ช่วงสุดท้ายอีกหนึ่งในห้ายืดเยื้อการเจรจามาหลายทศวรรษ
จีนและประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เห็นชอบในเบื้องต้นกับเนื้อหาราว 80% ของย่อหน้าในร่างประมวลปฏิบัติในทะเลจีนใต้ แต่การเจรจาจะดำเนินต่อไปจนถึงปี 2027 เนื่องจากข้อพิพาทที่ยังเหลืออยู่เกี่ยวข้องกับกฎพื้นฐานที่สุดของข้อตกลง นักการทูตอาวุโสระดับภูมิภาค 3 คนกล่าวเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน
สารบัญ
- ช่วงสุดท้ายอีกหนึ่งในห้ายืดเยื้อการเจรจามาหลายทศวรรษ
- ประเด็นใดยังไม่ได้ข้อยุติ?
- กำหนดเส้นตายเลื่อนจากเดือนกรกฎาคมไปเป็นเดือนธันวาคม
- สิ่งที่ปฏิญญาปี 2002 ให้คำมั่นไว้แล้ว
- ความร่วมมือในทางปฏิบัติอยู่บนโต๊ะเจรจาแล้ว
- เหตุใดฟิลิปปินส์จึงผลักดันให้เร่งการเจรจา
- กฎจะมีผลท่ามกลางกำลังทหารที่เพิ่มขึ้น
- การทูตยังดำเนินต่อแม้มีข้อโต้แย้งต่อสาธารณะ
- มะนิลาทำอะไรได้บ้าง และสิงคโปร์ต้องรับช่วงอะไร
- ประเด็นสำคัญ
นักการทูตกล่าวว่า การเจรจารอบสุดท้ายของปี 2026 สิ้นสุดลงในเดือนตุลาคมโดยไม่มีข้อยุติว่า ประมวลปฏิบัตินี้จะครอบคลุมน่านน้ำใด คำศัพท์ที่มีความอ่อนไหวมีความหมายอย่างไร หรือข้อผูกพันในประมวลจะมีผลผูกพันทางกฎหมายหรือไม่ พวกเขาให้สัมภาษณ์โดยไม่เปิดเผยชื่อ เนื่องจากไม่ได้รับอนุญาตให้พูดถึงการเจรจาต่อสาธารณะ
ความล่าช้าจะทำให้การหารือยืดเลยเป้าหมายที่กำหนดไว้ในปี 2023 และส่งต่อความรับผิดชอบในการกำกับการเจรจาจากฟิลิปปินส์ไปยังสิงคโปร์ ซึ่งจะรับตำแหน่งประธานอาเซียนในปี 2027 จีนและมาเลเซีย ซึ่งเป็นประเทศผู้ประสานงานความสัมพันธ์โดยรวมระหว่างอาเซียนกับปักกิ่ง ร่วมกันเป็นผู้นำการเจรจารอบสำคัญอย่างน้อย 10 รอบในปีนี้
การประกาศดังกล่าวมีขึ้นก่อนที่ผู้นำระดับภูมิภาคจะมารวมตัวกันที่กรุงมะนิลา ซึ่งคาดว่าการเผชิญหน้าทางทะเลและประมวลปฏิบัติที่ยังจัดทำไม่เสร็จจะเป็นประเด็นสำคัญ สำหรับลูกเรือหน่วยยามฝั่ง เจ้าหน้าที่กองทัพเรือ และชุมชนประมง ประเด็นในทางปฏิบัติคือการเจรจาจะนำไปสู่กฎที่ช่วยลดโอกาสที่เหตุเผชิญหน้าอันตรายจะบานปลายเป็นความขัดแย้งด้วยอาวุธได้หรือไม่
ประเด็นใดยังไม่ได้ข้อยุติ?
