อาราฟัต มินฮาสทำ 59 แต้มและคว้า 6 วิกเก็ต พาปากีสถานชนะอังกฤษ 87 รัน

มินฮาสโชว์ฟอร์มเด่นที่ราวัลปินดี

อาราฟัต มินฮาสทำได้ 59 แต้ม คว้า 6 วิกเก็ตโดยเสีย 40 รัน และปิดเกมด้วยการรันเอาต์ครั้งสุดท้าย ช่วยให้ปากีสถานเอาชนะอังกฤษ 87 รัน ที่สนามราวัลปินดี คริกเก็ต สเตเดียม เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2026 ในการลงเล่นวันเดย์อินเตอร์เนชันแนล (ODI) นัดที่ห้า มินฮาสวัย 21 ปีช่วยกู้สถานการณ์ให้ปากีสถานหลังเสีย 5 วิกเก็ตที่ 133 แต้ม ก่อนทำลายการไล่แต้มของอังกฤษ ซึ่งเริ่มต้นด้วยการประสานงานทำแต้ม 91 รัน

ปากีสถานทำได้ 302 รัน เสีย 9 วิกเก็ต จาก 50 โอเวอร์ ก่อนส่งอังกฤษออกจากสนามด้วย 215 รันใน 38.4 โอเวอร์ มินฮาสได้รับเลือกเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำการแข่งขัน ขณะที่เจ้าบ้านคว้าชัยเป็นนัดที่สองจากการลงเล่นสองนัดในซีรีส์สามเส้าที่มีศรีลังกาเข้าร่วม

ฮาซัน นาวาซทำแต้มสูงสุดให้ปากีสถานที่ 79 แต้มจาก 74 ลูก ส่วนมินฮาสทำคะแนน ODI ครึ่งศตวรรษแรก พร้อมสร้างสถิติการโยนที่ดีที่สุดในอาชีพทีมชาติของเขา จากนั้นเขาขว้างบอลตรงใส่วิกเก็ตเพื่อรันเอาต์กัส แอตกินสัน ปิดฉากความพ่ายแพ้ของอังกฤษ

นี่เป็นชัยชนะ ODI ที่ปากีสถานมีเหนืออังกฤษด้วยส่วนต่างรันมากที่สุดนับตั้งแต่ปี 2005 อีกทั้งยังทำให้การกลับมาลงแข่ง ODI ในปากีสถานเป็นครั้งแรกของอังกฤษนับจากปีนั้นจบลงอย่างน่าผิดหวัง โดยแฮร์รี บรูค กัปตันทีมต้องอธิบายว่าการออกสตาร์ตที่ดูมีลุ้นกลายเป็นการพังทลายได้อย่างไร ทั้งที่ยังเหลือลูกให้เล่นอีก 68 ลูก

ปากีสถานฟื้นตัวหลังเสีย 5 วิกเก็ต

อังกฤษชนะการเสี่ยงเหรียญและเลือกโยนบอล โดยบรูคคาดว่าน้ำค้างในช่วงเย็นจะช่วยให้ผู้ตีของเขาทำแต้มได้ง่ายขึ้นในภายหลัง แอตกินสันทำให้การตัดสินใจนั้นได้ผลทันที: ฟาคาร์ ซามานตีลูกแรกของการแข่งขันไปให้โจ รูต รับไว้ที่ตำแหน่งมิดวิกเก็ต และออกจากสนามโดยทำแต้มไม่ได้

ซันนี เบเกอร์ส่งไซม์ อายูบออกจากสนามด้วยคะแนน 8 แต้ม ทำให้ปากีสถานเสีย 2 วิกเก็ตที่ 31 แต้ม บาบาร์ อาซัมทำได้ 34 แต้มก่อนถูกวิล แจ็กส์โยนบอลใส่วิกเก็ต ส่วนซัลมาน อาลี อาฆา ซึ่งเพิ่งทำเซนจูรีพบศรีลังกาในนัดเปิดสนามของปากีสถาน ถูกจับได้ที่แอตกินสันหลังพยายามกวาดลูกฟูลทอสของอาดิล ราชิด โดยทำได้ 16 แต้ม

