ถัง จงเซิง คว้ารางวัลนักแสดงจากโกลเดนเบลล์เป็นครั้งแรก ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับพ่อ

ถ้วยรางวัลที่ใช้เวลาเกือบ 30 ปี

ถัง จงเซิง นักแสดงและนักแสดงตลกชาวไต้หวัน คว้ารางวัลนักแสดงสมทบชายจากมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ ในงานประกาศรางวัลโกลเดนเบลล์ครั้งที่ 61 เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2026 เปลี่ยนการเข้าชิงรางวัลการแสดงครั้งแรกให้กลายเป็นชัยชนะ หลังโลดแล่นในวงการบันเทิงมาเกือบ 30 ปี บทบาทของเขาใน Wo De Yang Guo A Gong ทำให้เขาได้รับถ้วยรางวัลที่หวังมานานว่าจะมอบให้แก่พ่อผู้ล่วงลับ

พิธีจัดขึ้นที่ศูนย์ดนตรีไทเป หลังเลื่อนกำหนดจากเหตุไต้ฝุ่นตรามี ถังชนะผู้เข้าชิงอีกห้าคน ซึ่งรวมถึงนักแสดงสองคนจากผลงานเรื่องเดียวกัน ได้แก่ เคอ อี้เฉิง และเฉิน จู่เซิง ทั้งสามคนครองตำแหน่งผู้เข้าชิงถึงครึ่งหนึ่งในสาขานี้

ก่อนหน้านี้ ถังเคยเข้าชิงรางวัลโกลเดนเบลล์สี่ครั้งจากการเป็นพิธีกรรายการวาไรตี้ ครั้งนี้เขาขึ้นเวทีในฐานะนักแสดงเจ้าของรางวัล พร้อมกล่าวถึงผลงานดราม่าที่หวังจะแสดงต่อไป และขอบคุณสมาชิกในครอบครัวกับครูบาอาจารย์ที่ช่วยให้เขามาถึงจุดนี้

ถัง ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อบนเวทีว่า ฉงฉง กล่าวถึงระยะเวลาที่รอคอยในสุนทรพจน์รับรางวัลว่า

ผมรอรางวัลนี้มา 30 ปีแล้ว!

ถ้อยคำที่สะเทือนใจที่สุดของเขากล่าวถึงพ่อแม่ พ่อเสียชีวิตก่อนจะได้เห็นความสำเร็จครั้งนี้ ส่วนแม่ซึ่งใช้ชีวิตอยู่กับภาวะสมองเสื่อมมา 16 ปี ยังคงจำเขาได้ เขากล่าวขณะรับรางวัลด้วยความซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง

คำสัญญาเบื้องหลังรางวัล

ตอนที่รู้ว่าตัวเองได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ถังอยู่ที่สตูดิโอ หลังตรวจสอบจนแน่ใจว่าเป็นข่าวจริง เขาเปิดหน้าต่างแล้วตะโกนไปทางสุสานที่อยู่ไกลออกไป ซึ่งเป็นที่ฝังศพพ่อ ภายหลังเขาเล่าว่า สำหรับเขาแล้ว การได้เข้าชิงก็ถือเป็นชัยชนะไปแล้ว

ครั้งหนึ่งพ่อแม่เคยกังวลว่าอาชีพนักแสดงจะทำให้เขาเลี้ยงดูครอบครัวไม่ได้ เมื่อเขาเข้าเรียนภาควิชาการละครที่มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งชาติไทเปในปัจจุบัน ทั้งคู่คอยบอกให้เขาเปลี่ยนสาขาวิชาซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดปีแรก

ถังเรียนต่อและสร้างอาชีพในวงการขึ้นมาได้ แต่ยังอยากได้รับการยอมรับในรูปแบบหนึ่งเพื่อนำไปมอบให้พ่อ รางวัลการแสดงทำให้ความปรารถนานั้นเป็นรูปธรรมขึ้นมา เป็นถ้วยรางวัลที่ผูกโยงกับเส้นทางที่เขาเลือกเดิน แม้พ่อแม่จะเคยหวั่นเกรงในช่วงแรก

