การแสดงครั้งแรกในมาเลเซีย ปิดท้ายทัวร์รอบโลก
เดอะ วีกเอนด์ให้คำมั่นว่าจะไม่ตัดมาเลเซียออกจากทัวร์ครั้งต่อไป หลังแฟนเพลงกว่า 65,000 คนเข้าชมคอนเสิร์ตครั้งแรกของเขาในประเทศ ที่สนามกีฬาแห่งชาติ TM ในบูกิตจาลิล เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2026 นักร้องชาวแคนาดาเปิดการแสดงรอบแรกจากสองรอบในกัวลาลัมเปอร์เมื่อเวลาประมาณ 21.00 น. โดยเปลี่ยนเมืองสุดท้ายของทัวร์ After Hours Til Dawn ให้เป็นเวทีประกาศคำมั่นครั้งใหม่ต่อแฟนเพลงชาวมาเลเซีย
สารบัญ
- การแสดงครั้งแรกในมาเลเซีย ปิดท้ายทัวร์รอบโลก
- หน้ากากโครเมียม หุ่นยนต์ยักษ์ และดนตรีสองชั่วโมง
- กัวลาลัมเปอร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของบทเพลง
- เส้นทางของทัวร์สู่เมืองสุดท้าย
- ทัวร์พันล้านดอลลาร์กับความต้องการชมในมาเลเซีย
- แฟนเพลงเดินทางข้ามประเทศและต่อคิวตั้งแต่เช้าตรู่
- เพิ่มเที่ยวรถไฟ แต่เวลารถเที่ยวสุดท้ายแตกต่างกัน
- ฮ่องกงเชื่อมดนตรีกวางตุ้งเข้ากับช่วงท้ายทัวร์
- ยังเหลืออีกหนึ่งคืนที่บูกิตจาลิล
- ประเด็นสำคัญ
Live Nation Malaysia คาดว่าจะมีผู้ชมประมาณ 65,000 คนในแต่ละคืน หรือรวม 130,000 คนตลอดการแสดงวันที่ 4 และ 5 พฤศจิกายน การแสดงเปิดฉากผสานความยิ่งใหญ่ของการผลิตระดับสนามกีฬา ทั้งประติมากรรมหุ่นยนต์ขนาดมหึมา เลเซอร์ และดอกไม้ไฟ เข้ากับการกล่าวถึงกัวลาลัมเปอร์ที่แทรกอยู่ในเพลงคุ้นหู
อาเบล เทสเฟย์ ซึ่งแสดงในชื่อเดอะ วีกเอนด์ ถอดหน้ากากโครเมียมออกหลังเริ่มคอนเสิร์ตได้ราว 15 นาที และบอกผู้ชมว่าเมืองสุดท้ายของทัวร์ยังเป็นสถานที่แรกที่เขาได้แสดงในมาเลเซีย จากนั้นเขาก็ให้คำมั่นกับผู้ชมโดยตรง
พวกคุณงดงามมาก และสิ่งที่ผมเพิ่งตระหนัก โดยเฉพาะในช่วง 15 นาทีแรกของการแสดง คือผมจะข้ามมาเลเซียในทัวร์ครั้งไหนอีกไม่ได้แล้ว
คำมั่นนี้ทำให้แฟนเพลงมีเหตุผลที่จะตั้งตารอมากกว่าการฉลองปิดท้าย แม้ยังไม่มีการประกาศวันแสดงหรือการจองคิวกลับมาแสดงอีกครั้ง งานถัดไปของเขาคือการแสดงรอบสองที่บูกิตจาลิลในวันที่ 5 พฤศจิกายน ซึ่งกำหนดเริ่มเวลา 20.30 น.
