงะเล่ม 106 ชื่อภาษาญี่ปุ่นคือ Akaneiro no Senshuraku (Ooraku) โดยรายงานต่าง ๆ ใช้ชื่อภาษาอังกฤษหลายแบบ เช่น The Crimson Grand Finale และ The Final Show ส่วนเรื่องราวช่วงใหญ่กว่านั้นยังถูกเรียกว่า The Crimson Closing Day และ The Crimson School Festival Finale ชื่อเหล่านี้หมายถึงเรื่องราวชุดเดียวกันที่ออกอากาศต่อเนื่องสามสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน

หมุดหมายความสัมพันธ์ครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างการฉลองครบรอบ 30 ปีอนิเมะโทรทัศน์ วิดีโอโปรโมตพิเศษที่เผยแพร่ผ่านบัญชีโซเชียลทางการของอนิเมะย้อนเล่าความสัมพันธ์ของเฮย์จิกับคาซึฮะผ่านฉากสารภาพรัก ขณะที่แคมเปญในโอซากาทำให้คู่รักจากเรื่องแต่งปรากฏอยู่ตามถนน ทางน้ำ และระบบขนส่งสาธารณะ

ในที่สุดเฮย์จิก็พูดคำที่อยู่ในใจ

เฮย์จิวางแผนจะสารภาพรักท่ามกลางแสงอาทิตย์ยามเย็นของโอซากา หลังได้ยินว่าชั้นชมวิวของนานิวะ ฮารุกัสเป็นสถานที่งดงามตระการตา เขาจึงชวนคาซึฮะไปที่นั่น โดยนึกถึงตอนที่ชินอิจิ คุโดสารภาพรักกับรัน โมริใกล้หอนาฬิกาบิกเบนในลอนดอน ความมุ่งมั่นที่จะเลือกสถานที่ในโอซากากลายเป็นส่วนหนึ่งของการปูเรื่อง

แต่การสืบสวนคดีฆาตกรรมต่อเนื่องที่โรงละครศิลปะนานิวะเข้ามาขัดจังหวะแผนดังกล่าว เรื่องราวเกี่ยวข้องกับเหยื่อสามรายและข้อความน่าสะพรึงที่แปลได้ว่า “ฉันคือปีศาจเชิดหุ่น” โคนันกับเฮย์จิไขปริศนาเบื้องหลังการฆาตกรรมได้ แต่ยังต้องจัดการแผนสุดท้ายของคนร้ายก่อนที่เส้นเรื่องความรักจะได้บทสรุป

คำสารภาพที่เกิดขึ้นจริงไม่ได้ราบรื่นอย่างที่เฮย์จิจินตนาการไว้ ความรู้สึกของเขาหลุดออกมาโดยไม่ตั้งใจ และคาซึฮะก็ได้ยินเข้า ฉากนี้จบลงด้วยการยืนยันว่าทั้งคู่รู้สึกตรงกัน ไม่ใช่การพลาดโอกาสอีกครั้ง ต่อมาทั้งสองกลับลงมาจากหอชมวิวโดยจับมือกัน โดยมีรันกับซากุระ โทยามะ แม่ของคาซึฮะ มองดูอยู่

ทำไมการรอคอยจึงรู้สึกยาวนานกว่าปฏิทินในเรื่อง

รายงานระบุว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่ใช้เวลา 28 ปีกว่าจะเป็นทางการในอนิเมะ โดยนับจากการปรากฏตัวครั้งแรกของคาซึฮะทางโทรทัศน์ในปี 1998 จนถึงคำสารภาพรักในปี 2026 ตัวเลขนี้คือช่วงเวลาที่ผู้ชมรอคอย ไม่ใช่ระยะเวลาที่ตัวละครใช้ทำความเข้าใจความรู้สึกของตนเองภายในเรื่อง

ยูโกะ มิยามูระ ผู้พากย์เสียงคาซึฮะ กล่าวถึงความแตกต่างนี้ขณะฉลองตอนดังกล่าว เธอบอกว่าแม้ในเส้นเวลาเรื่องแต่งจะผ่านไปเพียงประมาณหกเดือน แต่สำหรับเธอแล้วการรอคอยให้ความรู้สึกเหมือนผ่านไปราว 25 ปี ตัวเลขทั้งสองวัดคนละอย่าง โดย 28 ปีคือช่วงเวลาตามปฏิทินที่รายงานอ้างถึง ส่วน 25 ปีคือความรู้สึกส่วนตัวของมิยามูระที่มีต่อความลุ้นระทึกด้านความรัก