หลังพิธี ถังย้อนนึกถึงช่วง 30 นาทีสุดท้ายในชีวิตของพ่อ ซึ่งเขาได้ประคองพ่อไว้ เขาเชื่อมโยงความทรงจำนั้นกับการที่พ่ออยู่เคียงข้างในช่วงที่เขากำลังจะลืมตาดูโลก

ถังบรรยายความทรงจำนั้นไว้ว่า

ผมอยู่กับพ่อ เช่นเดียวกับที่พ่ออยู่กับผมในช่วง 30 นาทีก่อนที่ผมจะเกิดมา มันเป็นความสมบูรณ์แบบอย่างหนึ่งท่ามกลางความไม่สมบูรณ์

รางวัลนี้ยังเปิดโอกาสให้ถังขอบคุณพ่อสำหรับพรสวรรค์ด้านการแสดงที่เขาบอกว่าได้รับถ่ายทอดมา เรื่องราวที่เขาเล่าผสานความสัมพันธ์สองด้านเข้าด้วยกัน ทั้งความไม่แน่ใจในเส้นทางอาชีพของเขาในช่วงแรก และความรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณที่ยังคงอยู่หลังพ่อเสียชีวิต

แม่ที่ยังจำลูกชายได้

แม่ของถังชมพิธีผ่านโทรทัศน์แทนการไปร่วมงานด้วยตัวเอง เขาบอกว่าตอนนี้ความทรงจำของแม่อยู่ได้นานราวสามถึงห้านาที และบางครั้งแม่ก็ลืมไปว่าตัวเองเพิ่งกินข้าว

ภาวะสมองเสื่อมส่งผลต่อความจำและความสามารถในการคิดด้านอื่น ๆ ทำให้กิจวัตรที่คุ้นเคยและการสนทนากลายเป็นเรื่องยาก สำหรับครอบครัวของถัง ความท้าทายในแต่ละวันคือการช่วยดูแลแม่ในช่วงเวลาที่แม่จำไม่ได้ ขณะเดียวกันก็เห็นคุณค่าของสายสัมพันธ์ที่แม่ยังมีต่อลูก ๆ

ระหว่างกล่าวสุนทรพจน์รับรางวัล ถังพูดกับแม่โดยตรงว่า

แม่ครับ ผมได้รางวัลแล้ว ขอบคุณที่ยังไม่ลืมผม แม้จะอยู่กับภาวะสมองเสื่อมมา 16 ปี และพ่อครับ ผมหวังว่าพ่อจะภูมิใจในตัวผม

ถังบอกว่าอยากวางถ้วยรางวัลไว้ในห้องนั่งเล่นของแม่ เพื่อให้แม่ได้เห็นบ่อย ๆ เขาอธิบายว่าแม่เข้าใจเรื่องการเข้าชิงรางวัลได้ยาก และหวังว่าการได้เห็นรางวัลจริง ๆ จะช่วยให้แม่จดจำความสำเร็จของเขาได้

เขายังขอบคุณพี่น้องที่ร่วมกันดูแลแม่ รวมถึงภรรยาและลูกสาวสองคน โดยกล่าวถึงแรงสนับสนุนจากครอบครัวควบคู่ไปกับความช่วยเหลือจากผู้คนในวงการที่คอยประคับประคองอาชีพของเขา

คนขับรถผู้วิตกกังวลที่มีมากกว่าเรื่องตลกให้ผู้ชม

ใน Wo De Yang Guo A Gong ถังไว้หนวดเพื่อรับบทคนขับรถตกงาน การแสดงของเขาถ่ายทอดทั้งความกระวนกระวายของตัวละคร รวมถึงความขุ่นเคืองและความเศร้าของคนธรรมดาที่กำลังฝ่าฟันสถานการณ์ยากลำบาก