หน้ากากโครเมียม หุ่นยนต์ยักษ์ และดนตรีสองชั่วโมง
เทสเฟย์เริ่มการแสดงด้วยเพลง Baptized in Fear โดยสวมหน้ากากโครเมียมที่ได้แรงบันดาลใจจาก MF DOOM แรปเปอร์ เหนือเวทีมีประติมากรรมหุ่นยนต์สีโครเมียมและทอง สูง 40 ฟุต หรือประมาณ 12 เมตร สร้างสรรค์โดยฮาจิเมะ โซรายามะ ศิลปินชาวญี่ปุ่น
นักเต้นในชุดคลุม การแสดงเลเซอร์ เอฟเฟกต์ภาพขนาดใหญ่ และพลุไฟช่วยเติมเต็มการจัดเวที องค์ประกอบเหล่านี้ทำให้คอนเสิร์ตมีเอกลักษณ์ทางภาพที่จดจำได้ พร้อมเปิดพื้นที่ให้เพลงที่ผู้ชมจำนวนมากในสนามคุ้นเคย
Blinding Lights, Die For You, Save Your Tears และ Starboy เป็นเพลงโปรดของผู้ชมที่นำมาแสดงในคืนนั้น ก่อนร้องเพลง One of the Girls ซึ่งเดิมมีเจนนี สมาชิกวง Blackpink และลิลี-โรส เดปป์ นักแสดงและนักร้องร่วมร้อง เทสเฟย์บอกผู้ชมว่าเขา "เก็บการแสดงที่ดีที่สุดไว้ปิดท้าย"
คอนเสิร์ตครั้งแรกจบลงเมื่อเวลาประมาณ 23.00 น. ราวสองชั่วโมงหลังเขาปรากฏตัว ดอกไม้ไฟ ลูกโป่งขนาดใหญ่ที่ลอยลงสู่ฝูงชน และพลุไฟเพิ่มเติมร่วมสร้างบรรยากาศฉลองปิดท้าย เทสเฟย์กล่าวขอบคุณทีมงานฝ่ายผลิตก่อนลงจากเวที
กัวลาลัมเปอร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของบทเพลง
เทสเฟย์ทำให้บรรยากาศของมาเลเซียปรากฏทั้งในเสียงเพลงและภาพบนเวที เขาแทรกคำว่า "KL" ลงในเนื้อเพลง Faith และ São Paulo เพื่ออ้างอิงถึงเมืองนี้โดยเฉพาะ แทนที่จะร้องเพลงเหมือนการแสดงในเมืองก่อนหน้า
ระหว่างเพลง Faith เขาเปลี่ยนเนื้อร้องจาก "I'm losing my religion every day" เป็น "I found my religion in Malaysia today" นี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ชัดเจนที่สุดซึ่งเพลงคุ้นหูกลายเป็นการแสดงที่ปรับให้เข้ากับผู้ชมในสนาม
นักร้องยังกล่าวชื่นชมการแสดงในเอเชีย และบอกเป็นนัยว่ากัวลาลัมเปอร์อาจเป็นเมืองโปรดของเขาจนถึงตอนนี้ คำพูดของเขาเชื่อมโยงคอนเสิร์ตเข้ากับการตอบสนองเชิงสร้างสรรค์ต่อภูมิภาคในวงกว้าง เขาพูดถึงการแต่งเพลงที่ได้แรงบันดาลใจจากการเยือนฮ่องกงเมื่อไม่นานมานี้ และอุทิศซิงเกิลใหม่ Hong Kong ให้กับภูมิภาคโดยรวม
เส้นทางของทัวร์สู่เมืองสุดท้าย
ทัวร์ After Hours Til Dawn เริ่มต้นเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2022 ที่สนามลินคอล์น ไฟแนนเชียล ฟิลด์ ในฟิลาเดลเฟีย เมื่อเดินทางมาถึงกัวลาลัมเปอร์ ทัวร์ดำเนินมาแล้วกว่าสี่ปีและเติบโตเป็นหนึ่งในทัวร์คอนเสิร์ตของศิลปินเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุด
กำหนดการในเอเชียขยายจาก 11 คอนเสิร์ตที่วางแผนไว้เป็น 17 คอนเสิร์ต เพิ่มขึ้น 6 รอบ หรือประมาณ 55 เปอร์เซ็นต์ กัวลาลัมเปอร์ได้รับเลือกให้จัดการแสดงสองรอบสุดท้าย หลังจากคอนเสิร์ตสี่รอบที่สนามกีฬาไคตั๊กในฮ่องกง การเดินทางถึงกัวลาลัมเปอร์ของนักร้องเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ทำให้เมืองหลวงของมาเลเซียกลายเป็นศูนย์กลางการเตรียมงานสำหรับการแสดงปิดท้าย
กำหนดการสำคัญก่อนถึงรอบสุดท้ายมีดังนี้:
- 14 กรกฎาคม 2022: ทัวร์เปิดฉากที่ฟิลาเดลเฟีย
- 24 ตุลาคม 2026: ฮ่องกงได้ชมการแสดงสดครั้งแรกระหว่างคอนเสิร์ตที่สนามกีฬาไคตั๊ก
- 2 พฤศจิกายน: เทสเฟย์เผยภาพเส้นขอบฟ้าของกัวลาลัมเปอร์ ขณะทีมงานเดินทางถึงมาเลเซีย
- 4 พฤศจิกายน: คอนเสิร์ตครั้งแรกในมาเลเซียเริ่มเวลาประมาณ 21.00 น. และจบราว 23.00 น.
