สระว่ายน้ำลอยน้ำใกล้สถานพักผ่อนชายฝั่งของผู้นำ
มีผู้พบเห็นเรือเพื่อการพักผ่อนยาว 80 เมตร ซึ่งมีสระว่ายน้ำ 4 เลนและสไลเดอร์น้ำหลายตัว ใกล้กับคฤหาสน์ของครอบครัวคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือในวอนซานหลายครั้ง ภาพถ่ายดาวเทียมติดตามเรือลำนี้บริเวณคาบสมุทรคัลมาตั้งแต่ต้นเดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือนตุลาคม 2026 หลังจากจอดอยู่ที่สถานซ่อมบำรุงนานหลายเดือน
สารบัญ
- สระว่ายน้ำลอยน้ำใกล้สถานพักผ่อนชายฝั่งของผู้นำ
- ภาพถ่ายดาวเทียมเผยให้เห็นอะไร
- จากการจอดเก็บในฤดูหนาวสู่กิจกรรมฤดูร้อน
- ใครเข้าถึงเรือเหล่านี้ได้บ้าง
- เหตุใดวอนซานจึงมีความสำคัญต่อครอบครัวคิม
- คำบอกเล่าของเดนนิส ร็อดแมนเกี่ยวกับหนึ่งสัปดาห์ในวอนซาน
- เรือเหล่านี้อาจมีราคาเท่าใด
- รีสอร์ตอยู่ใกล้ แต่เสรีภาพในการเดินทางมีจำกัด
- ประเด็นสำคัญ
สระว่ายน้ำมีความยาวประมาณ 50 เมตร หรือเกือบสองในสามของความยาวเรือ นอกจากนี้ยังมีการติดตามเรือเพื่อการพักผ่อนขนาดใหญ่อีก 3 ลำ ซึ่งมีความยาวประมาณ 50, 55 และ 60 เมตร ในบริเวณเมืองชายฝั่งและเกาะใกล้เคียง การเคลื่อนไหวของเรือเหล่านี้แสดงให้เห็นเครือข่ายสถานที่พักผ่อนหย่อนใจขนาดใหญ่ใกล้กับที่พักอาศัยซึ่งเกี่ยวข้องกับครอบครัวผู้ปกครองเกาหลีเหนือมาอย่างยาวนาน
ข้อมูลที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม อ้างอิงภาพจากบริษัทดาวเทียมเชิงพาณิชย์ Planet Labs และ Vantor อดีตเจ้าหน้าที่เกาหลีเหนือที่ออกจากประเทศเชื่อมโยงเรือเหล่านี้กับการพักผ่อนช่วงฤดูร้อนของผู้นำ โดยระบุว่าเป็นกิจวัตรตามฤดูกาล ซึ่งเรือจะจอดเก็บในฤดูหนาว ก่อนเคลื่อนย้ายไปยังสถานพักผ่อนชายฝั่งของครอบครัว
เกาหลีเหนือไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะว่าใครเป็นเจ้าของเรือเหล่านี้ ซื้อมาในราคาเท่าใด หรือใครโดยสารอยู่บนเรือระหว่างการเคลื่อนไหวที่พบเห็น ประเด็นสำคัญคือการพบเรือเพื่อการพักผ่อนขนาดใหญ่ซ้ำหลายครั้งใกล้กับพื้นที่ปิดที่ประกอบด้วยที่พักอาศัยของครอบครัว เกาะ และสิ่งอำนวยความสะดวกชายฝั่ง
โครงสร้างพื้นฐานเพื่อการพักผ่อนราคาแพงดังกล่าวตั้งอยู่ในประเทศที่องค์การสหประชาชาติประเมินว่า ประชากรราว 40% ประสบภาวะโภชนาการไม่เพียงพอ ส่วนประชาชนทั่วไป แม้แต่การเดินทางออกนอกเมืองหรือเขตที่ตนอาศัยอยู่ก็ต้องได้รับอนุญาตจากทางการ ความเหลื่อมล้ำนี้ครอบคลุมทั้งการเข้าถึงอาหาร การเดินทาง และเวลาว่าง ไม่ใช่เพียงการเข้าถึงสินค้าฟุ่มเฟือย
ภาพถ่ายดาวเทียมเผยให้เห็นอะไร
