รัฐสภามองโกเลียรับคำขอลาออกของประธานาธิบดีคูเรลซุค ท่ามกลางข้อกล่าวหาทุจริตเกี่ยวกับทางรถไฟ

ใช้เวลาอ่าน 8 นาที
Mongolia's Parliament Accepts President Khurelsukh's Resignation Amid Railway Graft Claims

ครั้งแรกของมองโกเลีย และเตรียมเลือกตั้งภายในสี่เดือน

รัฐสภามองโกเลียรับคำขอลาออกจากตำแหน่งของประธานาธิบดีอุคนากีน คูเรลซุค ทำให้การดำรงตำแหน่งของเขาสิ้นสุดลงก่อนกำหนด ท่ามกลางข้อกล่าวหาที่เกี่ยวข้องกับสัญญาโครงการทางรถไฟขนส่งถ่านหินขนาดใหญ่ สมาชิกสภา 96 คนจากทั้งหมด 104 คนที่เข้าร่วมประชุมลงมติเห็นชอบ คิดเป็น 92.3 เปอร์เซ็นต์ของผู้เข้าร่วมประชุม

สารบัญ
  1. ครั้งแรกของมองโกเลีย และเตรียมเลือกตั้งภายในสี่เดือน
  2. การลงมติมีความหมายอย่างไร?
  3. ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับทางรถไฟมีอะไรบ้าง?
  4. ข้อพิพาทลุกลามไปถึงรัฐสภาได้อย่างไร?
  5. คูเรลซุคกล่าวว่าอย่างไร?
  6. เหตุใดความขัดแย้งในพรรคจึงสำคัญ?
  7. คูเรลซุคเคยพ้นจากตำแหน่งก่อนกำหนดมาก่อนหรือไม่?
  8. ขั้นตอนต่อไปคืออะไร?
  9. ประเด็นสำคัญ

มติของสภาแห่งรัฐมีผลทันที ประธานรัฐสภา แซนแดก บยัมบัตซ็อกต์ รับหน้าที่ประธานาธิบดีระหว่างที่มองโกเลียเตรียมเลือกผู้สืบทอดตำแหน่ง ตามกฎหมาย รัฐสภาต้องกำหนดให้มีการเลือกตั้งประธานาธิบดีภายในสี่เดือน วาระของคูเรลซุคเดิมจะสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน 2027

รัฐสภาระบุว่า นี่เป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีมองโกเลียสมัครใจพ้นจากตำแหน่งก่อนครบวาระ ก่อนการลงมติ คูเรลซุคกล่าวถึงผลงานของตนและเรียกร้องให้เกิดความสามัคคี หลังสมาชิกรัฐสภาเห็นชอบการลาออก เขาแสดงความเคารพต่อเครื่องหมายและธงประจำรัฐ ก่อนออกจากห้องประชุม

การลาออกเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาว่าคูเรลซุคได้รับเงินที่เชื่อมโยงกับทางรถไฟทาวัน โตลกอย–กาชุนซูไคต์ ซึ่งเป็นเส้นทางขนส่งถ่านหินที่ได้รับสัญญาในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เขาปฏิเสธการกระทำผิดและระบุว่าต้องการให้มีการสอบสวนเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ ข้อกล่าวหายังคงเป็นข้อพิพาท และขั้นตอนอย่างเป็นทางการถัดไปคือการกำหนดกรอบเวลาการเลือกตั้ง

โฆษณา

การลงมติมีความหมายอย่างไร?

การลงมติคือการอนุมัติตามที่รัฐสภากำหนดต่อคำขอลาออกของคูเรลซุคเอง คะแนนเห็นชอบ 96 เสียงจากสมาชิก 104 คนที่เข้าร่วมประชุม คิดเป็น 92.3 เปอร์เซ็นต์ ตัวเลขนี้แสดงสัดส่วนคะแนนในหมู่ผู้ที่อยู่ในห้องประชุม ไม่ใช่จำนวนสมาชิกทั้งหมดของรัฐสภา

บยัมบัตซ็อกต์ สมาชิกพรรคประชาชนมองโกเลีย (MPP) ซึ่งเป็นพรรครัฐบาล จะปฏิบัติหน้าที่ประธานาธิบดีจนกว่าผู้สืบทอดที่มาจากการเลือกตั้งจะเข้ารับตำแหน่ง รัฐสภามีเวลาไม่เกินสี่เดือนในการกำหนดให้มีการเลือกตั้ง แต่ยังไม่มีการประกาศวันเลือกตั้งที่แน่ชัด บทบาทชั่วคราวของประธานรัฐสภาช่วยให้ตำแหน่งประธานาธิบดียังคงปฏิบัติหน้าที่ได้ในช่วงเวลาดังกล่าว

คูเรลซุคดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีมาตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน 2021 เขาชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเกือบ 68 เปอร์เซ็นต์ในปีนั้น หลังดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 2017 ถึง 2021 การพ้นจากตำแหน่งก่อนกำหนดทำให้การเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งถัดไปจัดขึ้นเร็วกว่ากำหนดสิ้นสุดวาระเดิมในเดือนมิถุนายน 2027

ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับทางรถไฟมีอะไรบ้าง?

