ลักษณะภูเขาและท่าเรือชี้ไปที่มุนชอน
ยอดเขา แนวสันเขา และต้นสนด้านหลังท่าเรือชี้ว่า ฐานทัพเรือที่คิม จอง อึน ผู้นำเกาหลีเหนือ เดินทางไปตรวจเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 ตั้งอยู่ที่ท่าเรือดัปชอน ในมณฑลคังวอน ลักษณะภูมิประเทศในภาพจากสถานีโทรทัศน์กลางเกาหลีตรงกับพื้นที่ที่เห็นในภาพจาก Google Earth
สารบัญ
- ลักษณะภูเขาและท่าเรือชี้ไปที่มุนชอน
- ภาพช่วยให้เห็นอะไรเพิ่มเติม
- คิมสั่งเพิ่มคนงานและยกระดับการบริหารงานก่อสร้าง
- พื้นที่ริมน้ำกับลำดับความสำคัญที่เปลี่ยนไป
- เหตุใดจึงมีการเสนอชื่อจางจอน
- เมืองทหารเรือจะประกอบด้วยอะไรบ้าง
- การสร้างฐานทัพเดินหน้าควบคู่กับเรือและอาวุธรุ่นใหม่
- การเสริมความแข็งแกร่งและการตอบสนองของเกาหลีใต้
- บ้านพักแห่งใหม่สร้างควบคู่กับโครงการทางทหาร
- ประเด็นสำคัญ
การจับคู่ลักษณะภูมิประเทศนี้ระบุตำแหน่งที่ชัดเจนของโครงการซึ่งเกาหลีเหนือกล่าวว่าเป็นฐานทัพเรือสำคัญบนชายฝั่งตะวันออก และยังเชื่อมโยงการเยือนของคิมกับภาพถ่ายดาวเทียมที่แสดงให้เห็นสิ่งปลูกสร้างซึ่งน่าจะเป็นที่พักคนงาน การเตรียมพื้นที่ทำถนน ตลอดจนการซ่อมแซมและขยายท่าเทียบเรือเดิมบริเวณดัปชอน
สำนักข่าวกลางเกาหลี (KCNA) ประกาศเรื่องการตรวจเยี่ยมเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน โดยระบุว่าคิมสั่งให้โครงการแล้วเสร็จภายในกรอบเวลาที่คณะกรรมการกลางพรรคแรงงานกำหนด และได้มาตรฐานคุณภาพตามที่พรรคกำหนด เกาหลีเหนือยังไม่ได้ระบุที่ตั้งอย่างเป็นทางการหรือเปิดเผยกำหนดแล้วเสร็จ ความคืบหน้าการก่อสร้าง ขนาดฐานทัพ หรือจำนวนเรือที่จะรองรับ
ดัปชอนตั้งอยู่ในอ่าววอนซาน และเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ทางทหารซึ่งเคยเป็นที่ตั้งกองบัญชาการกองเรือทะเลตะวันออกของเกาหลีเหนือ หากยืนยันตำแหน่งนี้ได้ ก็หมายความว่าการก่อสร้างเกิดขึ้นในพื้นที่ที่มีบทบาททางทหารมาแต่เดิม ไม่ใช่แนวชายฝั่งที่ยังไม่เคยพัฒนา
มีข้อเสนออีกทางหนึ่งว่าฐานทัพอาจอยู่ที่ท่าเรือจางจอน ซึ่งเรียกอีกชื่อว่าท่าเรือโกซอง เนื่องจากคิมไปตรวจเยี่ยมบ้านพักในอำเภอทงชอนในวันเดียวกัน การประเมินสองตำแหน่งนี้อาศัยหลักฐานคนละชุด: ข้อประเมินที่ชี้ไปยังดัปชอนอาศัยการจับคู่ลักษณะภูมิประเทศและภาพการก่อสร้าง ส่วนข้อเสนอเรื่องจางจอนอ้างอิงเส้นทางการเดินทางของคิมและประวัติทางทหารของท่าเรือแห่งนั้น
ภาพช่วยให้เห็นอะไรเพิ่มเติม
