The Weeknd เปิดตัวเพลง Hong Kong ที่ไคตั๊ก แซมเปิลเพลงของเฟย์ หว่อง

เพลงคลาสสิกกวางตุ้งร่วมโชว์สเตเดียมของ The Weeknd

The Weeknd เปิดตัวเพลงใหม่ชื่อ Hong Kong ที่ไคตั๊กสเตเดียม เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2026 โดยผสานซาวด์ R&B หม่นลึกของเขาเข้ากับเสียงแซมเปิลจากเพลงกวางตุ้ง Seasonal Wind ของเฟย์ หว่อง ซึ่งออกในปี 1993 การแสดงที่ไม่มีการประกาศล่วงหน้าเกิดขึ้นช่วงกลางคอนเสิร์ตเปิดทัวร์ After Hours Til Dawn ในฮ่องกง ซึ่งมีทั้งหมดสี่รอบ

นักร้องชาวแคนาดาซึ่งมีชื่อจริงว่า อาเบล เทสเฟย์ นำเสนอเพลงนี้ในฐานะผลงานที่ทำขึ้นเพื่อเมืองนี้โดยเฉพาะ ชื่อเพลงปรากฏบนจอขนาดใหญ่ทั่วสเตเดียม ขณะที่แสงไฟเปลี่ยนเป็นเรืองแสงนีออน เสียงซินธิไซเซอร์ทุ้มลึกและเบสหนักแน่นค่อย ๆ เปิดทางให้ท่วงทำนองคุ้นหูจากผลงานของหว่อง เรียกเสียงกรี๊ดจากผู้ชมที่เต็มพื้นที่

มิวสิกวิดีโอที่ถ่ายทำในฮ่องกงเปิดตัวพร้อมกับเพลงบนจอ LED ของสถานที่จัดงาน ภาพยามค่ำคืนโทนฟ้าเย็น เงาสะท้อนในกระจกมองหลัง และภาพสุดท้ายของอ่าววิกตอเรียที่ปกคลุมด้วยหมอก เชื่อมโยงการแสดงเข้ากับถนนหนทางและภาพยนตร์ของเมือง ตลอดจนดนตรี

การแสดงเซอร์ไพรส์ครั้งนี้รวบรวมหลายแง่มุมของการมาเยือนฮ่องกงของเทสเฟย์ไว้ด้วยกัน ทั้งความสนใจในผลงานเพลงของหว่อง การพบกับนักแสดง โทนี เหลียง และกำหนดการแสดงที่เพิ่มจากสองรอบเป็นสี่รอบ สำหรับแฟน ๆ คอนเสิร์ตเปิดทัวร์มีสิ่งที่นอกเหนือจากเพลงในเซ็ตลิสต์ที่คุ้นเคย นั่นคือเพลงใหม่ที่ใช้ชื่อเมืองและมีเสียงร้องซึ่งผู้คนจดจำได้

การแสดงเซอร์ไพรส์เกิดขึ้นอย่างไร

เวทีไคตั๊กยังคงฉากเส้นขอบฟ้าเมืองที่พังทลายและประติมากรรมล้ำอนาคตขนาดยักษ์ตามแบบทัวร์ เมื่อคำว่า Hong Kong ปรากฏขึ้น ฉากการแสดงก็เปลี่ยนไป ก่อนเปิดตัวเพลงที่ยังไม่เคยได้ยินมาก่อน เทสเฟย์ได้แสดงเพลงฮิตที่คุ้นเคยต่อเนื่องกันไปแล้วช่วงหนึ่ง

แฟน ๆ ยกโทรศัพท์ขึ้นถ่ายเมื่อเพลงเริ่มต้น การผสมผสานระหว่างเสียงซินธิไซเซอร์ทุ้มต่ำ เบสหนักแน่น และทำนองโปร่งลอยของหว่อง ทำให้ผู้ชมเชื่อมโยงได้สองทาง คือซาวด์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ The Weeknd และเพลงกวางตุ้งที่ออกมาเมื่อกว่าสามทศวรรษก่อน

คลิปการแสดงแพร่กระจายบนแพลตฟอร์มโซเชียลภายในไม่กี่นาที ทำให้คนที่อยู่นอกสเตเดียมได้ฟังเพลงเซอร์ไพรส์หลังจากผู้ชมในงานไม่นาน การแสดงจึงเข้าถึงผู้คนวงกว้างกว่าคอนเสิร์ตเปิดทัวร์ตั้งแต่ก่อนเริ่มแคมเปญเปิดตัวเพลงอย่างเป็นทางการ