จุดเด่นที่สุดของเรือลำใหญ่ที่สุดคือสระว่ายน้ำทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้ายาว มี 4 เลน และมีสไลเดอร์หลายตัวอยู่ข้างปลายด้านหนึ่ง สระยาว 50 เมตร คิดเป็น 62.5% ของความยาวเรือที่รายงานไว้ 80 เมตร แสดงให้เห็นว่าเรือส่วนใหญ่จัดไว้เพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ
ภาพที่ถ่ายขณะเรือจอดอยู่ที่สถานซ่อมบำรุงในวอนซานช่วยยืนยันขนาดของเรือได้ ภาพในเวลาต่อมาพบเรือบริเวณคาบสมุทรคัลมา ใกล้กลุ่มวิลลาขนาดใหญ่ที่คิมและครอบครัวใช้ โดยมีผู้พบเห็นเรือในบริเวณดังกล่าวซ้ำหลายครั้งจนถึงกลางเดือนตุลาคม
เรือลำอื่นกระจายอยู่ตามน่านน้ำโดยรอบ เรือยาว 50 และ 55 เมตรปรากฏใกล้เกาะแทโดและซินโด ซึ่งอยู่รอบเขตท่องเที่ยวชายฝั่งวอนซานคัลมา ตั้งแต่ปลายเดือนกรกฎาคมถึงเดือนสิงหาคม ส่วนเรือยาว 60 เมตรก็มีผู้พบเห็นใกล้ที่พักในวอนซานเช่นกัน
มีรายงานว่าเรือขนาดเล็กขนส่งผู้คน น้ำมันเชื้อเพลิง และสิ่งของไปยังเรือลำใหญ่ การขนถ่ายเช่นนี้เชื่อมโยงสิ่งอำนวยความสะดวกบนฝั่งกับเรือเพื่อการพักผ่อนที่จอดอยู่นอกชายฝั่งได้ในทางปฏิบัติ ส่วนเกาะใกล้เคียงก็เป็นสถานที่เงียบสงบสำหรับใช้เวลาห่างจากแผ่นดินใหญ่
จากการจอดเก็บในฤดูหนาวสู่กิจกรรมฤดูร้อน
การเคลื่อนไหวของเรือยาว 80 เมตรเป็นไปตามรูปแบบตามฤดูกาลที่รี จงโฮ ผู้อำนวยการศูนย์พัฒนาเกาหลีรุ่งเรือง ระบุไว้ ก่อนหน้านี้รีเคยทำงานในหน่วยงานภายใต้สำนักงาน 39 ของพรรคแรงงาน ซึ่งดูแลการจัดหารายได้จากต่างประเทศและกิจการทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับผู้นำ
รีอธิบายการเคลื่อนย้ายเรือขนาดใหญ่ระหว่างสถานซ่อมบำรุงกับที่พักชายฝั่งว่า:
ในอดีต เรือขนาดใหญ่จะจอดอยู่ที่สถานซ่อมบำรุงในฤดูหนาว แล้วจึงเคลื่อนไปยังวิลลาของคิม จองอึน หรือมุ่งหน้าไปยังคาบสมุทรคัลมาในฤดูร้อน
ข้อมูลที่พบเห็นเรียงตามลำดับเวลาได้ดังนี้:
- ตุลาคม 2025 ถึงมิถุนายน 2026: เรือยาว 80 เมตรจอดอยู่ที่สถานซ่อมบำรุงในวอนซาน
- ต้นเดือนกรกฎาคม 2026: เรือออกจากสถานซ่อมบำรุงและปรากฏใกล้คาบสมุทรคัลมา ซึ่งอยู่ใกล้ที่พักของครอบครัว
- ปลายเดือนกรกฎาคมถึงสิงหาคม 2026: พบเรือยาว 50 และ 55 เมตรใกล้เกาะแทโดและซินโด
- กรกฎาคมถึงกลางเดือนตุลาคม 2026: ภาพถ่ายดาวเทียมบันทึกภาพเรือลำใหญ่ที่สุดในพื้นที่ชายฝั่งซ้ำหลายครั้ง
- 18 ตุลาคม 2026: มีการเผยแพร่ข้อมูลดังกล่าว
มีรายงานว่าช่วงที่เรือมีกิจกรรมคึกคักที่สุดตรงกับช่วงที่คิมไม่ปรากฏตัวต่อสาธารณะ สื่อทางการเกาหลีเหนือมักนำเสนอการเยือนรีสอร์ตของเขาในฐานะการตรวจเยี่ยมหรือการชี้แนะแนวทางอย่างเป็นทางการ มากกว่าจะกล่าวว่าเป็นวันหยุดส่วนตัว