- 5 พฤศจิกายน: คอนเสิร์ตครั้งที่สองในกัวลาลัมเปอร์มีกำหนดปิดทัวร์ โดยเทสเฟย์จะขึ้นเวทีเวลา 20.30 น.
ทัวร์พันล้านดอลลาร์กับความต้องการชมในมาเลเซีย
ข้อมูลจากอุตสาหกรรมทัวร์ระบุว่า รายได้รวมจากการขายบัตรของทัวร์อยู่ที่ประมาณ 1.07 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือคิดเป็นประมาณ 4.36 พันล้านริงกิต ณ เดือนกันยายน 2026 ทำให้ทัวร์นี้เป็นทัวร์ที่ทำรายได้สูงสุดของศิลปินชายเดี่ยว โดยการแสดงปิดท้ายในเอเชียยังไม่ได้ถูกรวมในยอดทั้งหมด
นับตั้งแต่ปี 2022 ทัวร์นี้ขายบัตรได้มากกว่า 7.5 ล้านใบ รายได้รวมหมายถึงเงินที่ได้จากการขายบัตรก่อนหักค่าใช้จ่าย เช่น ค่าเช่าสนามกีฬา การขนส่ง บุคลากร และการผลิต ทัวร์สนามกีฬาขนาดนี้มีทั้งค่าใช้จ่ายและยอดขายมหาศาล
ความต้องการบัตรในมาเลเซียเห็นได้ชัดตั้งแต่หลายเดือนก่อนคืนเปิดการแสดง บัตรรอบแรกขายหมดภายในไม่กี่นาที จึงมีการขยายพื้นที่จัดงานและเพิ่มที่นั่ง บัตรที่เปิดขายเพิ่มเติมในเดือนตุลาคมทำให้แฟนเพลงบางส่วนมีโอกาสซื้ออีกครั้ง หลังพลาดการขายรอบแรกในเดือนพฤษภาคม
ปรามานันทัน ราชาโกปาล กรรมการผู้จัดการของ Live Nation Malaysia กล่าวว่าการได้จัดการแสดงรอบสุดท้ายถือเป็นหมุดหมายของภาคธุรกิจบันเทิงสดในประเทศ จำนวนผู้เข้าชมที่คาดไว้ 130,000 คนตลอดสองคืนยังหมายความว่าการจัดงานต้องวางแผนมากกว่าเรื่องบนเวที โดยเฉพาะการจัดคิวซื้อสินค้า การจราจร และการเดินทางกลับ
แฟนเพลงเดินทางข้ามประเทศและต่อคิวตั้งแต่เช้าตรู่
แฟนเพลงเริ่มต่อคิวซื้อสินค้าตั้งแต่ 8.00 น. วันที่ 4 พฤศจิกายน หรือสี่ชั่วโมงก่อนบูธเปิดตอนเที่ยง ผู้จัดงานได้เพิ่มรอบขายสินค้าล่วงหน้าไปแล้ว เนื่องจากความต้องการสูงกว่าที่คาดไว้ ขณะที่จุดจำหน่ายสินค้าก่อนเปิดงานรวมถึงบูธที่ลานจอดรถ C นอกสนามกีฬา
ผู้ชมเดินทางมาจากฟิลิปปินส์ มัลดีฟส์ และสหราชอาณาจักร รวมถึงแฟนเพลงจากพื้นที่อื่น ๆ ในมาเลเซีย นอกสนามกีฬามีร้านอาหารและเครื่องดื่ม แผงขายสินค้า และจุดแต่งหน้า ช่วยเปลี่ยนช่วงเวลารอก่อนเข้างานให้กลายเป็นการรวมตัวของแฟนเพลง
เลห์ แฟนเพลงวัย 25 ปีจากฟิลิปปินส์ เดินทางตรงไปยังสนามกีฬาหลังมาถึงมาเลเซียในเช้าวันนั้น เธอกล่าวว่ารอชมเดอะ วีกเอนด์มาราวแปดปีแล้ว หลังคอนเสิร์ตที่วางแผนจัดในกรุงมะนิลาเมื่อปี 2018 ถูกยกเลิก
นิปา แฟนเพลงวัย 23 ปีจากสหราชอาณาจักร เคยชมคอนเสิร์ตของเขามาแล้วเจ็ดครั้ง ได้แก่สี่ครั้งในอังกฤษเมื่อปี 2023 และอีกสามครั้งในปี 2026 กัวลาลัมเปอร์เป็นทริปคอนเสิร์ตต่างประเทศคนเดียวครั้งแรกของเธอ แสดงให้เห็นว่าการแสดงปิดท้ายดึงดูดทั้งผู้ที่เพิ่งชมเทสเฟย์เป็นครั้งแรกและแฟนเพลงที่กลับมาชมอีกครั้ง