การระบุตำแหน่งว่าคือดัปชอนอาศัยการเปรียบเทียบภาพจากมุมมองต่างกัน ภาพข่าวโทรทัศน์แสดงภูมิประเทศด้านหลังท่าเทียบเรือที่คิมปรากฏตัว ส่วนภาพถ่ายดาวเทียมแสดงพื้นที่จากมุมสูง ทำให้สามารถเปรียบเทียบตำแหน่งภูเขาและรูปร่างของแนวสันเขาโดยรอบกับภาพข่าวได้
ยอดเขา แนวสันเขา และต้นสนเป็นองค์ประกอบที่ใช้จับคู่กัน กระบวนการนี้เรียกว่าการระบุพิกัดจากภาพ หรือการค้นหาจุดที่ถ่ายภาพด้วยการเปรียบเทียบลักษณะที่มองเห็นกับสถานที่ที่ทราบตำแหน่งแล้ว ในกรณีนี้ การประเมินระบุว่าพื้นที่ก่อสร้างอยู่ใกล้ดัปชอนในมุนชอน ซึ่งเขียนได้อีกแบบว่า Munchon
ภาพถ่ายดาวเทียมเชิงพาณิชย์ที่ตรวจสอบในเดือนตุลาคมเผยให้เห็นอาคารซึ่งดูเหมือนเป็นที่พักคนงานก่อสร้างในหลายบริเวณของพื้นที่ท่าเรือดัปชอน การเปลี่ยนแปลงอื่นที่พบ ได้แก่ การปรับพื้นที่เพื่อทำถนนใหม่ และการเริ่มซ่อมแซมพร้อมขยายท่าเทียบเรือเดิม
หลักฐานทั้งสองประเภทมีความสำคัญเมื่อพิจารณาประกอบกัน เพราะภาพข่าวโทรทัศน์และภาพถ่ายดาวเทียมช่วยตอบคำถามคนละส่วน ภูมิประเทศช่วยระบุตำแหน่งที่คิมตรวจเยี่ยม ขณะที่ที่พักคนงาน การเตรียมพื้นที่ทำถนน และงานท่าเทียบเรือแสดงให้เห็นว่าการก่อสร้างกำลังขยายไปทั่วบริเวณริมน้ำ
คิมสั่งเพิ่มคนงานและยกระดับการบริหารงานก่อสร้าง
ระหว่างการเยือนเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน คิมรับฟังรายงานจากผู้บัญชาการเกี่ยวกับความคืบหน้าการก่อสร้าง พัก จง ชอน รองประธานคณะกรรมาธิการทหารกลางพรรคแรงงาน ร่วมเดินทางไปด้วย พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคและผู้รับผิดชอบด้านการออกแบบ นอกจากนี้ยังมีการระบุชื่อโจ ยง วอน เลขาธิการพรรค ในบรรดาผู้เข้าร่วม
KCNA ระบุว่าคิม ผู้นำเกาหลีเหนือ สั่งการดังต่อไปนี้ โดยเชื่อมโยงกำหนดเสร็จสิ้นการก่อสร้างกับมาตรฐานที่ผู้นำพรรคคาดหวัง:
ต้องดำเนินการให้แล้วเสร็จโดยไม่มีเงื่อนไขภายในกรอบเวลาที่คณะกรรมการกลางพรรคกำหนด และต้องได้มาตรฐานคุณภาพตามที่คณะกรรมการกลางพรรคเรียกร้อง
คิมยังสั่งให้เจ้าหน้าที่เสริมความเข้มแข็งในการบริหารงานก่อสร้างและเพิ่มจำนวนแรงงาน คำสั่งของเขาครอบคลุมการจัดวางสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นต่อการปรับปรุงฐานทัพให้ทันสมัย รองรับการใช้งานได้หลายด้าน และเสริมความแข็งแกร่งเพื่อป้องกันการโจมตี
การมีเจ้าหน้าที่ด้านการออกแบบร่วมกับผู้บัญชาการทหารสอดคล้องกับขอบเขตของการตัดสินใจที่เกี่ยวข้อง โครงการนี้ครอบคลุมรูปแบบการปฏิบัติงานของฐานทัพ การจัดวางอาคารและสิ่งอำนวยความสะดวกริมน้ำ รวมถึงการส่งมอบงานของทีมก่อสร้าง
พื้นที่ริมน้ำกับลำดับความสำคัญที่เปลี่ยนไป
