จุน มาเอดะ ป่วยเป็นมะเร็งคอหอย เลือกรับการดูแลแบบประคับประคอง พร้อมเดินหน้าสร้างสรรค์ผลงาน

ผู้สร้างคนสำคัญทุ่มกำลังที่เหลือให้กับเรื่องราวและเสียงเพลง

จุน มาเอดะ นักเขียนและนักแต่งเพลงวัย 51 ปี ผู้อยู่เบื้องหลังเกมญี่ปุ่นทรงอิทธิพลอย่าง AIR, CLANNAD และผลงานอื่น ๆ ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งคอหอยและเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล Visual Arts ประกาศเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2026 เขาเลือกแนวทางการดูแลที่มุ่งบรรเทาอาการแทนการรักษามะเร็งโดยตรง โดยตั้งใจเก็บเรี่ยวแรงไว้ทำงานสร้างสรรค์

บริษัทยังเปิดเผยรายละเอียดของงานที่เสร็จแล้วสำหรับ Heaven Burns Red โดยมาเอดะเขียนเนื้อหาตามที่ได้รับมอบหมายจนถึงบทที่ 6 ภาค 1 เสร็จสิ้น รวมถึงเนื้อเรื่องหลักทั้งหมดจนถึงตอนจบบทที่ 6 และเนื้อร้องกับทำนองเพลงในภาคแรก

โปรเจกต์เพลงอีกชิ้นกำลังปรับทิศทาง เดิมวางแผนให้เป็นซีรีส์ที่ทยอยเผยแพร่บน YouTube แต่ตอนนี้จะมุ่งทำเพลงที่มาเอดะคิดไว้ให้เสร็จ แล้วปล่อยออกมาเป็นลำดับโดยเร็วที่สุด

ทีมงาน Visual Arts/Key กล่าวถึงความมุ่งมั่นของเขาที่จะทำงานต่อระหว่างรักษาตัวในโรงพยาบาลว่า

เขา “ยังคงมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่จะอุทิศตนให้กับงานสร้างสรรค์จนถึงที่สุด”

สำหรับผู้เล่นที่รอบทสรุปของ Heaven Burns Red และผู้ฟังที่ติดตามผลงานเพลงของเขา ประกาศนี้มีทั้งข่าวสุขภาพที่น่ากังวลและรายละเอียดชัดเจนเกี่ยวกับเรื่องราวกับเพลงที่เขาเขียนเสร็จแล้ว

บริษัทเปิดเผยอะไรเกี่ยวกับการวินิจฉัยโรค

มาเอดะเริ่มรู้สึกไม่สบายบริเวณลำคอในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี 2026 อาการบวมและเจ็บรุนแรงขึ้นในช่วงฤดูร้อน ก่อนเข้ารับการตรวจอย่างละเอียดและได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง ตามข้อมูลจาก Visual Arts

มะเร็งคอหอยคือมะเร็งที่เกิดในคอหอย ซึ่งเป็นส่วนของลำคอที่อยู่หลังกจมูกและช่องปาก บริษัทไม่ได้เปิดเผยระยะของมะเร็ง ตำแหน่งที่แน่ชัดภายในคอหอย หรือการประเมินอายุขัยทางการแพทย์

Visual Arts ระบุว่า มาเอดะพิจารณาอาการของตนและแนวโน้มการรักษาก่อนตัดสินใจมุ่งเน้นการดูแลแบบประคับประคอง โดยให้ความสำคัญกับการรักษากำลังร่างกายไว้เพื่อทุ่มเทให้กับงานเขียนและดนตรี

การดูแลแบบประคับประคองมุ่งบรรเทาความเจ็บปวดและอาการอื่น ๆ พร้อมส่งเสริมความสบายและคุณภาพชีวิต ในกรณีของมาเอดะ บริษัทระบุว่าแนวทางนี้จะเป็นหัวใจของการดูแล ขณะที่เขางดรับการรักษาที่มุ่งจัดการกับตัวมะเร็งโดยตรง

