ข้อตกลงเปิดช่องทางใหม่สู่หน่วยงานรัฐบาลไต้หวัน
เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสหรัฐฯ จะสามารถใช้เวลาศึกษาภาษาจีนกลางและกิจการระดับภูมิภาคในไต้หวันได้สูงสุดหนึ่งปี จากนั้นทำงานในรัฐสภา กระทรวง หน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆ หรือองค์กรนอกภาครัฐของไต้หวันได้อีกสูงสุดหนึ่งปี ภายใต้ข้อตกลงทุนแลกเปลี่ยนที่ลงนามเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2026
สารบัญ
- ข้อตกลงเปิดช่องทางใหม่สู่หน่วยงานรัฐบาลไต้หวัน
- สองช่วง แต่ละช่วงยาวได้สูงสุดหนึ่งปี
- สถานที่ที่ผู้เข้าร่วมอาจไปปฏิบัติงาน
- สิ่งที่วอชิงตันและไทเปต้องการสร้าง
- จากกฎหมายปี 2022 สู่ข้อตกลงปี 2026
- หน่วยงานที่ดำเนินการแลกเปลี่ยน
- การแลกเปลี่ยนภาคพลเรือนในความสัมพันธ์ที่อ่อนไหว
- รูปแบบที่คุ้นเคยโดยมุ่งเน้นไต้หวัน
- ประเด็นสำคัญ
อิงกริด ลาร์สัน กรรมการผู้จัดการสำนักงานวอชิงตันของสถาบันอเมริกันในไต้หวัน และอเล็กซานเดอร์ ทาห์-เรย์ ยุย ผู้แทนไต้หวันประจำสหรัฐฯ ลงนามบันทึกความเข้าใจที่เมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย ข้อตกลงนี้เริ่มต้นการดำเนินโครงการทุนไต้หวัน ซึ่งมีเป้าหมายสร้างความสัมพันธ์ทางวิชาชีพที่ยั่งยืน และช่วยให้เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ มีความรู้เชิงปฏิบัติเกี่ยวกับไต้หวันอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
สถาบันอเมริกันในไต้หวัน หรือ AIT ระบุในประกาศโครงการทุนแลกเปลี่ยนว่า การดำเนินงานจะประสานงานร่วมกับสำนักงานกิจการการศึกษาและวัฒนธรรมของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ สมาชิกสภาคองเกรสและผู้แทนจากกระทรวงการต่างประเทศ AIT และสำนักงานผู้แทนไต้หวันเข้าร่วมพิธีลงนาม
ข้อตกลงนี้เพิ่มมิติใหม่ที่เป็นรูปธรรมให้แก่ความสัมพันธ์ โดยผู้เข้าร่วมชาวอเมริกันจะเริ่มจากการศึกษาภาษาและภูมิภาค ก่อนใช้เวลาช่วงหนึ่งทำงานในองค์กรที่รับผิดชอบกิจการสาธารณะของไต้หวัน สำหรับหน่วยงานเจ้าภาพ โครงการนี้เปิดโอกาสให้ทำงานร่วมกับบุคลากรรัฐบาลกลางสหรัฐฯ อย่างสม่ำเสมอ แทนที่จะพบกันเพียงระหว่างการเยือน
วอชิงตันไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการกับไต้หวัน แต่ยังคงเป็นผู้สนับสนุนและผู้จัดหาอาวุธระหว่างประเทศรายสำคัญที่สุดของไต้หวัน โครงการทุนนี้ขยายการติดต่อระหว่างพลเรือนภายใต้ความสัมพันธ์ดังกล่าว ในช่วงที่ปักกิ่งยังคงเรียกร้องให้สหรัฐฯ ลดความสัมพันธ์กับไทเป
สองช่วง แต่ละช่วงยาวได้สูงสุดหนึ่งปี
เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ที่เข้าร่วมโครงการจะเริ่มด้วยการฝึกภาษาจีนกลางแบบเข้มข้นและศึกษาภูมิภาคเป็นเวลาสูงสุดหนึ่งปี การศึกษาภูมิภาคหมายถึงการเรียนรู้เกี่ยวกับการเมือง สังคม และบริบทภูมิภาคของพื้นที่นั้น ควบคู่กับการเรียนภาษาที่จำเป็นต่อการทำความเข้าใจและอภิปรายเรื่องเหล่านี้
ไต้หวันและความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบไต้หวันเป็นหัวข้อที่ระบุไว้อย่างชัดเจนในโครงการ ช่องแคบนี้กั้นไต้หวันออกจากจีนแผ่นดินใหญ่ ส่วนประเด็นข้ามช่องแคบครอบคลุมความสัมพันธ์ทางการเมืองและความมั่นคงระหว่างสองฝ่าย กระทรวงการต่างประเทศไต้หวันยังระบุถึงการศึกษานโยบายและการแลกเปลี่ยนเชิงปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับไต้หวันและภูมิภาคอินโด-แปซิฟิกโดยรวมด้วย
AIT อธิบายช่วงที่สองไว้ในประกาศว่า:
เมื่อเสร็จสิ้นการฝึกอบรม ผู้รับทุนคาดว่าจะทำงานเป็นเวลาสูงสุดหนึ่งปีในสำนักงานรัฐสภา กระทรวง หน่วยงานหรือสำนักงานอื่น ๆ หรือองค์กรนอกภาครัฐในไต้หวัน
สองช่วงนี้เปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมใช้เวลาในการฝึกอบรมและปฏิบัติงานได้รวมสูงสุดสองปี โดยแต่ละช่วงมีระยะเวลาสูงสุดหนึ่งปี ดังนั้นทุนของแต่ละคนอาจมีระยะเวลาสั้นกว่านั้น
สถานที่ที่ผู้เข้าร่วมอาจไปปฏิบัติงาน
สภานิติบัญญัติหยวน ซึ่งเป็นรัฐสภาของไต้หวัน เป็นหนึ่งในสถานที่ที่อาจไปปฏิบัติงานได้ ส่วนสถานที่อื่นอาจเป็นกระทรวงและหน่วยงานรัฐบาล หรือองค์กรนอกภาครัฐ โครงสร้างโครงการที่ประกาศจึงครอบคลุมมากกว่าการแลกเปลี่ยนระหว่างนักการทูต
การทำงานในสำนักงานฝ่ายนิติบัญญัติเปิดมุมมองต่อรัฐบาลที่แตกต่างจากการทำงานในกระทรวง สมาชิกสภานิติบัญญัติอภิปรายกฎหมายและตรวจสอบการตัดสินใจของรัฐบาล ขณะที่กระทรวงนำนโยบายไปปฏิบัติในขอบเขตความรับผิดชอบของตน การทำงานในสถานที่ใดสถานที่หนึ่งจะเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมเรียนรู้ผ่านการติดต่อในชีวิตประจำวันกับผู้ปฏิบัติหน้าที่เหล่านั้น
องค์กรนอกภาครัฐเป็นอีกช่องทางหนึ่งที่เป็นไปได้ คำอธิบายของ AIT เปิดทางให้มีการไปปฏิบัติงานนอกเหนือจากหน่วยงานบริหารราชการ ขณะที่กระทรวงการต่างประเทศไต้หวันระบุว่า การแลกเปลี่ยนจะทำให้ผู้เข้าร่วมได้สัมผัสการดำเนินงานจริงและสภาพแวดล้อมด้านนโยบายของไต้หวันโดยตรง
ประกาศเปิดตัวโครงการไม่ได้ระบุจำนวนผู้เข้าร่วมต่อปี วันเปิดรับสมัคร วันที่ผู้เข้าร่วมชุดแรกเดินทางถึงไต้หวัน องค์กรเจ้าภาพรายแห่ง หรือรายละเอียดหน้าที่ระหว่างปฏิบัติงาน ข้อมูลเหล่านี้จะเป็นตัวกำหนดว่ามีหน่วยงานเข้าร่วมกี่แห่ง และผู้รับทุนกลุ่มแรกจะเริ่มงานเมื่อใด
สิ่งที่วอชิงตันและไทเปต้องการสร้าง