ประเด็นค้างคา 3 ข้อที่นักการทูตระบุเป็นตัวกำหนดว่าข้อตกลงจะใช้ในพื้นที่ใด คำแนะนำในข้อตกลงมีความหมายอย่างไร และรัฐบาลจะยอมรับข้อผูกพันทางกฎหมายแบบใด ก่อนหน้านี้การหารือยังระบุประเด็นที่สี่ ได้แก่ ความสัมพันธ์ระหว่างประมวลปฏิบัติกับปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติของภาคีในทะเลจีนใต้ปี 2002 ที่มีอยู่แล้ว
ขอบเขตทางภูมิศาสตร์หมายถึงน่านน้ำและลักษณะทางทะเลที่กฎจะครอบคลุม นิยามมีความสำคัญ เพราะรัฐบาลจำเป็นต้องมีความเข้าใจตรงกันเกี่ยวกับกิจกรรมที่ตกลงว่าจะอนุญาต จำกัด หรือหลีกเลี่ยง สถานะการมีผลผูกพันจะทำให้คำมั่นที่เห็นชอบร่วมกันกลายเป็นข้อผูกพันทางกฎหมาย ขณะที่ขั้นตอนรับมือการละเมิดจะกำหนดวิธีจัดการข้อร้องเรียน
ประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ เฟอร์ดินานด์ มาร์กอส จูเนียร์ ยอมรับถึงความยากลำบากระหว่างการหารือในสิงคโปร์เมื่อเดือนตุลาคม โดยกล่าวถึงการเจรจาประมวลปฏิบัตินี้ว่า:
การหารือดำเนินมาระยะหนึ่งแล้ว และบางครั้งก็น่าหงุดหงิดเล็กน้อยที่แม้แต่คำนิยามของคำธรรมดาทั่วไปก็กลายเป็นประเด็นขัดแย้งกัน
ตัวเลข 80% คือสัดส่วนของย่อหน้าที่ได้รับความเห็นชอบในเบื้องต้น ประเด็นที่เหลือมีน้ำหนักในทางปฏิบัติอย่างมาก เพราะเป็นตัวกำหนดขอบเขตและการบังคับใช้ข้อตกลง ยังไม่มีการประกาศเนื้อหาฉบับสมบูรณ์หรือแนวทางบังคับใช้ที่เห็นชอบร่วมกัน
กำหนดเส้นตายเลื่อนจากเดือนกรกฎาคมไปเป็นเดือนธันวาคม
อาเซียนและจีนรับรองแนวทางในเดือนกรกฎาคม 2023 เพื่อเร่งการเจรจา โดยตั้งเป้าจัดทำให้เสร็จภายในสามปี หรือภายในเดือนกรกฎาคม 2026 เมื่อถึงเดือนกรกฎาคมปีนี้ มาเรีย เทเรซา ลาซาโร รัฐมนตรีต่างประเทศฟิลิปปินส์ระบุว่าเป้าหมายคือช่วงสิ้นปี 2026 โดยผู้เจรจาประชุมกันทุกเดือนมาตั้งแต่เดือนมกราคม
มาร์กอสหวังว่าจะบรรลุข้อตกลงระหว่างที่ฟิลิปปินส์เป็นประธานอาเซียน โดยควรเป็นช่วงการประชุมสุดยอดที่กรุงมะนิลา แคลร์ คาสโตร โฆษกทำเนียบประธานาธิบดีย้ำความมุ่งหวังดังกล่าวก่อนการประชุม ขณะที่เจ้าหน้าที่การทูตฟิลิปปินส์กล่าวว่าไม่คาดว่าจะจัดทำข้อตกลงเสร็จทันการประชุมสุดยอด การประเมินของนักการทูตในเดือนพฤศจิกายนชี้ว่าความล่าช้าที่คาดการณ์ไว้จะยืดเลยสิ้นปี
กระบวนการเจรจาผ่านมาหลายขั้นตอน:
- 4 พฤศจิกายน 2002: อาเซียนและจีนลงนามในปฏิญญาที่กรุงพนมเปญ โดยให้คำมั่นว่าจะร่วมกันจัดทำประมวลปฏิบัติ
- 2005: การเจรจาประมวลปฏิบัติที่เสนอเริ่มต้นขึ้น ตามข้อมูลของนักการทูตระดับภูมิภาค
- 2017: อาเซียนและจีนรับรองกรอบแนวทางสำหรับการเจรจาในสาระสำคัญ
- 2018 และ 2019: ทั้งสองฝ่ายเห็นชอบร่างเอกสารเจรจาฉบับเดียว และดำเนินการอ่านร่างครั้งแรกเสร็จสิ้น
- 2023: การอ่านร่างครั้งที่สองเสร็จสิ้น และมีการกำหนดเป้าหมายจัดทำให้เสร็จภายในสามปี
