คณะกรรมการแรงงานเกาหลีใต้ชี้ผู้ดำเนินการทางหลวงควบคุมค่าจ้างผู้รับเหมาช่วง ต้องเจรจากับสหภาพ

ใช้เวลาอ่าน 9 นาที
South Korean Labor Panel Finds Highway Operator Controls Subcontractor Pay, Must Bargain With Union

สัญญา 5 ปีทำให้ผู้ดำเนินการหลักควบคุมค่าจ้างของคนงาน

สัญญาที่กำหนดให้ปรับขึ้นค่าจ้างพื้นฐานรายปีประมาณ 3% ประกอบกับข้อเสนอชนะประมูลที่มีมูลค่า 98.2% ของราคาประเมินจากบริษัทหลัก และอัตรากำไรของผู้รับเหมาช่วงเพียง 2% ทำให้คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติเกาหลีใต้เห็นว่า ผู้ดำเนินการทางหลวงมีอำนาจควบคุมค่าจ้างของคนงานบริษัทอื่นอย่างแท้จริง

สารบัญ
  1. สัญญา 5 ปีทำให้ผู้ดำเนินการหลักควบคุมค่าจ้างของคนงาน
  2. ข้อพิพาทเข้าสู่การพิจารณาของคณะกรรมการระดับชาติได้อย่างไร
  3. สัญญาระบุเรื่องค่าจ้างไว้อย่างไร
  4. เหตุใดการจัดทำข้อเสนอจึงไม่ได้ทำให้ Yido เป็นผู้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย
  5. อัตรากำไร 2% และกฎกำลังคนที่เข้มงวดจำกัดทางเลือก
  6. เหตุใดคณะกรรมการระดับภูมิภาคจึงมุ่งเน้นเรื่องค่าจ้าง
  7. สถานะนายจ้างมีความหมายต่อคนงานเหล่านี้อย่างไร
  8. สหภาพต้องการให้ผู้ควบคุมงบประมาณเข้าร่วมเจรจาค่าจ้าง
  9. ประเด็นสำคัญ

เมื่อวันที่ 23 กันยายน คณะกรรมการปฏิเสธคำร้องของ Gyeonggi Expressway ที่ขอให้ทบทวนคำสั่งให้บริษัทประกาศรับคำขอเจรจาจากสหภาพแรงงาน Public Industry Hope Union สหภาพแห่งนี้เป็นตัวแทนคนงานที่ Yido ว่าจ้าง ซึ่งเป็นผู้รับเหมาช่วงที่ดำเนินงานทางด่วนสายซอซูวอน-โอซาน-พย็องแท็กให้แก่ Gyeonggi Expressway

นี่เป็นครั้งแรกที่คณะกรรมการรับรองสถานะนายจ้างของบริษัทหลักในประเด็นค่าจ้างของคนงานผู้รับเหมาช่วง นับตั้งแต่กฎหมายปรับความสัมพันธ์แรงงานและสหภาพแรงงานฉบับแก้ไข ซึ่งรู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อกฎหมายซองจดหมายสีเหลือง มีผลบังคับใช้ในเดือนมีนาคม คำวินิจฉัยนี้ขยายประเด็นไปถึงค่าจ้าง จากที่คำวินิจฉัยก่อนหน้านี้มักเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในอุตสาหกรรมและสภาพการทำงาน

ประเด็นสำคัญอยู่ที่ข้อเท็จจริงในทางปฏิบัติ: คนงานจะเจรจาขอขึ้นค่าจ้างอย่างมีความหมายกับ Yido ได้หรือไม่ หากเงินที่มีไว้จ่ายค่าจ้างถูกกำหนดไว้แล้วในสัญญาระหว่างบริษัทกับ Gyeonggi Expressway คณะกรรมการแรงงานทั้งระดับภูมิภาคและระดับชาติต่างสรุปว่า ผู้ดำเนินการหลักมีอำนาจควบคุมเงินดังกล่าวอย่างมีนัยสำคัญ

สำหรับพนักงานเก็บค่าผ่านทางและพนักงานอื่นที่อยู่ภายใต้สัญญา คำวินิจฉัยนี้หมายความว่าสหภาพสามารถเดินหน้าเจรจาเรื่องค่าจ้างกับบริษัทที่คณะกรรมการเห็นว่าเป็นผู้ควบคุมข้อจำกัดทางการเงินเบื้องหลังค่าจ้างของพวกเขา แม้ Yido จะเป็นผู้ทำสัญญาจ้างก็ตาม