คำพูดของเธอยังอธิบายด้วยว่าเหตุใดการยืนยันความรู้สึกที่เรียบง่ายจึงมีความหมาย คนรอบตัวเฮย์จิกับคาซึฮะต่างรู้อยู่แล้วว่าทั้งคู่ชอบกัน แต่ตัวละครกลับพูดออกมาไม่สำเร็จซ้ำแล้วซ้ำเล่า มิยามูระกล่าวว่าเมื่อไม่นานมานี้คาซึฮะดูเหมือนจะใกล้ยอมแพ้ การที่เรื่องลงเอยได้จึงเป็นทั้งความโล่งใจและเรื่องน่ายินดี

ปฏิกิริยาบนโซเชียลมีเดียสะท้อนความผูกพันที่ยาวนานนี้ แฟน ๆ เล่าว่าเติบโตมากับตัวละครและเห็นความพยายามครั้งก่อน ๆ ของเฮย์จิล้มเหลว ปฏิกิริยาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ของทั้งคู่เดินทางร่วมกับผู้ชมมานานหลายปี อย่างไรก็ตาม ไม่มีผลสำรวจผู้ชมหรือข้อมูลนับจำนวนปฏิกิริยาที่เชื่อถือได้มายืนยันว่าความเห็นแบบใดแพร่หลายเพียงใด

นักพากย์ฉลองคำสารภาพที่หลุดออกมาโดยไม่ตั้งใจ

เรียว โฮริคาวะ ผู้พากย์เสียงเฮย์จิกล่าวว่า ก่อนเห็นเหตุการณ์จริง เขาเคยนึกภาพคำสารภาพรักไว้หลายรูปแบบ ในความเห็นของเขา การประกาศความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมาต่างจากการเผลอพูดออกมาซึ่งเป็นวิธีที่ได้ผลในที่สุด

ตอนแรกผมนึกภาพวิธีสารภาพรักไว้สารพัดแบบ ผมสงสัยว่าเขาจะมองคาซึฮะตรง ๆ แล้วบอกว่ารักเธอหรือเปล่า

โฮริคาวะอธิบายว่าหลังจากพลาดมาหลายครั้ง ในที่สุดความรู้สึกก็ปะทุออกมา และคาซึฮะบังเอิญได้ยินเข้า ข้อความที่เขาฝากถึงตัวละครนั้นทั้งเอ็นดูและตรงไปตรงมา

เฮย์จิ ฮัตโตริ นายโชคดีจริง ๆ! ดูแลคาซึฮะให้ดีนะ แล้วก็เรียว โฮริคาวะคนนี้ก็เอาใจช่วยทั้งคู่เหมือนกัน เพราะยังไงผมก็คือเฮย์จินี่นา

มิยามูระเองก็ยินดีที่ความคลุมเครือสิ้นสุดลง ในฐานะนักพากย์ที่ติดตามเรื่องราวความสัมพันธ์จากฝั่งคาซึฮะ เธอฉลองที่ในที่สุดตัวละครทั้งสองก็เข้าใจความรู้สึกของกันและกัน

ในที่สุด!! เฮย์จิสารภาพรักสำเร็จ และทั้งคู่ก็ยืนยันความรู้สึกที่มีต่อกันได้เสียที!

เธอยังแสดงความหวังว่าจะมีเรื่องราวนัดเดตคู่หรือเดตสามคู่ในอนาคต นั่นเป็นข้อเสนอถึงอาโอยามะ ไม่ใช่การประกาศว่าจะมีตอนหรือมังงะบทใหม่ตามมา

เพลงของไม คุรากิเชื่อมโยงช่วงเวลานี้กับภาพยนตร์ภาคก่อน

ฉากสารภาพรักมีเพลง Togetsukyo (Kimi Omofu) ของไม คุรากิประกอบ ซึ่งเป็นเพลงที่เชื่อมโยงกับเฮย์จิและคาซึฮะอยู่แล้ว เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ปี 2017 เรื่อง ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: ปริศนาเพลงกลอนซ่อนรัก ซึ่งให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เป็นศูนย์กลางของเรื่องราวส่วนใหญ่

การใช้เพลงนี้ในช่วงที่ทั้งคู่ยืนยันความรู้สึกต่อกันเชื่อมตอนจบทางโทรทัศน์เข้ากับการนำเสนอเรื่องรักครั้งก่อนบนจอ สำหรับผู้ชมที่คุ้นเคยกับภาพยนตร์ เพลงนี้จึงชวนให้นึกถึงความทรงจำเฉพาะเจาะจง ไม่ใช่แค่สร้างบรรยากาศโรแมนติก

