การแข่งขันเดือนธันวาคมเผชิญเงื่อนไขอนุมัติ หลังเกิดข้อพิพาทเรื่องแบรนด์เบียร์
Hyrox Malaysia ขอโทษและระบุว่า ความร่วมมือระดับภูมิภาคกับ Carlsberg จะไม่ครอบคลุมการแข่งขันที่กัวลาลัมเปอร์ระหว่างวันที่ 10 ถึง 13 ธันวาคม 2026 หลังจากกระทรวงเยาวชนและกีฬาเตือนว่าจะระงับการอนุมัติ หากไม่มีการถอดการสนับสนุนจากธุรกิจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และแบรนดิ้งที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
สารบัญ
- การแข่งขันเดือนธันวาคมเผชิญเงื่อนไขอนุมัติ หลังเกิดข้อพิพาทเรื่องแบรนด์เบียร์
- สิ่งที่ Hyrox Malaysia ตกลงจะเปลี่ยนแปลง
- Carlsberg ระบุว่ามาเลเซียไม่ได้อยู่ในข้อตกลงระดับภูมิภาค
- ข้อกำหนดตามประมวลจริยธรรมกีฬาอย่างปลอดภัย
- ยังต้องมีใบอนุญาตจึงจะจัดการแข่งขันได้
- ลำดับเหตุการณ์ของข้อพิพาท
- สิ่งที่ผู้เข้าร่วมคาดหวังจากผู้จัดได้
- ประเด็นสำคัญ
อย่างไรก็ตาม Carlsberg Malaysia ระบุว่าไม่เคยเป็นผู้สนับสนุนการแข่งขันที่กัวลาลัมเปอร์ และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทางการค้า โดยผู้ผลิตเบียร์รายนี้กล่าวว่า ข้อตกลงระดับภูมิภาคครอบคลุมการแข่งขัน Hyrox บางรายการในสิงคโปร์ ฮ่องกง ไต้หวัน และเวียดนาม โดยไม่รวมมาเลเซีย
ข้อโต้แย้งมีจุดเริ่มต้นจากภาพประชาสัมพันธ์ระดับภูมิภาคที่เผยแพร่ทางออนไลน์ ซึ่งระบุว่า Carlsberg เป็น "Official Beer Partner" ของการแข่งขัน Hyrox Malaysia ยอมรับผิดชอบต่อการเผยแพร่ภาพดังกล่าว และระบุว่าการตัดสินใจไม่ขยายความร่วมมือมายังการแข่งขันในมาเลเซียเป็นข้อตกลงร่วมกับผู้ผลิตเบียร์
ดร. Mohammed Taufiq Johari รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเยาวชนและกีฬา กล่าวว่า คำขอจัดการแข่งขันที่ Malaysia International Trade and Exhibition Centre (MITEC) ยังอยู่ระหว่างการพิจารณา กระทรวงยังไม่ได้อนุมัติการแข่งขันหรือจัดสรรงบประมาณให้
ผู้จัดระบุว่าการเตรียมงานยังเป็นไปตามกำหนด แต่แถลงการณ์เกี่ยวกับข้อพิพาทไม่ได้ประกาศผลการอนุมัติในขั้นต่อไปหรือวันที่จะมีคำตัดสินด้านใบอนุญาต ผู้เข้าร่วมจึงได้รับคำยืนยันว่าการเตรียมงานยังดำเนินต่อไป ขณะที่คำขอยังคงต้องรอการตัดสินจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
สิ่งที่ Hyrox Malaysia ตกลงจะเปลี่ยนแปลง
Hyrox Malaysia ระบุว่าไม่ได้คำนึงถึงความเชื่อทางศาสนาและค่านิยมทางวัฒนธรรมของชุมชนมาเลเซียอย่างเพียงพอ คำขอโทษกล่าวถึงความกังวลและความไม่พอใจที่เกิดจากการประกาศเรื่องการสนับสนุน พร้อมยืนยันว่าข้อตกลงระดับภูมิภาคจะไม่ครอบคลุมการแข่งขันที่กัวลาลัมเปอร์
ในแถลงการณ์บน Instagram ทาง Hyrox Malaysia ซึ่งเป็นผู้จัดการแข่งขันฟิตเนสนานาชาติในท้องถิ่น ยอมรับผิดชอบว่า:
เราทำผิดพลาดในเรื่องนี้ และเราขอรับผิดชอบ
ผู้จัดยังกล่าวถึงการตัดสินใจที่ได้ข้อสรุปร่วมกับ Carlsberg ว่า:
เราตัดสินใจร่วมกับ Carlsberg ว่าจะไม่ขยายความร่วมมือไปยังการแข่งขันในมาเลเซีย