บทบาทนี้ดึงทักษะการแสดงตลกด้วยท่าทางของเขาออกมา ตัวละครมีปฏิกิริยาประหม่าเมื่อเผชิญโรคระบาด ตื่นตระหนกกับภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้น และรับมือกับความดื้อรั้นของสมาชิกครอบครัวสูงวัย ท่าทางรวดเร็วและคำบ่นในชีวิตประจำวันช่วยสร้างอารมณ์ขัน

ถังยังต้องชะลอจังหวะการแสดงลงเมื่อถึงช่วงอารมณ์เข้มข้น เบื้องหลังความกระวนกระวาย ตัวละครแบกรับแรงกดดันในฐานะลูกชายและพ่อ ช่วงเวลาที่สงบนิ่งลงช่วยให้ผู้ชมเห็นความกังวลและความรักของเขาควบคู่ไปกับมุกตลก

อารมณ์ขันแบบหม่นของผลงานเรื่องนี้เกิดจากการค้นพบความขบขันในสถานการณ์ที่อึดอัดหรือเจ็บปวด การแสดงของถังสลับระหว่างปฏิกิริยาลนลานกับความรู้สึกสิ้นหวังที่เก็บกดไว้ ทำให้ผู้ชมทั้งหัวเราะและเข้าใจปัญหาของตัวละคร

ถังคว้ารางวัลในสาขาที่มีผู้เข้าชิงรายอื่น ได้แก่ หวัง โปเจี๋ย หยาง เจียเอิน และฟุกุจิ ยูสุเกะ รวมถึงเพื่อนร่วมงานอย่างเคอและเฉิน Wo De Yang Guo A Gong ยังเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์โทรทัศน์ บทประพันธ์ และนักแสดงหน้าใหม่ดาวรุ่ง โดยสาขาสุดท้ายมีนักแสดงหลี่ อี้จูเป็นผู้เข้าชิง

การยอมรับในฐานะนักแสดง และความตั้งใจแสดงดราม่าต่อไป

ถังใช้ช่วงเวลาบนเวทีท้าทายความคาดหวังที่คับแคบซึ่งอาจติดมากับอาชีพนักแสดงตลกที่ประสบความสำเร็จ แม้ผู้ชมจะรู้จักเขาในฐานะคนที่ทำให้หัวเราะ แต่เขาบอกว่าอยากได้รับโอกาสแสดงบทดราม่าจริงจังมากขึ้น

นักแสดงรายนี้กล่าวถึงความมุ่งมั่นดังกล่าวระหว่างสุนทรพจน์รับรางวัลว่า

นักแสดงตลกก็แสดงละครจริงจังได้เหมือนกัน ขอบคุณที่มองเห็นความสามารถครับ

หลังเวที ถังอธิบายว่าเขาชอบการแสดงเป็นพิเศษและรักการแสดงตลก ขณะเดียวกันก็อยากมอบอารมณ์ที่หลากหลายขึ้นให้ผู้ชม การได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในฐานะนักแสดงครั้งแรก ก่อนจะคว้าชัยชนะในท้ายที่สุด ทำให้ความมุ่งมั่นนี้ปรากฏต่อสาธารณะอย่างชัดเจนยิ่งขึ้น

การเข้าชิงสี่ครั้งก่อนหน้านี้ยกย่องผลงานพิธีกรรายการวาไรตี้ ซึ่งมักต้องอาศัยจังหวะ การตอบสนองที่ฉับไว และการโต้ตอบกับนักแสดงคนอื่น รางวัลครั้งใหม่นี้ยกย่องบทบาทที่เขียนขึ้น ซึ่งต้องผสานอารมณ์ขันเข้ากับความตึงเครียดในครอบครัวและความผิดหวังส่วนตัว

ถังบอกว่าคุณค่าของการชนะอยู่ที่โอกาสขอบคุณผู้คนที่เคยช่วยเหลือเขา เขากล่าวว่าเวลา 90 วินาทีสำหรับสุนทรพจน์รับรางวัลมีค่าอย่างยิ่ง เป็นช่วงเวลาสั้น ๆ สำหรับยกย่องความสัมพันธ์ที่สั่งสมมาตลอดหลายทศวรรษ

