ทำหกเบอร์ดี้ในแปดหลุม พลิกจากไล่ตามเป็นคว้าชัย
ชูริ ซาคุมะพลิกจากตามหลังสามสโตรกเป็นคว้าชัยด้วยระยะห่างสี่สโตรก ในศึกโตโต เจแปน คลาสสิก เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026 โดยทำสกอร์ 64 แบบไม่เสียโบกี้ คว้าแชมป์แอลพีจีเอทัวร์รายการแรกในอาชีพ นักกอล์ฟสาวชาวญี่ปุ่นวัย 23 ปี จบที่ 20 อันเดอร์พาร์ รวม 268 สโตรก ที่สนามไทเฮโย คลับ มิโนริ คอร์ส เมืองโอมิตามะ จังหวัดอิบารากิ
สารบัญ
- ทำหกเบอร์ดี้ในแปดหลุม พลิกจากไล่ตามเป็นคว้าชัย
- ซาคุมะเร่งเครื่องได้อย่างไร
- สี่รอบที่สะท้อนระยะห่างของชัยชนะ
- หลุม 13 ทำให้อิวาอิเสียเปรียบอย่างหนัก
- ฮาระทำผลงานดีที่สุดในแอลพีจีเอ
- แชมป์แอลพีจีเอรายการแรกพร้อมทางเลือกสำคัญ
- นักกอล์ฟญี่ปุ่นคว้าชัยสามรายการติดต่อกัน
- ผลงานของผู้เล่นที่เหลือ
- สิ่งที่ซาคุมะได้จากชัยชนะ
- ประเด็นสำคัญ
เบอร์ดี้หกหลุมจากแปดหลุมสุดท้าย ซึ่งรวมถึงการทำเบอร์ดี้ห้าหลุมติดต่อกันตั้งแต่หลุม 11 ช่วยให้ซาคุมะแซงหน้าอากิ อิวาอิ ผู้นำร่วมหลังจบรอบก่อนหน้า อิวาอิจบอันดับสองที่ 16 อันเดอร์ ขณะที่เอริกะ ฮาระคว้าอันดับสามที่ 15 อันเดอร์ ทำให้นักกอล์ฟญี่ปุ่นครองสามอันดับแรกทั้งหมด
ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ซาคุมะรับเงินรางวัล 315,000 ดอลลาร์ และมีสิทธิ์รับสมาชิกภาพแอลพีจีเอทัวร์ นอกจากนี้ยังเป็นชัยชนะรายการที่สองติดต่อกันบนทัวร์ญี่ปุ่น เป็นแชมป์รายการที่ห้าของฤดูกาล และแชมป์รายการที่เก้าในอาชีพ เนื่องจากรายการนี้ได้รับการรับรองร่วมกันโดยทัวร์อเมริกาและญี่ปุ่น ชัยชนะเดียวกันจึงนับเป็นแชมป์ของทั้งสองทัวร์
ซาคุมะเริ่มการแข่งขันวันอาทิตย์ในอันดับห้า หลังทำสกอร์ 70, 65 และ 69 รอบสุดท้าย 64 ของเธอดีกว่าสกอร์ 71 ของอิวาอิเจ็ดสโตรก เพียงพอที่จะลบช่องว่างระหว่างทั้งคู่และสร้างระยะห่างที่ทิ้งห่างคู่แข่งอย่างสบาย
สำหรับนักกอล์ฟญี่ปุ่น ผลการแข่งขันครั้งนี้ต่อยอดความสำเร็จที่เกิดขึ้นทั่วเอเชีย ซาคุมะตามรอยชัยชนะของยูริ โยชิดะในเกาหลีใต้ และมิยุ ยามาชิตะในมาเลเซีย ทำให้ญี่ปุ่นมีนักกอล์ฟคว้าชัยในแอลพีจีเอทัวร์สหรัฐฯ ติดต่อกันสามรายการ