ข้อพิพาทเข้าสู่การพิจารณาของคณะกรรมการระดับชาติได้อย่างไร

Public Industry Hope Union ยื่นคำขอเจรจากับ Gyeonggi Expressway เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ข้อเรียกร้องครอบคลุมค่าจ้าง ชั่วโมงทำงาน และความปลอดภัยในอุตสาหกรรม ต่อมาสหภาพได้ยื่นคำขออีกครั้ง โดยเพิ่มสวัสดิการและสภาพแวดล้อมในการทำงาน

โฆษณา

Gyeonggi Expressway ยืนยันว่า Yido เป็นผู้กำหนดสภาพการทำงานของพนักงานโดยอิสระ ดังนั้นบริษัททางหลวงจึงไม่ใช่นายจ้างของพวกเขาตามกฎหมายแรงงาน บริษัทไม่ได้ประกาศแจ้งคำขอเจรจาของสหภาพ ส่งผลให้สหภาพยื่นคำร้องขอให้มีคำสั่งแก้ไขการละเว้นดังกล่าว

คดีนี้ดำเนินไปตามขั้นตอนต่อไปนี้:

  • 4 มิถุนายน: สหภาพขอเจรจาต่อรองร่วมกับ Gyeonggi Expressway
  • 30 มิถุนายน: สหภาพยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์ประจำภูมิภาคคยองกี ขอให้มีคำสั่งประกาศคำขอเจรจา
  • 2 กรกฎาคม: สหภาพยื่นคำขออีกครั้ง โดยระบุเรื่องค่าจ้าง ชั่วโมงทำงาน สวัสดิการ สภาพแวดล้อมในการทำงาน และความปลอดภัยในอุตสาหกรรม
  • กรกฎาคม: คณะกรรมการระดับภูมิภาครับคำร้องของสหภาพ
  • 23 กันยายน: คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติปฏิเสธคำร้องขอทบทวนของ Gyeonggi Expressway ทำให้คำวินิจฉัยของคณะกรรมการระดับภูมิภาคมีผลต่อไป

การประกาศคำขอเจรจาเป็นขั้นตอนหนึ่งในกระบวนการเจรจาต่อรองร่วม ข้อพิพาทเกี่ยวกับการประกาศดังกล่าวทำให้คณะกรรมการต้องพิจารณาคำถามพื้นฐานที่ว่า Gyeonggi Expressway มีหน้าที่รับผิดชอบในฐานะนายจ้างต่อสหภาพในประเด็นค่าจ้างหรือไม่

สัญญาระบุเรื่องค่าจ้างไว้อย่างไร

Gyeonggi Expressway และ Yido ลงนามในสัญญาดำเนินงานที่มีผลตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2022 ถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2027 เอกสารแนบท้ายเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายแจกแจงจำนวนพนักงานและค่าแรงตามตำแหน่งและปี แทนที่จะระบุเพียงราคาเดียวสำหรับการดำเนินงานทางหลวง

เอกสารดังกล่าวระบุตำแหน่งต่าง ๆ ได้แก่ ผู้จัดการ หัวหน้าทีม ผู้จัดการสำนักงาน หัวหน้างาน พนักงานเก็บค่าผ่านทาง และพ่อครัว พร้อมแจกแจงค่าจ้างพื้นฐาน เงินเพิ่ม และเงินสำหรับผลประโยชน์เมื่อเกษียณอายุ ควบคู่กับจำนวนพนักงานในแต่ละตำแหน่ง

การคำนวณข้อเสนอของ Yido ยังรวมค่าประกันสุขภาพ เงินสมทบกองทุนบำเหน็จบำนาญแห่งชาติ ประกันอุบัติเหตุจากการทำงาน ประกันการจ้างงาน และประกันการดูแลระยะยาว คณะกรรมการระดับภูมิภาคมองว่ารายละเอียดระดับนี้ในสัญญาจ้างเหมาบริการเป็นเรื่องที่ไม่ปกติ

ประเด็นที่สำคัญที่สุดต่อข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างคือ ยอดค่าจ้างพื้นฐานรายปีรวมการปรับขึ้นประมาณ 3% จากปีก่อนหน้าไว้แล้ว ดังนั้นงบประมาณและอัตราการเพิ่มค่าจ้างที่วางแผนไว้จึงถูกบันทึกไว้ในข้อตกลงทางธุรกิจก่อนที่ Yido และพนักงานจะเริ่มเจรจาค่าจ้างประจำปี