คุรากิยังร้องเพลง Time after time (Hana Mau Machi de) ให้ภาพยนตร์ปี 2003 เรื่อง ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน: คดีฆาตกรรมแห่งเมืองปริศนา ซึ่งเล่าเรื่องรักแรกของเฮย์จิ ดังนั้นการเลือกเพลงในตอนจบจึงเป็นส่วนหนึ่งของความเชื่อมโยงระยะยาวระหว่างผลงานเพลงของเธอกับเรื่องราวของทั้งคู่

สิ่งที่ผู้เข้าชมสัมผัสได้ที่ HARUKAS 300

ประสบการณ์ฉากสารภาพรักที่ HARUKAS 300 เริ่มตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม ณ หอชมวิวจริงที่สูงจากโอซาการาว 300 เมตร มีสัญลักษณ์รอยเท้าระบุตำแหน่งที่เฮย์จิกับคาซึฮะยืนอยู่ในอนิเมะ พร้อมเสียงจากตอนดังกล่าวให้ผู้เข้าชมย้อนสัมผัสฉากนี้ท่ามกลางทิวทัศน์เมืองจริง

การแยกแยะสถานที่ในเรื่องแต่งกับสถานที่จริงเป็นเรื่องสำคัญ เฮย์จิสารภาพรักที่นานิวะ ฮารุกัสในเรื่องยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ส่วนอาเบโนะ ฮารุกัสคืออาคารที่เป็นแรงบันดาลใจให้สถานที่ดังกล่าว กิจกรรมนี้ใช้ความเชื่อมโยงนั้นเพื่อให้ผู้เข้าชมได้อยู่ในสถานที่ที่คุ้นตา แทนการนำเสนอหอคอยในเรื่องแต่งราวกับเป็นสถานที่จริงอีกแห่ง

กิจกรรมฉากสารภาพรักยังต่อยอดความร่วมมือที่มีอยู่ก่อนแล้ว นิทรรศการฉลองครบรอบอนิเมะโทรทัศน์ยอดนักสืบจิ๋วโคนันที่ HARUKAS 300 เปิดมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคม หลายเดือนก่อนตอนจบจะออกอากาศ รายงานยังระบุว่าแคมเปญบางส่วนในสถานีรถไฟใต้ดินเริ่มขึ้นก่อนที่เรื่องราวชุดนี้จะออกอากาศด้วย ดังนั้นแคมเปญจึงไม่ได้จัดทำขึ้นทั้งหมดเพื่อตอบรับกระแสหลังออกอากาศ

ส่วนเพิ่มเติมในเดือนตุลาคมทำให้นิทรรศการที่มีอยู่แล้วมีจุดสนใจใหม่ ผู้เข้าชมสามารถย้อนชมฉากที่ออกอากาศไปแล้ว จากนั้นฟังบทสนทนาเพิ่มเติมที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับสถานที่แห่งนี้ รายละเอียดกิจกรรมไม่ได้ระบุราคาบัตรเข้าชม ข้อกำหนดการจอง หรือวันสิ้นสุดของจุดจัดแสดงฉากสารภาพรัก

อาโอยามะเขียนบทสนทนาที่ไม่มีในตอน

เสียงบันทึกในลิฟต์เป็นคนละส่วนกับเสียงจากอนิเมะที่เปิด ณ จุดสารภาพรัก อาโอยามะเขียนบทสนทนาใหม่โดยจินตนาการถึงการเดินทางลงจากชั้นชมวิวของเฮย์จิกับคาซึฮะหลังตกลงเป็นแฟนกัน บทสนทนานี้ไม่ได้ปรากฏในมังงะหรือตอนโทรทัศน์

รายละเอียดกิจกรรมที่เผยแพร่อย่างชัดเจนระบุว่าเสียงบันทึกเปิดใน ลิฟต์ขาลงจากหอชมวิวไปยังทางเข้าเชื่อมชั้น 16 รายงานฉบับหนึ่งกล่าวถึงเสียงพิเศษในลิฟต์ทั้งขาขึ้นและขาลง แต่ข้อความประกาศที่ถูกนำไปเผยแพร่ซ้ำในหลายรายงานระบุเฉพาะการเดินทางลง ผู้เข้าชมจึงไม่ควรคาดว่าจะได้ฟังเสียงเดียวกันระหว่างขึ้นลิฟต์