ซาคุมะเร่งเครื่องได้อย่างไร
ซาคุมะผ่านเก้าหลุมแรกด้วยสองเบอร์ดี้และไม่เสียโบกี้ ขยับจาก 12 อันเดอร์เป็น 14 อันเดอร์ จากนั้นทำเบอร์ดี้ห้าหลุมติดต่อกันตั้งแต่หลุม 11 ถึงหลุม 15 และเก็บเพิ่มอีกหนึ่งเบอร์ดี้ในหลุมท้าย ๆ จบที่ 20 อันเดอร์
เบอร์ดี้คือการเล่นจบหลุมด้วยจำนวนสโตรกน้อยกว่าพาร์หนึ่งสโตรก ซึ่งเป็นจำนวนสโตรกมาตรฐานของหลุมนั้น ส่วนโบกี้คือการใช้สโตรกเกินพาร์หนึ่งครั้ง ซาคุมะทำเบอร์ดี้แปดหลุมโดยไม่เสียสโตรกเลย ทำให้รอบนี้จบที่ 8 อันเดอร์ ในสนามพาร์ 72
ซาคุมะ แชมป์รายการนี้ เล่าถึงช่วงเวลาที่รู้ว่าการไล่ทำคะแนนของเธอทำให้ขึ้นมาเสมอผู้นำ โดยกล่าวถึงพัตต์เบอร์ดี้ที่หลุม 13 ว่า:
พอมองดูสกอร์บอร์ด ฉันก็รู้ว่าตัวเองขึ้นมาเสมอผู้นำแล้ว
เธออธิบายว่าช่วงเวลานั้นช่วยเพิ่มความมั่นใจในการเล่นหลุมที่เหลืออย่างไร:
จากจุดนั้น ฉันรู้สึกว่ากลับมามั่นใจในการพัตต์ได้อีกครั้ง และเล่นหลุมที่เหลือได้ดี
ช่วงท้ายของเธอทำคะแนนได้เร็วกว่าออกสตาร์ตมาก เธอทำสองเบอร์ดี้ใน 10 หลุมแรก ก่อนทำได้อีกหกเบอร์ดี้ในแปดหลุมสุดท้าย เบอร์ดี้สามในสี่ของเธอเกิดขึ้นในช่วงปิดท้ายที่พลิกจากการไล่ตามผู้นำมาเป็นฝ่ายควบคุมเกม
สี่รอบที่สะท้อนระยะห่างของชัยชนะ
สกอร์ 70, 65, 69 และ 64 ของซาคุมะรวมกันได้ 268 สโตรก ส่วนอิวาอิทำได้ 66, 69, 66 และ 71 รวม 272 สโตรก เส้นทางของทั้งคู่แสดงให้เห็นว่าลำดับสามารถเปลี่ยนได้รวดเร็วเพียงใด อิวาอินำสามสโตรกหลังจบวันเสาร์ แต่ซาคุมะทำคะแนนเหนือกว่าเธอเจ็ดสโตรกในวันอาทิตย์
การแข่งขันดำเนินไปตลอดสี่วันดังนี้:
- 5 พฤศจิกายน: อิวาอิเปิดด้วยสกอร์ 66 ขึ้นนำร่วมกับซายากะ ทาคาฮาชิ และมิยุ ยามาชิตะ ส่วนซาคุมะเริ่มต้นด้วยสกอร์ 70
- 6 พฤศจิกายน: นาซา ฮาตาโอกะทำสกอร์ 64 ขึ้นนำหลังผ่านสองรอบ สกอร์ 65 ของซาคุมะช่วยให้เธอกลับมาอยู่ในกลุ่มลุ้นแชมป์
- 7 พฤศจิกายน: สกอร์ 66 แบบไม่เสียโบกี้ของอิวาอิ ทำให้เธอมี 15 อันเดอร์ นำอาร์พิชายา ยูโบลหนึ่งสโตรก ขณะที่ซาคุมะทำสกอร์ 69 จบวันที่ 12 อันเดอร์