ครูและเพื่อนร่วมงานที่เขากล่าวขอบคุณ

ถังกล่าวยกย่องครูลี กั๋วซิ่ว ผู้ล่วงลับเป็นพิเศษ ในช่วงที่ถังเรียนมหาวิทยาลัย ลีสอนการแสดงให้เขาโดยไม่คิดค่าเวลาสอน และยังให้คำแนะนำเรื่องการวางตัวอีกด้วย

เมื่อนึกถึงอิทธิพลของลี ถังได้กล่าวถึงบทเรียนที่ยังคงสำคัญตลอดชีวิตการทำงานของเขาว่า

ไม่มีกฎเกณฑ์ ก็ไม่มีสิ่งใดเป็นรูปเป็นร่าง

สำหรับถัง คำสอนนั้นมีความหมายมากกว่าเทคนิคการแสดง ความทรงจำของเขาเชื่อมโยงวินัยในการเรียนรู้บทบาทเข้ากับมาตรฐานที่เขาพยายามยึดถือในธุรกิจบันเทิง

รายชื่อผู้ที่เขากล่าวขอบคุณยังรวมถึงผู้กำกับเอ็ดเวิร์ด หยาง ผู้ล่วงลับ ผู้ประกอบการด้านบันเทิงหยาง เติงกุ้ย ผู้ล่วงลับ ผู้กำกับจู เหยียนผิง นักแสดงจิน ซื่อเจี๋ย และผู้กำกับละครเวทีสแตน ไล เขาขอบคุณผู้จัดการ ทีมงานและทีมละคร รวมถึงกระทรวงวัฒนธรรมไต้หวัน

รายชื่อเหล่านี้ทำให้สุนทรพจน์ของเขาบอกเล่าเรื่องราวในเส้นทางอาชีพที่ยาวนานกว่าที่การประกาศรางวัลเพียงอย่างเดียวจะสื่อได้ ถังกำลังฉลองการได้รับการยอมรับในสาขาใหม่ พร้อมระลึกถึงผู้คนที่มอบความรู้ ความไว้วางใจ และโอกาสให้เขาได้ทำงานต่อไป

พิธีที่เลื่อนออกไปและเสียงที่ขาดหายชั่วครู่

พิธีมอบรางวัลสาขาละครเริ่มขึ้นเวลา 19.00 น. วันที่ 26 ตุลาคม ที่ศูนย์ดนตรีไทเป หลังเกิดความปั่นป่วนจากไต้ฝุ่นตรามี งานพรมแดงย้ายเข้าไปจัดในร่มและปิดไม่ให้ผู้ชมทั่วไปเข้าชม นักแสดงหญิงแอนนี เฉินรับหน้าที่พิธีกร

การแข่งขันสาขาละครได้รับผลงานส่งเข้าประกวด 824 เรื่อง และมี 135 เรื่องผ่านเข้ารอบเพื่อชิงรางวัล 27 สาขา รางวัลนักแสดงสมทบชายของถังเป็นส่วนหนึ่งของงานที่ครอบคลุมทั้งการแสดง บทประพันธ์ การผลิต และงานด้านเทคนิค

ไมโครโฟนขัดข้องจนเสียงประกาศชัยชนะของเขาสะดุดไปชั่วครู่ ขณะที่พิธีกรลู่ จวิ้นซั่วกำลังอ่านชื่อถังระหว่างประกาศรางวัลสาขานี้ร่วมกับนักแสดงคริสโตเฟอร์ ลี

เหตุขัดข้องทำให้ผู้ชมในห้องสนทนาของการถ่ายทอดสดหยิบวลีที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทระหว่างถังกับพิธีกรรายการวาไรตี้สวี ไหน่หลินในปี 2017 กลับมาพูดถึง ระหว่างการบันทึกรายการ Genius Go Go Go ภายหลังสวีได้กล่าวขอโทษต่อสาธารณะ ทั้งคู่ปรับความเข้าใจกันและกลับมาปรากฏตัวร่วมกันอีกครั้ง