การแสดงวันที่ 24 ตุลาคมเป็นจุดเริ่มต้นของคอนเสิร์ตที่จัดต่อในวันที่ 25, 30 และ 31 ตุลาคม ยังไม่มีการประกาศวันวางจำหน่ายเชิงพาณิชย์ เครดิตผู้มีส่วนร่วมในการบันทึกเสียงฉบับสมบูรณ์ หรือแผนการนำเพลง Hong Kong ไปแสดงในคอนเสิร์ตที่เหลือ

เสียงแซมเปิลของเฟย์ หว่องเติมอะไรให้เพลงนี้

Seasonal Wind ซึ่งมีชื่อแปลอีกแบบว่า Monsoon ออกมาในปี 1993 การนำเพลงนี้มาใส่ใน Hong Kong ทำให้เสียงร้องของหว่องในเพลงกวางตุ้งมีบทบาทสำคัญทางดนตรี โดยท่อนฮุกที่แซมเปิลมาวางคู่กับท่อนภาษาอังกฤษของเทสเฟย์

การแซมเปิลคือการนำส่วนหนึ่งของผลงานบันทึกเสียงที่มีอยู่แล้วมาใช้ในเพลงใหม่ ในเพลงนี้ ท่อนที่จดจำได้เชื่อมการแสดงสองชิ้นซึ่งห่างกันทั้งด้านภาษา แนวดนตรี และเวลามากกว่า 30 ปี ผลงานเก่ากลายเป็นส่วนหนึ่งของซาวด์เพลงใหม่ ไม่ได้เป็นเพียงชื่อที่กล่าวถึงในเนื้อเพลง

ความเชื่อมโยงทางอารมณ์ก็ใกล้เคียงกันเช่นกัน ท่อนฮุกของหว่องกล่าวถึงสายลมตามฤดูกาล ความว่างเปล่า และความปวดร้าวจากรักที่ยังคงอยู่ ส่วนท่อนของเทสเฟย์พูดถึงความใกล้ชิด การพลัดพราก และความเป็นไปได้ที่จะได้ยินข่าวจากใครบางคนอีกครั้ง ทั้งสองส่วนพูดถึงความสัมพันธ์ที่ไม่อาจรั้งให้อยู่กับที่ได้

เทสเฟย์ นักร้องและนักแต่งเพลงที่ใช้ชื่อในการแสดงว่า The Weeknd ใส่เมืองนี้เข้าไปในเรื่องราวโดยตรง ในการแสดงสด เขาจบท่อนหนึ่งด้วยคำสัญญาว่าจะรอ:

ฉันกำลังรออยู่ที่ฮ่องกง

ดังนั้น Hong Kong จึงเป็นทั้งชื่อเพลงและสถานที่ในเรื่องราวความรักของเพลง เสียงร้องของหว่องยังเชื่อมโยงเพลงเข้ากับเมืองนี้อีกทางหนึ่ง ทำให้ผู้ฟังได้ยินการอ้างอิงถึงท้องถิ่น แม้ก่อนจะจับใจความเนื้อเพลงภาษาอังกฤษได้

ภาพเมืองบนจอสเตเดียม

วิดีโอประกอบทำให้เพลงใหม่มีฉากหลังทางภาพตั้งแต่การแสดงต่อสาธารณะครั้งแรก วิดีโอนี้ถ่ายทำในฮ่องกงก่อนคอนเสิร์ต โดยผสานภาพเมืองยามค่ำคืนเข้ากับสไตล์ภาพมืดครึ้มที่คุ้นเคยจากผลงานของ The Weeknd

โทนสีฟ้าเย็น ภาพเคลื่อนไหวที่สะดุดเป็นช่วง ๆ และเงาสะท้อนในกระจกมองหลังชวนให้นึกถึงบรรยากาศในภาพยนตร์ของผู้กำกับ หว่อง กาไว เทคนิคเหล่านี้ทำให้เมืองที่เคลื่อนไหวดูแตกเป็นเสี้ยวและใกล้ชิดขึ้น แสงที่ผ่านวูบไปหรือเงาสะท้อนชั่วขณะจึงโดดเด่นพอ ๆ กับเส้นขอบฟ้า

ภาพสุดท้ายเผยให้เห็นอ่าววิกตอเรียยามค่ำคืนใต้หมอกหนาทึบ หลังแสงนีออนและเสียงหนักแน่นของการแสดงในสเตเดียม ภาพปิดนี้ทำให้สถานที่อันเป็นที่รู้จักของฮ่องกงอยู่ตรงปลายเรื่องราวในวิดีโอ

