นายกเทศมนตรีไทเปเรียกร้องรัฐบาลไต้หวันอนุมัติเงินสด 20,000 ดอลลาร์ไต้หวัน

ใช้เวลาอ่าน 9 นาที
Taipei Mayor Urges Taiwan Government to Allow NT$20,000 Cash Payment

แผนจ่ายเงินสดผ่านมติ ข้อพิพาททางรัฐธรรมนูญทวีความรุนแรง

เจียง ว่านอัน นายกเทศมนตรีกรุงไทเป เรียกร้องให้สภาบริหารไต้หวันอย่าขัดขวางการจ่ายเงินสด 20,000 ดอลลาร์ไต้หวันที่เสนอไว้ เมื่อวันที่ 21 พ.ย. หนึ่งวันหลังสภานิติบัญญัติผ่านมาตรการดังกล่าวด้วยคะแนน 50 ต่อ 46 เสียง ระหว่างหาเสียงที่ตลาดตงหูในกรุงไทเป เจียงกล่าวว่าครัวเรือนกำลังเผชิญแรงกดดัน ขณะที่ราคาหุ้นอ่อนตัวลง พร้อมเรียกการจ่ายเงินนี้ว่าเป็นความช่วยเหลือที่นำไปใช้ได้จริง

สารบัญ
  1. แผนจ่ายเงินสดผ่านมติ ข้อพิพาททางรัฐธรรมนูญทวีความรุนแรง
  2. กฎหมายจะกำหนดให้จ่ายอะไรบ้าง?
  3. ร่างกฎหมายเข้าสู่การลงมติขั้นสุดท้ายได้อย่างไร?
  4. เหตุใดพรรคต่าง ๆ จึงมีความเห็นต่าง?
  5. มีการใช้ตัวเลขใดบ้างในการถกเถียงเรื่องเงินทุน?
  6. แผนจ่ายเงิน 10,000 ดอลลาร์ไต้หวันที่แยกต่างหากจะเป็นอย่างไร?
  7. ข้อพิพาททางการเมืองเรื่องกำหนดเวลาคืออะไร?
  8. วันสำคัญของแผนจ่ายเงินสด
  9. สิ่งที่ประชาชนยังต้องรู้
  10. ประเด็นสำคัญ

ร่างกฎหมายนี้มีชื่อว่า กฎหมายแบ่งปันผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจแก่ทุกคนและสร้างเสถียรภาพในการดำรงชีวิต โดยจะจ่ายเงินให้พลเมืองไต้หวันทุกคนโดยไม่มีการจำกัดรายได้ ร่างกฎหมายผ่านการพิจารณาวาระสาม ซึ่งเป็นการลงมติขั้นสุดท้ายของฝ่ายนิติบัญญัติแล้ว แต่ยังไม่พร้อมสำหรับการจ่ายเงิน สภาบริหารแสดงข้อกังวลด้านรัฐธรรมนูญ และเตือนว่าอาจดำเนินการเพื่อตอบโต้

เจียง ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคฝ่ายค้านก๊กมินตั๋ง กล่าวถึงเงินช่วยเหลือนี้ว่าเป็นหนทางให้ประชาชนได้แบ่งปันผลประโยชน์จากกระแสบูมของปัญญาประดิษฐ์ เขาเรียกร้องให้สมาชิกสภาจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าขอให้รัฐบาลไม่ระงับการลงนามรับสนองและไม่ขัดขวางการจ่ายเงิน ในกระบวนการออกกฎหมายของไต้หวัน การลงนามรับสนองเป็นลายเซ็นที่รัฐบาลต้องลง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการประกาศใช้กฎหมายโดยประธานาธิบดี

เจียงกล่าวว่าเงินดังกล่าวจะช่วยเหลือโดยตรงแก่ครัวเรือนที่กำลังเผชิญแรงกดดันทางการเงิน นายกเทศมนตรีไทเปกล่าวว่า:

เงิน 20,000 ดอลลาร์ไต้หวันนี้เป็นความช่วยเหลือที่ใช้ได้จริงสำหรับคนจำนวนมาก

โฆษณา

กฎหมายจะกำหนดให้จ่ายอะไรบ้าง?

