ประท้วงทางการทูต เรียกร้องค่าชดเชยและความรับผิด
กัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย 12 พ.ย. 2026: มองโกเลียยื่นคัดค้านอย่างเป็นทางการต่อการดำเนินคดีของมาเลเซียในคดีอัลตันตูยา ชารีบู หลังคำวินิจฉัยชั้นอุทธรณ์ยกความรับผิดทางแพ่งของรัฐบาลมาเลเซีย และลดค่าชดเชยที่ครอบครัวเธอได้รับจาก 5 ล้านริงกิต เหลือ 1.38 ล้านริงกิต
สารบัญ
- ประท้วงทางการทูต เรียกร้องค่าชดเชยและความรับผิด
- ข้อเรียกร้องของมองโกเลียต่อมาเลเซีย
- เหตุใดคำตัดสินเรื่องค่าชดเชยจึงสำคัญ
- ออสเตรเลียกับอุปสรรคต่อการส่งซีรูลกลับ
- เส้นทางของคดีจนถึงปัจจุบัน
- คำให้การสาบานที่อยู่เบื้องหลังการดำเนินคดีอีกคดีหนึ่ง
- ครอบครัวที่ยังคงเรียกร้องข้อมูลและคำขอโทษ
- มองโกเลียส่งสัญญาณถึงความเป็นไปได้ในการดำเนินการระหว่างประเทศ
- ขั้นตอนต่อไป
- ประเด็นสำคัญ
กระทรวงการต่างประเทศมองโกเลียส่งหนังสือทางการทูตเมื่อวันที่ 10 พ.ย. ถึงเอกอัครราชทูตมาเลเซียประจำกรุงเทพฯ และปักกิ่ง ข้อเรียกร้องประกอบด้วยการพิจารณาคำคัดค้านทางกฎหมายของครอบครัวอย่างเป็นธรรม การรับฟังคำให้การจากอดีตตำรวจที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย การตรวจสอบหลักฐานใหม่หรือหลักฐานที่ยังไม่เคยตรวจสอบ และการชี้แจงอย่างเป็นทางการเป็นลายลักษณ์อักษร
ซานดันชาตาร์ กอมโบจาฟ อดีตนายกรัฐมนตรีมองโกเลียซึ่งทำหน้าที่ทูตพิเศษประจำคดีนี้ เปิดเผยข้อเรียกร้องดังกล่าวที่กรุงกัวลาลัมเปอร์เมื่อวันที่ 12 พ.ย. ความเคลื่อนไหวทางการทูตเกิดขึ้น 20 ปีหลังอัลตันตูยา ล่ามชาวมองโกเลียและมารดาของลูกสองคน ถูกยิงเสียชีวิต และร่างของเธอถูกทำลายด้วยวัตถุระเบิดในรัฐสลังงอร์ นอกกรุงกัวลาลัมเปอร์
ดร.ชารีบู เซเตฟ บิดาของเธอ กำลังยื่นคัดค้านคำตัดสินของศาลอุทธรณ์เมื่อวันที่ 20 ม.ค. 2026 ส่วนการไต่สวนเพื่อทบทวนคำสั่งศาลอีกคดีหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสอบสวนคำให้การสาบานของอดีตตำรวจที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด มีกำหนดในวันที่ 12 ม.ค. 2027
ขณะนี้ข้อพิพาทดำเนินไปในสามประเด็นที่เชื่อมโยงกัน ได้แก่ การเรียกร้องค่าชดเชยของครอบครัว ความพยายามตรวจสอบหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการฆาตกรรม และการหารือว่าจะให้ตำรวจนายหนึ่งซึ่งเผชิญโทษประหารชีวิตในมาเลเซียให้การได้อย่างไร ขณะที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย
ข้อเรียกร้องของมองโกเลียต่อมาเลเซีย
