ดิโยรา เคลดิโยโรวาคว้าเหรียญทองที่อัคเตา ในการกลับมาแข่งขันยูโดหลังเป็นแม่

ชัยชนะสามครั้งพาแชมป์โอลิมปิกกลับขึ้นโพเดียม

ดิโยรา เคลดิโยโรวาจากอุซเบกิสถานคว้าเหรียญทองและคะแนนสะสมอันดับโลก 100 คะแนน ในศึกเอเชียนโอเพ่นที่เมืองอัคเตา ประเทศคาซัคสถาน เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2026 นับเป็นการกลับมาแข่งขันยูโดระดับนานาชาติครั้งแรกนับตั้งแต่คว้าแชมป์โอลิมปิกที่กรุงปารีส เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2024 นักกีฬาวัย 28 ปีเอาชนะคู่แข่งจากคาซัคสถานสองคน ก่อนเอาชนะฟาริดา มีร์ซาเยวาจากอาเซอร์ไบจานในรอบชิงชนะเลิศ

คณะกรรมการโอลิมปิกแห่งชาติอุซเบกิสถานระบุว่าเธอลงแข่งขันรุ่นหญิงน้ำหนักไม่เกิน 52 กิโลกรัม ไม่ใช่รุ่นไม่เกิน 57 กิโลกรัมตามที่ระบุไว้ในคำบรรยายชัยชนะเบื้องต้น คณะกรรมการต้อนรับการกลับมาของเธอ และยืนยันว่าเธอปิดฉากการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศก่อนหมดเวลาที่กำหนด

เคลดิโยโรวาเป็นแม่ระหว่างพักจากการแข่งขัน เธอเดินทางถึงอัคเตาพร้อมครอบครัวและกลับออกไปพร้อมเหรียญทอง โดยบอกว่าตอนนี้เธอเป็นนักกีฬาคนละคนกับผู้ที่ยืนอยู่บนโพเดียมโอลิมปิกเมื่อกว่าสองปีก่อน

ชัยชนะทั้งสามครั้งมีจุดสำคัญร่วมกัน คือเธอเปลี่ยนการโจมตีในท่ายืนให้เป็นการเล่นที่เด็ดขาดบนพื้น เธอชนะสองรอบแรกด้วยการบังคับให้คู่แข่งยอมแพ้ และชนะรอบชิงฯ ด้วยการทุ่มตามด้วยการกดค้าง

การแข่งขันซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 17 และ 18 ตุลาคม เพื่อรำลึกถึงตูราร์ โชลดือบาเยฟ มีนักกีฬา 182 คนจากเจ็ดประเทศเข้าร่วม สำหรับเคลดิโยโรวา รายการนี้เป็นบททดสอบหลังเตรียมตัวมาหลายเดือน และเป็นก้าวแรกในการฟื้นอันดับโลก โดยมีเป้าหมายระยะยาวอยู่ที่ลอสแอนเจลิส 2028

เส้นทางสู่ชัยชนะในแต่ละรอบ

เคลดิโยโรวาเริ่มต้นด้วยการพบกับนูไรลิม ซาร์เซนเบกจากคาซัคสถานในรอบก่อนรองชนะเลิศ เธอทำคะแนนยูโกะด้วยท่าทุ่มสะโพกยกแขนเสื้อจากทิ้งตัว ซึ่งในยูโดเรียกว่า โซเดะ-สึริโคมิ-โกชิ ยูโกะเป็นคะแนนที่น้อยกว่าวาซะอาริหรืออิปปง

การพยายามใช้ท่าเดิมครั้งต่อมาไม่ได้คะแนน แต่เปิดโอกาสให้เล่นต่อบนพื้น เคลดิโยโรวาล็อกแขนด้วยท่าจูจิ-กาตาเมะและชนะด้วยอิปปง อิปปงทำให้การแข่งขันยุติลงทันที

กุลคาน ชิงกีสคานจากคาซัคสถานพบกับลำดับการโจมตีคล้ายกันในรอบรองชนะเลิศ เคลดิโยโรวาทำคะแนนยูโกะด้วยท่าทุ่มจากทิ้งตัวแบบเดิม ก่อนเปลี่ยนไปล็อกแขนทันทีจนคู่แข่งต้องยอมแพ้

มีร์ซาเยวาเป็นคู่แข่งคนสุดท้ายในรอบชิงชนะเลิศ เคลดิโยโรวาทำคะแนนยูโกะด้วยท่าอูจิ-การี ซึ่งเป็นการเกี่ยวขาด้านใน จากนั้นทำคะแนนวาซะอาริด้วยท่าทุ่มจากทิ้งตัว และต่อเนื่องด้วยการกดค้างจนได้วาซะอาริครั้งที่สอง