มาตรการนี้กำหนดให้จ่ายเงิน 20,000 ดอลลาร์ไต้หวันต่อผู้มีสิทธิ โดยไม่มีการตัดสิทธิ์ตามรายได้ เงินดังกล่าวจะได้รับการยกเว้นภาษีเงินได้ และไม่สามารถถูกยึด ใช้หักกลบหนี้ นำไปเป็นหลักประกัน หรือถูกเรียกเก็บโดยการบังคับคดีได้

กฎระเบียบยังกำหนดให้สภาบริหารยื่นงบประมาณพิเศษต่อสภานิติบัญญัติภายในหนึ่งเดือนหลังจากกฎหมายมีผลบังคับใช้ งบประมาณพิเศษคือแผนการใช้จ่ายเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ ซึ่งแยกจากงบประมาณประจำปีตามปกติของรัฐบาล เมื่อมีผลบังคับใช้แล้ว กฎหมายกำหนดให้รัฐบาลจ่ายเงินให้เสร็จสิ้นภายในสามเดือน

กำหนดเวลาเหล่านี้ไม่ได้ระบุวันที่แน่นอนว่าเงินจะถึงมือประชาชนเมื่อใด กฎหมายต้องผ่านขั้นตอนอย่างเป็นทางการ งบประมาณพิเศษต้องได้รับการพิจารณาและอนุมัติ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องยังต้องประกาศรายละเอียดในทางปฏิบัติ เช่น วิธีที่ประชาชนจะขอรับเงิน นอกจากนี้ ฝ่ายบริหารยังตั้งคำถามแล้วว่าร่างกฎหมายนี้ขัดรัฐธรรมนูญหรือไม่ ทำให้กำหนดเวลายิ่งไม่แน่นอน

ร่างกฎหมายเข้าสู่การลงมติขั้นสุดท้ายได้อย่างไร?

พรรคก๊กมินตั๋งเสนอเพิ่มเงินช่วยเหลือเป็น 20,000 ดอลลาร์ไต้หวัน หลังประธานาธิบดีไล่ ชิงเต๋อ ประกาศเมื่อวันที่ 17 ส.ค. ว่ารัฐบาลมีแผนจ่ายเงิน 10,000 ดอลลาร์ไต้หวันในปี 2027 สภานิติบัญญัติส่งข้อเสนอฉบับใหม่เข้าสู่การพิจารณาวาระสองเมื่อวันที่ 16 ต.ค. ก่อนจัดการเจรจาระหว่างพรรคต่าง ๆ แต่การเจรจาไม่สามารถหาข้อตกลงได้ และร่างกฎหมายเข้าสู่การลงมติขั้นสุดท้ายเมื่อวันที่ 20 พ.ย.

จวง รุ่ยสง เลขาธิการคณะกรรมาธิการพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า กล่าวว่าร่างกฎหมายเดินหน้าอย่างรวดเร็ว โดยไม่มีการพิจารณาของคณะกรรมาธิการ และมีการเจรจาข้ามพรรคไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงเมื่อวันที่ 17 ต.ค. จวงยังกล่าวด้วยว่าพรรคได้เรียกร้องให้สมาชิกสภาเข้าร่วมการลงมติ สมาชิกสภาจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า 13 คนไม่เข้าร่วม รวมถึงเสิ่น โปหย่ง

เมื่อวันที่ 29 ก.ย. คณะกรรมาธิการพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้ามีมติว่า สมาชิกสภาที่ลงสมัครชิงตำแหน่งผู้บริหารท้องถิ่นสามารถได้รับการยกเว้นจากข้อกำหนดการเข้าร่วมประชุมของคณะกรรมาธิการ หลังการเลือกประธานคณะกรรมาธิการของสภานิติบัญญัติเมื่อวันที่ 8 ต.ค. จวงกล่าวว่าสมาชิกสภาเหล่านั้นใช้ช่วงวันท้าย ๆ ก่อนการเลือกตั้งพบปะผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เขายังโต้แย้งว่าไม่เป็นธรรมที่จะกล่าวหาสมาชิกสภาที่ขาดประชุมว่ารับเงินเดือนจากประชาชนโดยไม่ทำงาน พร้อมชี้ว่าเจียงเองก็ลาหยุดตั้งแต่วันที่ 12 พ.ย. เพื่อหาเสียง

โฆษณา

เหตุใดพรรคต่าง ๆ จึงมีความเห็นต่าง?