ใครเข้าถึงเรือเหล่านี้ได้บ้าง
รีเชื่อมโยงเรือเหล่านี้กับการพักผ่อนของผู้นำระดับสูงสุดของประเทศ โดยอาศัยประสบการณ์ที่เคยทำงานในระบบ เขาอธิบายว่าเรือเหล่านี้เป็น:
เรือประเภทที่ผู้นำสูงสุดใช้พักผ่อนในช่วงวันหยุดฤดูร้อน ไม่ใช่เรือสำหรับประชาชนทั่วไปหรือหน่วยงานต่าง ๆ
รีกล่าวว่า สมาชิกครอบครัว ผู้ช่วยใกล้ชิด และเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่คิมเชิญเป็นการส่วนตัวก็อาจใช้เรือเหล่านี้ได้เช่นกัน เขาระลึกว่า ในช่วงการนำของคิม จองอิล บิดาของคิม มีกลุ่มผู้ใกล้ชิดที่ได้รับคัดเลือกให้ร่วมเดินทางไปพักผ่อนกับเขา
คิม กึมฮยอก ผู้แปรพักตร์จากเกาหลีเหนือและโฆษกฝ่ายสื่อของพรรคพลังประชาชนเกาหลีใต้ ระบุเช่นกันว่าการเข้าถึงเรือถูกควบคุมอย่างเข้มงวด เขากล่าวว่าเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นจะใช้ทรัพย์สินที่สงวนไว้สำหรับครอบครัวผู้นำได้อย่างอิสระ
คำบอกเล่าทั้งสองสะท้อนถึงอภิสิทธิ์ที่ขึ้นอยู่กับการได้รับเชิญเป็นการส่วนตัว เจ้าหน้าที่ที่ร่วมพักผ่อนกับผู้นำย่อมมีสถานะแตกต่างจากผู้ที่ตัดสินใจใช้เรือของครอบครัวได้เอง เงินและตำแหน่งระดับสูงเพียงอย่างเดียวแทบไม่เปิดโอกาสให้ใช้ทรัพย์สินที่จัดไว้สำหรับผู้นำได้อย่างอิสระ
เหตุใดวอนซานจึงมีความสำคัญต่อครอบครัวคิม
วอนซานเป็นสถานพักผ่อนของครอบครัวผู้ปกครองมาตั้งแต่สมัยคิม จองอิล ครอบครัวคริมเกี่ยวกับวัยเด็กของคิม จองอึนระบุว่าเขาเคยอยู่ที่นั่นกับคิม จองชอล พี่ชาย คิม โยจอง น้องสาว และโค ยงฮี มารดาของเขา
ความเชื่อมโยงระหว่างเมืองกับครอบครัวช่วยอธิบายว่าเหตุใดเรือเพื่อการพักผ่อนขนาดใหญ่หลายลำจึงมารวมตัวกันบริเวณชายฝั่งเดียวกัน ที่พักอาศัย สถานซ่อมบำรุง และเกาะใกล้เคียงเป็นพื้นที่สำหรับพำนัก ซ่อมบำรุงเรือ และใช้เวลานอกชายฝั่ง
อดีตผู้คุ้มกันที่ประจำอยู่ที่พักของคิม จองอิลในวอนซาน ยังเคยเล่าถึงกิจกรรมสันทนาการในช่วงผู้นำคนก่อน ผู้แปรพักตร์รายนี้กล่าวว่าเขาทำหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่พักเป็นเวลา 13 ปี ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1990 ถึงต้นทศวรรษ 2000 และจำได้ว่าเห็นเด็กและวัยรุ่นหลายสิบคนเล่นสกีน้ำในช่วงฤดูร้อน
ความทรงจำของเขาช่วยเพิ่มมิติทางประวัติศาสตร์ให้กับภาพถ่ายล่าสุด กิจกรรมทางน้ำเพื่อการพักผ่อนรอบที่พักเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตผู้ที่เข้าถึงคฤหาสน์ของครอบครัวมานาน ก่อนจะมีการติดตามเรือลำล่าสุดเหล่านี้