อาห์ซาน แฟนเพลงวัย 24 ปีที่เดินทางมาจากมัลดีฟส์ เล่าว่าดนตรีเป็นสิ่งปลอบประโลมใจในช่วงเวลายากลำบาก เมื่อถูกถามถึงโอกาสที่ฝนจะตก เขาแสดงความมุ่งมั่นเช่นเดียวกับหลายคนที่เดินทางมาชมคอนเสิร์ต
ฝนตกหรือแดดออก เราจะไปที่นั่นไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
เพิ่มเที่ยวรถไฟ แต่เวลารถเที่ยวสุดท้ายแตกต่างกัน
Rapid KL ขยายเวลาให้บริการที่สถานี LRT บูกิตจาลิล รวมถึงรถไฟสาย Ampang/Sri Petaling และสาย MRT Putrajaya จนถึงเวลา 00.30 น. สำหรับคอนเสิร์ต ปรามานันทันขอให้แฟนเพลงใช้บริการขนส่งสาธารณะ พร้อมกล่าวขอบคุณฮันนาห์ โหย่ว รัฐมนตรีประจำเขตสหพันธรัฐ และ Prasarana Malaysia Berhad ที่ช่วยประสานการจัดการ
ผู้โดยสารยังต้องตรวจสอบเวลาออกเดินทางของเส้นทางที่ตนใช้ รถไฟเที่ยวสุดท้ายบางขบวนออกตั้งแต่เวลา 23.30 น. โดยเฉพาะเส้นทางที่ต้องต่อรถ แม้สถานีจะเปิดถึง 00.30 น. แต่ผู้โดยสารอาจต้องออกเดินทางไปยังจุดหมายบางแห่งก่อนหน้านั้น
คอนเสิร์ตคืนแรกจบลงราว 23.00 น. ทำให้เหลือเวลาประมาณ 90 นาทีก่อนสถานีบูกิตจาลิลปิดตามเวลาขยาย แต่ผู้ที่ต้องพึ่งบริการเที่ยวก่อนหน้านั้นมีเวลาน้อยกว่ามาก ผู้จัดงานแนะนำให้ใช้ที่จอดรถของสถานี และแนะนำให้ผู้โดยสารเติมเงินในบัตร Touch n Go ให้เพียงพอ
ผู้เดินทางบางคนพบปัญหาการจราจรติดขัดแล้ว ซากีราห์ โนริซัล แฟนเพลงวัย 24 ปีที่ขับรถจากอีโปห์มากับเพื่อนสองคน เล่าว่าการเดินทางราบรื่นจนกระทั่งถึงทางเข้าสนามกีฬา ในที่สุดพวกเธอจอดรถด้านหลัง Unifi Arena ซึ่งคิดค่าจอดแบบเหมาจ่ายรายวัน 50 ริงกิต
ฮ่องกงเชื่อมดนตรีกวางตุ้งเข้ากับช่วงท้ายทัวร์
ซิงเกิลใหม่ Hong Kong ของเทสเฟย์เชื่อมโยงการแสดงรอบสุดท้ายในเอเชียกับดนตรีนอกเหนือจากกำหนดการทัวร์ เพลงนี้ใช้ดนตรีและเสียงร้องต้นฉบับจากเพลง Monsoon ของเฟย์ หว่อง ที่บันทึกเสียงไว้ในปี 1993 นำเพลงคลาสสิกของแคนโตป็อปมาต่อยอดเป็นผลงานใหม่
แซมเปิลคือส่วนหนึ่งของเสียงบันทึกที่มีอยู่แล้ว ซึ่งนำมาใช้ในเพลงอื่น ในกรณีนี้ ผู้ฟังจะได้ยินองค์ประกอบจากเสียงบันทึกของหว่องเอง ไม่ใช่เพียงการบรรเลงทำนองขึ้นใหม่ Hong Kong เปิดตัวในการแสดงสดเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ระหว่างคอนเสิร์ตสี่รอบของนักร้องที่สนามกีฬาไคตั๊ก และเผยแพร่บนแพลตฟอร์มสตรีมมิงในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ภาพปกยังเชื่อมโยงผลงานนี้เข้ากับวงการภาพยนตร์ฮ่องกง โดยใช้ภาพถ่ายเมืองจากคลังภาพของคริสโตเฟอร์ ดอยล์ ผู้กำกับภาพ ซึ่งเกี่ยวข้องกับผลงานร่วมกับหว่อง กาไว ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง Chungking Express ที่นำแสดงโดยเฟย์ หว่อง และเหลียง เฉาเหว่ย