ข้อขัดแย้งหลักอยู่ที่วิธีจัดหาเงินสำหรับมาตรการนี้ และผู้มีอำนาจเสนอการใช้จ่ายภาครัฐ คณะกรรมาธิการพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าระบุว่ากฎหมายพิเศษกำหนดให้สภาบริหารจัดทำงบประมาณ ซึ่งเป็นการล่วงล้ำบทบาทของฝ่ายบริหารในการเสนองบประมาณ พรรคยังอ้างถึงมาตรา 70 ของรัฐธรรมนูญไต้หวัน ซึ่งจำกัดไม่ให้สมาชิกสภาเสนอเพิ่มรายจ่ายในงบประมาณที่สภาบริหารยื่นมา

จวงจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้ากล่าวว่า ค่าใช้จ่าย 471,400 ล้านดอลลาร์ไต้หวันอาจต้องกู้ยืมประมาณ 380,000 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน เขาระบุว่ายังไม่มีการชี้แจงต่อสาธารณชนถึงแหล่งเงินและแผนชำระหนี้ จวงยังเรียกร้องให้จัดการประชุมการคลังระดับชาติเพื่อพิจารณาว่าการใช้จ่ายดังกล่าวอาจทำให้เงินที่มีไว้สำหรับการป้องกันประเทศหรือสวัสดิการสังคมลดลงหรือไม่

พรรคประชาชนไต้หวันคัดค้านร่างกฎหมายจ่ายเงิน 20,000 ดอลลาร์ไต้หวันเช่นกัน แม้สนับสนุนแนวคิดให้ประชาชนได้แบ่งปันผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ แจ็กกี เฉิน วิปรัฐบาลของพรรคกล่าวว่าการกู้ยืมจะผลักภาระค่าใช้จ่ายไปให้คนรุ่นใหม่ เฉินกล่าวว่า:

เงินอั่งเปาวันนี้ต้องไม่กลายเป็นใบแจ้งหนี้ของคนรุ่นต่อไป

พรรคประชาชนไต้หวันเสนอแก้ไขกฎหมายงบประมาณเพื่อกำหนดกรอบอย่างเป็นทางการสำหรับการแจกจ่ายเงิน สมาชิกสภาของพรรคไม่ได้ลงคะแนนสนับสนุนการจ่ายเงินเมื่อวันที่ 20 พ.ย. พรรคยังโต้แย้งด้วยว่าการแจกจ่ายใด ๆ ควรเป็นไปตามสูตรที่ชัดเจนสำหรับการแบ่งเงินส่วนเกินของรัฐบาลระหว่างสวัสดิการสังคม การลงทุน เงินสำรองฉุกเฉิน และการจ่ายเงินให้ประชาชน

มีการใช้ตัวเลขใดบ้างในการถกเถียงเรื่องเงินทุน?

หลี่ ฮุ่ยจือ โฆษกฝ่ายบริหาร ประเมินว่าการจ่ายเงิน 20,000 ดอลลาร์ไต้หวันจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 471,400 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน ฝ่ายบริหารอ้างตัวเลขประมาณการว่างบประมาณปี 2025 จะเกินดุล 85,700 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน และระบุว่าการจ่ายเงินอาจต้องอาศัยการกู้ยืม ค่าใช้จ่ายโดยประมาณทั้งหมดสูงกว่ายอดเกินดุลดังกล่าวราวห้าเท่าครึ่ง

กระทรวงการคลังประเมินว่ารายได้ภาษีของปีนี้อาจสูงกว่าประมาณการในงบประมาณ 110,000 ล้านถึง 160,000 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน อย่างไรก็ตาม หลังคำนึงถึงรายได้ภาษีที่จัดสรรให้รัฐบาลท้องถิ่นแล้ว กระทรวงประเมินว่าเงินเพิ่มเติมที่รัฐบาลกลางนำไปใช้ได้มีเพียง 30,000 ล้านถึง 60,000 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน

พรรคก๊กมินตั๋งชี้ถึงรายรับภาษีที่เพิ่มขึ้นว่าเป็นเหตุผลที่ควรคืนเงินให้ประชาชนมากขึ้น สวี อวี่เฉิน สมาชิกสภาของพรรคอ้างตัวเลขที่แสดงว่า รายได้สุทธิจากการจัดเก็บภาษีตั้งแต่เดือนมกราคมถึงตุลาคม 2026 อยู่ที่ 4.1383 ล้านล้านดอลลาร์ไต้หวัน เพิ่มขึ้น 849,900 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน หรือ 25.8% จากช่วงเดียวกันของปีก่อน ความแตกต่างระหว่างการเพิ่มขึ้นของรายได้ภาษีทั้งหมดกับเงินที่รัฐบาลกลางคาดว่าจะมีให้ใช้ สะท้อนถึงส่วนแบ่งที่จัดสรรให้รัฐบาลท้องถิ่นด้วย

โฆษณา

แผนจ่ายเงิน 10,000 ดอลลาร์ไต้หวันที่แยกต่างหากจะเป็นอย่างไร?