ข้อพิพาทเกี่ยวข้องกับทางรถไฟทาวัน โตลกอย–กาชุนซูไคต์ ซึ่งเป็นโครงการที่มีเป้าหมายขนส่งถ่านหินจากพื้นที่เหมืองทาวัน โตลกอยไปยังด่านชายแดนกาชุนซูไคต์ที่ติดกับจีน คีชเกกีน ญัมบาตาร์ อดีตนายกเทศมนตรีอูลานบาตอร์ กล่าวหาว่านักการเมืองได้รับสินบน 110 ล้านดอลลาร์ที่เชื่อมโยงกับโครงการนี้ นอกจากนี้ เขายังกล่าวหาโดยเจาะจงว่าคูเรลซุคได้รับเงิน 25 ล้านดอลลาร์จากบริษัทผู้รับเหมาโบดิ อินเตอร์เนชันแนล

สัญญาดังกล่าวได้รับการมอบในปี 2019 ขณะที่คูเรลซุคดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ข้อกล่าวหาบางส่วนระบุว่าเป็นสัญญาที่มอบให้โดยไม่มีการประมูลแข่งขัน ขณะที่รายงานบางฉบับอธิบายว่าเป็นการประมูลแบบปกปิดข้อมูล หมายถึงรายละเอียดการจัดซื้อจัดจ้างไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ โบดิชนะสัญญาและปฏิเสธว่าไม่ได้จ่ายสินบน โดยระบุว่าเงินชำระล่วงหน้าถูกใช้ไปกับทางรถไฟ

ก่อนหน้านี้ หน่วยงานต่อต้านการทุจริตของมองโกเลียระบุว่า การสอบสวนไม่พบหลักฐานว่ามีการจ่ายเงินสด 110 ล้านดอลลาร์ หน่วยงานระบุว่ามีเงินชำระล่วงหน้า 286,000 ล้านทูกรึก ซึ่งมีมูลค่าราว 79 ล้านดอลลาร์ ความแตกต่างนี้มีความสำคัญ เพราะยอดสินบนที่กล่าวหาและเงินชำระล่วงหน้าที่มีการบันทึกไว้เป็นตัวเลขคนละส่วน และโบดิระบุว่าเงินล่วงหน้าถูกนำไปใช้ในการก่อสร้าง

โฆษณา

ข้อพิพาทลุกลามไปถึงรัฐสภาได้อย่างไร?

ญัมบาตาร์ ซึ่งเคยเป็นทั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและนายกเทศมนตรีอูลานบาตอร์ กล่าวหาผ่านการถ่ายทอดสดช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน เขาสังกัดกลุ่มการเมืองอีกกลุ่มหนึ่งภายในพรรค MPP ซึ่งเป็นพรรคที่คูเรลซุคมีความสัมพันธ์ทางการเมืองมาอย่างยาวนาน จากนั้นพรรคประชาธิปไตยฝ่ายค้านเรียกร้องให้คูเรลซุคและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ที่ถูกพาดพิงในข้อกล่าวหาลาออก เพื่อให้สามารถดำเนินการสอบสวนได้

สมาชิกพรรคประชาธิปไตยทั้ง 42 คนสนับสนุนให้มีการสอบสวนของรัฐสภา และเรียกร้องให้เปิดเผยต่อสาธารณะซึ่งสัญญาขายถ่านหินล่วงหน้าที่เกี่ยวข้องกับเออร์เดเนส ทาวัน โตลกอย บริษัทเหมืองถ่านหินของรัฐ พรรคยังขู่ว่าจะเริ่มกระบวนการถอดถอน หากคูเรลซุคไม่ลาออก ข้อกล่าวหาจึงสร้างแรงกดดันจากฝ่ายค้านและเผยให้เห็นความขัดแย้งภายในพรรครัฐบาล