ความคล้ายคลึงกับภาพยนตร์ของหว่อง กาไวสอดคล้องกับการอ้างอิงทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการมาเยือนของเทสเฟย์ ทั้งดนตรี นักแสดง และภาพยนตร์มาบรรจบกันในการนำเสนอ ทำให้เมืองนี้มีบทบาทผ่านงานสร้างสรรค์ที่เป็นที่รู้จักหลายแขนง

เฟย์ หว่องและโทนี เหลียงอยู่ในเรื่องราวการมาเยือนก่อนแล้ว

เทสเฟย์แสดงความสนใจในเฟย์ หว่องก่อนการเปิดตัวเพลงที่ไคตั๊ก โดยเคยแชร์อัลบั้ม Fuzao ของเธอ ก่อนคอนเสิร์ตในฮ่องกง เขายังได้พบกับโทนี เหลียง และโพสต์ภาพถ่ายพร้อมเพลง Dream Lover ของหว่อง

เพลง Dream Lover ปรากฏในภาพยนตร์ Chungking Express ของหว่อง กาไว ปี 1994 ซึ่งมีทั้งหว่องและเหลียงร่วมแสดง การเลือกเพลงนี้สร้างความเชื่อมโยงอย่างเฉพาะเจาะจงระหว่างนักแสดงในภาพถ่ายของเทสเฟย์ นักร้องที่เขานำเพลงมาแซมเปิลในเวลาต่อมา และผู้กำกับที่สไตล์ภาพยนตร์เป็นแรงชวนให้นึกถึงในวิดีโอ Hong Kong

เหลียงและนักแสดง หลิว เจียหลิง เป็นบุคคลในแวดวงวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการมาเยือนครั้งนี้ เมื่อพิจารณาร่วมกับการโพสต์อัลบั้มก่อนหน้าและการเลือกเพลง การพบกับเหลียงแสดงให้เห็นว่าเสียงแซมเปิลจาก Seasonal Wind สืบเนื่องจากการแสดงความสนใจต่อดนตรีและภาพยนตร์ฮ่องกงในที่สาธารณะก่อนหน้านี้

สำหรับผู้ฟังที่คุ้นเคยกับผลงานเหล่านั้น การอ้างอิงช่วยเพิ่มอีกชั้นให้กับการเปิดตัวเพลง เพลงจากปี 1993 ภาพยนตร์จากปี 1994 และการแสดงในสเตเดียมครั้งใหม่ในปี 2026 เชื่อมโยงเข้าด้วยกันผ่านเสียงและใบหน้าชุดเดียวกัน

สี่คืน พร้อมข้อถกเถียงเรื่องความคุ้มค่าบัตร

การเปิดตัวเพลงเกิดขึ้นหลังมีการประกาศ เพิ่มการแสดงเป็นสี่รอบ ก่อนคอนเสิร์ต เดิมกำหนดการในฮ่องกงมีวันที่ 30 และ 31 ตุลาคม ก่อนเพิ่มวันที่ 24 และ 25 ตุลาคม การแสดงทั้งสี่รอบกำหนดเริ่มเวลา 20:15 น.

ข้อมูลใน รายการอีเวนต์อย่างเป็นทางการของไคตั๊กสปอร์ตส์พาร์ก ยืนยันการแสดงที่ไคตั๊กสเตเดียมในวันที่ 24, 25, 30 และ 31 ตุลาคม 2026 โดยทั้งสี่รอบเริ่มเวลา 20:15 น.

การเพิ่มรอบทำให้จำนวนการแสดงตามกำหนดเพิ่มจากสองเป็นสี่รอบ ขณะเดียวกันก็เกิดขึ้นท่ามกลางเสียงวิจารณ์แพ็กเกจบัตรราคาสูงสุด ซึ่งมีราคา 5,998 ดอลลาร์ฮ่องกงก่อนค่าธรรมเนียมบริการลูกค้า เทียบกับบัตรที่นั่งปกติราคาถูกที่สุด 808 ดอลลาร์ฮ่องกง

แพ็กเกจ Ultimate VIP ประกอบด้วยที่นั่งระดับพรีเมียม อาหาร เครื่องดื่ม สินค้าที่ระลึก และสิทธิ์เข้าใช้เลานจ์ รวมถึงภาพถ่ายระดับมืออาชีพบนเวทีการแสดงโดยไม่มี The Weeknd ร่วมถ่าย แฟน ๆ ที่ตั้งคำถามถึงความคุ้มค่าให้ความสนใจเป็นพิเศษกับภาพถ่ายดังกล่าวและกิจกรรมอื่น ๆ ในแพ็กเกจ