AIT ระบุเป้าหมายหลักไว้สองประการ ได้แก่ การขยายความเป็นหุ้นส่วนระหว่างสหรัฐฯ กับไต้หวัน และการเสริมความเชี่ยวชาญของเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ เกี่ยวกับไต้หวันและประเด็นข้ามช่องแคบ นอกจากนี้ยังระบุถึงความตั้งใจที่จะสร้างกลุ่มบุคลากรรัฐบาลกลางที่มีทักษะด้านภาษา ความรู้ทางวัฒนธรรม และความสัมพันธ์ในการทำงานที่ยั่งยืนทั่วไต้หวัน
ลาร์สัน กรรมการผู้จัดการสำนักงานวอชิงตันของ AIT และหนึ่งในผู้ลงนามข้อตกลง เชื่อมโยงโครงการนี้กับการสนับสนุนจากพรรคการเมืองใหญ่ทั้งสองพรรคของสหรัฐฯ:
โครงการทุนไต้หวันสะท้อนการสนับสนุนความสัมพันธ์สหรัฐฯ-ไต้หวันอย่างแข็งแกร่งจากทั้งสองพรรค และความมุ่งมั่นร่วมกันต่อความสัมพันธ์ระหว่างประชาชน ซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของความสัมพันธ์นี้
การสนับสนุนจากทั้งสองพรรคหมายถึงการสนับสนุนจากทั้งพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน ในกรณีนี้ ความเป็นมาของโครงการในฝ่ายนิติบัญญัติครอบคลุมตั้งแต่รัฐบาลไบเดน ซึ่งลงนามกฎหมายให้อำนาจจัดตั้งโครงการ ไปจนถึงรัฐบาลทรัมป์ ซึ่งลงนามข้อตกลงเพื่อเริ่มดำเนินงาน
หลิน เจียหลง รัฐมนตรีต่างประเทศไต้หวัน กล่าวถึงโครงการนี้ว่าเป็นผลสำคัญจากความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นขึ้น เขากล่าวว่าโครงการจะช่วยให้บุคลากรชาวอเมริกันเข้าใจไต้หวันและสร้างสายสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น กระทรวงการต่างประเทศไต้หวันจัดให้โครงการทุนนี้เป็นส่วนหนึ่งของความร่วมมือที่มีอยู่แล้ว ซึ่งรวมถึงโครงการความริเริ่มด้านการศึกษาสหรัฐฯ-ไต้หวัน ในความพยายามที่กว้างขึ้นเพื่อพัฒนาบุคลากรวิชาชีพและการแลกเปลี่ยนด้านภาษา
จากกฎหมายปี 2022 สู่ข้อตกลงปี 2026
ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ลงนามในกฎหมายโครงการทุนไต้หวันเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2022 โดยเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายว่าด้วยการอนุมัติงบประมาณกลาโหมประจำปีงบประมาณ 2023 ของเจมส์ เอ็ม. อินโฮฟ นี่จึงเป็นเหตุผลที่โครงการนี้เชื่อมโยงกับกฎหมายงบประมาณกลาโหมปี 2023 แม้การลงนามกฎหมายจะเกิดขึ้นในปี 2022
กฎหมายให้อำนาจจัดตั้งโครงการกับข้อตกลงเพื่อเริ่มดำเนินงานมีวัตถุประสงค์ต่างกัน สภาคองเกรสวางฐานทางกฎหมายให้โครงการทุน ส่วนบันทึกความเข้าใจระหว่าง AIT กับสำนักงานผู้แทนไต้หวันเริ่มกระบวนการนำโครงการไปปฏิบัติ หมุดหมายสำคัญมีดังนี้:
- 1994: สภาคองเกรสจัดตั้งโครงการทุนไมค์ แมนส์ฟิลด์ ซึ่งเป็นโครงการแลกเปลี่ยนลักษณะใกล้เคียงกันกับญี่ปุ่น
- 23 ธันวาคม 2022: ไบเดนลงนามกฎหมายที่มีบทบัญญัติโครงการทุนไต้หวัน
- 10 พฤศจิกายน 2026: ลาร์สันและยุยลงนามบันทึกความเข้าใจเพื่อเริ่มดำเนินโครงการที่เมืองอาร์ลิงตัน