เงื่อนไขของกระทรวงไม่ได้จำกัดอยู่แค่การออกคำขอโทษหรือแก้ถ้อยคำในประกาศความร่วมมือ Taufiq กล่าวว่า ต้องนำโลโก้ เครื่องหมายการค้า และสื่อประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดออกจากช่องทางทางการของงานและสถานที่จัดการแข่งขัน ซึ่งรวมถึงพื้นที่ที่ผู้เข้าร่วมจะพบเห็นแบรนดิ้งของงานก่อนเดินทางถึง MITEC
คำมั่นของ Hyrox Malaysia กล่าวถึงข้อตกลงการสนับสนุน ขณะที่ข้อกำหนดของกระทรวงยังครอบคลุมสื่อประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องด้วย ทำให้การนำแบรนดิ้งออกเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการอนุมัติ
Carlsberg ระบุว่ามาเลเซียไม่ได้อยู่ในข้อตกลงระดับภูมิภาค
Carlsberg Malaysia อธิบายข้อพิพาทแตกต่างจากข้อเรียกร้องของกระทรวงที่ให้ผู้สนับสนุนถอนตัว บริษัทระบุว่าไม่เคยเป็นผู้สนับสนุน Hyrox Kuala Lumpur 2026 ขณะที่ Hyrox Malaysia อธิบายว่าเป็นการตัดสินใจร่วมกันที่จะไม่ขยายความร่วมมือระดับภูมิภาคมายังมาเลเซีย
ในแถลงการณ์บน Instagram ของบริษัท Carlsberg Malaysia ระบุขอบเขตทางภูมิศาสตร์ของข้อตกลงว่า:
ความร่วมมือครอบคลุมการแข่งขัน Hyrox บางรายการในสิงคโปร์ ฮ่องกง ไต้หวัน และเวียดนาม
จากนั้นบริษัทชี้แจงจุดยืนในมาเลเซียโดยตรงว่า:
Carlsberg ในมาเลเซียไม่ได้เป็นผู้สนับสนุน และจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Hyrox Kuala Lumpur 2026
ตลาดทั้งสี่แห่งที่ Carlsberg ระบุช่วยอธิบายได้ว่าเหตุใดการประชาสัมพันธ์ระดับภูมิภาคจึงกลายเป็นข้อพิพาทในท้องถิ่น Hyrox จัดการแข่งขันในหลายตลาดทั่วเอเชีย แต่ข้อตกลงทางการค้าที่ผู้ผลิตเบียร์กล่าวถึงมีผลกับการแข่งขันบางรายการเท่านั้น ผู้จัดในมาเลเซียยอมรับว่าการเผยแพร่ภาพประชาสัมพันธ์ระดับภูมิภาคทำให้เกิดความกังวลในประเทศ
Carlsberg Malaysia ยังระบุว่าปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับท้องถิ่น และเคารพความอ่อนไหวทางวัฒนธรรม บริษัทกล่าวย้ำว่าผลิตภัณฑ์มีไว้สำหรับผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมซึ่งมีอายุ 21 ปีขึ้นไป Taufiq ระบุว่าข้อจำกัดของกระทรวงมีผลโดยไม่คำนึงถึงกลุ่มเป้าหมายที่แบรนด์ตั้งใจสื่อสาร ดังนั้นคำชี้แจงเรื่องอายุและศาสนาจึงไม่เปลี่ยนเงื่อนไขที่กำหนดไว้กับการแข่งขัน
ข้อกำหนดตามประมวลจริยธรรมกีฬาอย่างปลอดภัย
Taufiq อ้างถึงข้อ 5.2 ของ Safe Sport Code ฉบับที่ 3 ปี 2024 เพื่ออธิบายจุดยืนของกระทรวง ข้อกำหนดนี้ครอบคลุมบุคคลหรือองค์กรที่เกี่ยวข้องกับยาสูบ บุหรี่ไฟฟ้า หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในการแข่งขันกีฬาที่กระทรวงและหน่วยงานในสังกัดอนุมัติหรือให้การสนับสนุน
กิจกรรมต้องห้ามรวมถึงการจัดงาน การสนับสนุน การส่งเสริม การโฆษณา การจำหน่าย และการแสดงเครื่องหมายการค้า ตามคำชี้แจงของรัฐมนตรี ข้อจำกัดนี้ยังใช้กับสถานที่ซึ่งกระทรวงและหน่วยงานในสังกัดเป็นเจ้าของด้วย