โฆษณา

ตารางค่าแรงแปลงแผนกำลังคนให้เป็นตัวเงิน ในกรณีนี้ ตารางเชื่อมโยงตำแหน่งงานและจำนวนพนักงานแต่ละระดับเข้ากับงบค่าจ้างรายปี คณะกรรมการเห็นว่าความเชื่อมโยงดังกล่าวเป็นหลักฐานว่า Gyeonggi Expressway กำหนดกรอบค่าจ้างที่ Yido ต้องดำเนินงานภายใต้กรอบนั้น

เหตุใดการจัดทำข้อเสนอจึงไม่ได้ทำให้ Yido เป็นผู้ตัดสินใจขั้นสุดท้าย

Gyeonggi Expressway โต้แย้งว่า Yido จัดทำข้อเสนอทางธุรกิจและคำนวณค่าแรงกับการขึ้นค่าจ้างด้วยตนเอง คณะกรรมการระดับชาติพิจารณาว่าใครเป็นผู้กำหนดขอบเขตของข้อเสนอนั้นและมีอำนาจสั่งแก้ไขหรือไม่

ข้อเสนอฉบับสุดท้ายของ Yido มีมูลค่าประมาณ 98.2% ของราคาประเมินโดย Gyeonggi Expressway หรือต่ำกว่าราคาประเมินของผู้ดำเนินการหลักเพียง 1.8% คณะกรรมการเห็นว่าราคาประเมินทำหน้าที่เป็นเพดานหรือเกณฑ์อ้างอิงที่มีผลจริงต่อข้อเสนอ รวมถึงค่าแรงด้วย

เงื่อนไขการประมูลยังทำให้ Gyeonggi Expressway มีอำนาจควบคุมอีกทางหนึ่ง หากบริษัทสั่งให้ผู้ยื่นประมูลที่ได้รับเลือกแก้ไขข้อเสนอทางธุรกิจ ผู้ยื่นประมูลต้องปฏิบัติตามโดยไม่ชักช้า เงื่อนไขไม่ได้จำกัดหัวข้อหรือขอบเขตของการแก้ไข คณะกรรมการจึงเห็นว่าค่าแรงและแผนการขึ้นค่าจ้างอยู่ภายใต้อำนาจดังกล่าว

การที่ Gyeonggi Expressway รับข้อเสนอของ Yido โดยไม่เรียกร้องให้แก้ไขก็มีความสำคัญต่อเหตุผลของคณะกรรมการเช่นกัน เพราะแสดงว่ามูลค่าที่เสนออยู่ในช่วงที่ Gyeonggi Expressway ยอมรับได้ เมื่อพิจารณาร่วมกัน ทั้งเกณฑ์ด้านราคาและอำนาจสั่งแก้ไขแสดงให้เห็นว่าผู้ดำเนินการสามารถควบคุมผลลัพธ์ได้ แม้ผู้รับเหมาช่วงจะเป็นผู้จัดทำตัวเลขเบื้องต้นก็ตาม

อัตรากำไร 2% และกฎกำลังคนที่เข้มงวดจำกัดทางเลือก

ขอบเขตที่ Yido จะปรับค่าจ้างได้ยังถูกจำกัดด้วยกฎกำลังคนในสัญญา หากพนักงานลาออก Yido ต้องแจ้ง Gyeonggi Expressway ทันที หากตำแหน่งว่างเกิน 30 วัน ค่าดำเนินงานจะถูกหักลดลงตามค่าแรงของตำแหน่งนั้น

การเพิ่มพนักงานประจำทางหลวงไม่ได้ทำให้เงินตามสัญญาเพิ่มขึ้น ดังนั้น Yido จะถูกหักเงินเมื่อปล่อยให้ตำแหน่งว่าง ขณะที่การเพิ่มกำลังคนก็ไม่ได้ทำให้รายได้เพิ่มขึ้นโดยอัตโนมัติตามข้อตกลง

โฆษณา

คณะกรรมการระดับชาติยังชี้ถึงอัตรากำไร 2% ของ Yido โดยมองว่าข้อตกลงนี้ใกล้เคียงกับการบริหารจัดการบุคลากรที่ได้รับเงินชดเชยค่าใช้จ่าย มากกว่าการเป็นธุรกิจอิสระที่รับความเสี่ยงทางการค้าและเก็บเกี่ยวผลตอบแทนจากการตัดสินใจบริหารของตนเอง