หนังสือทางการทูตของมองโกเลีย หรือที่เรียกว่าเดอมาร์ช เป็นวิธีการอย่างเป็นทางการที่รัฐบาลหนึ่งใช้แจ้งข้อกังวลและขอให้อีกรัฐบาลดำเนินการ หนังสือดังกล่าวส่งผ่านคณะผู้แทนทางการทูตที่ได้รับการรับรองในมาเลเซีย เนื่องจากมองโกเลียและมาเลเซียไม่มีสถานเอกอัครราชทูตในประเทศของกันและกัน
ซานดันชาตาร์กล่าวว่า มองโกเลียเคารพความเป็นอิสระของกระบวนการยุติธรรมมาเลเซีย และต้องการให้มีการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรม โปร่งใส และยึดหลักฐานเป็นสำคัญ โดยปราศจากการแทรกแซงทางการเมืองหรือจากภายนอก ข้อเรียกร้องหลักมีสี่ประการ ได้แก่
- พิจารณาคำคัดค้านของชารีบูต่อคำตัดสินที่ยกความรับผิดของรัฐบาลมาเลเซียอย่างเป็นธรรม
- จัดการตามกฎหมายเพื่อให้ซีรูล อัซฮาร์ อูมาร์ อดีตตำรวจที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและอยู่ในออสเตรเลีย สามารถให้การได้ พร้อมเดินหน้าหารืออย่างจริงจังเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการส่งตัวเขากลับ
- ตรวจสอบหลักฐานที่เพิ่งค้นพบหรือยังไม่เคยตรวจสอบโดยเร็ว และแจ้งความคืบหน้าแก่ทนายความของครอบครัว
- จัดทำรายงานความคืบหน้าอย่างเป็นทางการเป็นลายลักษณ์อักษร และตอบข้อกังวลของมองโกเลียอย่างมีสาระ
มองโกเลียขอให้ศาลสูงสุดแห่งสหพันธรัฐมาเลเซียพิจารณาคำคัดค้านของบิดา ซานดันชาตาร์ยังเรียกร้องให้ทั้งสองฝ่ายร่วมมือกันเพื่อให้ซีรูลให้การได้โดยปฏิบัติตามกฎหมายของมาเลเซียและออสเตรเลีย
เหตุใดคำตัดสินเรื่องค่าชดเชยจึงสำคัญ
ศาลสูงชาห์อาลัมมีคำตัดสินเมื่อเดือนธันวาคม 2022 ว่ารัฐบาลมาเลเซีย อดีตตำรวจซีรูลและอาซีละห์ ฮาดรี ตลอดจนนักวิเคราะห์การเมืองอับดุล ราซัก บากินดา ต้องรับผิดในคดีแพ่งที่ครอบครัวยื่นฟ้อง ศาลสั่งให้ทั้งสามฝ่ายร่วมกันจ่ายเงิน 5 ล้านริงกิต เพื่อชดเชยความสะเทือนใจและบาดแผลทางใจที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของอัลตันตูยา
เมื่อวันที่ 20 ม.ค. ศาลอุทธรณ์ยกความรับผิดของรัฐบาล โดยให้เหตุผลว่าเจ้าหน้าที่ทั้งสองปฏิบัติหน้าที่นอกเหนือขอบเขตงานราชการ แต่ยังคงให้ชายทั้งสามต้องรับผิด และลดค่าเสียหายเหลือ 1.38 ล้านริงกิต ซึ่งมีการกล่าวถึงโดยปัดเศษเป็น 1.4 ล้านริงกิตด้วย
การลดจำนวนเงินคิดเป็น 3.62 ล้านริงกิต หรือร้อยละ 72.4 ของเงินที่ศาลชั้นต้นกำหนด ยอดชดเชยใหม่เหลือร้อยละ 27.6 ของจำนวนเดิม สำหรับครอบครัวแล้ว คำตัดสินชั้นอุทธรณ์เปลี่ยนทั้งจำนวนเงินชดเชยและผู้ที่ต้องรับผิดชอบตามกฎหมายในการจ่ายเงิน