- 2025: การเจรจาเข้าสู่การอ่านร่างครั้งที่สาม รวมถึงการหารือเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างประมวลปฏิบัติกับปฏิญญาปี 2002
- ตุลาคมและพฤศจิกายน 2026: การเจรจารอบสุดท้ายของปีสิ้นสุดลงโดยประเด็นสำคัญยังไม่ได้ข้อยุติ นักการทูตระบุว่าการเจรจาจะดำเนินต่อในปี 2027
มาร์กอสแสดงความกังขาว่าจะจัดทำข้อตกลงเสร็จในเดือนพฤศจิกายนได้ทันตั้งแต่เดือนตุลาคม การประเมินล่าสุดทำให้กรอบเวลาที่คาดการณ์ไว้ชัดเจนขึ้น: สิงคโปร์จะรับช่วงการเจรจาที่ยังไม่เสร็จ แม้ฟิลิปปินส์จะเพิ่มความถี่ในการประชุมแล้วก็ตาม
สิ่งที่ปฏิญญาปี 2002 ให้คำมั่นไว้แล้ว
ปฏิญญาว่าด้วยแนวปฏิบัติปี 2002ของอาเซียน ซึ่งรัฐบาลเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และจีนลงนามร่วมกัน มีคำมั่นเรื่องการใช้ความยับยั้งชั่งใจ การระงับข้อพิพาทโดยสันติ และเสรีภาพในการเดินเรือและการบินผ่าน ปฏิญญาดังกล่าวอ้างถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเลปี 1982 หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า UNCLOS โดยตรง
ปฏิญญาระบุว่า ข้อพิพาทด้านดินแดนและเขตอำนาจควรได้รับการแก้ไขโดยสันติ ปราศจากการข่มขู่หรือใช้กำลัง ผ่านการปรึกษาหารือและเจรจาระหว่างรัฐอธิปไตยที่เกี่ยวข้องโดยตรง นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้ใช้ความยับยั้งชั่งใจในกิจกรรมที่จะทำให้ข้อพิพาทซับซ้อนขึ้น รวมถึงงดเว้นการเข้าไปอยู่อาศัยบนเกาะ แนวปะการัง สันดอน และลักษณะทางทะเลอื่น ๆ ที่ก่อนหน้านี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่
เอกสารฉบับนี้ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย ข้อกำหนดสุดท้ายระบุว่าภาคีจะทำงานโดยอาศัยฉันทามติเพื่อนำไปสู่การรับรองประมวลปฏิบัติในที่สุด การได้ฉันทามติต้องอาศัยความเห็นชอบจากผู้เข้าร่วมทุกฝ่าย ทำให้ข้อคัดค้านที่ยังไม่ได้ข้อยุติมีผลสำคัญต่อจังหวะการเจรจา
ดังนั้น ประมวลปฏิบัติที่เสนอจึงมีเป้าหมายเพื่อกำหนดรายละเอียดให้คำมั่นที่ให้ไว้เมื่อกว่าสองทศวรรษก่อนมีรูปธรรมมากขึ้น งานยากคือการเปลี่ยนคำมั่นเรื่องความยับยั้งชั่งใจให้เป็นคำแนะนำที่รัฐบาลและเจ้าหน้าที่ในทะเลสามารถนำไปใช้ได้ระหว่างการเผชิญหน้า
ความร่วมมือในทางปฏิบัติอยู่บนโต๊ะเจรจาแล้ว
ปฏิญญาปี 2002 ระบุกิจกรรมไว้อย่างละเอียด ซึ่งรัฐบาลสามารถดำเนินการได้ระหว่างที่ข้อพิพาทด้านดินแดนและทางทะเลยังดำเนินต่อไป กิจกรรมเหล่านี้รวมถึงการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมทางทะเล การวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ความปลอดภัยในการเดินเรือและการสื่อสาร การค้นหาและกู้ภัย ตลอดจนการปราบปรามโจรสลัด การปล้นโดยใช้อาวุธในทะเล และอาชญากรรมข้ามชาติอื่น ๆ