ปากีสถานตกไปอยู่ที่ 81 แต้มเสีย 4 วิกเก็ต ก่อนจะเป็น 133 แต้มเสีย 5 วิกเก็ตหลังผ่านไป 27.3 โอเวอร์ เมื่อซาอัด เบกถูกส่งออกจากสนามด้วยคะแนน 35 ตัวเลขเหล่านี้แสดงให้เห็นช่วงต่อเนื่องของอินนิงส์ที่มีปัญหา: นาวาซช่วยประคองการตีร่วมกับเบก ก่อนที่มินฮาสจะเข้ามาจับคู่และเริ่มการฟื้นตัวครั้งสำคัญ

นาวาซกับเบกทำแต้มร่วมกัน 52 รันสำหรับวิกเก็ตที่ห้า จากนั้นนาวาซจับคู่กับมินฮาสทำแต้มเพิ่ม 78 รันสำหรับวิกเก็ตที่หก พาปากีสถานไปถึง 211 แต้ม ก่อนเจมี โอเวอร์ตันจะโยนลูกยอร์กเกอร์เร็วใส่นาวาซ โดยเล็งไปที่ฐานของวิกเก็ต

นาวาซเปิดเกมบุก มินฮาสยืนระยะทำแต้ม

นาวาซเปลี่ยนจังหวะการเล่นของปากีสถานด้วยการตีลูกแรกที่เผชิญจากราชิดเป็นซิกซ์ อินนิงส์ของเขามีโฟร์ 5 ครั้งและซิกซ์ 4 ครั้ง รวมถึงซิกซ์ 3 ครั้งจากการโยนของเลกสปินเนอร์มากประสบการณ์ การเลือกเล่นเกมบุกเช่นนี้ทำให้อังกฤษไม่อาจคุมเกมต่อเนื่องได้นาน หลังจากคว้าวิกเก็ตช่วงต้นได้

มินฮาสใช้แนวทางต่างออกไปในการทำ 59 แต้มจาก 58 ลูก เขาตีโฟร์ 9 ครั้ง ช่วยให้แต้มของทีมเดินหน้าควบคู่ไปกับนาวาซ และยังอยู่ประคองเกมในช่วงเร่งทำแต้มท้ายอินนิงส์หลังคู่ตีของเขาออกจากสนาม

มินฮาสอธิบายว่าตนกับนาวาซตกลงกันว่าจะรักษาวิกเก็ตไว้พร้อมกับยืดเวลาการจับคู่ให้ยาวนานขึ้น:

ฮาซันกับผมคุยกันว่าเราต้องยืนตีให้ลึก ผมรับหน้าที่หลังฮาซันออกจากสนาม และพยายามตีจนจบอินนิงส์ ซึ่งช่วยให้เราทำแต้มเกิน 300 ได้

จากนั้นฟาฮีม อัชราฟเข้ามาจับคู่กับมินฮาส ทำแต้ม 72 รันจาก 49 ลูกสำหรับวิกเก็ตที่เจ็ด อัชราฟทำได้ 39 แต้มจาก 26 ลูก รวมโฟร์ 5 ครั้งและซิกซ์ 1 ครั้ง ปากีสถานเก็บได้ 91 รันจาก 10 โอเวอร์สุดท้าย ขยับจาก 211 แต้มหลังผ่าน 40 โอเวอร์ไปเป็น 302 แต้ม

การเร่งทำแต้มช่วงท้ายคิดเป็นเพียงกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของแต้มรวมปากีสถาน ช่วยเปลี่ยนอินนิงส์ที่เสี่ยงพังตั้งแต่ต้นให้กลายเป็นเป้าหมาย 303 แต้ม โดยฮาริส รอฟตีลูกสุดท้ายเป็นโฟร์ พาเจ้าบ้านทำแต้มทะลุ 300