เพลงใหม่เพิ่มองค์ประกอบที่ไม่คาดคิดให้กับโปรแกรมการแสดงคืนเปิดทัวร์ ขณะที่ข้อถกเถียงเรื่องบัตรมุ่งไปที่สิ่งที่ผู้ซื้อได้รับในราคาแต่ละระดับ ส่วนต่าง 5,190 ดอลลาร์ฮ่องกงระหว่างบัตรราคาถูกที่สุดกับแพ็กเกจ Ultimate สะท้อนให้เห็นว่าค่าใช้จ่ายในการชมคอนเสิร์ตเดียวกันแตกต่างกันได้มากเพียงใด

สองจุดแสดงในเอเชีย สองเซอร์ไพรส์ที่ต่างกัน

ฮ่องกงเป็นจุดแสดงถัดจากการแสดงพิเศษอีกครั้งในเอเชีย เมื่อวันที่ 8 ตุลาคมที่กรุงโซล JENNIE แห่ง BLACKPINK ขึ้นเวทีร่วมกับ The Weeknd เพื่อแสดง One of the Girls ซึ่งเป็นการแสดงสดครั้งแรกของเพลงที่ทั้งคู่ร่วมงานกัน เพลงนี้เปิดตัวครั้งแรกโดยเกี่ยวข้องกับซีรีส์ The Idol ของ HBO ในปี 2023

ที่โซล ศิลปินทั้งสองขึ้นเวทีร่วมกันเพื่อแสดงเพลงที่มีอยู่แล้ว ส่วนที่ฮ่องกงมีการเปิดตัวเพลงใหม่ที่สร้างขึ้นจากการอ้างอิงทางดนตรีท้องถิ่น พร้อมวิดีโอที่ถ่ายทำในเมือง การปรากฏตัวทั้งสองครั้งจึงนำเสนอสิ่งที่แตกต่างจากโปรแกรมทัวร์ที่คุ้นเคย

วันสำคัญเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์ดังกล่าวนำไปสู่คอนเสิร์ตที่ฮ่องกงอย่างไร:

• 8 ตุลาคม 2026: JENNIE ขึ้นเวทีร่วมกับ The Weeknd ที่โซล เพื่อแสดง One of the Girls สดเป็นครั้งแรก
• 24 ตุลาคม: The Weeknd เปิดการแสดงที่ไคตั๊ก พร้อมเปิดตัว Hong Kong ซึ่งใช้เสียงแซมเปิลจากเฟย์ หว่องและมีวิดีโอประกอบ
• 25 ตุลาคม: กำหนดจัดคอนเสิร์ตที่ฮ่องกงรอบที่สอง
• 30 และ 31 ตุลาคม: คอนเสิร์ตสองรอบสุดท้ายปิดท้ายการแสดงสี่รอบที่ไคตั๊ก

สำหรับผู้ชมในคืนเปิดทัวร์ที่ไคตั๊ก ช่วงเวลาสำคัญคือการบรรจบกันของท่วงทำนองกวางตุ้งที่คุ้นหูกับเพลงของ The Weeknd ที่ยังไม่เคยได้ยินมาก่อน ชื่อเพลง เนื้อร้อง และภาพท่าเรือทำให้ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของผลงานโดยตรง ไม่ใช่เพียงจุดหมายถัดไปในกำหนดการทัวร์

ประเด็นสำคัญ

• The Weeknd เปิดตัวเพลง Hong Kong ที่ไคตั๊กสเตเดียม เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2026
• เพลงนี้แซมเปิลผลงานบันทึกเสียงภาษากวางตุ้ง Seasonal Wind ของเฟย์ หว่อง ซึ่งออกในปี 1993
• วิดีโอที่ถ่ายทำในฮ่องกงเปิดตัวพร้อมการแสดง และปิดท้ายด้วยภาพอ่าววิกตอเรียยามค่ำคืน
• ก่อนคอนเสิร์ต เทสเฟย์เคยแชร์เพลงของหว่องและพบกับนักแสดงโทนี เหลียง
• คอนเสิร์ตทั้งสี่รอบในฮ่องกงกำหนดจัดวันที่ 24, 25, 30 และ 31 ตุลาคม