ประเด็นทางกฎหมายสำคัญคือความรับผิดแทนนายจ้าง กล่าวอย่างง่ายคือ เป็นการพิจารณาว่านายจ้างต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายที่ลูกจ้างก่อขึ้นระหว่างปฏิบัติงานหรือไม่ ในคดีนี้ ประเด็นคือรัฐบาลมาเลเซียควรร่วมรับผิดชอบต่อการกระทำของตำรวจสองนายหรือไม่
คำคัดค้านของชารีบูมุ่งให้ทบทวนการยกความรับผิดของรัฐบาลออกจากคดี กระบวนการอาญามีไว้ชี้ขาดความผิดและกำหนดโทษ ส่วนคดีแพ่งเกี่ยวข้องกับค่าชดเชยและความรับผิดทางกฎหมายต่อความสูญเสียของครอบครัว จุดประสงค์ที่แตกต่างกันนี้อธิบายได้ว่าเหตุใดครอบครัวยังคงเดินหน้าคดีแพ่งหลายปีหลังมีคำพิพากษาลงโทษผู้ก่อเหตุในคดีฆาตกรรม
ออสเตรเลียกับอุปสรรคต่อการส่งซีรูลกลับ
ซีรูลอาศัยอยู่ในออสเตรเลียตั้งแต่ออกจากมาเลเซียในปี 2014 หลังศาลอุทธรณ์ยกฟ้องเขาและอาซีละห์ ต่อมาในเดือนมกราคม 2015 ศาลสูงสุดมาเลเซียมีคำพิพากษากลับให้ทั้งสองมีความผิดฐานฆาตกรรมและรับโทษประหารชีวิต
โทษประหารชีวิตเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการนำตัวเขากลับมา กฎหมายออสเตรเลียห้ามเนรเทศบุคคลที่เสี่ยงถูกประหารชีวิต ซีรูลยื่นขอลี้ภัยแล้ว แต่ยังไม่ได้รับสถานะดังกล่าว
มองโกเลียขอให้มาเลเซียเร่งหารือกับออสเตรเลีย และให้หลักประกันที่มีผลจริงว่าจะไม่มีการประหารชีวิต เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงส่งตัวกลับที่ชอบด้วยกฎหมาย ซานดันชาตาร์กล่าวว่า มองโกเลียต้องการให้มีการดำเนินความรับผิดและรับฟังคำให้การ ไม่ใช่ให้ประหารชีวิตใคร
คำขอของทูตพิเศษครอบคลุมเป้าหมายที่เกี่ยวข้องกันสองประการ ได้แก่ การขอคำให้การของซีรูลในกระบวนพิจารณาคดีแพ่ง และการสำรวจความเป็นไปได้ในการส่งตัวเขากลับมาเลเซีย ข้อตกลงใด ๆ จะต้องเป็นไปตามกระบวนการทางกฎหมายที่ทั้งสองประเทศยอมรับ และมีหลักประกันว่าจะไม่มีการประหารชีวิตที่ใช้ได้จริง
โทษของอาซีละห์เปลี่ยนแปลงไปแล้ว เมื่อวันที่ 10 ต.ค. 2024 โทษประหารชีวิตของเขาถูกเปลี่ยนเป็นจำคุก 40 ปี และเฆี่ยนด้วยหวาย 12 ครั้ง ซึ่งเป็นการลงโทษทางอาญาในมาเลเซีย โทษประหารชีวิตที่ซีรูลยังคงเผชิญทำให้สถานะของเขาแตกต่างจากตำรวจอีกนายที่ถูกจำคุกอยู่ในมาเลเซีย
เส้นทางของคดีจนถึงปัจจุบัน
อัลตันตูยาอายุ 28 ปีและกำลังตั้งครรภ์เมื่อถูกฆาตกรรมเมื่อวันที่ 19 ต.ค. 2006 เธอเคยทำงานเป็นล่ามให้กับอับดุล ราซัก บากินดา ซึ่งมีความสัมพันธ์กับเธอ อับดุล ราซักเป็นคนใกล้ชิดของนาจิบ ราซัก ซึ่งต่อมาได้เป็นนายกรัฐมนตรีมาเลเซีย
ซีรูลและอาซีละห์สังกัดหน่วยตำรวจชั้นยอด และเคยทำหน้าที่เป็นบอดีการ์ดของนาจิบ อับดุล ราซักถูกพิจารณาคดีแยกต่างหากและได้รับการยกฟ้องในข้อหาสนับสนุนการฆาตกรรม พัฒนาการสำคัญด้านกฎหมายและการทูตครอบคลุมช่วงเวลาสองทศวรรษ ดังนี้