ประกาศยังระบุว่าเสียงจะเริ่มทันทีที่ลิฟต์เคลื่อนที่ และขอให้ผู้เข้าชมคำนึงถึงผู้อื่น รายละเอียดบทสนทนายังไม่ได้รับการเปิดเผย ดังนั้นสิ่งที่กิจกรรมรับรองคือการได้เห็นช่วงเวลาใหม่ของคู่รักหลังคำสารภาพทันที ไม่ใช่การเปิดเผยพัฒนาการของเนื้อเรื่องต่อสาธารณะ

เรือ รถบรรทุก และโฆษณาในสถานีช่วยกระจายข่าว

เรือโฆษณาล่องแม่น้ำโดทงโบริมีกำหนดให้บริการระหว่างวันที่ 11 ถึง 13 ตุลาคม ตั้งแต่ 16.00 น. ถึง 21.00 น. ของแต่ละวัน จอขนาดใหญ่บนเรือร่วมฉลองให้กับคู่รักขณะแล่นไปตามแม่น้ำ เส้นทางผ่านสะพานเอบิสึบาชิ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ในเรื่องตอนเฮย์จิตระหนักถึงความรู้สึกที่มีต่อคาซึฮะ

รถบรรทุกโฆษณามีกำหนดวิ่งผ่านอุเมดะ ชินไซบาชิ และนัมบะ ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 17 ตุลาคม โดยมีข้อความอย่าง “ต้องบอกให้ทุกคนในโอซาการู้!” และ “คู่รักทรงพลังคู่ใหม่แห่งนานิวะมาแล้ว!” รถเหล่านี้เปลี่ยนการประกาศความสัมพันธ์ให้กลายเป็นแคมเปญเคลื่อนที่ทั่วหลายย่านที่มีผู้คนพลุกพล่าน

โฆษณาขนาดใหญ่ที่สถานีฮันคิว โอซากา-อุเมดะ จัดแสดงระหว่างวันที่ 12 ถึง 18 ตุลาคม ในทางเชื่อมระหว่างห้างสรรพสินค้าฮันคิวกับสถานี รายละเอียดแคมเปญประเมินว่ามีผู้เดินผ่านทางเชื่อมนี้ราว 500,000 คนต่อวัน ตัวเลขดังกล่าวบอกถึงจำนวนผู้ที่อาจเห็นโฆษณา ไม่ใช่จำนวนคนที่หยุดดูจริง

โฆษณาของโอซากาเมโทรขยายแคมเปญไปถึงขบวนรถไฟใต้ดิน ภาพถ่ายและวิดีโอของเรือกับรถบรรทุกถูกเผยแพร่บนโซเชียลมีเดีย รวมถึงโพสต์ฉลองจากหูไฉ่ผิง นักวิจารณ์ด้านการเงินบนเฟซบุ๊ก อย่างไรก็ตาม คำบรรยายว่าโอซาการ่วมฉลองควรเข้าใจว่าเป็นแคมเปญบันเทิงที่จัดขึ้นอย่างประสานกันและกระแสตอบรับจากแฟน ๆ ไม่ใช่งานเฉลิมฉลองของเทศบาล

วันออกอากาศและกำหนดการแคมเปญ

เรื่องราวและกิจกรรมส่งเสริมการขายเกิดขึ้นต่อเนื่องหลายสัปดาห์ เรื่องราวทางโทรทัศน์เริ่มก่อนประสบการณ์ใหม่ในสถานที่จริงและโฆษณากลางแจ้ง ส่วนแคมเปญในสถานียังคงดำเนินต่อหลังช่วงเวลาสั้น ๆ ของการล่องเรือสิ้นสุดลง

• กรกฎาคม 2026: นิทรรศการฉลองครบรอบยอดนักสืบจิ๋วโคนันที่ HARUKAS 300 เปิดให้เข้าชมอยู่แล้ว
• 26 กันยายน: เรื่องราวทางโทรทัศน์ชุด Akaneiro no Senshuraku ซึ่งยาวสามสัปดาห์เริ่มออกอากาศ
• 10 ตุลาคม เวลา 18.00 น. ถึง 18.30 น.: ตอนที่ 1216 ออกอากาศ ปิดคดีและยืนยันความสัมพันธ์ของเฮย์จิกับคาซึฮะ
• 11 ตุลาคม: จุดจัดแสดงฉากสารภาพรัก บทสนทนาใหม่ในลิฟต์ เรือท่องเที่ยวโดทงโบริ และรถบรรทุกโฆษณามีกำหนดเริ่มกิจกรรม
• 12 ตุลาคม: โฆษณาที่สถานีฮันคิว โอซากา-อุเมดะ มีกำหนดเริ่มจัดแสดง
• 13 ตุลาคม เวลา 21.00 น.: กำหนดการล่องเรือโดทงโบริสิ้นสุด
• 16 ตุลาคม: มังงะเล่ม 109 มีกำหนดวางจำหน่าย
• 17 ตุลาคม: แคมเปญรถบรรทุกโฆษณาสิ้นสุด ส่วนรายการตอนระบุเวลาสิ้นสุดการรับชมย้อนหลังไว้ที่ 17.59 น.
• 18 ตุลาคม: โฆษณาที่สถานีฮันคิวสิ้นสุด