คำบอกเล่าของเดนนิส ร็อดแมนเกี่ยวกับหนึ่งสัปดาห์ในวอนซาน
เดนนิส ร็อดแมน อดีตนักบาสเกตบอลเอ็นบีเอที่เคยเดินทางเยือนเกาหลีเหนือหลายครั้ง ให้คำบรรยายที่หาได้ยากจากผู้มาเยือนเกี่ยวกับพื้นที่ชายฝั่งเดียวกัน เขากล่าวว่า ระหว่างการเยือนนาน 7 วันในเดือนกันยายน 2013 เขาใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่กับคิมในวอนซาน ร่วมงานเลี้ยง เล่นเจ็ตสกี และขี่ม้า
ร็อดแมนยังเล่าว่าได้เดินทางบนเรือลำหนึ่งที่ยาวประมาณ 60 เมตร เขาเปรียบเทียบเรือลำนั้นว่า:
เป็นลูกผสมระหว่างเรือเฟอร์รีกับเรือสำราญดิสนีย์
ยังไม่ทราบว่าเรือที่ร็อดแมนใช้เป็นเรือลำเดียวกับเรือยาว 60 เมตรที่เพิ่งมีการติดตามใกล้วอนซานหรือไม่ อย่างไรก็ตาม คำบอกเล่าของเขาให้ภาพที่ชัดเจนเกี่ยวกับขนาดและลักษณะเพื่อการพักผ่อนของเรือที่ใช้ระหว่างการเยือนกับคิมในครั้งก่อน
เรือเหล่านี้อาจมีราคาเท่าใด
เรือยอชต์หรูที่มีขนาดใกล้เคียงกันอาจมีราคาหลายสิบล้านดอลลาร์ โดยบางลำมีราคาสูงกว่า 100 ล้านดอลลาร์ มีการอ้างถึงราคาประมาณ 100 ล้านดอลลาร์เพื่อเปรียบเทียบกับเรือที่มีขนาดใกล้เคียงกับเรือที่พบใกล้วอนซาน
เรือลำเล็กกว่าที่เกี่ยวข้องกับคิมเป็นอีกข้อมูลหนึ่งสำหรับเปรียบเทียบราคา มีรายงานว่าเรือยอชต์ Princess ยาว 29 เมตร ซึ่งคิมใช้ระหว่างการเยือนของเซอร์เกย์ ลาฟรอฟ รัฐมนตรีต่างประเทศรัสเซียในเดือนกรกฎาคม 2025 มีมูลค่าประมาณ 7 ล้านดอลลาร์
เรือยาว 80 เมตรมีความยาวประมาณ 2.8 เท่าของเรือยอชต์ยาว 29 เมตรลำนั้น อีกทั้งยังมีสระว่ายน้ำขนาดใหญ่และสไลเดอร์ จึงมีรูปแบบและวัตถุประสงค์การใช้งานต่างกัน มูลค่าของเรือขึ้นอยู่กับการก่อสร้าง อุปกรณ์ อายุ และสภาพ ดังนั้นการเปรียบเทียบจากความยาวเพียงอย่างเดียวจึงเป็นได้แค่การประมาณคร่าว ๆ
เรือเหล่านี้ยังต้องได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง การซ่อมบำรุงในฤดูหนาว การส่งน้ำมันเชื้อเพลิง และการขนส่งผู้คนกับสิ่งของ ล้วนบ่งชี้ถึงความจำเป็นของสิ่งอำนวยความสะดวกและบุคลากรเพื่อให้เรือใช้งานได้ต่อเนื่องหลังการซื้อ
รีสอร์ตอยู่ใกล้ แต่เสรีภาพในการเดินทางมีจำกัด
เขตท่องเที่ยวชายฝั่งวอนซานคัลมาเปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม 2025 โดยตั้งโครงการท่องเที่ยวขนาดใหญ่ติดกับพื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับสถานพักผ่อนส่วนตัวของผู้นำอยู่ก่อนแล้ว โรงแรม ร้านอาหาร สวนน้ำ และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาของโครงการออกแบบมาเพื่อรองรับผู้เข้าชมประมาณ 20,000 คน