- ตุลาคม 2006: อัลตันตูยาถูกยิงเสียชีวิตในรัฐสลังงอร์ และร่างถูกระเบิดด้วยวัตถุระเบิดพลาสติกเกรดทางทหาร
- 2009: ซีรูลและอาซีละห์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมและได้รับโทษประหารชีวิต
- 2013 ถึงมกราคม 2015: ศาลอุทธรณ์ยกฟ้องตำรวจทั้งสอง ซีรูลออกจากมาเลเซียในปี 2014 และต่อมาศาลสูงสุดมีคำพิพากษากลับให้ทั้งคู่มีความผิดและรับโทษประหารชีวิต
- ธันวาคม 2022: ศาลสูงชาห์อาลัมมีคำสั่งให้จ่ายค่าเสียหายทางแพ่งแก่ครอบครัว 5 ล้านริงกิต
- 10 ต.ค. 2024: โทษประหารชีวิตของอาซีละห์ถูกเปลี่ยนเป็นโทษจำคุกและเฆี่ยน
- 16 ต.ค. 2025: ศาลสูงอนุญาตให้ชารีบูดำเนินการไต่สวนเพื่อทบทวนคำสั่งศาลเกี่ยวกับการสอบสวนคำให้การสาบานของอาซีละห์
- 20 ม.ค. 2026: ศาลอุทธรณ์ยกความรับผิดทางแพ่งของรัฐบาลและลดค่าชดเชย
- 10 พ.ย. 2026: มองโกเลียยื่นหนังสือประท้วงทางการทูต
- 12 ม.ค. 2027: มีกำหนดไต่สวนเพื่อทบทวนคำสั่งศาล
คำให้การสาบานที่อยู่เบื้องหลังการดำเนินคดีอีกคดีหนึ่ง
ชารีบูยังดำเนินการไต่สวนเพื่อทบทวนคำสั่งศาล โดยมีเป้าหมายให้ตำรวจสอบสวนหนังสือคำให้การเพิ่มเติมและคำประกาศตามกฎหมายที่อาซีละห์จัดทำขึ้น หนังสือคำให้การและคำประกาศตามกฎหมายเป็นเอกสารเป็นทางการที่ผู้จัดทำยืนยันว่าเนื้อหาเป็นความจริง
ในคำประกาศตามกฎหมายเมื่อปี 2019 อาซีละห์กล่าวหาว่านาจิบเป็นผู้สั่งฆาตกรรม นาจิบปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ซีรูลก็เคยกล่าวในทำนองว่าการฆาตกรรมเกิดขึ้นตามคำสั่งจากผู้มีอำนาจระดับสูงกว่า แต่จนถึงขณะนี้ยังไม่มีข้อยุติว่าใครเป็นผู้สั่งฆ่า
ศาลสูงอนุญาตให้ชารีบูเดินหน้าไต่สวนเพื่อทบทวนคำสั่งศาลเมื่อวันที่ 16 ต.ค. 2025 การไต่สวนลักษณะนี้เปิดทางให้ศาลตรวจสอบการใช้อำนาจของหน่วยงานรัฐ ในคดีนี้ บิดาของอัลตันตูยาขอให้ศาลสั่งให้เจ้าหน้าที่ดำเนินการสอบสวนจนเสร็จและแจ้งความคืบหน้า
การไต่สวนที่กำหนดไว้วันที่ 6 ต.ค. 2026 ถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 12 ม.ค. 2027 กระบวนการนี้แยกจากคำคัดค้านของครอบครัวเกี่ยวกับค่าชดเชยและความรับผิดของรัฐบาล แม้ทั้งสองคดีจะเกี่ยวข้องกับความพยายามของครอบครัวในการผลักดันให้มีการแสดงความรับผิดอย่างรอบด้านยิ่งขึ้น
ข้อเรียกร้องของมองโกเลียให้ตรวจสอบหลักฐานใหม่หรือหลักฐานที่ยังไม่เคยตรวจสอบ ทำให้กระบวนการสอบสวนเป็นหนึ่งในประเด็นทางการทูตควบคู่กับการอุทธรณ์คดีแพ่ง การแจ้งความคืบหน้าผ่านทนายความของครอบครัวจะเป็นช่องทางอย่างเป็นทางการให้ญาติได้รับทราบว่าเจ้าหน้าที่ดำเนินการใดไปแล้วบ้าง