- 8 พฤศจิกายน: ซาคุมะปิดรอบด้วยสกอร์ 64 คว้าแชมป์ที่ 20 อันเดอร์ อิวาอิทำสกอร์ 71 ส่วนฮาระทำได้ 70
ซาคุมะเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวที่ทำได้ถึง 20 อันเดอร์ ฮาระตามหลังเธอห้าสโตรก ส่วนยูโบลกับยูนะ อารากิครองอันดับสี่ร่วมที่ 14 อันเดอร์ ตามหลังสกอร์แชมป์หกสโตรก
ความแตกต่างที่ตัดสินผลการแข่งขันมาจากการทำคะแนนในวันอาทิตย์ มากกว่าการสร้างความได้เปรียบก้อนใหญ่ไว้ตั้งแต่ช่วงต้นสัปดาห์ ซาคุมะเริ่มรอบสุดท้ายตามหลังผู้เล่นสี่คน แต่จบการแข่งขันด้วยระยะนำมากกว่าช่องว่างที่เธอต้องไล่ตาม
หลุม 13 ทำให้อิวาอิเสียเปรียบอย่างหนัก
อิวาอิเริ่มรอบสุดท้ายที่ 15 อันเดอร์ นำยูโบลหนึ่งสโตรก รายงานของแอลพีจีเอเกี่ยวกับรอบสุดท้ายของอิวาอิ ระบุว่าเธอทำสี่เบอร์ดี้ เสียหนึ่งโบกี้ และดับเบิลโบกี้หนึ่งครั้ง จบรอบด้วยสกอร์ 71
โบกี้ที่หลุมสองทำให้อิวาอิเริ่มต้นรอบได้ต่ำกว่าเป้าหมาย เธอแก้ตัวด้วยเบอร์ดี้ที่หลุมเก้า และทำเพิ่มอีกหนึ่งเบอร์ดี้ที่หลุม 12 ขยับขึ้นไปที่ 16 อันเดอร์ แต่ดับเบิลโบกี้ที่หลุม 13 ซึ่งหมายถึงการใช้สโตรกเกินพาร์ของหลุมนั้นสองครั้ง ทำให้เธอถอยกลับไปที่ 14 อันเดอร์
อิวาอิทำเบอร์ดี้ที่หลุม 15 และ 17 เรียกสองสโตรกกลับคืนมาและคว้าอันดับสอง ปัญหาที่หลุม 13 เกิดขึ้นในช่วงเดียวกับที่ซาคุมะกำลังเร่งเครื่อง ทำให้การลุ้นแชมป์ที่สูสีพลิกเป็นการไล่ตามที่ยากขึ้นมาก
ตลอดทั้งสัปดาห์ อิวาอิทำ 23 เบอร์ดี้ เสียห้าโบกี้และหนึ่งดับเบิลโบกี้ สมดุลการทำคะแนนดังกล่าวทำให้เธอจบที่ 16 อันเดอร์ โดยเบอร์ดี้ช่วยให้ทำได้ดีกว่าพาร์รวม 23 สโตรก ขณะที่ความผิดพลาดทำให้เสียไปเจ็ดสโตรก
อันดับสองครั้งนี้เทียบเท่าผลงานดีที่สุดของอิวาอิในฤดูกาล โดยก่อนหน้านี้เธอเคยได้อันดับสองร่วมในรายการวอลมาร์ต เอ็นดับเบิลยู อาร์คันซอ แชมเปียนชิป เมื่อเดือนกันยายน นี่เป็นการจบใน 10 อันดับแรกครั้งที่เจ็ดจากการลงแข่ง 27 รายการ แอลพีจีเอคาดการณ์ว่าเธอจะขยับจากอันดับ 13 ขึ้นไปอันดับแปดในตารางคะแนนสะสมเรซ ทู ซีเอ็มอี โกลบ
ฮาระทำผลงานดีที่สุดในแอลพีจีเอ