วิดีโอการแสดงที่เผยแพร่ทาง Instagram มียอดเข้าชมมากกว่า 18 ล้านครั้ง ขณะเดียวกันผู้ฟังกลับมาสนใจเพลง Monsoon อีกครั้ง โดยขึ้นถึงอันดับ 3 บน Apple Music China ติด 10 อันดับแรกของ Spotify Hong Kong และขึ้นอันดับ 1 บน Douyin Entertainment Chart การแสดงปิดท้ายทัวร์จึงเกิดขึ้นพร้อมกับกระแสการกลับมาฟังเพลงที่เผยแพร่เมื่อกว่าสามทศวรรษก่อน
ยังเหลืออีกหนึ่งคืนที่บูกิตจาลิล
คอนเสิร์ตวันที่ 5 พฤศจิกายนมีกำหนดปิดทัวร์ โดยมีโยสุเกะ ยูกิมัตสึ ดีเจชาวญี่ปุ่น และ Creepy Nuts ดูโอฮิปฮอปจากญี่ปุ่นร่วมแสดง เทสเฟย์มีกำหนดขึ้นเวทีเวลา 20.30 น. เร็วกว่าการปรากฏตัวราว 21.00 น. ในคืนแรก
ฝนยังเป็นปัจจัยที่ต้องคำนึงถึงสำหรับงานกลางแจ้ง มีฝนปรอยเล็กน้อยในช่วงที่ผู้ชมเดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ขณะที่ผู้จัดงานกล่าวว่าพวกเขาวางแผนการเคลื่อนย้ายคนในช่วงที่ฝนหยุด เพื่อให้แฟนเพลงเดินทางไปยังจุดจำหน่ายอาหาร สินค้า และสนามกีฬาได้สะดวกขึ้น
สำหรับแฟนเพลงชาวมาเลเซีย คืนแรกมอบสิ่งที่มากกว่าการแสดงปิดท้ายสุดยิ่งใหญ่ นั่นคือคำมั่นอย่างชัดเจนจากนักร้องว่าจะกลับมา ส่วนผู้จัดงานยังต้องรับมือกับการเคลื่อนย้ายผู้คนจำนวนมากผ่านบูกิตจาลิลในคืนที่สอง พร้อมประสานงานเรื่องการเข้างาน การเดินทาง และการเดินทางกลับเช่นเดิม
ประเด็นสำคัญ
- แฟนเพลงกว่า 65,000 คนเข้าชมคอนเสิร์ตครั้งแรกของเดอะ วีกเอนด์ในมาเลเซีย เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2026 ที่สนามกีฬาแห่งชาติ TM ในบูกิตจาลิล
- เทสเฟย์ให้คำมั่นว่าจะไม่ข้ามมาเลเซียในทัวร์ครั้งต่อไป แต่ยังไม่ได้ประกาศวันกลับมาแสดง
- Live Nation Malaysia คาดว่าจะมีผู้เข้าชมรวมประมาณ 130,000 คนตลอดคอนเสิร์ตวันที่ 4 และ 5 พฤศจิกายน
- การแสดงประกอบด้วยประติมากรรมสูง 40 ฟุตของฮาจิเมะ โซรายามะ เลเซอร์ นักเต้น ดอกไม้ไฟ และเนื้อเพลงที่กล่าวถึงกัวลาลัมเปอร์โดยเฉพาะ
- ณ เดือนกันยายน 2026 ทัวร์ทำรายได้รวมประมาณ 1.07 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และขายบัตรได้มากกว่า 7.5 ล้านใบตั้งแต่ปี 2022
- บริการรถไฟบางสายขยายเวลาไปจนถึง 00.30 น. แต่บางเส้นทางมีรถเที่ยวสุดท้ายตั้งแต่เวลา 23.30 น.
- คอนเสิร์ตปิดท้ายวันที่ 5 พฤศจิกายนมีกำหนดให้เทสเฟย์ขึ้นแสดงเวลา 20.30 น. พร้อมโยสุเกะ ยูกิมัตสึ และ Creepy Nuts