ครอบครัวที่ยังคงเรียกร้องข้อมูลและคำขอโทษ
อัลตันตูยาทิ้งบุตรชายสองคนและบิดามารดาไว้เบื้องหลัง ซึ่งยังคงแสวงหาคำตอบผ่านการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล การอุทธรณ์คดีอาญา และการฟ้องร้องคดีแพ่ง ซานดันชาตาร์กล่าวว่าเขาเริ่มเข้ามาเกี่ยวข้องกับคดีนี้ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศมองโกเลีย และทำงานต่อมาในฐานะทูตพิเศษ
อดีตนายกรัฐมนตรีซึ่งเป็นสมาชิกคณะทำงานของรัฐบาลที่สนับสนุนครอบครัวด้วย กล่าวถึงผลกระทบส่วนตัวจากคดีนี้ในแถลงการณ์ว่า
เวลาผ่านไป 20 ปีแล้ว ครอบครัวของเธอต้องเผชิญกับความสูญเสียที่ไม่อาจจินตนาการได้ โดยไม่เคยได้ยินคำว่า 'ฉันขอโทษ' การหาข้อยุติที่เป็นธรรมและเด็ดขาดในคดีนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความไว้วางใจระหว่างสองประเทศของเรา
ข้อเรียกร้องของครอบครัวไม่ได้จำกัดอยู่แค่จำนวนเงินชดเชย แต่ครอบคลุมถึงคำอธิบายเกี่ยวกับการฆาตกรรม การสอบสวนข้อกล่าวหาในคำให้การสาบาน การเข้าถึงข้อมูล และการพิจารณาอย่างเป็นธรรมว่ารัฐบาลควรร่วมรับผิดทางแพ่งหรือไม่
ซานดันชาตาร์ยังเปิดตัวคำร้องสาธารณะชื่อ “ศักดิ์ศรีเพื่ออัลตันตูยา” ส่งถึงมาเลเซียและออสเตรเลีย แคมเปญนี้สนับสนุนการดำเนินความรับผิดตามกฎหมายและการให้ข้อมูลที่ชัดเจนแก่ครอบครัว พร้อมกับเดินหน้ากิจกรรมเรียกร้องต่อสาธารณะควบคู่ไปกับกระบวนการในศาลและการติดต่อทางการทูต
มองโกเลียส่งสัญญาณถึงความเป็นไปได้ในการดำเนินการระหว่างประเทศ
ซานดันชาตาร์กล่าวว่า มองโกเลียอาจยกประเด็นนี้ขึ้นหารือในเวทีระหว่างประเทศต่อไป รวมถึงสหประชาชาติ หรืออาจผ่านศาลอาญาระหว่างประเทศ เขายืนยันด้วยว่าเคารพอธิปไตยของมาเลเซียและความเป็นอิสระของศาล
ทูตพิเศษอ้างถึงอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตและอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุล ในการชี้แจงความพยายามของมองโกเลียที่จะปกป้องผลประโยชน์ของพลเมืองและครอบครัว อย่างไรก็ตาม ข้อเรียกร้องเร่งด่วนของมองโกเลียยังคงมุ่งไปที่ทางการมาเลเซียและความร่วมมือกับออสเตรเลีย
ซานดันชาตาร์กล่าวว่าการประท้วงครั้งนี้เป็นการร้องขอระหว่างประเทศมิตร ในแถลงการณ์ที่อธิบายเหตุผลที่มองโกเลียยกเรื่องนี้ขึ้นพูดอย่างเปิดเผย เขากล่าวว่า
มองโกเลียกับมาเลเซียเป็นมิตรประเทศกัน และเราเห็นคุณค่าของมิตรภาพนี้ จึงหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นหารืออย่างเปิดเผยและด้วยความเคารพ