อันดับสามของเอริกะ ฮาระเป็นผลงานดีที่สุดในแอลพีจีเอทัวร์นับตั้งแต่เริ่มเล่นอาชีพ นักกอล์ฟหน้าใหม่วัย 27 ปีทำสกอร์ 70, 65, 68 และ 70 รวม 273 สโตรก ดีกว่าผลงานก่อนหน้านี้ที่ดีที่สุดของเธอ ซึ่งเป็นการได้อันดับแปดร่วมในรายการวีเมนส์ สกอตติช โอเพ่น เมื่อเดือนกรกฎาคม
รายงานของแอลพีจีเอเกี่ยวกับผลงานของฮาระ ระบุว่ารอบสุดท้ายของเธอมีสามเบอร์ดี้และหนึ่งโบกี้ เธอทำเบอร์ดี้ที่หลุมสองและหลุม 14 เสียหนึ่งสโตรกที่หลุม 16 ก่อนทวงคืนทันทีด้วยเบอร์ดี้ที่หลุม 17
ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของฮาระเกิดขึ้นในรอบสองรอบกลาง ซึ่งเธอเล่นโดยไม่เสียโบกี้และทำคะแนนเหนือพาร์รวม 11 สโตรก เธอจบการแข่งขันด้วย 19 เบอร์ดี้และสี่โบกี้ รวมเป็น 15 อันเดอร์
อันดับสามเป็นการจบใน 10 อันดับแรกครั้งที่หกจากการลงแข่ง 25 รายการในฤดูกาลนี้ แอลพีจีเอคาดการณ์ว่าเธอจะขยับจากอันดับ 40 ขึ้นไปอันดับ 32 ในตารางคะแนนสะสมเรซ ทู ซีเอ็มอี โกลบ ดีขึ้นแปดอันดับ ขณะที่ฤดูกาลแรกบนทัวร์ของเธอใกล้สิ้นสุดลง
ฮาระได้สิทธิ์เล่นแอลพีจีเอผ่านเอปสัน ทัวร์ในปี 2025 หลังคว้าแชมป์ไวลด์ฮอร์ส เลดีส์ กอล์ฟ คลาสสิก และจบอันดับห้าในตารางคะแนนเรซ ฟอร์ เดอะ การ์ด ซึ่งเป็นตารางจัดอันดับเพื่อมอบสิทธิ์เล่นในแอลพีจีเอทัวร์ ผลงานที่อิบารากิช่วยเพิ่มผลงานดีที่สุดในอาชีพอีกหนึ่งรายการให้กับเส้นทางความก้าวหน้าของเธอ
แชมป์แอลพีจีเอรายการแรกพร้อมทางเลือกสำคัญ
ซาคุมะลงแข่งขันในฐานะนักกอล์ฟอันดับสองของเจแปน แอลพีจีเอ ทัวร์ โดยก่อนหน้านี้คว้าชัยบนทัวร์ดังกล่าวมาแล้วแปดรายการ ผลการแข่งขันวันอาทิตย์เพิ่มหมุดหมายระดับนานาชาติให้กับฤดูกาลที่ประสบความสำเร็จอยู่แล้ว และทำให้เธอมีสิทธิ์ตอบรับสมาชิกภาพแอลพีจีเอ
อย่างไรก็ตาม ซาคุมะยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะรับโอกาสนี้หรือไม่ เธอบอกว่าการตัดสินใจนี้ "ไม่ใช่เรื่องที่ฉันตัดสินใจได้คนเดียว" และอธิบายความรู้สึกเกี่ยวกับการเล่นในทัวร์อเมริกาว่า:
ตั้งแต่เด็ก ฉันไม่เคยรู้สึกอยากเล่นในแอลพีจีเอทัวร์อย่างแรงกล้าขนาดนี้
เมื่อถูกถามถึงจุดยืนหลังคว้าชัย ซาคุมะกล่าวว่า:
ตอนนี้ฉันยังลังเลอยู่ครึ่งต่อครึ่งว่าจะทำอย่างไร