ประวัติช่วงหลังของดัปชอนสะท้อนให้เห็นว่าแผนของเกาหลีเหนือสำหรับพื้นที่ริมน้ำเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร ในปี 2018 คิมสั่งให้ใช้ท่าเรือแห่งนี้เป็นท่าเทียบเรือประมงพาณิชย์ขนาดใหญ่ การก่อสร้างทางทหารเรือที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้บ่งชี้ว่า ความต้องการทางทหารกลับมาเป็นเรื่องสำคัญอันดับต้น ๆ ในพื้นที่แห่งนี้อีกครั้ง
ในเดือนกันยายน 2024 คิมไปเยือนพื้นที่ชายฝั่งแห่งหนึ่งและหารือถึงความจำเป็นในการมีฐานทัพที่รองรับการปฏิบัติการของเรือรบขนาดใหญ่สมัยใหม่ ต่อมามีการวิเคราะห์ภาพถ่ายดาวเทียมและระบุว่าพื้นที่ดังกล่าวคือดัปชอน การจับคู่ลักษณะภูมิประเทศและกิจกรรมการก่อสร้างในปัจจุบันเชื่อมโยงการตรวจเยือนในเดือนพฤศจิกายนเข้ากับข้อเสนอทางทหารเรือก่อนหน้านั้น
พัฒนาการที่มีการระบุวันที่หลายเหตุการณ์แสดงให้เห็นว่าโครงการเปลี่ยนจากความต้องการที่ประกาศไว้ไปสู่งานก่อสร้างจริงได้อย่างไร:
- ปี 2018: คิมสั่งให้ใช้ท่าเรือดัปชอนเป็นท่าเทียบเรือประมงพาณิชย์ขนาดใหญ่
- เดือนกันยายน 2024: คิมตรวจพื้นที่แห่งหนึ่ง ซึ่งภายหลังระบุจากภาพถ่ายว่าเป็นดัปชอน และเรียกร้องให้สร้างฐานทัพที่รองรับการปฏิบัติการของเรือรบขนาดใหญ่สมัยใหม่
- เดือนกุมภาพันธ์และมิถุนายน 2026: การประชุมพรรคอนุมัติการก่อสร้างฐานทัพเรือสมัยใหม่ทั้งบนชายฝั่งตะวันออกและตะวันตก
- วันที่ 9 กรกฎาคม 2026: คิมลงนามในคำสั่งทางทหาร 7 ฉบับ ซึ่งรวมถึงมาตรการก่อสร้างฐานทัพเรือสมัยใหม่ และขยายพร้อมยกระดับอู่ต่อเรือ
- เดือนตุลาคม 2026: การวิเคราะห์ภาพถ่ายดาวเทียมพบสิ่งปลูกสร้างที่น่าจะเป็นที่พักคนงาน การเตรียมพื้นที่ทำถนน และการก่อสร้างท่าเทียบเรือบริเวณดัปชอน
- วันที่ 11 และ 12 พฤศจิกายน 2026: คิมตรวจพื้นที่ก่อสร้างบนชายฝั่งตะวันออก และเกาหลีเหนือประกาศการเยือนในวันถัดมา
ลำดับเหตุการณ์เชื่อมโยงโครงการบริเวณริมน้ำเข้ากับการตัดสินใจเรื่องทั้งฐานทัพและอู่ต่อเรือ เกาหลีเหนือกำลังพัฒนาพื้นที่รองรับเรือรบ ควบคู่กับการเพิ่มขีดความสามารถในการสร้างเรือ
เหตุใดจึงมีการเสนอชื่อจางจอน
ท่าเรือจางจอนถูกกล่าวถึงเนื่องจากคิมตรวจเยี่ยมเขตที่อยู่อาศัยแห่งใหม่ในอำเภอทงชอนเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายนเช่นกัน การปรากฏตัวของเขาในบริเวณดังกล่าวทำให้มีข้อเสนอว่าโครงการทางทหารเรืออาจเกี่ยวข้องกับจางจอน หรือเป็นการขยายท่าเรือทางทหารเดิมในบริเวณใกล้เคียง