เครื่องหมายการค้าคือชื่อ โลโก้ หรือสัญลักษณ์อื่นที่ใช้ระบุธุรกิจ การนำเครื่องหมายการค้าออกจึงหมายถึงการนำอัตลักษณ์ที่มองเห็นได้ของบริษัทเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ออก ไม่ใช่เพียงหยุดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ในงาน
ขอบเขตของข้อกำหนดอธิบายได้ว่าเหตุใดกระทรวงจึงเรียกร้องให้ดำเนินการทั้งในสถานที่จัดงานและช่องทางประชาสัมพันธ์ทางการ บริษัทอาจได้รับการเผยแพร่ชื่อเสียงจากโลโก้บนสื่อของงาน แม้ไม่มีการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ใกล้พื้นที่แข่งขันก็ตาม
Taufiq กล่าวว่า ผู้ยื่นขอใบอนุญาตจัดการแข่งขันกีฬาต้องยื่นคำรับรองอย่างเป็นทางการว่าจะปฏิบัติตาม Safe Sport Code ระหว่างขั้นตอนการสมัคร เขาระบุว่าข้อกำหนดนี้ใช้กับผู้จัดทุกรายโดยไม่มีข้อยกเว้น ไม่ว่าแบรนด์ที่เกี่ยวข้องจะเป็นแบรนด์ใด หรือมีกลุ่มเป้าหมายเป็นใคร
รัฐมนตรีกล่าวถึงจุดยืนของกระทรวงเยาวชนและกีฬาเรื่องสวัสดิภาพของผู้เข้าร่วมว่า:
กระทรวงจะไม่ยอมผ่อนปรนในเรื่องการสร้างสภาพแวดล้อมทางกีฬาที่ปลอดภัยและดีต่อสุขภาพสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน
ยังต้องมีใบอนุญาตจึงจะจัดการแข่งขันได้
กระทรวงยังอ้างถึงมาตรา 36(1) ของ Sports Development Act 1997 หรือ Act 576 Taufiq กล่าวว่า บริษัทต้องได้รับใบอนุญาตที่ยังมีผลจาก Sports Commissioner of Malaysia ก่อนจัดกิจกรรมกีฬา
การฝ่าฝืนมีโทษปรับตั้งแต่ 50,000 ถึง 500,000 ริงกิต จำคุกไม่เกินห้าปี หรือทั้งจำทั้งปรับ นี่คือบทลงโทษที่กระทรวงอ้างถึงเมื่อเตือนผู้จัดไม่ให้ดำเนินการโดยไม่มีใบอนุญาตที่กำหนด
ประมวลจริยธรรมและข้อกำหนดเรื่องใบอนุญาตมีความเกี่ยวเนื่องกัน แต่มีหน้าที่ต่างกันในข้อพิพาทนี้ ประมวลจริยธรรมกำหนดเงื่อนไขเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของธุรกิจยาสูบ บุหรี่ไฟฟ้า และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ส่วนใบอนุญาตเป็นการอนุญาตอย่างเป็นทางการที่จำเป็นต่อการจัดกิจกรรมกีฬา
สำหรับ Hyrox Malaysia การยุติความร่วมมือที่เป็นข้อพิพาทและนำสื่อประชาสัมพันธ์ออกถือเป็นการปฏิบัติตามเงื่อนไขที่รัฐมนตรีระบุต่อสาธารณะ อย่างไรก็ตาม คำขอจัดงานยังต้องผ่านกระบวนการอนุมัติให้เสร็จสิ้น คำชี้แจงของกระทรวงที่ระบุว่าไม่ได้จัดสรรงบประมาณยังแสดงให้เห็นว่า ณ เวลาที่มีคำเตือน งานนี้ไม่ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากภาครัฐ
ลำดับเหตุการณ์ของข้อพิพาท
กระแสโต้แย้งต่อสาธารณะเริ่มขึ้นหลังภาพประชาสัมพันธ์ที่ระบุผู้สนับสนุนเบียร์ถูกเผยแพร่ ตามด้วยคำเตือนจากกระทรวงและคำชี้แจงจากผู้จัดกับผู้ผลิตเบียร์ วันที่และขั้นตอนสำคัญมีดังนี้:
- ก่อนกระทรวงออกคำเตือน ภาพประชาสัมพันธ์ระดับภูมิภาคที่ระบุว่า Carlsberg เป็น "Official Beer Partner" เผยแพร่ทางออนไลน์และก่อให้เกิดเสียงวิจารณ์