การรับลูกพลาดเปิดทางให้ปากีสถานพลิกสถานการณ์

ความผิดพลาดในสนามของอังกฤษช่วยให้ผู้ทำแต้มหลักทั้งสองคนอยู่รอด แอตกินสันทำลูกของนาวาซหลุดมือเมื่อนาวาซมี 28 แต้ม เปิดโอกาสให้เขาทำเพิ่มอีก 51 แต้ม ส่วนจอร์แดน ค็อกซ์ ผู้รักษาวิกเก็ตก็รับลูกของมินฮาสไม่อยู่ตอนที่เขามี 12 แต้ม ในช่วงที่ปากีสถานทำได้ 190 แต้มเสีย 5 วิกเก็ต ระหว่างโอเวอร์ที่ 37

มินฮาสยังได้รับโอกาสรอดเพิ่มเติมในช่วงท้ายอินนิงส์ ค็อกซ์รับลูกไม่สำเร็จตอนที่มินฮาสมี 42 แต้ม และการส่งต่อลูกเพื่อสกัดไม่ให้ข้ามเส้นเขตแดนระหว่างทอม แบนตันกับเบน ดักเก็ตต์ก็ผิดพลาด ตอนที่มินฮาสมี 44 แต้ม ความผิดพลาดเหล่านี้ทำให้ผู้ตีที่กำลังเข้าฟอร์มยังยืนอยู่ที่ครีซในช่วงที่ปากีสถานทำแต้มได้มากที่สุด

โอกาสที่อังกฤษพลาดมีราคาสูงเป็นพิเศษ เพราะโบว์เลอร์ของทีมสร้างสถานการณ์ที่ได้เปรียบไว้แล้ว แอตกินสันคว้า 2 วิกเก็ตโดยเสีย 35 รัน ส่วนเบเกอร์คว้า 3 วิกเก็ต รวมถึงวิกเก็ตช่วงท้ายที่ช่วยจำกัดความเสียหายเพิ่มเติม

ใบบันทึกคะแนนอย่างเป็นทางการของ PCBยืนยันว่าเบเกอร์เสีย 65 รันจาก 9 โอเวอร์ และอัชราฟทำได้ 39 แต้มจาก 26 ลูก โดยบันทึกว่าปากีสถานทำได้ 302 แต้มเสีย 9 วิกเก็ตจาก 50 โอเวอร์ และอังกฤษทำได้ 215 แต้มก่อนเสียทุกวิกเก็ตใน 38.4 โอเวอร์ ยืนยันผลต่าง 87 รัน

การเริ่มต้นของอังกฤษถูกหยุดด้วยสปิน

ช่วงแรกแบนตันกับดักเก็ตต์ทำให้การไล่แต้มดูไม่ยากนัก การจับคู่เปิดอินนิงส์ของทั้งคู่ทำได้ 91 รัน เป็นฐานคะแนนที่แข็งแกร่ง และแบนตันบุกใส่นาซีม ชาห์ ทำได้ 18 รันในโอเวอร์เดียว รวมซิกซ์ 2 ครั้ง

ดักเก็ตต์ทำได้ 45 แต้มจาก 46 ลูก ก่อนตีลูกพูลพลาดจังหวะใส่รอฟ แบนตันทำต่อจนได้ 57 แต้มจาก 53 ลูก มีโฟร์ 5 ครั้งและซิกซ์ 2 ครั้ง แต่สุดท้ายตีลูกสั้นของมินฮาสไปให้ชาฮีน ชาห์ อัฟรีดีรับไว้ที่มิดวิกเก็ต

อังกฤษทำได้ 120 แต้มเสีย 1 วิกเก็ตก่อนแบนตันออกจากสนาม จากนั้นวิกเก็ต 9 อันสุดท้ายทำแต้มรวมกันได้เพียง 95 รัน รูตกับแซม เคอร์แรนช่วยให้การไล่แต้มยังมีลุ้นอยู่ช่วงหนึ่ง แต่หลังจากการจับคู่เปิดอินนิงส์ ไม่มีคู่ใดทำแต้มเกิน 37 รัน