วาซะอาริสองครั้งรวมกันเป็นอิปปง ซึ่งเรียกผลนี้ว่า วาซะอาริ-อะวาเสะเตะ-อิปปง นั่นคือวิธีที่รอบชิงชนะเลิศจบลง การแข่งขันทั้งสามรอบยุติก่อนหมดเวลา แม้จังหวะตัดสินกับมีร์ซาเยวาจะแตกต่างจากชัยชนะด้วยการบังคับให้ยอมแพ้ในรอบก่อนหน้า

การกลับมาที่มีความเป็นแม่เป็นส่วนหนึ่ง

การแข่งขันระดับนานาชาติครั้งสุดท้ายของเคลดิโยโรวาก่อนรายการที่อัคเตา คือวันที่เธอคว้าแชมป์โอลิมปิกที่ปารีส ระหว่างช่วงพักจากการแข่งขัน เธอกับอซามัต มัตยาคูบอฟ ผู้เป็นสามี ได้ต้อนรับลูกสาวคนหนึ่ง

ในเดือนเมษายน 2026 เคลดิโยโรวายืนยันว่าเธอกลับมาฝึกซ้อมเป็นการส่วนตัวแล้ว ช่วงแรกเธอฝึกนอกแคมป์เก็บตัวเข้มข้นของทีมชาติ เพื่อฟื้นฟูสภาพร่างกายก่อนกลับลงแข่งขัน ช่วงที่ห่างหายไปของเธอยังครอบคลุมการแข่งขันเอเชียนเกมส์ 2026 ด้วย

หลังคว้าชัยที่อัคเตา แชมป์โอลิมปิกกล่าวว่าเธอยังกลับไปมีฟอร์มเทียบเท่าตอนอยู่ปารีสได้ไม่เต็มที่ ในคำให้สัมภาษณ์ที่แปลจากภาษาอุซเบก เคลดิโยโรวาอธิบายมุมมองที่มีต่อตัวเองในตอนนี้ว่า

ตอนนี้ฉันแตกต่างออกไป เป็นดิโยราคนใหม่ เป็นแม่คนหนึ่ง

เคลดิโยโรวากล่าวว่าเธอยังคงผูกพันกับยูโดตลอดสองปีที่ห่างจากการแข่งขัน แม้จะใช้เวลาอยู่ในสภาพแวดล้อมการแข่งขันน้อยลง เธออยากกลับมาสนุกกับกีฬานี้อีกครั้ง แทนที่จะวัดทุกแง่มุมของการกลับมาด้วยผลงานโอลิมปิกของตัวเอง

ลูกสาวเดินทางไปคาซัคสถานพร้อมครอบครัว เมื่อถูกถามว่าเด็กเข้าใจหรือไม่ว่าแม่เป็นแชมป์ เคลดิโยโรวากล่าวว่าลูกสาวต้องการเพียงให้เธออยู่ใกล้ ๆ พร้อมอุ้มลูกไว้ในอ้อมแขน การยอมรับในฐานะนักกีฬาและชีวิตครอบครัวกลายเป็นสองด้านของเส้นทางเดียวกัน

อาบูดาบีคือบททดสอบครั้งต่อไปที่วางแผนไว้

เคลดิโยโรวาระบุว่าการแข่งขันที่อาบูดาบีในวันที่ 29 ตุลาคมน่าจะเป็นรายการถัดไปของเธอ หลังการแข่งขันที่อัคเตา เธอกล่าวว่าการลงแข่งในคาซัคสถานช่วยให้ประเมินการเตรียมตัวและหาจุดที่ต้องปรับปรุงได้

แชมป์โอลิมปิกกล่าวว่าเธอประหลาดใจที่คว้าชัยได้ทันทีหลังกลับมา ในคำให้สัมภาษณ์ที่แปลจากภาษารัสเซีย เธอกล่าวว่า

ฉันดีใจมากที่กลับมาหลังจากสองปีแล้วคว้าเหรียญทองได้ จริง ๆ แล้วฉันไม่ได้คาดหวัง แต่ก็มีความสุขมาก

เคลดิโยโรวาเรียกการแข่งขันที่กำลังจะมาถึงว่าอาบูดาบีแกรนด์สแลม แม้จะมีการเรียกว่าแกรนด์ปรีซ์ด้วยก็ตาม คำพูดของเธอแสดงความไม่แน่ใจเรื่องการเข้าร่วม ดังนั้นวันที่ 29 ตุลาคมจึงเป็นก้าวต่อไปที่วางแผนไว้ ไม่ใช่การยืนยันว่าจะลงแข่งขัน