กำหนดเวลารับชมย้อนหลังเป็นส่วนหนึ่งของช่วงเวลารับชมตามที่ระบุไว้ และไม่ควรเข้าใจว่าเป็นวันสิ้นสุดของทุกบริการ รายละเอียดการเผยแพร่ยังระบุชื่อ Hulu, Prime Video และแพลตฟอร์มอื่น ๆ แต่ไม่ได้ยืนยันว่าทุกแพลตฟอร์มจะเปิดให้รับชมในช่วงเวลาเดียวกัน

โฆษณาในสถานีชวนมองเลยตอนจบสุขสมหวัง

โฆษณาของฮันคิวไม่ได้มีแค่ฉากสารภาพรัก ด้านซ้ายแสดงฉากที่ทำให้ทั้งคู่กลายเป็นแฟนกัน ส่วนด้านขวาใช้เนื้อหาจากเล่ม 109 ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 16 ตุลาคม เพื่อบอกเป็นนัยว่าปัญหาจะตามมาหลังความสัมพันธ์เริ่มต้นได้ไม่นาน

การจัดวางดังกล่าวเชื่อมโยงเหตุการณ์สองช่วงที่ต่างกันตามลำดับการตีพิมพ์มังงะ เล่ม 106 รวมเรื่องที่นำไปดัดแปลงเป็นตอนจบทางโทรทัศน์ ส่วนเล่ม 109 เป็นที่มาของฉากในช่วงถัดมาที่ใช้เรียกความสนใจ การตกลงเป็นแฟนกันปิดเส้นเรื่องการสารภาพรักที่ยืดเยื้อ แต่แคมเปญนำเสนอการลงเอยครั้งนี้ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงใหม่

วิดีโอโปรโมตพิเศษมีจุดประสงค์ต่างออกไป โดยย้อนเล่าเรื่องราวผ่านตอนจบเพื่อให้ผู้ชมทบทวนเส้นทางที่ตัวละครเดินทางมาถึงจุดนี้ เสียงบันทึกในลิฟต์เติมรายละเอียดของช่วงเวลาสั้น ๆ หลังจากนั้นทันที ส่วนโฆษณาในสถานีก็ชี้ไปยังเหตุการณ์ในอนาคต

รายละเอียดแคมเปญไม่ได้เปิดเผยผลลัพธ์ของปัญหาที่บอกเป็นนัย และยังไม่มีการยืนยันกำหนดการเรื่องราวนัดเดตคู่ตามที่มิยามูระเสนอ สิ่งที่ยืนยันแล้วคือความสัมพันธ์ของทั้งคู่ บทสนทนาใหม่ในสถานที่จริง และกิจกรรมส่งเสริมการขายในโอซากาที่มีกำหนดวันชัดเจน

ประเด็นสำคัญ

• ยอดนักสืบจิ๋วโคนัน ตอนที่ 1216 ออกอากาศเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2026 และจบลงด้วยเฮย์จิกับคาซึฮะตกลงเป็นแฟนกัน
• เรื่องราวรวมอยู่ในมังงะเล่ม 106 ส่วนฉากสารภาพรักในอนิเมะใช้เพลง Togetsukyo (Kimi Omofu) ของไม คุรากิ
• HARUKAS 300 เพิ่มจุดจัดแสดงฉากสารภาพรักและบทสนทนาใหม่ในลิฟต์ขาลงที่อาโอยามะเขียนขึ้น ตั้งแต่วันที่ 11 ตุลาคม
• เรือโดทงโบริให้บริการตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 13 ตุลาคม ส่วนรถบรรทุกโฆษณาวิ่งตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 17 ตุลาคม
• ป้ายโฆษณาที่สถานีฮันคิว โอซากา-อุเมดะ จัดแสดงตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 18 ตุลาคม และมีฉากจากเล่ม 109 ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 16 ตุลาคม
• ระยะเวลารอคอย 28 ปีที่รายงานกล่าวถึงหมายถึงช่วงเวลาตามปฏิทินของอนิเมะ ไม่ใช่เวลาที่ผ่านไปในเรื่อง