การตัดสินใจของเขายังส่งผลต่อแผนงานที่ยังไม่เสร็จ Visual Arts เตือนว่าอาการป่วยที่ดำเนินต่อไปอาจทำให้เขาไม่สามารถร่วมเขียนเนื้อเรื่องและทำเพลงในส่วนอื่นนอกเหนือจากผลงานที่ระบุว่าเสร็จแล้วได้

งานส่วนใดของ Heaven Burns Red เสร็จแล้ว

Heaven Burns Red พัฒนาโดย Wright Flyer Studios และ Key ผสมผสานเกมสวมบทบาทเข้ากับเนื้อเรื่องดราม่าที่ดำเนินต่อเนื่อง มาเอดะเป็นผู้เขียนเนื้อเรื่องและทำเพลง ทำให้งานของเขามีบทบาทสำคัญทั้งต่อเรื่องราวและอารมณ์ของเกม

Visual Arts แบ่งผลงานที่เสร็จแล้วออกเป็นสามส่วน ได้แก่

• งานเขียนเนื้อเรื่องที่มาเอดะได้รับมอบหมายจนถึงบทที่ 6 ภาค 1 เสร็จแล้ว
• เนื้อเรื่องหลักทั้งหมดจนถึงบทสรุปของบทที่ 6 เขียนเสร็จแล้ว
• เนื้อร้องและทำนองเพลงในบทที่ 6 ภาค 1 เสร็จสมบูรณ์แล้ว

สำหรับผู้อ่านที่ไม่คุ้นเคยกับการผลิตเกม บทสถานการณ์คือเนื้อหาที่ใช้กำกับเรื่องราว รวมถึงฉากและบทสนทนา การเขียนบทเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการสร้างบทเกมที่เล่นได้ ซึ่งยังมีงานอื่น เช่น บันทึกเสียง สร้างภาพ เขียนโปรแกรม และทดสอบเกม

ถ้อยแถลงของบริษัททำให้ผู้เล่นเห็นความคืบหน้าได้ชัดเจนว่า งานเขียนที่ได้รับมอบหมายจนถึงช่วงแรกของบทที่ 6 เสร็จแล้ว และเนื้อเรื่องหลักครอบคลุมไปจนถึงตอนจบของบท ส่วนงานเขียนและเพลงอื่น ๆ อาจขึ้นอยู่กับสุขภาพของมาเอดะ

ผู้ให้บริการเกมกล่าวว่าจะเดินหน้าพัฒนาและให้บริการอย่างเต็มกำลังไปจนถึงบทสุดท้าย ทีมงานประกาศเมื่อเดือนสิงหาคมว่าเนื้อเรื่องหลักเข้าสู่บทสุดท้ายแล้ว

โปรเจกต์เพลงปรับแผนให้ปล่อยผลงานเร็วขึ้น

มาเอดะกำลังเตรียมโปรเจกต์เพลงใหม่ ซึ่งเดิมตั้งใจเผยแพร่ต่อเนื่องบน YouTube เป็นเวลานาน หลังได้รับการวินิจฉัย เขาตัดสินใจมุ่งทำเพลงที่วางแผนไว้ในขณะนี้ให้เสร็จ และนำไปส่งถึงผู้ฟังเร็วขึ้น

Visual Arts ระบุว่าการปรับแผนครั้งนี้เป็นความตั้งใจอย่างแรงกล้าของมาเอดะเอง บริษัทกล่าวว่าเขารู้สึกว่าเวลาในการสร้างสรรค์ผลงานอาจมีจำกัด และต้องการส่งมอบเพลงที่กำลังเป็นรูปเป็นร่างอยู่แล้ว

เพลงต่าง ๆ จะทยอยเผยแพร่บน YouTube แต่ยังไม่มีการประกาศวันปล่อย จำนวนเพลง หรือตารางเผยแพร่ทั้งหมด

แผนใหม่นี้ทำให้โปรเจกต์มุ่งไปที่การเผยแพร่ผลงานในระยะใกล้ แทนที่จะสร้างซีรีส์ต่อเนื่องในระยะยาว มาเอดะจะทุ่มเทให้กับชุดเพลงที่กำลังทำอยู่ให้เสร็จ ควบคู่ไปกับงานที่เขาทำเสร็จแล้วสำหรับ Heaven Burns Red