การไปอาบูดาบีจะทำให้การกลับมาของเธอก้าวพ้นจากบททดสอบแรกที่อัคเตา แกรนด์สแลมเป็นรายการระดับแนวหน้าของวงการยูโดนานาชาติ และมีการแข่งขันเข้มข้นกว่าเอเชียนโอเพ่น การเปลี่ยนระดับรายการจะเปิดโอกาสให้เธอทดสอบจังหวะการเล่น ชุดท่าโจมตี และความอึดที่กำลังฟื้นฟูอีกครั้ง

คะแนนสะสมอันดับโลก 100 คะแนนหมายถึงอะไร

เคลดิโยโรวาได้คะแนนสะสมอันดับโลก 100 คะแนนจากเหรียญทอง คะแนนดังกล่าวเป็นผลงานใหม่ให้เธอใช้เริ่มต้นตารางแข่งขันระดับนานาชาติอีกครั้ง หลังห่างหายไปเป็นเวลานาน

อันดับโลกคำนวณจากผลงานในการแข่งขันที่มีสิทธิ์นำมาคิดคะแนน สำหรับนักกีฬาที่กลับมาหลังพักไป การฟื้นประวัติคะแนนต้องอาศัยการลงแข่งและทำคะแนนอีกครั้ง รายการที่อัคเตามอบทั้งผลงานตั้งต้นที่ชัดเจนและประสบการณ์จากการลงแข่งครบสามรอบ

การเล่นบนพื้นของเธอมีประสิทธิภาพเป็นพิเศษ เมื่อพบคู่แข่งชาวคาซัคทั้งสองคน การโจมตีจากท่ายืนเปิดช่องให้ล็อกแขน ส่วนการทุ่มใส่มีร์ซาเยวานำไปสู่การกดค้างทันที เคลดิโยโรวาเปลี่ยนเกมระหว่างสองช่วงของยูโดได้ต่อเนื่องหลายครั้ง ไม่เปิดโอกาสให้คู่แข่งตั้งหลัก

ลอสแอนเจลิส 2028 ยังคงเป็นเป้าหมายที่เธอประกาศไว้ ระหว่างนี้จนถึงการแข่งขันโอลิมปิก งานเร่งด่วนของเธอคือทำให้การลงแข่งครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จครั้งนี้ต่อยอดเป็นการกลับมาสู่เวทีนานาชาติอย่างต่อเนื่อง การประเมินสภาพร่างกายของเธอเองชี้ว่ากระบวนการนี้เพิ่งเริ่มต้น

ความสำเร็จที่ปารีสซึ่งอยู่เบื้องหลังการกลับมา

เคลดิโยโรวาคว้าเหรียญทองยูโดโอลิมปิกเหรียญแรกของอุซเบกิสถานที่ปารีส เส้นทางสู่แชมป์ของเธอรวมถึงการเอาชนะอุตะ อาเบะจากญี่ปุ่น แชมป์โอลิมปิกคนก่อนและแชมป์โลกสี่สมัย ก่อนเอาชนะดิสทรีอา คราสนิกีจากโคโซโวในรอบชิงชนะเลิศ

อาเบะขึ้นนำด้วยคะแนนวาซะอาริในการแข่งขันกับเคลดิโยโรวา แต่เธอตอบโต้ด้วยอิปปง จากนั้นเอาชนะมัชชา บัลเฮาส์จากเยอรมนีและอาม็องดีน บุชาร์จากฝรั่งเศส ก่อนพบกับคราสนิกีชิงเหรียญทอง

มาร์โค ชปิตกา โค้ชชาวเยอรมันที่ดูแลเธอในช่วงเตรียมตัวสำหรับโอลิมปิกรอบนั้น วางแผนเผื่อความเป็นไปได้ที่จะพบกับอาเบะตั้งแต่รอบต้น ๆ เคลดิโยโรวาเล่าถึงคำพูดของเขาในภายหลังว่า

บางทีอาจต้องเจอเธอตั้งแต่รอบแรก ก็ไม่เป็นไร เราต้องสู้

ชปิตกาไม่ได้เป็นโค้ชส่วนตัวของเธอแล้ว แต่กลับมาทำงานกับสหพันธ์ยูโดอุซเบกิสถานในฐานะที่ปรึกษา เคลดิโยโรวาเริ่มต้นเส้นทางโอลิมปิกรอบใหม่โดยมีประสบการณ์จากปารีส กิจวัตรครอบครัวแบบใหม่ และความท้าทายในทางปฏิบัติที่จะจัดตารางแข่งขันขึ้นมาใหม่

การต้อนรับอย่างอบอุ่นนอกอุซเบกิสถาน

เคลดิโยโรวาพบว่าความสำเร็จในโอลิมปิกของเธอเป็นที่รู้จักไปถึงคาซัคสถานซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน เธอเล่าว่ามีคนเข้ามาขอถ่ายรูปเมื่อไปเยือนคาเฟ่แห่งหนึ่งในอัคเตา รวมถึงผู้คนที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับวงการกีฬาอย่างใกล้ชิด