ข้อเสนอจ่ายเงิน 20,000 ดอลลาร์ไต้หวันมีขึ้นควบคู่กับแผนก่อนหน้านี้ของฝ่ายบริหารที่จะจ่ายเงิน 10,000 ดอลลาร์ไต้หวันในปี 2027 แผนดังกล่าวตั้งใจรวมไว้ในงบประมาณประจำปีของรัฐบาล และนำเสนอว่าเป็นวิธีจ่ายเงินโดยไม่ต้องกู้ยืมเพิ่มเติม วันที่ 26 ม.ค. 2027 ซึ่งเสนอให้เป็นวันจ่ายเงินงวดแรกนั้นขึ้นอยู่กับการอนุมัติงบประมาณดังกล่าว และยังต้องผ่านกระบวนการทางนิติบัญญัติ

แผนทั้งสองใช้กฎหมายและกระบวนการงบประมาณที่แตกต่างกัน ร่างกฎหมายฉบับใหม่ไม่ได้ชี้ขาดว่าแผนจ่ายเงิน 10,000 ดอลลาร์ไต้หวันจะเดินหน้าหรือไม่ จะมีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ หรือประชาชนจะได้รับเงินทั้งสองส่วนหรือไม่ ยังไม่มีการประกาศการตัดสินใจว่าจะจ่ายเงินรวม 30,000 ดอลลาร์ไต้หวัน

คาดว่าแผนเดิมจะครอบคลุมพลเมืองไต้หวันที่มีทะเบียนบ้าน และผู้พำนักกลุ่มอื่นที่มีสิทธิ์บางประเภท รวมถึงผู้พำนักถาวรบางส่วนและคู่สมรสชาวต่างชาติ ร่างกฎหมายฉบับใหม่ระบุว่าเงิน 20,000 ดอลลาร์ไต้หวันมีไว้สำหรับพลเมืองทุกคน โดยให้หน่วยงานรัฐบาลกำหนดรายละเอียดคุณสมบัติและวิธีขอรับเงิน ขณะนี้ยังไม่มีการเผยแพร่รายละเอียดเหล่านั้น

ข้อพิพาททางการเมืองเรื่องกำหนดเวลาคืออะไร?

การลงมติเกิดขึ้นก่อนการเลือกตั้งท้องถิ่นแปดวัน ตามคำกล่าวระหว่างการอภิปราย สมาชิกสภาจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้ากล่าวหาพรรคก๊กมินตั๋งว่าให้คำมั่นสัญญาในช่วงหาเสียง แต่ปล่อยให้สภาบริหารเป็นผู้หาเงิน ก่อนการลงมติ จวงกล่าวว่าแผนจ่ายเงิน 10,000 ดอลลาร์ไต้หวันจากงบประมาณประจำปี และงบประมาณพิเศษสำหรับเงินเพิ่มเติมอีก 20,000 ดอลลาร์ไต้หวัน อาจมีค่าใช้จ่ายรวมกันมากกว่า 700,000 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน

จวงโต้แย้งว่าสมาชิกสภาสามารถเสนอร่างกฎหมายได้ แต่ก็ควรชี้แจงด้วยว่าจะนำรายได้อย่างต่อเนื่องมาจากที่ใด ข้อคัดค้านของพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าเป็นทั้งเรื่องการเงินและรัฐธรรมนูญ โดยระบุว่าการใช้จ่ายใหม่อาจต้องกู้ยืม และสภานิติบัญญัติไม่สามารถใช้กฎหมายพิเศษสั่งให้ฝ่ายบริหารเสนอร่างงบประมาณได้