จากวิชวลโนเวลยุคแรกสู่ผลงานสำคัญของ Key

เส้นทางของมาเอดะในวงการวิชวลโนเวลเริ่มขึ้นก่อนก่อตั้ง Key เขาทำงานกับ Moon ในปี 1997 และ ONE ในปี 1998 ที่ Tactics/NEXTON ต่อมาสมาชิกทีมหลักบางส่วนลาออกไปก่อตั้ง Key ซึ่งมาเอดะเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งและเป็นผู้สร้างที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งของค่าย

ผลงานเขียนของเขารวมถึง Kanon, AIR, CLANNAD และ Little Busters! ซึ่งทั้งหมดได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ วิชวลโนเวลเล่าเรื่องผ่านบทสนทนาที่เขียนขึ้น ตัวละครภาพประกอบ ดนตรี และบ่อยครั้งมีตัวเลือกให้ผู้เล่นตัดสินใจ

ผลงานเหล่านี้มีส่วนกำหนดรูปแบบที่แฟน ๆ เรียกว่า “นาคิเกะ” ซึ่งมักแปลว่า “เกมเรียกน้ำตา” คำนี้ใช้อธิบายเรื่องราวที่สร้างขึ้นเพื่อสะเทือนอารมณ์ผู้เล่น โดยมักเล่าถึงตัวละครที่เผชิญกับการสูญเสีย โศกนาฏกรรม การเสียสละ และความพยายามที่จะใช้ชีวิตต่อไป

ผลงานของมาเอดะไม่ได้มีเพียงบทเขียน เขายังแต่งเพลงให้กับวิชวลโนเวลที่เขาเขียน ทำให้ทั้งเรื่องราวและเพลงประกอบอยู่ภายใต้การกำกับของผู้สร้างคนเดียวกัน บทบาทควบคู่เช่นนี้ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของงานที่เขาทำใน Heaven Burns Red

ผลงานของเขาที่ครอบคลุมทั้งเกมและแอนิเมชันช่วยอธิบายได้ว่าทำไมประกาศนี้จึงได้รับความสนใจจากผู้คนหลากหลายกลุ่ม ผู้ชมอาจรู้จักเรื่องเดียวกันจากเกมต้นฉบับ ฉบับโทรทัศน์ หรือเพลงประกอบ

ผลงานของเขายังครอบคลุมงานนอกเหนือจากบทเกม

มาเอดะเขียนเรื่องและแต่งเพลงธีมให้กับ Angel Beats! และ Charlotte นอกจากนี้ยังได้รับเครดิตด้านผลงานต้นฉบับและบทของ The Day I Became a God โปรเจกต์อนิเมะที่มี Key, Aniplex และ P.A. Works ร่วมดำเนินงาน

ผลงานดนตรีอื่น ๆ ของเขารวมถึงการแต่งเพลงหรือดูแลการผลิตดนตรีให้กับโปรเจกต์อย่าง Kud Wafter, Rewrite และ Prima Doll อีกทั้งยังเป็นผู้คิดแนวคิดต้นฉบับของ Summer Pockets ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกบนคอมพิวเตอร์ Windows ในเดือนมิถุนายน 2018 ก่อนจะลงอุปกรณ์มือถือในเวลาต่อมา

Heaven Burns Red เปิดให้บริการในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 บทใหม่ที่ออกต่อเนื่องและเพลงต้นฉบับทำให้เกมนี้เป็นพื้นที่สำคัญในปัจจุบันสำหรับงานเขียนและการแต่งเพลงของมาเอดะ หลายปีหลังจากวิชวลโนเวลที่สร้างชื่อให้เขา

ดังนั้น ประกาศนี้จึงส่งผลต่อผลงานที่กำลังดำเนินอยู่สองด้าน ได้แก่ งานที่เขาอาจมีส่วนร่วมเพิ่มเติมในเกมที่มีอยู่ และเพลงที่เขาหวังจะทำให้เสร็จสำหรับโปรเจกต์ใหม่ Visual Arts เปิดเผยแผนงานทั้งสองส่วน พร้อมคำนึงถึงความจำเป็นด้านการรักษาของเขา