แชมป์ชาวอุซเบกิสถานกล่าวว่าการต้อนรับทำให้เธอประหลาดใจ ในคำให้สัมภาษณ์ที่แปลจากภาษารัสเซีย เธออธิบายความรู้สึกต่อการต้อนรับครั้งนั้นว่า

สำหรับฉัน นี่เป็นเกียรติและฉันมีความสุขมาก ทุกคนต้อนรับฉันอย่างอบอุ่น และฉันรู้สึกเหมือนอยู่บ้านในคาซัคสถาน

หลังปารีส บทบาทต่อสาธารณะของเธอเพิ่มขึ้นแล้ว ในเดือนสิงหาคม 2024 เธอได้รับแต่งตั้งเป็นผู้แทนพิเศษของสำนักงานส่งเสริมการคุ้มครองทางสังคมแห่งชาติอุซเบกิสถาน รับผิดชอบงานด้านความเหลื่อมล้ำทางเพศและความรุนแรงต่อเด็ก

การแข่งขันที่อัคเตาทำให้ชีวิตด้านต่าง ๆ ของเธอมาบรรจบกัน ทั้งการได้รับการยอมรับในฐานะแชมป์โอลิมปิก การเดินทางพร้อมครอบครัว และการกลับมาเป็นตัวแทนอุซเบกิสถานบนเสื่อยูโด

อาเซอร์ไบจานคว้าแปดเหรียญในวันเปิดการแข่งขัน

ตามข้อมูลของสหพันธ์ยูโดอาเซอร์ไบจาน เหรียญเงินของมีร์ซาเยวาเป็นหนึ่งในแปดเหรียญที่อาเซอร์ไบจานคว้าได้ในวันแรก ทีมคว้าเหรียญเงินสี่เหรียญและเหรียญทองแดงสี่เหรียญ

นักกีฬาอาเซอร์ไบจานคนอื่นที่ได้เหรียญเงิน ได้แก่ นาซิม ทาลิบอฟ รุ่น 66 กิโลกรัม คัมราน สุไลมานอฟ รุ่น 73 กิโลกรัม และอุลวิยา บายรามოვა รุ่นหญิง 57 กิโลกรัม กุลนารา บายรามოვაยังคว้าเหรียญทองแดงในรุ่น 57 กิโลกรัม ขณะที่รอบชิงชนะเลิศระหว่างมีร์ซาเยวากับเคลดิโยโรวาเป็นการแข่งขันในรุ่น 52 กิโลกรัมที่แยกต่างหาก

อุซเบกิสถานมีนักกีฬาทีมชาติอีก 24 คนลงชิงเหรียญในรายการนี้ ชัยชนะของเคลดิโยโรวาจึงเป็นส่วนหนึ่งของการลงแข่งขันของทีมชาติในภาพรวม โดยรายการดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 18 ตุลาคม

การกลับมาของเธอติดตามได้จากวันสำคัญสี่วัน:

• 28 กรกฎาคม 2024: เคลดิโยโรวาคว้าเหรียญทองโอลิมปิกที่ปารีส เป็นการแข่งขันระดับนานาชาติครั้งสุดท้ายก่อนพักไป
• เมษายน 2026: เธอยืนยันว่ากลับมาฝึกซ้อมเป็นการส่วนตัวแล้ว
• 17 ตุลาคม 2026: เธอชนะสามรอบและคว้าเหรียญทองที่อัคเตา
• 29 ตุลาคม 2026: เธอระบุว่าอาบูดาบีน่าจะเป็นรายการแข่งขันครั้งถัดไป

ประเด็นสำคัญ

• ดิโยรา เคลดิโยโรวาคว้าแชมป์รุ่นหญิงน้ำหนักไม่เกิน 52 กิโลกรัมในศึกเอเชียนโอเพ่นที่อัคเตา เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พร้อมคะแนนสะสมอันดับโลก 100 คะแนน
• เธอเอาชนะนูไรลิม ซาร์เซนเบกและกุลคาน ชิงกีสคานจากคาซัคสถาน ก่อนเอาชนะฟาริดา มีร์ซาเยวาจากอาเซอร์ไบจานในรอบชิงชนะเลิศ
• เธอคว้าชัยทั้งสามครั้งก่อนหมดเวลา โดยรอบชิงชนะเลิศตัดสินด้วยวาซะอาริสองครั้งที่รวมกันเป็นอิปปง
• รายการที่อัคเตาเป็นการแข่งขันระดับนานาชาติครั้งแรกของเธอนับตั้งแต่ปารีส 2024 และเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เป็นแม่
• เธอระบุว่าอาบูดาบีในวันที่ 29 ตุลาคมน่าจะเป็นรายการถัดไป โดยมีลอสแอนเจลิส 2028 เป็นเป้าหมายระยะยาว