ความแตกต่างด้านความยืดหยุ่นทางการเงินมีความสำคัญ ข้อตกลงโครงการลงทุนของ Gyeonggi Expressway กับรัฐบาลอนุญาตให้โอนหรือรวมหมวดค่าใช้จ่ายดำเนินงานได้ ตราบใดที่ไม่กระทบต่อการบำรุงรักษาและการเดินรถทางหลวง แต่ Yido ต้องดำเนินงานภายใต้เงื่อนไขการจ่ายเงินและกำลังคนในสัญญาดำเนินงาน

คณะกรรมการสรุปว่า การตัดสินใจว่าคนงานจะได้ขึ้นค่าจ้างหรือไม่ และจะขึ้นได้มากน้อยเพียงใด ถูกกำหนดอย่างมีนัยสำคัญโดยค่าดำเนินงานและการคำนวณค่าแรงที่ Gyeonggi Expressway กำหนด ดังนั้นการเจรจากับ Yido เพียงฝ่ายเดียวจะทำให้สหภาพต้องเจรจากับบริษัทที่มีทางเลือกทางการเงินถูกจำกัดอย่างเข้มงวด

เหตุใดคณะกรรมการระดับภูมิภาคจึงมุ่งเน้นเรื่องค่าจ้าง

คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์ประจำภูมิภาคคยองกีมีเหตุผลชัดเจนที่ให้ค่าจ้างเป็นประเด็นหลักของคดี สหภาพได้ขอเจรจากับ Yido ซึ่งเป็นนายจ้างโดยตรงของสมาชิกไปแล้ว แต่การหารือเรื่องค่าจ้างหยุดชะงัก เพราะมีการระบุว่าการเปลี่ยนแปลงจำเป็นต้องแก้ไขสัญญาระหว่าง Yido กับ Gyeonggi Expressway

คณะกรรมการระดับภูมิภาคถือว่าค่าจ้างเป็นหัวใจของการเจรจา และเห็นว่า Gyeonggi Expressway มีอำนาจควบคุมมากเพียงพอที่จะต้องประกาศคำขอของสหภาพ คณะกรรมการเห็นว่าข้อสรุปนี้เพียงพอที่จะวินิจฉัยคำร้อง โดยไม่ต้องพิจารณาแยกทุกประเด็นอื่นที่เสนอให้เจรจา

บทบาทของ Gyeonggi Expressway ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การลงนามในสัญญาดำเนินงาน จากข้อค้นพบของคณะกรรมการระดับภูมิภาค บริษัทมีพนักงานประจำประมาณ 10 คน และได้รับข้อมูลจาก Yido เกี่ยวกับรายได้จากค่าผ่านทางและผลการดำเนินงานเป็นประจำ

ผู้ดำเนินการยังตรวจสอบและปรับงบประมาณ รวมถึงข้อเสนอค่าใช้จ่ายด้านแรงงาน และมีส่วนร่วมในการปรับการจ่ายเงินดำเนินงานให้สอดคล้องกับมาตรฐานการให้บริการ ข้อค้นพบเหล่านี้ช่วยอธิบายว่าอำนาจของบริษัททำงานอย่างไรระหว่างอายุสัญญา ไม่ใช่เฉพาะตอนตกลงราคาเริ่มแรก

โฆษณา

สถานะนายจ้างมีความหมายต่อคนงานเหล่านี้อย่างไร

Yido เป็นบริษัทที่ว่าจ้างคนงานโดยตรง คำวินิจฉัยของคณะกรรมการเกี่ยวข้องกับหน้าที่ของ Gyeonggi Expressway ในการเจรจาเรื่องค่าจ้าง เนื่องจากบริษัทมีอิทธิพลจริงต่อสภาพการทำงานในส่วนนี้

สำหรับคนงาน ความแตกต่างนั้นเข้าใจได้ไม่ยาก การหารือเรื่องค่าจ้างย่อมมีประโยชน์มากขึ้นเมื่อบริษัทที่ควบคุมงบประมาณต้องเข้าร่วม คณะกรรมการเห็นว่า Gyeonggi Expressway เป็นผู้กำหนดทั้งวงเงินที่มีไว้จ่ายค่าแรงและแผนการขึ้นค่าจ้าง จึงมีบทบาทมากกว่าการซื้อบริการดำเนินงาน

คำวินิจฉัยนี้ขยายการรับรองหน้าที่เจรจาของบริษัทหลักให้ครอบคลุมเรื่องค่าจ้าง ต่อจากคดีที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยในอุตสาหกรรมและสภาพแวดล้อมในการทำงาน เหตุผลของคำวินิจฉัยตั้งอยู่บนสัญญา เงื่อนไขการประมูล กฎกำลังคน และข้อตกลงทางการเงินเฉพาะที่ใช้กับทางหลวงสายนี้