พรรคประชาชนไต้หวันเลือกแนวทางที่ต่างจากพรรคใหญ่ทั้งสอง พรรคสนับสนุนการแบ่งปันผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ แต่ระบุว่าควรเขียนกฎเกณฑ์ไว้ในกฎหมายงบประมาณก่อนกำหนดการจ่ายเงิน สมาชิกสภาของพรรคคัดค้านร่างกฎหมาย แทนที่จะร่วมกับพรรคก๊กมินตั๋งซึ่งสนับสนุนมาตรการ หรือพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้าซึ่งลงมติคัดค้าน

วันสำคัญของแผนจ่ายเงินสด

  • 17 ส.ค.: ประธานาธิบดีไล่ประกาศแผนจ่ายเงิน 10,000 ดอลลาร์ไต้หวันของฝ่ายบริหารสำหรับปี 2027

  • 16 ต.ค.: ร่างกฎหมายจ่ายเงิน 20,000 ดอลลาร์ไต้หวันเข้าสู่การพิจารณาวาระสอง

  • 20 พ.ย.: สภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎหมายในวาระสาม ด้วยคะแนน 50 ต่อ 46 เสียง

  • หลังจากกฎหมายมีผลบังคับใช้: สภาบริหารมีเวลาหนึ่งเดือนในการยื่นงบประมาณพิเศษ

  • หลังจากงบประมาณพิเศษมีผลบังคับใช้: กฎหมายกำหนดระยะเวลาสามเดือนเพื่อดำเนินการจ่ายเงินให้เสร็จสิ้น

  • 26 ม.ค. 2027: แผนจ่ายเงิน 10,000 ดอลลาร์ไต้หวันฉบับก่อนหน้าของฝ่ายบริหารระบุวันนี้เป็นวันที่อาจเริ่มจ่ายเงินงวดแรก ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับการอนุมัติงบประมาณ

โฆษณา

สิ่งที่ประชาชนยังต้องรู้

การผ่านร่างกฎหมายไม่ได้หมายความว่าประชาชนจะขอรับเงินได้ในขณะนี้ รัฐบาลต้องดำเนินขั้นตอนทางกฎหมายให้ครบถ้วน ยื่นงบประมาณพิเศษและได้รับอนุมัติ รวมทั้งประกาศคุณสมบัติและวิธีการจ่ายเงิน ข้อพิพาททางกฎหมายอาจส่งผลต่อกำหนดการด้วย

ทางเลือกเร่งด่วนที่ฝ่ายบริหารต้องตัดสินใจคือจะเดินหน้าตามกฎหมาย หรือดำเนินการตอบโต้ด้านรัฐธรรมนูญตามที่ระบุไว้ การลงมติของสภานิติบัญญัติกำหนดจำนวนเงินที่เสนอและหลักประกันในภาพรวมไว้แล้ว แต่ค่าใช้จ่ายสุดท้าย แผนหาเงินทุน กฎเกณฑ์คุณสมบัติโดยละเอียด และวันที่จ่ายเงินยังไม่ได้ข้อสรุป

ประเด็นสำคัญ

  • สภานิติบัญญัติผ่านร่างกฎหมายจ่ายเงิน 20,000 ดอลลาร์ไต้หวันเมื่อวันที่ 20 พ.ย. ด้วยคะแนน 50 ต่อ 46 เสียง

  • ร่างกฎหมายครอบคลุมพลเมืองไต้หวันทุกคนโดยไม่มีการจำกัดรายได้ และคุ้มครองเงินที่จ่ายจากภาษีและการถูกยึด

  • ฝ่ายบริหารประเมินค่าใช้จ่ายไว้ที่ 471,400 ล้านดอลลาร์ไต้หวัน และแสดงข้อกังวลเรื่องการกู้ยืมและรัฐธรรมนูญ

  • สภาบริหารจะมีเวลาหนึ่งเดือนหลังจากกฎหมายมีผลบังคับใช้เพื่อยื่นงบประมาณพิเศษ จากนั้นกฎหมายกำหนดให้จ่ายเงินให้เสร็จภายในสามเดือนนับจากงบประมาณดังกล่าวมีผลบังคับใช้

  • แผนจ่ายเงิน 10,000 ดอลลาร์ไต้หวันที่แยกต่างหากสำหรับปี 2027 ยังไม่มีวันที่จ่ายเงินที่ยืนยันแน่นอน และยังไม่มีข้อสรุปว่าจะรวมกับข้อเสนอจ่ายเงิน 20,000 ดอลลาร์ไต้หวันหรือไม่

แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