ลำดับเหตุการณ์ด้านสุขภาพและงานปัจจุบัน

ก่อนหน้านี้มาเอดะเคยเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับอาการป่วยร้ายแรง ในปี 2016 เขานอนโรงพยาบาลนานห้าเดือน และเปิดเผยว่าเป็นโรคกล้ามเนื้อหัวใจห้องล่างขยายไม่ทราบสาเหตุ ซึ่งเป็นภาวะที่หัวใจโตและอ่อนแรงลงโดยไม่ทราบสาเหตุ

ต่อมาในปีเดียวกัน เขากล่าวว่าอาการหัวใจจำเป็นต้องได้รับการปลูกถ่ายหัวใจ ภายหลังเขาสร้างความมั่นใจให้แฟน ๆ ว่าคาดว่าจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้อีกนานและยังเขียนเรื่องราวต่อได้ ประกาศล่าสุดกล่าวถึงการวินิจฉัยมะเร็งและการเลือกแนวทางดูแลของเขา

• ปี 2016: มาเอดะเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาลเป็นเวลาห้าเดือน และต่อมาเปิดเผยเรื่องโรคหัวใจกับความจำเป็นในการปลูกถ่ายหัวใจ
• กุมภาพันธ์ 2022: Heaven Burns Red เปิดให้บริการ
• ต้นฤดูใบไม้ผลิปี 2026: เขาเริ่มรู้สึกไม่สบายบริเวณลำคอ
• ฤดูร้อนปี 2026: อาการบวมและเจ็บรุนแรงขึ้น จนนำไปสู่การตรวจอย่างละเอียด
• สิงหาคม 2026: ทีมงาน Heaven Burns Red ระบุว่าเนื้อเรื่องหลักเข้าสู่บทสุดท้ายแล้ว
• 19 ตุลาคม 2026: Visual Arts ประกาศการวินิจฉัยมะเร็ง การตัดสินใจเรื่องการดูแล และแผนงานสร้างสรรค์ที่ปรับใหม่

ช่องทางส่งข้อความถึงแฟน ๆ

Visual Arts เปิดช่องทางรับจดหมายและข้อความให้กำลังใจ ทีมงานระบุว่าจะส่งต่อข้อความถึงมาเอดะ แต่เขาจะไม่สามารถตอบกลับเป็นรายบุคคลได้

ส่งข้อความทางอีเมลได้ที่ [email protected] ส่วนจดหมายทางไปรษณีย์ให้จ่าหน้าถึง: VISUAL ARTS Co., Ltd. / ATTN: Jun Maeda, Park Tower 17F, 2-10-70 Nambanaka, Naniwa-ku, Osaka 556-0011, Japan

บริษัทขอให้แฟน ๆ ส่งเฉพาะจดหมาย และงดส่งของขวัญหรือสิ่งของอื่น ๆ ข้อความปิดท้ายของบริษัทขอให้ผู้สนับสนุนคอยส่งกำลังใจให้มาเอดะ ขณะที่เขายังคงสร้างสรรค์ผลงานระหว่างรักษาตัวในโรงพยาบาล

ประเด็นสำคัญ

• Visual Arts ประกาศว่า จุน มาเอดะ ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งคอหอยเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2026
• นักเขียนและนักแต่งเพลงวัย 51 ปีเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล และเลือกการดูแลแบบประคับประคองเพื่อเก็บกำลังไว้ทำงานสร้างสรรค์
• งานเขียนที่ได้รับมอบหมายสำหรับ Heaven Burns Red จนถึงบทที่ 6 ภาค 1 เสร็จแล้ว รวมถึงเนื้อเรื่องหลักทั้งหมดจนถึงตอนจบบทที่ 6
• เนื้อร้องและทำนองเพลงในบทที่ 6 ภาค 1 เสร็จสมบูรณ์แล้ว
• โปรเจกต์เพลงใหม่ของเขาจะมุ่งทำเพลงที่วางแผนไว้ให้เสร็จและทยอยเผยแพร่บน YouTube
• Visual Arts เปิดรับข้อความและจดหมายให้กำลังใจ แต่ขอให้แฟน ๆ งดส่งของขวัญ