สิ่งที่เปลี่ยนไปในทันทีคือ ตอนนี้ซาคุมะมีทางเลือกว่าจะเข้าร่วมแอลพีจีเอจากชัยชนะครั้งนี้หรือไม่ ขณะเดียวกันผลงานบนทัวร์ญี่ปุ่นของเธอก็ยังดำเนินต่อไป นี่เป็นชัยชนะรายการที่ห้าของฤดูกาล และเป็นแชมป์รายการที่สองติดต่อกันในรอบสองสัปดาห์
ซาคุมะยังแสดงความดีใจที่ทำเป้าหมายซึ่งพลาดไปเมื่อปีก่อนได้สำเร็จ:
ฉันดีใจมากที่ทำสิ่งที่ปีที่แล้วทำไม่สำเร็จได้
นักกอล์ฟญี่ปุ่นคว้าชัยสามรายการติดต่อกัน
ยูริ โยชิดะคว้าแชมป์บีเอ็มดับเบิลยู เลดีส์ แชมเปียนชิป ที่เกาหลีใต้เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม มิยุ ยามาชิตะตามมาคว้าชัยในรายการเมย์แบงก์ แชมเปียนชิป ที่มาเลเซียเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน ซาคุมะปิดฉากชุดชัยชนะที่ญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน โดยมีนักกอล์ฟญี่ปุ่นสามคนต่างคว้าแชมป์ในวันอาทิตย์ต่อเนื่องกัน
โตโต เจแปน คลาสสิกเป็นรายการสุดท้ายจากสี่รายการในช่วงปลายฤดูกาลที่แอลพีจีเอทัวร์แข่งขันในเอเชีย ชัยชนะต่อเนื่องของญี่ปุ่นครอบคลุมสามรายการสุดท้าย และผลงานที่อิบารากิยังสร้างความสำเร็จอีกขั้น เมื่อนักกอล์ฟญี่ปุ่นอย่างซาคุมะ อิวาอิ และฮาระครองสามอันดับแรก
ยามาชิตะจบอันดับ 28 ในญี่ปุ่น หลังคว้าแชมป์สัปดาห์ก่อน ส่วนโยชิดะได้อันดับ 18 ร่วมที่ 10 อันเดอร์ เคียงข้างอิน กี ชุน และฟุกะ สุกะ ชุนไต่อันดับขึ้นมาด้วยสกอร์ 65 ในรอบสุดท้าย หลังทำได้ 73 เมื่อวันเสาร์
ซาคุมะยังคว้าชัยเหนือผู้เล่นระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียง จีโน่ ทีติกุลจากไทย ซึ่งรั้งอันดับสองของโลก จบที่สี่อันเดอร์ ตามหลังแชมป์ 16 สโตรก
ผลงานของผู้เล่นที่เหลือ
อาร์พิชายา ยูโบลเริ่มวันอาทิตย์ที่ 14 อันเดอร์ หลังทำสกอร์ 65 สองรอบติดต่อกัน สกอร์อีเวนพาร์ 72 ทำให้เธอคงอยู่ที่คะแนนเดิมและได้อันดับสี่ร่วมกับยูนะ อารากิ จากญี่ปุ่น ซึ่งปิดรอบด้วยสกอร์ 70
นาซา ฮาตาโอกะ แชมป์เก่า จบอันดับหกร่วมที่ 13 อันเดอร์ ตามหลังซาคุมะเจ็ดสโตรก ฮาตาโอกะขึ้นนำหลังทำสกอร์ 64 ในรอบสอง แต่สกอร์ 72 และ 71 ในช่วงสุดสัปดาห์ทำให้เธอไม่อาจทำคะแนนไล่ทันแชมป์