มีรายงานว่านักท่องเที่ยวในประเทศบางส่วนได้รับข้อเสนอให้เข้าพัก 4 คืนในราคาประมาณ 100 ดอลลาร์ องค์การสหประชาชาติประเมินว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวของเกาหลีเหนือในปี 2024 อยู่ที่ประมาณ 667 ดอลลาร์ ตามตัวเลขดังกล่าว ค่าพักตามราคาที่ประกาศจะเท่ากับราว 15% ของผลผลิตทางเศรษฐกิจต่อหัวตลอดทั้งปี ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัวคำนวณจากผลผลิตของประเทศหารด้วยจำนวนประชากร รายได้ครัวเรือนอาจแตกต่างจากตัวเลขนี้มาก
นักท่องเที่ยวชาวรัสเซียก็ได้รับอนุญาตให้เดินทางไปเยือน ภายใต้ข้อตกลงที่จำกัดการติดต่อกับประชาชนในท้องถิ่นอย่างเข้มงวด ส่วนชาวเกาหลีเหนือทั่วไปต้องเผชิญอุปสรรคของตนเอง การเดินทางออกนอกเมืองหรือเขตต้องได้รับอนุญาตล่วงหน้า ขณะที่คำบอกเล่าจากผู้แปรพักตร์ระบุว่าการหยุดงานติดต่อกันเป็นเวลานานเป็นเรื่องไม่ปกติ
ตามระเบียบแล้ว คนงานมีสิทธิลาพักร้อนประจำปี 14 วัน แต่หลายคนประสบปัญหาในการขอเวลาและหาเงินไปเที่ยวพักผ่อน ดังนั้นจำนวนผู้เข้าพักที่รีสอร์ตรองรับได้จึงเป็นเพียงส่วนหนึ่งของภาพรวม การได้รับอนุญาตให้เดินทาง เวลาหยุดงาน และค่าใช้จ่ายในการเข้าพัก ล้วนเป็นปัจจัยกำหนดว่าใครจะเดินทางไปถึงชายฝั่งได้จริง
รายงานของสหประชาชาติปี 2025 ประเมินว่าประชากรเกาหลีเหนือราว 40% เผชิญภาวะโภชนาการไม่เพียงพอ อันเกี่ยวข้องกับการขาดแคลนอาหารเรื้อรัง เมื่อเทียบกับความยากลำบากในชีวิตประจำวันเหล่านั้น เรือที่วอนซานสะท้อนให้เห็นว่าการเข้าถึงกิจกรรมสันทนาการกระจุกตัวอยู่ในกลุ่มผู้นำ ครอบครัว และแขกที่ได้รับเชิญ
ประเด็นสำคัญ
- ภาพถ่ายดาวเทียมติดตามเรือเพื่อการพักผ่อนยาว 80 เมตร ซึ่งมีสระว่ายน้ำยาว 50 เมตรและสไลเดอร์น้ำหลายตัว ใกล้ที่พักของคิม จองอึนในวอนซาน
- พบเรืออีก 3 ลำ ซึ่งมีความยาวประมาณ 50, 55 และ 60 เมตร ในน่านน้ำใกล้เคียง
- เรือลำใหญ่ที่สุดเคลื่อนจากสถานซ่อมบำรุงช่วงฤดูหนาวไปยังคาบสมุทรคัลมาในต้นเดือนกรกฎาคม 2026 และมีผู้พบเห็นซ้ำจนถึงกลางเดือนตุลาคม
- อดีตเจ้าหน้าที่เชื่อมโยงเรือเหล่านี้กับการพักผ่อนของผู้นำ ครอบครัว และแขกที่ได้รับคัดเลือก
- ไม่มีการเปิดเผยต่อสาธารณะว่าใครเป็นเจ้าของ ราคาซื้อจริงเท่าใด หรือใครโดยสารเรือ
- รีสอร์ตท่องเที่ยวใกล้เคียงตั้งอยู่ในประเทศที่ประชาชนต้องได้รับอนุญาตก่อนเดินทาง และองค์การสหประชาชาติประเมินว่าประชากรราว 40% ประสบภาวะโภชนาการไม่เพียงพอ