มาตรการสร้างความเชื่อมั่นในปฏิญญารวมถึงการหารือระหว่างเจ้าหน้าที่กลาโหม การปฏิบัติต่อผู้ตกอยู่ในอันตรายหรือความทุกข์ยากอย่างมีมนุษยธรรม การแจ้งล่วงหน้าโดยสมัครใจเกี่ยวกับการฝึกร่วมทางทหารที่กำลังจะมีขึ้น และการแลกเปลี่ยนข้อมูลที่เกี่ยวข้องโดยสมัครใจ ปฏิญญาระบุว่าต้องตกลงขอบเขต สถานที่ และรูปแบบของกิจกรรมความร่วมมือก่อนเริ่มดำเนินการ
ข้อกำหนดเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าข้อตกลงสามารถรับมือกับความเสี่ยงในชีวิตประจำวันได้ โดยไม่ต้องรอให้รัฐบาลยุติข้ออ้างสิทธิ์ที่ขัดแย้งกันทั้งหมด ตัวอย่างเช่น การประสานงานช่วยเหลือเกี่ยวข้องกับวิธีที่หน่วยงานตอบสนองเมื่อมีผู้ตกอยู่ในอันตราย ส่วนขั้นตอนการเดินเรือเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนที่และการสื่อสารของเรือเมื่อปฏิบัติการอยู่ใกล้กัน
ประมวลปฏิบัติที่นำไปใช้ได้จริงมากขึ้นจำเป็นต้องมีช่องทางชัดเจนสำหรับรายงานเหตุการณ์ ปรึกษาหารือหลังการเผชิญหน้า ระงับข้อขัดแย้ง และทบทวนการปฏิบัติตามกฎ สิ่งเหล่านี้เป็นข้อเสนอเพื่อทำให้ข้อตกลงใช้การได้ แต่ผู้เจรจายังไม่ได้ประกาศว่ามีการตกลงขั้นตอนดังกล่าวแล้ว ประเด็นสำคัญคือรัฐบาลจะยอมรับรายละเอียดมากน้อยเพียงใด เมื่อกฎเหล่านี้อาจจำกัดการกระทำของตนเอง
เหตุใดฟิลิปปินส์จึงผลักดันให้เร่งการเจรจา
ฟิลิปปินส์เป็นเจ้าภาพการเจรจาที่เมืองเซบู ซึ่งกำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 30 มกราคมถึง 2 กุมภาพันธ์ หลังการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนในวันที่ 29 มกราคม คาดว่าจะมีคณะทำงานด้านเทคนิคและเจ้าหน้าที่ระดับสูงเข้าร่วม ลาซาโรกล่าวว่าเธอจะหารือกลยุทธ์การเจรจาใหม่กับคู่เจรจาอาเซียนเป็นการส่วนตัว
ติมอร์-เลสเต ซึ่งได้รับการรับเข้าเป็นสมาชิกอาเซียนลำดับที่ 11 ในเดือนตุลาคม 2025 ไม่ได้เข้าร่วมการเจรจาประมวลปฏิบัติที่เซบู ตามข้อมูลของนักการทูตระดับภูมิภาค ความพยายามเจรจาดำเนินต่อเนื่องตลอดช่วงที่ฟิลิปปินส์เป็นประธานอาเซียน โดยมีการประชุมอย่างน้อยเดือนละครั้ง
มะนิลามีผลประโยชน์ด้านความมั่นคงโดยตรงจากผลการเจรจา การเผชิญหน้าระหว่างหน่วยยามฝั่งและกองทัพเรือจีนกับฟิลิปปินส์ทวีความตึงเครียดขึ้นบริเวณสันดอนพิพาท จีน บรูไน มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และเวียดนามต่างมีข้ออ้างสิทธิ์ทับซ้อนกันในทะเลจีนใต้ ขณะที่ไต้หวันก็มีข้ออ้างสิทธิ์เช่นกัน
เส้นทางน้ำแห่งนี้เป็นเส้นทางการค้าระหว่างประเทศ และเชื่อว่ามีแหล่งน้ำมันและก๊าซใต้ทะเล ความพยายามของฟิลิปปินส์ในการคุ้มครองสิทธิทางทะเลดำเนินไปหลายแนวทาง รวมถึงการยื่นข้อมูลไหล่ทวีปในเดือนกรกฎาคมต่อคณะกรรมาธิการแห่งสหประชาชาติ กระบวนการดังกล่าวเกี่ยวข้องกับสิทธิในพื้นทะเลและใต้พื้นทะเล ส่วนการเจรจาประมวลปฏิบัติมุ่งจัดการพฤติกรรมของรัฐในทะเล