ผลโดยตรงของคดีคือการกำหนดให้ประกาศคำขอเจรจาและเข้าร่วมเจรจากับสหภาพในประเด็นค่าจ้าง คำวินิจฉัยไม่ได้ระบุจำนวนการขึ้นค่าจ้างที่อาจตกลงกันได้ กำหนดเวลาการเจรจา หรือว่า Gyeonggi Expressway จะยื่นคำท้าทายต่อศาลหรือไม่

สหภาพต้องการให้ผู้ควบคุมงบประมาณเข้าร่วมเจรจาค่าจ้าง

จองแทโฮ ประธาน Public Industry Hope Union กล่าวว่า คำวินิจฉัยนี้ยอมรับโครงสร้างที่พบได้ทั่วไปในสถานประกอบการที่จ้างเหมาบริการ นั่นคือบริษัทหลักสามารถกำหนดสภาพการทำงานและควบคุมคนงานผ่านจำนวนเงินที่จ่ายให้ผู้รับเหมา

จองเรียกร้องให้ขยายการเจรจากับบริษัทหลักให้ครอบคลุมเรื่องค่าจ้าง พร้อมเรียกร้องให้ Gyeonggi Expressway ยอมรับคำวินิจฉัยของคณะกรรมการระดับชาติ ยุติการถ่วงเวลา และเริ่มการเจรจาที่มีทั้งบริษัทหลักและผู้รับเหมาช่วงเข้าร่วม

ข้อค้นพบของคณะกรรมการอธิบายได้ว่าทำไมข้อเรียกร้องนี้จึงสำคัญในสถานที่ทำงานแห่งนี้ การเจรจาประจำปีของ Yido เกิดขึ้นภายใต้แผนการเงินที่ตกลงกันไว้เมื่อหลายปีก่อน ขณะที่ Gyeonggi Expressway ยังคงมีอำนาจเหนือสัญญาและงบดำเนินงาน การกำหนดให้ผู้ดำเนินการเข้าร่วมเจรจาจึงนำอำนาจทางการเงินดังกล่าวเข้ามาอยู่ในการหารือเรื่องค่าจ้างของคนงาน

ขั้นตอนในทางปฏิบัติต่อไปคือการเปลี่ยนจากข้อพิพาทเรื่องฝ่ายที่ต้องเข้าร่วม ไปสู่การเจรจาเรื่องค่าจ้าง คำวินิจฉัยเมื่อวันที่ 23 กันยายนทำให้คำสั่งของคณะกรรมการระดับภูมิภาคยังคงมีผล และเปิดทางให้สหภาพเรียกร้องให้ Gyeonggi Expressway เข้าร่วมได้

โฆษณา

ประเด็นสำคัญ

  • เมื่อวันที่ 23 กันยายน คณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติปฏิเสธคำร้องขอทบทวนของ Gyeonggi Expressway และยืนตามคำสั่งให้ประกาศคำขอเจรจาของสหภาพ
  • นี่เป็นครั้งแรกที่คณะกรรมการรับรองสถานะนายจ้างของบริษัทหลักในประเด็นค่าจ้างของคนงานผู้รับเหมาช่วง นับตั้งแต่กฎหมายสหภาพฉบับแก้ไขมีผลบังคับใช้ในเดือนมีนาคม
  • สัญญาดำเนินงานมีผลตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน 2022 ถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2027 และกำหนดให้ปรับขึ้นค่าจ้างพื้นฐานรายปีประมาณ 3%
  • ข้อเสนอฉบับสุดท้ายของ Yido มีมูลค่าประมาณ 98.2% ของราคาประเมินโดยผู้ดำเนินการ ซึ่งคณะกรรมการเห็นว่าทำหน้าที่เป็นเพดานหรือเกณฑ์อ้างอิง
  • อัตรากำไร 2% และกฎการจ่ายเงินที่เข้มงวดเกี่ยวกับกำลังคนเป็นส่วนหนึ่งที่สนับสนุนข้อสรุปว่า Yido มีอิสระจำกัดในการกำหนดค่าจ้าง
  • คำวินิจฉัยกำหนดให้เข้าร่วมกระบวนการเจรจาเรื่องค่าจ้าง แต่ยังไม่ได้ระบุว่าจะขึ้นค่าจ้างเท่าใด
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