การส่งบรูคออกจากสนามของมินฮาสเป็นลูกที่โดดเด่นที่สุดในการโยนชุดนี้ ลูกตกแถวเสากลาง หมุนผ่านไม้ตีที่กัปตันอังกฤษยกป้องกัน และกระแทกเสาด้านนอก ทำให้เขาต้องกลับออกไปด้วยคะแนน 5 แต้ม

จากนั้นมินฮาสกับอายูบ ซึ่งเป็นนักสปินเช่นกัน ช่วยกันจำกัดการทำแต้ม อังกฤษเล่นไป 48 ลูกโดยไม่มีโฟร์ ก่อนที่เคอร์แรนจะตีอายูบเป็นซิกซ์ตอนท้ายโอเวอร์ที่ 26 เป้าหมายยังไล่ทัน แต่การเสียวิกเก็ตอย่างต่อเนื่องทำให้ทางเลือกของอังกฤษลดลงเรื่อย ๆ

หกวิกเก็ตและการขว้างตรงปิดเกม

รูตทำได้ 33 แต้มจาก 35 ลูก ก่อนถูกนาซีมโยนใส่วิกเก็ตด้วยลูกที่ไม่เด้งสูง ทำให้อังกฤษเหลือ 177 แต้มเสีย 5 วิกเก็ต หลังรอฟส่งเคอร์แรนออกจากสนามด้วยคะแนน 27 แต้ม ผู้ตีที่เหลือต้องสร้างเกมใหม่พร้อมรักษาอัตราการทำแต้มไว้

จากนั้นมินฮาสเป็นผู้คุมเกม เขาทำให้ค็อกซ์ออกจากสนามด้วยกติกาขาอยู่หน้าวิกเก็ต (LBW) เมื่อค็อกซ์มี 18 แต้ม ส่งโอเวอร์ตันออกจากสนามด้วยลูกที่ถูกรับไว้บริเวณลองออนตอนเขามี 1 แต้ม และทำให้แจ็กส์ถูกจับได้ที่มิดวิกเก็ตด้วยคะแนน 19 แต้ม ส่วนราชิดถูกตัดสินให้ออกด้วย LBW โดยยังทำแต้มไม่ได้

การตัดสินให้ออกแบบ LBW เกิดขึ้นเมื่อกรรมการเห็นว่าขาของผู้ตีขวางลูกอย่างผิดกติกา ทั้งที่ลูกจะพุ่งไปโดนวิกเก็ต มินฮาสใช้การเปลี่ยนทิศทางการหมุนและวิถีของลูกเพื่อท้าทายทั้งไม้ตีและแผ่นรองขา แทนที่จะพึ่งลูกแบบเดียวตลอดการโยนชุดของเขา

มินฮาสคว้า 6 วิกเก็ตโดยเสีย 40 รันจาก 8.4 โอเวอร์ กล่าวถึงความสำคัญของการเปลี่ยนวิธีโยนว่า:

ผมคิดว่าการเปลี่ยนรูปแบบการโยนสำคัญมากสำหรับนักสปิน เพราะช่วยหลอกผู้ตีฝ่ายตรงข้ามได้

อังกฤษทำได้ 165 แต้มเสีย 3 วิกเก็ต ก่อนจะเสีย 7 วิกเก็ตสุดท้ายโดยทำเพิ่มได้ 50 รัน มินฮาสปิดการแข่งขันด้วยการรันเอาต์แอตกินสัน หลังสับสนกับเบเกอร์ ทำให้เขามีส่วนโดยตรงกับการเสีย 7 จาก 10 วิกเก็ตของอังกฤษ

บรูคชี้อังกฤษระมัดระวังเกินไป

บรูคเห็นว่ายอดแต้มของปากีสถานต่ำกว่าที่สนามจะเอื้อให้อยู่เล็กน้อย การตัดสินใจเลือกโยนบอลของเขาก็ตั้งอยู่บนความคาดหวังว่าน้ำค้างจะทำให้การตีง่ายขึ้นในช่วงหลัง และเขากล่าวว่าอังกฤษยังพอใจกับสถานการณ์ของทีมเมื่อพักครึ่ง