ฮาตาโอกะคว้าแชมป์ครั้งก่อนในการดวลเพลย์ออฟ หลังฝนทำให้การแข่งขันสั้นลง แต่ครั้งนี้ตัดสินแชมป์จากการเล่นครบ 72 หลุม โดยรอบที่ดีที่สุดของซาคุมะเกิดขึ้นในวันสุดท้าย
ชิโฮะ คุวากิปิดรอบด้วยสกอร์ 66 จบอันดับ 12 ร่วมที่ 11 อันเดอร์ เมงุมิ คิโดทำได้ 67 ขณะที่อายากะ ฟุรุเอะและโค คุราบายาชิต่างทำได้ 68 และอยู่ในกลุ่มเดียวกับฮันนาห์ กรีนและมิตสึกิ โคบายาชิ คะแนนที่ขยับขึ้นในช่วงท้ายแสดงให้เห็นว่ายังมีโอกาสเปลี่ยนอันดับได้มากเพียงใดในวันอาทิตย์ แม้ในกลุ่มที่ไม่ได้ลุ้นแชมป์
สิ่งที่ซาคุมะได้จากชัยชนะ
รอบสุดท้ายของซาคุมะผสานการทำคะแนนอย่างดุดันเข้ากับการไม่เสียโบกี้เลย เธอทำคะแนนเหนือพาร์แปดสโตรก ขณะที่อิวาอิทำได้หนึ่งสโตรก เกิดเป็นการพลิกกลับเจ็ดสโตรกที่ตัดสินแชมป์
ผู้ชนะกล่าวว่าการเอาชนะผู้เล่นนานาชาติช่วยเพิ่มความมั่นใจ เมื่อพูดถึงผลงานในการแข่งขันกับนักกอล์ฟชั้นนำ ซาคุมะกล่าวว่า:
ฉันเอาชนะผู้เล่นชั้นนำของโลกได้หลายคน
เธอกล่าวเสริมว่า:
เรื่องนี้จะช่วยเพิ่มความมั่นใจให้ฉันต่อจากนี้
ซาคุมะออกจากอิบารากิพร้อมถ้วยแชมป์แอลพีจีเอใบแรก ชัยชนะอีกหนึ่งรายการที่นับรวมในสถิติบนทัวร์ญี่ปุ่น และโอกาสรับสมาชิกภาพที่ต้องพิจารณา ส่วนอิวาอิและฮาระต่างก็ทำผลงานยอดเยี่ยม โดยอิวาอิทำได้เทียบเท่าผลงานดีที่สุดของฤดูกาล และฮาระทำผลงานดีที่สุดในอาชีพ
ประเด็นสำคัญ
- ชูริ ซาคุมะคว้าแชมป์โตโต เจแปน คลาสสิกที่ 20 อันเดอร์ รวม 268 สโตรก หลังปิดรอบด้วยสกอร์ 64 โดยไม่เสียโบกี้
- เธอทำหกเบอร์ดี้ในแปดหลุมสุดท้าย รวมถึงเบอร์ดี้ห้าหลุมติดต่อกันตั้งแต่หลุม 11
- อากิ อิวาอิจบอันดับสองที่ 16 อันเดอร์ ส่วนเอริกะ ฮาระได้อันดับสามที่ 15 อันเดอร์
- ชัยชนะทำให้ซาคุมะได้รับเงิน 315,000 ดอลลาร์และมีสิทธิ์รับสมาชิกภาพแอลพีจีเอ ซึ่งเธอยังอยู่ระหว่างพิจารณา
- นี่เป็นชัยชนะรายการที่ห้าของเธอบนทัวร์ญี่ปุ่นในฤดูกาลนี้ และเป็นแชมป์รายการที่เก้าในอาชีพ
- นักกอล์ฟญี่ปุ่นคว้าชัยในแอลพีจีเอสามรายการติดต่อกันจากยูริ โยชิดะ มิยุ ยามาชิตะ และซาคุมะ