กฎจะมีผลท่ามกลางกำลังทหารที่เพิ่มขึ้น
จีนสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารในหมู่เกาะสแปรตลีและพาราเซล รวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวกที่สามารถรองรับเครื่องบินทิ้งระเบิดได้ เวียดนามก็ถมทะเลและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานบนลักษณะทางทะเลที่ตนครอบครองเช่นกัน โดยมีรายงานในปี 2025 ว่ากิจกรรมดังกล่าวสนับสนุนการขยายกำลังทหาร
ประวัติการเผชิญหน้าทำให้การเจรจาครั้งนี้มีเป้าหมายที่เป็นรูปธรรม การสู้รบระหว่างกองกำลังจีนและเวียดนามที่แนวปะการังจอห์นสันเซาท์ในปี 1988 ทำให้กะลาสีเรือเวียดนามเสียชีวิตกว่า 60 คน การเข้ายึดแนวปะการังมีสชีฟของจีนในปี 1995 ช่วยผลักดันให้ภูมิภาคเร่งจัดทำข้อตกลงว่าด้วยแนวปฏิบัติ
สภาพแวดล้อมการเจรจาในปัจจุบันประกอบด้วยทั้งการวางกำลังทางทะเลและความร่วมมือด้านกลาโหมที่ขยายตัว ฟิลิปปินส์กระชับความร่วมมือกับออสเตรเลียและญี่ปุ่น พร้อมรักษาพันธมิตรกับสหรัฐฯ มะนิลามองว่าความสัมพันธ์เหล่านี้เป็นอีกช่องทางในการตอบสนองต่อแรงกดดันทางทะเล
ข้อจำกัดกว้าง ๆ ต่อการฝึกซ้อมทางทหารหรือความร่วมมือกับประเทศนอกเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาจส่งผลต่อพันธมิตรเหล่านี้ ปฏิญญาปี 2002 กำหนดให้แจ้งล่วงหน้าโดยสมัครใจเกี่ยวกับการฝึกร่วมที่กำลังจะมีขึ้น ข้อผูกพันใหม่ใด ๆ จะขึ้นอยู่กับถ้อยคำที่รัฐบาลยอมรับในท้ายที่สุด รวมถึงวิธีสร้างสมดุลระหว่างการป้องกันเหตุเผชิญหน้ากับเสรีภาพในการเลือกหุ้นส่วนด้านกลาโหม
การทูตยังดำเนินต่อแม้มีข้อโต้แย้งต่อสาธารณะ
ลาซาโรและหวัง อี้ รัฐมนตรีต่างประเทศจีน หารือเรื่องความสัมพันธ์ทวิภาคีทางโทรศัพท์ ตามประกาศของกระทรวงการต่างประเทศฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน มะนิลาระบุว่ารัฐมนตรีทั้งสองเห็นพ้องที่จะรักษาการเจรจา หลีกเลี่ยงการกระทำและวาทกรรมที่เพิ่มความตึงเครียดโดยไม่จำเป็น และแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติ
ความพยายามลดความตึงเครียดในความสัมพันธ์เกิดขึ้นหลังเจ้าหน้าที่ฟิลิปปินส์และสถานเอกอัครราชทูตจีนโต้เถียงกันอย่างเผ็ดร้อน ข้อโต้แย้งดังกล่าวรวมถึงคำกล่าวของจิง เฉวียน เอกอัครราชทูตจีนเกี่ยวกับการใช้กำลังของจีน ซึ่งมาร์กอสระบุว่าเป็นการข่มขู่ และความเห็นต่างเกี่ยวกับการเข้าร่วมการประชุมด้านกลาโหมระดับภูมิภาคของจีน
การสนทนาระหว่างรัฐมนตรีเปิดช่องทางให้ทั้งสองฝ่ายหารือประเด็นทางทะเลก่อนการประชุมสุดยอดที่กรุงมะนิลา คำมั่นเรื่องการเจรจาที่ทั้งสองฝ่ายประกาศไว้ยังคงดำเนินควบคู่ไปกับการเผชิญหน้าที่เกิดขึ้นต่อเนื่อง ทำให้การรับมือเหตุการณ์แต่ละครั้งเป็นเครื่องทดสอบว่าคำรับรองทางการทูตส่งผลต่อพฤติกรรมในแต่ละวันหรือไม่