- 11 พฤศจิกายน 2026: มีการประกาศเปิดตัวโครงการทุนต่อสาธารณะในไต้หวัน
วันที่เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าข้อตกลงเพื่อเริ่มดำเนินงานเกิดขึ้นเกือบสี่ปีหลังการลงนามกฎหมาย AIT ไม่ได้อธิบายช่วงเวลาดังกล่าว นอกจากนี้ สำนักงานประธานาธิบดีไต้หวันระบุเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนว่า ประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ ได้ลงนามเอกสารที่เกี่ยวข้องกับโครงการ
หน่วยงานที่ดำเนินการแลกเปลี่ยน
AIT และสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเปประจำสหรัฐฯ หรือ TECRO เป็นสององค์กรที่ลงนามในบันทึกความเข้าใจ ทั้งสองทำหน้าที่เป็นช่องทางให้วอชิงตันและไทเปดำเนินความสัมพันธ์ระหว่างกันโดยไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ
สำนักงาน AIT ในไทเปทำหน้าที่หลายอย่างเช่นเดียวกับสถานเอกอัครราชทูต ส่วน TECRO เป็นผู้แทนไต้หวันในสหรัฐฯ บทบาทของทั้งสององค์กรในโครงการทุนเป็นไปตามโครงสร้างความสัมพันธ์สหรัฐฯ-ไต้หวันที่มีอยู่ โดยข้อตกลงระหว่างหน่วยงานผู้แทนช่วยสนับสนุนความร่วมมือรูปแบบใหม่
สำนักงานกิจการการศึกษาและวัฒนธรรมของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จะประสานงานการดำเนินโครงการ กระทรวงการต่างประเทศไต้หวันระบุว่า ในบรรดาผู้เข้าร่วมพิธีลงนามมีเคต ดิลลอน และไมเคิล เดซอมเบร เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ รวมถึงอามี เบรา ประธานร่วมกลุ่มสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ว่าด้วยไต้หวัน
กระทรวงฯ ยังระบุด้วยว่า มาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เคยสนับสนุนร่างกฎหมายโครงการทุนไต้หวันในฐานะผู้ร่วมเสนอร่างสมัยดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก บทบาทของเขาเชื่อมโยงการสนับสนุนจากสภาคองเกรสในช่วงที่กฎหมายยังอยู่ระหว่างการผลักดัน เข้ากับรัฐบาลที่รับผิดชอบการนำกฎหมายไปปฏิบัติ
การแลกเปลี่ยนภาคพลเรือนในความสัมพันธ์ที่อ่อนไหว
จีนอ้างสิทธิ์เหนือไต้หวันและถือว่าประเด็นนี้เป็นข้อกังวลทางการทูตที่อ่อนไหวที่สุดของตน ปักกิ่งเรียกร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้วอชิงตันจำกัดการติดต่อกับไทเปและยุติการขายอาวุธ โครงการทุนนี้เพิ่มการติดต่ออย่างต่อเนื่องระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสหรัฐฯ กับสถาบันต่าง ๆ ของไต้หวัน ในความสัมพันธ์ที่จีนจับตาอย่างใกล้ชิดอยู่แล้ว
การสนับสนุนไต้หวันของวอชิงตันผสานความช่วยเหลือด้านความมั่นคงเข้ากับความร่วมมือรูปแบบอื่นมาอย่างยาวนาน โครงการนี้เน้นเรื่องภาษา ความรู้เกี่ยวกับภูมิภาค และประสบการณ์ทางวิชาชีพ จุดเด่นคือระยะเวลาที่ผู้เข้าร่วมอาจใช้ทำงานภายในองค์กรไต้หวันหลังเรียนจบ
ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน มีกำหนดพบกันในสัปดาห์ถัดไปนอกรอบการประชุมผู้นำความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก ที่เมืองเซินเจิ้น ซึ่งจะเป็นการพบกันครั้งที่สามของทั้งคู่ในปีนี้ ทำให้การประกาศโครงการทุนเกิดขึ้นใกล้กับการพบกันที่วางแผนไว้ระหว่างผู้นำสหรัฐฯ และจีนอีกครั้ง
รูปแบบที่คุ้นเคยโดยมุ่งเน้นไต้หวัน
สภาคองเกรสจัดตั้งโครงการลักษณะใกล้เคียงกันสำหรับญี่ปุ่น หรือโครงการทุนไมค์ แมนส์ฟิลด์ ในปี 1994 โครงการของไต้หวันนำแนวคิดกว้าง ๆ ที่คล้ายกันมาใช้ กล่าวคือ เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสามารถพัฒนาความรู้เกี่ยวกับสังคมอื่นผ่านการเรียนภาษาและการติดต่อทางวิชาชีพอย่างต่อเนื่อง
โครงการทุนไต้หวันมุ่งเน้นเฉพาะไต้หวันและกิจการข้ามช่องแคบ การออกแบบโครงการผสานการเตรียมความพร้อมในชั้นเรียนเข้ากับประสบการณ์ในองค์กรเจ้าภาพ เพื่อให้ผู้เข้าร่วมเชื่อมโยงสิ่งที่เรียนกับกิจวัตรการทำงานของรัฐสภา กระทรวง หน่วยงาน หรือองค์กรนอกภาครัฐได้
สำหรับบุคลากรไต้หวันที่ทำงานในหน่วยงานเหล่านั้น โครงการแลกเปลี่ยนเปิดโอกาสให้ติดต่อกับเพื่อนร่วมงานจากรัฐบาลกลางสหรัฐฯ อย่างสม่ำเสมอ ส่วนวอชิงตันหวังว่าจะได้เจ้าหน้าที่กลุ่มหนึ่งที่นำทักษะภาษาจีนกลาง ความรู้เกี่ยวกับไต้หวัน และความสัมพันธ์ทางวิชาชีพมาใช้เมื่อต้องจัดการประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเกาะแห่งนี้ ข้อตกลงวางกรอบการดำเนินงาน ส่วนการรับสมัครและการจัดสถานที่ปฏิบัติงานจะทำให้กรอบดังกล่าวเกิดขึ้นจริงในชีวิตประจำวัน
ประเด็นสำคัญ
- AIT และ TECRO ลงนามบันทึกความเข้าใจโครงการทุนไต้หวันเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2026 ที่เมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย
- เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางสหรัฐฯ สามารถรับการฝึกภาษาจีนกลางและศึกษาภูมิภาคได้สูงสุดหนึ่งปี จากนั้นเข้าปฏิบัติงานได้สูงสุดหนึ่งปี
- หน่วยงานเจ้าภาพที่เป็นไปได้ ได้แก่ รัฐสภาไต้หวัน กระทรวง หน่วยงานรัฐบาลอื่น ๆ และองค์กรนอกภาครัฐ
- สำนักงานกิจการการศึกษาและวัฒนธรรมของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ จะประสานงานการดำเนินโครงการ
- กฎหมายให้อำนาจจัดตั้งโครงการลงนามเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2022 โดยเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายงบประมาณกลาโหมประจำปีงบประมาณ 2023
- ยังไม่มีการประกาศจำนวนผู้เข้าร่วมต่อปีหรือวันที่รับผู้เข้าร่วมชุดแรก