- 4 พฤศจิกายน 2026: Taufiq ระบุว่าจะระงับการอนุมัติ เว้นแต่จะนำการสนับสนุนจากธุรกิจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และแบรนดิ้งที่เกี่ยวข้องออกทั้งหมด
- ในแถลงการณ์เกี่ยวกับข้อโต้แย้ง Hyrox Malaysia ขอโทษและระบุว่าจะไม่ขยายความร่วมมือมายังมาเลเซีย ส่วน Carlsberg Malaysia ระบุว่ามาเลเซียไม่ได้อยู่ในข้อตกลงระดับภูมิภาค
- 10 ถึง 13 ธันวาคม 2026: กำหนดจัดการแข่งขันที่กัวลาลัมเปอร์ ณ MITEC
เสียงวิจารณ์จากสาธารณชนมุ่งไปที่ความเชื่อมโยงระหว่างแบรนด์เครื่องดื่มแอลกอฮอล์กับการแข่งขันฟิตเนส รวมถึงความอ่อนไหวทางศาสนาและวัฒนธรรมของมาเลเซีย Hyrox Malaysia ตอบสนองต่อข้อกังวลเหล่านั้นโดยตรงและรับผิดชอบต่อวิธีจัดการประกาศดังกล่าว
ผู้จัดและผู้ผลิตเบียร์ต่างระบุผลลัพธ์ที่ต้องการสำหรับงานที่กัวลาลัมเปอร์ตรงกันว่า Carlsberg จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง แต่คำอธิบายแตกต่างกันในประเด็นว่าเคยมีการสนับสนุนในมาเลเซียที่ต้องยุติหรือไม่ โดย Carlsberg ยืนยันว่าไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของงานในประเทศ
สิ่งที่ผู้เข้าร่วมคาดหวังจากผู้จัดได้
Hyrox ผสานการวิ่งระยะทนทานเข้ากับฐานออกกำลังกายที่ใช้ทักษะการเคลื่อนไหวร่างกาย โดยรวมการวิ่งและท่าฝึกที่ทดสอบความแข็งแรงและสมรรถภาพไว้ในการแข่งขันในร่มรายการเดียว งานที่กัวลาลัมเปอร์มีกำหนดจัดเป็นเวลาสี่วันที่ MITEC
Hyrox Malaysia รับทราบถึงเวลาและความพยายามที่ผู้เข้าร่วมทุ่มเทให้กับการฝึกซ้อม พร้อมระบุว่าการเตรียมการแข่งขันยังเป็นไปตามแผน และแสดงความตั้งใจที่จะต้อนรับนักกีฬา ณ จุดปล่อยตัว
สารจากผู้จัดยืนยันว่ากำหนดการแข่งขันยังดำเนินต่อไป ไม่ได้มีการประกาศยกเลิกหรือเลื่อนการแข่งขัน ขั้นตอนสำคัญถัดไปคือผลการพิจารณาใบอนุญาต ควบคู่กับการปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของกระทรวงให้นำแบรนดิ้งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งหมดออกจากช่องทางทางการและสถานที่จัดงาน
ภารกิจเร่งด่วนของผู้จัดมีความชัดเจน คือเตรียมการแข่งขันควบคู่กับการดำเนินการตามขั้นตอนอนุมัติภายใต้เงื่อนไขของกระทรวง สำหรับผู้เข้าร่วม วันที่ 10 ถึง 13 ธันวาคมยังคงเป็นช่วงเวลาจัดการแข่งขันตามที่ประกาศไว้
ประเด็นสำคัญ
- Hyrox Kuala Lumpur 2026 มีกำหนดจัดวันที่ 10 ถึง 13 ธันวาคมที่ MITEC
- กระทรวงระบุว่าการอนุมัติขึ้นอยู่กับการนำการสนับสนุนจากธุรกิจเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และสื่อประชาสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องออกทั้งหมด
- Hyrox Malaysia ขอโทษและระบุว่าความร่วมมือระดับภูมิภาคกับ Carlsberg จะไม่ขยายมายังมาเลเซีย
- Carlsberg Malaysia ระบุว่าไม่เคยสนับสนุนการแข่งขันที่กัวลาลัมเปอร์ และจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง
- กระทรวงระบุว่าคำขอจัดงานยังอยู่ระหว่างการพิจารณา และไม่ได้จัดสรรงบประมาณให้
- ผู้จัดระบุว่าการเตรียมงานยังดำเนินไปตามกำหนด