วอชิงตันกล่าวซ้ำหลายครั้งว่า ข้อผูกพันตามสนธิสัญญาด้านกลาโหมจะมีผลหากกองกำลังติดอาวุธของฟิลิปปินส์ถูกโจมตีด้วยอาวุธ รวมถึงในทะเลจีนใต้ ปักกิ่งเรียกร้องให้สหรัฐฯ ไม่เข้ามายุ่งในสิ่งที่จีนเรียกว่าเป็นข้อพิพาทในเอเชีย ดังนั้น การเผชิญหน้าร้ายแรงอาจดึงรัฐบาลนอกเหนือจากประเทศที่กำลังเจรจาประมวลปฏิบัติเข้ามาเกี่ยวข้องได้
มะนิลาทำอะไรได้บ้าง และสิงคโปร์ต้องรับช่วงอะไร
การประชุมสุดยอดที่กรุงมะนิลากำหนดจัดขึ้นระหว่างวันที่ 15 ถึง 17 พฤศจิกายน แม้จะมีการอ้างถึงกำหนดการวันที่ 16 ถึง 18 พฤศจิกายนด้วย คาดว่าผู้นำระดับภูมิภาคจะหารือเรื่องทะเลจีนใต้ก่อนพบปะกับหุ้นส่วน รวมถึงจีนและสหรัฐฯ กระทรวงการต่างประเทศฟิลิปปินส์ยืนยันว่าจะมีการประชุมสุดยอดพิเศษกับสหรัฐฯ ในวันที่ 17 พฤศจิกายน
คาดว่าจีนจะส่งหลี่ เฉียง นายกรัฐมนตรีเข้าร่วม โดยไม่คาดว่าประธานาธิบดีสี จิ้นผิงจะเดินทางมา มาร์กอสหวังว่าการจัดทำประมวลปฏิบัติเสร็จอาจเป็นโอกาสให้สีเดินทางเยือนกรุงมะนิลา แต่การเจรจาขณะนี้มีแนวโน้มจะยืดเยื้อเกินช่วงที่ฟิลิปปินส์เป็นประธานอาเซียน
สิงคโปร์จะรับผิดชอบกำกับการเจรจาในปี 2027 แม้ไม่มีข้ออ้างสิทธิ์เหนือดินแดนในน่านน้ำพิพาท แต่เศรษฐกิจของประเทศพึ่งพาการขนส่งสินค้าอย่างมาก และรัฐบาลสนับสนุนเสรีภาพในการเดินเรือและการบินผ่าน
ฮูลิโอ อามาดอร์ที่ 3 นักวิเคราะห์ภูมิรัฐศาสตร์ในกรุงมะนิลา กล่าวว่า ประมวลปฏิบัติอาจช่วยยับยั้งการรุกรานได้เมื่อดำเนินควบคู่กับการทูตและขีดความสามารถทางทหารที่แข็งแกร่งขึ้น เขากล่าวถึงจีนและขนาดของภารกิจนี้ว่า:
การยับยั้งมหาอำนาจต้องใช้ความพยายามอย่างมาก
ภารกิจเร่งด่วนของสิงคโปร์คือรักษาข้อตกลงที่เห็นชอบในเบื้องต้นไว้ พร้อมเดินหน้าเจรจาข้อกำหนดที่กำหนดผลผูกพันทางกฎหมาย ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ และความหมายในทางปฏิบัติของประมวลปฏิบัติ สำหรับผู้ปฏิบัติงานในน่านน้ำพิพาท ผลลัพธ์ที่ต้องการนั้นชัดเจนกว่า คือการเผชิญหน้าอันตรายที่ลดลง และแนวทางที่เชื่อถือได้สำหรับจัดการเหตุการณ์เมื่อเกิดขึ้น
ประเด็นสำคัญ
- นักการทูตระดับภูมิภาค 3 คนระบุว่า เนื้อหาประมวลปฏิบัติราว 80% ได้รับความเห็นชอบในเบื้องต้น แต่การเจรจาจะดำเนินต่อไปจนถึงปี 2027
- ข้อพิพาทหลักที่ยังเหลืออยู่เกี่ยวข้องกับขอบเขตทางภูมิศาสตร์ นิยาม และประมวลปฏิบัติจะมีผลผูกพันทางกฎหมายหรือไม่
- ฟิลิปปินส์เพิ่มการประชุมเป็นอย่างน้อยเดือนละครั้ง ส่วนจีนและมาเลเซียร่วมกันเป็นผู้นำการเจรจารอบสำคัญอย่างน้อย 10 รอบในปี 2026
- ปฏิญญาปี 2002 ที่มีอยู่เรียกร้องให้ใช้ความยับยั้งชั่งใจ แก้ไขข้อพิพาทโดยสันติ และเคารพเสรีภาพในการเดินเรือ แต่ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย
- สิงคโปร์จะรับช่วงการเจรจาในฐานะประธานอาเซียนปี 2027 ขณะที่การเผชิญหน้าในทะเลจีนใต้ยังดำเนินต่อไป