บนเวที คริสโตเฟอร์ ลียังหยอกล้อกับถัง โดยขอให้เรียกเขาว่าคุณปู่ ถังตอบว่าปู่ของเขาเสียชีวิตแล้ว และเขาไม่คุ้นกับการเห็นปู่ปรากฏตัว ทำให้ลีรีบยื่นถ้วยรางวัลให้ การหยอกเย้ากันอย่างขบขันเกิดขึ้นก่อนสุนทรพจน์รับรางวัลที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ยิ่งกว่า

จากการเข้าชิงสู่การพักผ่อนกับครอบครัว

แผนต่อไปของถังมีทั้งภาระการแสดงอีกงานหนึ่งและเวลาให้ครอบครัว เขาบอกว่าจะเสร็จสิ้นการแสดงตลกที่เกาสงในสัปดาห์นั้น ก่อนพาแม่และลูก ๆ ไปเที่ยว โดยยังไม่ได้ประกาศวันเดินทางที่แน่นอน

ช่วงสำคัญก่อนถึงการพักผ่อนครั้งนั้นครอบคลุมตั้งแต่การฝึกฝนในช่วงแรก อาชีพทางโทรทัศน์ที่ยาวนาน ไปจนถึงคืนรับรางวัล:

• ระหว่างปีแรกที่เรียนการละคร พ่อแม่ของถังพยายามชักชวนให้เขาเปลี่ยนสาขาวิชาซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพราะกังวลเรื่องการหาเลี้ยงชีพ
• ก่อนเข้าชิงรางวัลการแสดง เขาเคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโกลเดนเบลล์สี่ครั้งจากการเป็นพิธีกรรายการวาไรตี้
• เมื่อรู้ว่าได้รับการเสนอชื่อจากผลงาน Wo De Yang Guo A Gong เขาเปิดหน้าต่างสตูดิโอและตะโกนไปทางสุสานของพ่อ
• วันที่ 26 ตุลาคม 2026 เขาคว้ารางวัลนักแสดงสมทบชายจากมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ ในงานประกาศรางวัลโกลเดนเบลล์ครั้งที่ 61
• หลังเสร็จสิ้นการแสดงบนเวทีที่เกาสง เขาวางแผนใช้เวลาเดินทางกับแม่และลูก ๆ

จุดหมายแรกของถ้วยรางวัลมีความหมายส่วนตัวมากกว่าการนำไปจัดแสดงความสำเร็จในอาชีพ ถังอยากวางไว้ใกล้แม่เพื่อให้แม่เห็นอยู่บ่อย ๆ ส่วนสำหรับพ่อ รางวัลนี้ทำให้คำสัญญาที่เขาแบกไว้ตลอดหลายปีของการฝึกฝนและทำงานเป็นจริง

ประเด็นสำคัญ

• ถัง จงเซิง คว้ารางวัลการแสดงจากโกลเดนเบลล์เป็นครั้งแรกจากผลงาน Wo De Yang Guo A Gong เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2026
• เขาชนะผู้เข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบชายอีกห้าคน ซึ่งรวมถึงเพื่อนร่วมงานสองคนจากผลงานเรื่องเดียวกัน
• ชัยชนะครั้งนี้เกิดขึ้นหลังเข้าชิงรางวัลจากการเป็นพิธีกรรายการวาไรตี้มาแล้วสี่ครั้ง และทำงานในวงการบันเทิงมาเกือบ 30 ปี
• ถังอุทิศความสำเร็จให้พ่อผู้ล่วงลับ และขอบคุณแม่ที่ใช้ชีวิตอยู่กับภาวะสมองเสื่อมมา 16 ปี แต่ยังจำเขาได้
• เขากล่าวยกย่องครูบาอาจารย์ ครอบครัว และเพื่อนร่วมงาน พร้อมบอกว่าหวังจะแสดงบทดราม่าจริงจังมากขึ้น
• แผนต่อไปของเขารวมถึงการแสดงบนเวทีที่เกาสงและการเดินทางกับครอบครัว