กัปตันอังกฤษมองว่าการเสียวิกเก็ตซ้ำ ๆ เป็นปัญหาหลัก มากกว่าขนาดของเป้าหมายเพียงอย่างเดียว:

เรื่องสำคัญของอินนิงส์นี้คือเราไม่มีการจับคู่ที่ยาวพอ และเสียวิกเก็ตติด ๆ กัน เรากดดันโบว์เลอร์ของพวกเขาได้ไม่มากพอจนทำให้พวกเขาพลาด และเรื่องนี้เป็นสิ่งที่เราจะคุยกัน

ก่อนหน้านี้อังกฤษได้ทำงานร่วมกับเควิน ปีเตอร์เซน ที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญ เพื่อฝึกการหมุนเวียนการตีแต้มกับลูกสปิน ซึ่งหมายถึงการเก็บแต้มเดี่ยวและเปลี่ยนผู้ตีที่เผชิญลูกถัดไป แทนที่จะปล่อยให้โบว์เลอร์โยนใส่ผู้เล่นคนเดิมซ้ำ ๆ

บรูคกล่าวว่าอังกฤษยังต้องพยายามตีลูกให้ข้ามเส้นเขตแดนต่อไป:

เราคุยกันมากเรื่องการหมุนเวียนการตีแต้มเมื่อต้องเจอสปินในช่วงกลางโอเวอร์ แต่เรายังสามารถกดดันโบว์เลอร์และตีลูกให้ข้ามเส้นเขตแดนได้เช่นกัน

อังกฤษไม่มีโจส บัตเลอร์, โจฟรา อาร์เชอร์ และเจคอบ เบเธลที่บาดเจ็บ แบนตันกับค็อกซ์จึงมีโอกาสทำผลงานเพื่อเพิ่มโอกาสติดทีม แต่ทั้งคู่ไม่สามารถเปลี่ยนสถานการณ์ที่ดูมีลุ้นให้กลายเป็นอินนิงส์ตามที่อังกฤษต้องการได้

ผลงานหาได้ยากในการลงเล่นเพียงห้านัด

มินฮาสกลายเป็นผู้เล่นปากีสถานคนที่สาม ต่อจากอับดุล ราซซักและชาฮิด อัฟรีดี ที่ทำคะแนนครึ่งศตวรรษและคว้าอย่างน้อย 5 วิกเก็ตได้ใน ODI นัดเดียว อัฟรีดีทำสถิติทั้งสองด้านได้สูงกว่าเมื่อลงแข่งกับเวสต์อินดีสในปี 2013 โดยทำได้ 76 แต้มและคว้า 7 วิกเก็ตโดยเสีย 12 รัน

ก่อนหน้านี้มินฮาสคว้า 5 วิกเก็ตโดยเสีย 32 รันในการประเดิม ODI พบออสเตรเลียเมื่อเดือนพฤษภาคม กลายเป็นผู้เล่นชายปากีสถานคนแรกที่คว้า 5 วิกเก็ตได้ในการประเดิมสนาม ODI ผลงานที่ราวัลปินดีทำให้เขามีอินนิงส์สองครั้งที่คว้าอย่างน้อย 5 วิกเก็ตได้ภายในการลงแข่ง ODI ห้านัดแรก

ผลงาน 6 วิกเก็ตโดยเสีย 40 รันเป็นสถิติการโยน ODI ที่ดีที่สุดของนักสปินปากีสถานเมื่อลงแข่งกับอังกฤษ ในบรรดาโบว์เลอร์ปากีสถานที่ลงเล่น ODI ในบ้าน ผลงานนี้อยู่ในอันดับสอง รองจากสถิติ 6 วิกเก็ตโดยเสีย 16 รันของโชเอบ อัคตาร์ ที่ทำได้กับนิวซีแลนด์ในเมืองการาจีเมื่อปี 2002

ชาฮีน ชาห์ อัฟรีดี กัปตันปากีสถาน เชื่อมโยงผลการแข่งขันกับการเตรียมทีมสำหรับฟุตบอลโลกในปีถัดไป:

ในฐานะทีม เราแสดงให้เห็นถึงพัฒนาการ เพราะกำลังสร้างทีมเพื่อมุ่งสู่ฟุตบอลโลกปีหน้า ฟอร์มของอาราฟัตและโบว์เลอร์ลูกเร็วเป็นสัญญาณที่ดีสำหรับเรา

ปากีสถานนำจ่าฝูง ขณะที่อังกฤษเตรียมพบศรีลังกา

ชัยชนะของปากีสถานเกิดขึ้นหลังเอาชนะศรีลังกา 37 รันในนัดเปิดการแข่งขัน พวกเขานำตารางคะแนนด้วย 4 แต้มจากสองนัด และมีอัตราการทำแต้มสุทธิพลัส 1.240 อัตราการทำแต้มสุทธิใช้เปรียบเทียบความเร็วในการทำแต้มของทีมกับคู่แข่ง และช่วยแยกทีมที่มีคะแนนเท่ากัน

อังกฤษและศรีลังกายังไม่มีคะแนนหลังแพ้คนละหนึ่งนัด โดยมีอัตราการทำแต้มสุทธิไม่นัส 1.740 และไม่นัส 0.740 ตามลำดับ อังกฤษเข้าสู่การแข่งขันหลังชนะ ODI ซีรีส์สามครั้งก่อนหน้าในปีนี้ ทำให้ความพ่ายแพ้ที่ราวัลปินดีเป็นการสะดุดครั้งสำคัญตั้งแต่ต้นตารางแข่งขัน ซึ่งถูกระบุว่าอาจมี ODI มากถึง 21 นัดก่อนฟุตบอลโลกครั้งต่อไปในแอฟริกาตอนใต้

โปรแกรมถัดไปของการแข่งขันเปิดโอกาสให้อังกฤษแก้ตัวได้อย่างรวดเร็ว:

• 18 ตุลาคม: ปากีสถานเอาชนะศรีลังกาในนัดเปิดสนาม โดยซัลมานทำเซนจูรี
• 20 ตุลาคม: ปากีสถานชนะอังกฤษ 87 รันที่ราวัลปินดี คว้าชัยเป็นนัดที่สอง
• 22 ตุลาคม: อังกฤษมีกำหนดพบศรีลังกาที่ราวัลปินดี
• 25 ตุลาคม: ปากีสถานกับอังกฤษมีกำหนดพบกันอีกครั้งที่ลาฮอร์

ปากีสถานขยับเข้าใกล้การผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ขณะที่ภารกิจต่อไปของอังกฤษคือเปลี่ยนการเริ่มต้นที่ดีให้เป็นการจับคู่ทำแต้มอย่างต่อเนื่อง ที่ราวัลปินดี เจ้าบ้านฟื้นตัวได้จากการจับคู่ทำแต้มใหญ่สองครั้งที่มีมินฮาสร่วมอยู่ ส่วนการจับคู่ของอังกฤษสั้นลงเรื่อย ๆ เมื่อการไล่แต้มดำเนินไป

ประเด็นสำคัญ

• ปากีสถานเอาชนะอังกฤษ 87 รัน หลังทำได้ 302 แต้มเสีย 9 วิกเก็ต และส่งทีมเยือนออกจากสนามด้วย 215 แต้ม
• อาราฟัต มินฮาสทำได้ 59 แต้ม คว้า 6 วิกเก็ตโดยเสีย 40 รัน และปิดเกมด้วยการรันเอาต์ในการลงเล่น ODI นัดที่ห้าของเขา
• ฮาซัน นาวาซนำการทำแต้มของปากีสถานด้วยคะแนน 79 จาก 74 ลูก
• อังกฤษเสีย 9 วิกเก็ตสุดท้ายโดยทำได้ 95 รัน หลังขึ้นไปถึง 120 แต้มเสีย 1 วิกเก็ต
• ปากีสถานนำตารางคะแนนซีรีส์ด้วยชัยชนะสองนัดและ 4 แต้ม
• อังกฤษจะพบศรีลังกาในวันที่ 22 ตุลาคม ก่อนกลับไปพบปากีสถานอีกครั้งในวันที่ 25 ตุลาคม