หนังสือทางการทูตขอให้มาเลเซียตอบเป็นลายลักษณ์อักษร ซึ่งเป็นช่องทางอย่างเป็นทางการให้รัฐบาลชี้แจงข้อกังวลที่หยิบยกขึ้นในกรุงเทพฯ ปักกิ่ง และกัวลาลัมเปอร์ ซานดันชาตาร์ยังกล่าวถึงความเป็นไปได้ในการติดต่อระหว่างอัยการสูงสุดของมองโกเลียกับกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาที่เชื่อมโยงสองประเทศ
ขั้นตอนต่อไป
วันที่ 12 ม.ค. 2027 คือวันนัดศาลครั้งถัดไปที่ระบุไว้ สำหรับการไต่สวนเพื่อทบทวนคำสั่งศาลเกี่ยวกับการสอบสวนคำให้การของอาซีละห์ บิดาของอัลตันตูยากำลังขอให้เจ้าหน้าที่ดำเนินการและให้ข้อมูลผ่านกระบวนการดังกล่าว
คำคัดค้านของครอบครัวต่อคำตัดสินเรื่องค่าชดเชยเมื่อเดือนมกราคมดำเนินไปตามกระบวนการทางกฎหมายอีกเส้นทางหนึ่ง มองโกเลียต้องการให้พิจารณาคำคัดค้านนั้นอย่างเป็นธรรม พร้อมเรียกร้องให้มาเลเซียตรวจสอบหลักฐานและดำเนินการตามกฎหมายเพื่อให้เข้าถึงคำให้การของซีรูล
ยังไม่มีการประกาศวันตัดสินคำคัดค้านคดีแพ่ง คำตอบอย่างเป็นทางการจากมาเลเซียต่อหนังสือเดอมาร์ช กำหนดการพบเจ้าหน้าที่มาเลเซียที่ยืนยันแล้ว หรือข้อตกลงเกี่ยวกับการให้การหรือการส่งตัวซีรูลกลับ ขั้นตอนเร่งด่วนที่มองโกเลียต้องการคือคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรที่มีสาระ และความร่วมมือเพิ่มเติมระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง
สำหรับครอบครัวของอัลตันตูยา ขั้นตอนเหล่านี้จะช่วยตอบโจทย์ที่เป็นรูปธรรม ได้แก่ การได้รับทราบว่าเจ้าหน้าที่สอบสวนดำเนินการอะไรไปแล้ว การได้หลักฐานจากอดีตตำรวจที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและอยู่ต่างประเทศ และการให้ศาลพิจารณาว่ารัฐบาลมาเลเซียควรร่วมรับผิดชอบต่อความสูญเสียของครอบครัวหรือไม่
ประเด็นสำคัญ
- มองโกเลียส่งหนังสือประท้วงทางการทูตถึงเอกอัครราชทูตมาเลเซียประจำกรุงเทพฯ และปักกิ่งเมื่อวันที่ 10 พ.ย. 2026
- ครอบครัวกำลังคัดค้านคำตัดสินที่ยกความรับผิดทางแพ่งของรัฐบาลและลดค่าเสียหายจาก 5 ล้านริงกิต เหลือ 1.38 ล้านริงกิต
- มองโกเลียเรียกร้องให้ดำเนินกระบวนการอย่างเป็นธรรม รับฟังคำให้การของซีรูล ตรวจสอบหลักฐาน และตอบเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการ
- ซีรูลยังอยู่ในออสเตรเลีย โดยโทษประหารชีวิตที่เขาได้รับในมาเลเซียเป็นอุปสรรคต่อการส่งตัวกลับ
- การไต่สวนเพื่อทบทวนคำสั่งศาลอีกคดีหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสอบสวนคำให้การสาบานของอาซีละห์ มีกำหนดวันที่ 12 ม.ค. 2027