ครั้งหนึ่งจางจอนเคยเป็นฐานทัพเรือที่อยู่ใต้สุดของเกาหลีเหนือบนชายฝั่งตะวันออก โดยมีเรือรบและเรือดำน้ำขนาดเล็กประจำการอยู่ที่นั่น ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 การเริ่มต้นของการท่องเที่ยวภูเขาคุมกังทำให้เรือสำราญของเกาหลีใต้เดินทางมายังท่าเรือแห่งนี้ จางจอนจึงกลายเป็นท่าเรือที่รองรับทั้งการใช้งานพลเรือนและทางทหาร และการมาเยือนของเรือรบเกาหลีเหนือลดลง
ตั้งแต่ปี 2019 มีการพบเรือทหารเรือเกาหลีเหนือปรากฏที่จางจอนบ่อยขึ้น กิจกรรมดังกล่าวทำให้ท่าเรือแห่งนี้เป็นตัวเลือกที่มีความเป็นไปได้สำหรับการลงทุนทางทหารอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม หลักฐานที่ชี้ไปยังดัปชอนโดยตรงกว่าคือความสอดคล้องระหว่างภาพการตรวจเยี่ยมกับภูมิประเทศใกล้มุนชอน ประกอบกับการก่อสร้างที่มองเห็นได้บริเวณท่าเทียบเรือ
เมืองทหารเรือจะประกอบด้วยอะไรบ้าง
คิมกล่าวถึงความมุ่งหมายที่จะสร้างศูนย์บัญชาการทหารเรือ ศูนย์วัฒนธรรมทางทหารเรือ และศูนย์พลังรบทางทหารเรือ KCNA ยังกล่าวถึงวิสัยทัศน์ของเขาในการสร้างเมืองทหารเรือสมัยใหม่ ถ้อยคำดังกล่าวนำเสนอโครงการนี้ว่าเป็นงานขนาดใหญ่กว่าการสร้างสถานที่จอดเรือ
ฐานทัพเรือที่ใช้งานได้จริงจำเป็นต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับควบคุมปฏิบัติการ ซ่อมบำรุงเรือ จัดส่งเชื้อเพลิงและเสบียง รวมถึงจัดหาที่พักให้กำลังพล ศูนย์บัญชาการช่วยให้เจ้าหน้าที่จัดภารกิจและสื่อสารกับเรือได้ ส่วนสถานที่ซ่อมบำรุงและส่งกำลังบำรุงช่วยให้เรือพร้อมออกปฏิบัติการอีกครั้งหลังเสร็จสิ้นภารกิจ
ช็อง ซอง ชาง รองผู้อำนวยการสถาบันเซจง ประเมินว่าการตรวจเยี่ยมครั้งนี้แสดงถึงความมุ่งมั่นที่จะขยายโครงสร้างพื้นฐานสนับสนุนทางทหารเรือควบคู่กับการเพิ่มจำนวนเรือรบขนาดใหญ่ เขาระบุว่าท่าเทียบเรือ การซ่อมบำรุง เสบียง และระบบบัญชาการ เป็นองค์ประกอบสำคัญในการนำเรือพิฆาตรุ่นใหม่เข้าประจำการ
ความเชื่อมโยงในทางปฏิบัตินั้นตรงไปตรงมา: กองเรือที่ใหญ่ขึ้นสร้างภาระความต้องการบนฝั่งมากขึ้น เรือขนาดใหญ่ต้องมีท่าจอดที่เหมาะสม ลูกเรือต้องมีที่พัก และเรือที่กลับจากภารกิจต้องได้รับการซ่อมแซมและเติมเสบียง งานท่าเทียบเรือและการเตรียมพื้นที่ทำถนนที่ดัปชอนตอบโจทย์บางส่วนของโครงข่ายทางกายภาพนี้
การสร้างฐานทัพเดินหน้าควบคู่กับเรือและอาวุธรุ่นใหม่
การก่อสร้างทางทหารเรือของเกาหลีเหนือกำลังเดินหน้าควบคู่กับการต่อเรือและพัฒนาอาวุธใต้น้ำ ประเทศนี้ระบุว่าเรือพิฆาตชเว ฮยอนและคัง กอน ซึ่งแต่ละลำมีระวางขับน้ำในชั้น 5,000 ตัน จะประจำการบนชายฝั่งตะวันตกและตะวันออกตามลำดับ
เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน เกาหลีเหนือเผยแพร่ภาพเรือรบลำใหม่ที่กำลังก่อสร้างในอู่ต่อเรือนัมโพ โดยประเมินว่าอยู่ในชั้น 10,000 ตัน ส่วนวันที่ 9 พฤศจิกายน เกาหลีเหนือทดสอบตอร์ปิโดความเร็วสูงรุ่นใหม่ในทะเลนอกชายฝั่งตะวันออก เหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นก่อนคิมตรวจฐานทัพ 7 วันและ 2 วันตามลำดับ
โดยทั่วไปใช้ระวางขับน้ำเพื่อบอกขนาดของเรือ ซึ่งหมายถึงน้ำหนักของน้ำที่เรือแทนที่ เรือที่ประเมินว่ามีระวางขับน้ำ 10,000 ตันจะมีขนาดประมาณสองเท่าของเรือพิฆาตระวางขับน้ำ 5,000 ตันที่กล่าวถึงในแผนขยายกองทัพเรือ โดยทั่วไปเรือขนาดใหญ่ต้องการโครงสร้างพื้นฐานสำหรับจอด ซ่อมบำรุง และส่งกำลังบำรุงมากขึ้น
ยู จี ฮุน นักวิจัยประจำสถาบันวิเคราะห์กลาโหมเกาหลี ประเมินว่าเกาหลีเหนือกำลังพยายามเปลี่ยนจากการมุ่งเน้นการป้องกันชายฝั่งและเรือขนาดเล็ก ไปสู่เรือรบผิวน้ำขนาดใหญ่และเรือดำน้ำที่มีพิสัยปฏิบัติการกว้างขึ้นและขีดความสามารถในการโจมตีจากทะเลสูงขึ้น
การเสริมความแข็งแกร่งและการตอบสนองของเกาหลีใต้
คำสั่งของคิมให้เสริมความแข็งแกร่งแก่ฐานทัพเพิ่มบทบาทด้านการป้องกันให้กับโครงการก่อสร้าง การเสริมความแข็งแกร่งหมายถึงการจัดวางและปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกให้ทนทานต่อการโจมตี และช่วยให้กิจกรรมทางทหารดำเนินต่อไปได้ระหว่างความขัดแย้ง
ลิม อึล ชอล ศาสตราจารย์จากสถาบันศึกษาตะวันออกไกล มหาวิทยาลัยคยองนัม ประเมินว่าฐานทัพเรือที่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งอาจช่วยเพิ่มโอกาสรอดจากการโจมตีระลอกแรก และรักษาขีดความสามารถในการตอบโต้ไว้ได้ เขายังมองว่าอาจมีเป้าหมายเพื่อยับยั้งการรุกเข้ามาของกองกำลังทางเรือเกาหลีใต้และสหรัฐฯ รวมถึงเรือดำน้ำนิวเคลียร์ทางยุทธศาสตร์ของสหรัฐฯ
เกาหลีเหนือยังดำเนินโครงการเรือดำน้ำด้วย ในปี 2023 ประเทศนี้เปิดตัวเรือคิม กุน อก ฮีโร ซึ่งระบุว่าเป็นเรือดำน้ำสำหรับโจมตีด้วยอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธี และนำเสนอแผนเรือดำน้ำที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ด้วย บทบาทในการปฏิบัติการของฐานทัพจะขึ้นอยู่กับเรือที่ได้รับมอบหมายให้ประจำการและสิ่งอำนวยความสะดวกสนับสนุนที่สร้างขึ้นในพื้นที่
คณะเสนาธิการร่วมเกาหลีใต้ระบุว่ากำลังติดตามการก่อสร้างและการปรับปรุงฐานทัพ พันเอกจาง โด ยอง หัวหน้าสำนักงานประชาสัมพันธ์ กล่าวถึงการตอบสนองของกองทัพในการแถลงข่าวว่า:
เรากำลังติดตามกระบวนการก่อสร้างและปรับปรุงฐานทัพเรือของเกาหลีเหนืออย่างใกล้ชิด พร้อมเฝ้าติดตามและตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง เรากำลังวิเคราะห์เรื่องนี้ในเชิงปฏิบัติการและดำเนินการประเมิน
บ้านพักแห่งใหม่สร้างควบคู่กับโครงการทางทหาร
การเยือนของคิมยังทำให้ความสนใจพุ่งไปที่บ้านพักสร้างใหม่กว่า 1,000 หลังในอำเภอทงชอน เกาหลีเหนือระบุว่าก่อสร้างบ้านเหล่านี้เสร็จภายในเวลาเพียงกว่า 2 เดือน และใกล้ถึงขั้นที่ผู้อยู่อาศัยจะย้ายเข้าไปได้
ถ้อยแถลงของเกาหลีเหนือเชื่อมโยงการก่อสร้างบ้านพักกับครอบครัวที่บ้านจะถูกรื้อถอนเพื่อเปิดทางให้โครงการนโยบายขนาดใหญ่ โดยระบุว่าสร้างบ้านทดแทนขึ้นก่อนแล้ว สำหรับผู้อยู่อาศัยที่ได้รับผลกระทบ การก่อสร้างนี้หมายถึงการเปลี่ยนแปลงที่จับต้องได้ทั้งที่อยู่และสภาพความเป็นอยู่ ควบคู่ไปกับการพัฒนาทางทหาร
คิมชื่นชมผังของบ้านพักใหม่ ทั้งการจัดวางอาคารที่มีความสูงต่างกันและการใส่ใจความสะดวกสบายภายใน เขาเชื่อมโยงโครงการนี้กับนโยบายพัฒนาภูมิภาค 20×10 ซึ่งกำหนดให้ดำเนินโครงการพัฒนาใน 20 เมืองและอำเภอในแต่ละปี
เขายังตำหนิเจ้าหน้าที่ออกแบบและกำกับดูแลการก่อสร้างที่ยังคงแนวปฏิบัติซึ่งเขาเรียกว่าเป็นพิธีการและมุ่งเน้นรูปลักษณ์มากกว่าผลลัพธ์ที่ใช้ได้จริง ดังนั้น การตรวจเยี่ยมบ้านพักจึงมีทั้งคำชื่นชมต่อการก่อสร้างที่รวดเร็วและข้อเรียกร้องให้ปรับปรุงการออกแบบ วัสดุ และการกำกับดูแล ซึ่งเป็นประเด็นกว้าง ๆ เรื่องการส่งมอบงานและคุณภาพเช่นเดียวกับที่เห็นในพื้นที่ฐานทัพเรือ
ประเด็นสำคัญ
- ลักษณะภูมิประเทศในภาพข่าวโทรทัศน์ตรงกับพื้นที่ท่าเรือดัปชอนในมุนชอน ชี้ไปยังสถานที่ที่คิม จอง อึน ตรวจเยี่ยมเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน
- ภาพถ่ายดาวเทียมบริเวณดัปชอนแสดงสิ่งปลูกสร้างที่น่าจะเป็นที่พักคนงาน การเตรียมพื้นที่ทำถนน และการซ่อมแซมพร้อมขยายท่าเทียบเรือ
- คิมสั่งให้ก่อสร้างเสร็จตามกำหนดของผู้นำพรรค เพิ่มจำนวนคนงานก่อสร้าง และดำเนินมาตรการปรับปรุงฐานทัพให้ทันสมัยและเสริมความแข็งแกร่ง
- มีการเสนอว่าท่าเรือจางจอนอาจเป็นที่ตั้งเช่นกัน เนื่องจากคิมไปเยือนทงชอนและท่าเรือแห่งนี้มีประวัติทางทหาร
- การก่อสร้างนี้เกิดขึ้นควบคู่กับแผนสร้างเรือรบขนาดใหญ่ขึ้นและขยายโครงสร้างพื้นฐานทางทหารเรือบนชายฝั่งทั้งสองด้าน
- คิมยังตรวจเยี่ยมบ้านใหม่กว่า 1,000 หลังในทงชอน ซึ่งรวมถึงบ้านที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับการย้ายที่อยู่ก่อนการก่อสร้างโครงการขนาดใหญ่
- กองทัพเกาหลีใต้ระบุว่ากำลังติดตามและประเมินการก่อสร้างและปรับปรุงฐานทัพ