คูเรลซุคประกาศตัดสินใจลาออกเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน โดยระบุว่าจะให้ความร่วมมือกับการสอบสวน รัฐสภาพิจารณาและอนุมัติคำขอในอีกไม่กี่วันต่อมา ลำดับเหตุการณ์โดยสังเขปแสดงให้เห็นว่าประเด็นขัดแย้งพัฒนาอย่างรวดเร็ว จากข้อกล่าวหาไปสู่การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งประธานาธิบดี:

  • 14 พฤศจิกายน: ญัมบาตาร์กล่าวหาเรื่องสินบนที่เชื่อมโยงกับทางรถไฟต่อสาธารณะ
  • 16 พฤศจิกายน: พรรคประชาธิปไตยเรียกร้องให้คูเรลซุคและเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ ลาออกและเข้าสู่กระบวนการสอบสวน
  • 17 พฤศจิกายน: คูเรลซุคประกาศว่าจะพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี
  • 20 พฤศจิกายน: รัฐสภาอนุมัติการลาออก และบยัมบัตซ็อกต์เข้ารับหน้าที่ประธานาธิบดี

คูเรลซุคกล่าวว่าอย่างไร?

คูเรลซุคปฏิเสธข้อกล่าวหา แต่ระบุว่าพร้อมเข้าสู่กระบวนการสอบสวน ในการแถลงข่าวประกาศลาออก เขากล่าวว่ามองการพ้นจากตำแหน่งเป็นหนทางเปิดโอกาสให้มีการพิสูจน์ความจริง นอกจากนี้ เขายังระบุว่าจะดำเนินการกับผู้ที่เขาเชื่อว่าทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหาย

ผมเชื่อว่าเพื่อประโยชน์แห่งความยุติธรรม ประมุขแห่งรัฐควรพ้นจากหน้าที่เพื่อพิสูจน์ความจริง

คูเรลซุคยังบอกผู้สื่อข่าวว่าเขาไม่เคยขโมยเงินจากประชาชนหรือรัฐ หลังการลงมติของรัฐสภา เขาเตือนว่าควรเรียกญัมบาตาร์กลับมาเพื่อให้ตอบคำถามตามกฎหมาย พร้อมกล่าวหาว่าญัมบาตาร์รับสินบนที่เกี่ยวข้องกับโครงการพัฒนาอีกโครงการหนึ่ง ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาแยกต่างหากที่ไม่ได้รับการคลี่คลายจากการลงมติของรัฐสภา

การลาออกทำให้ทราบว่าใครจะปฏิบัติหน้าที่ประธานาธิบดีในขณะนี้ แต่ไม่ได้ยุติข้อกล่าวหาและข้อโต้แย้งที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับสัญญาทางรถไฟ คูเรลซุคระบุว่าจะให้ความร่วมมือกับการสอบสวน ขณะที่บริษัทผู้รับเหมาปฏิเสธเรื่องการติดสินบน และญัมบาตาร์เป็นผู้กล่าวหาซึ่งขณะนี้กำลังเผชิญการตรวจสอบจากสาธารณชนและทางการเมือง

โฆษณา

เหตุใดความขัดแย้งในพรรคจึงสำคัญ?

ประเด็นขัดแย้งนี้ไม่ได้มีเพียงการแข่งขันระหว่างรัฐบาลกับฝ่ายค้าน ญัมบาตาร์และคูเรลซุคต่างมีความเชื่อมโยงกับพรรค MPP แต่สังกัดกลุ่มการเมืองคู่แข่งกัน การพ้นจากตำแหน่งของคูเรลซุคจึงเกิดขึ้นท่ามกลางความแตกแยกภายในพรรครัฐบาล ควบคู่ไปกับความขัดแย้งกับพรรคประชาธิปไตย

ซู เทียนเฉิน นักวิเคราะห์อาวุโสจากหน่วยข่าวกรองเศรษฐกิจ (EIU) อธิบายความตึงเครียดทางการเมืองในวงกว้างว่า:

ไม่เพียงมีความเป็นปฏิปักษ์อย่างรุนแรงระหว่างพรรคประชาชนมองโกเลียซึ่งเป็นพรรครัฐบาลกับพรรคประชาธิปไตยฝ่ายค้านเท่านั้น แต่ยังมีการต่อสู้ระหว่างกลุ่มต่าง ๆ ภายในพรรคประชาชนมองโกเลียเองด้วย

มองโกเลียยังเผชิญข้อพิพาททางการเมืองซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องคอร์รัปชันและความไม่พอใจของประชาชนต่อชนชั้นนำทางการเมือง คนหนุ่มสาวหลายพันคนออกมาชุมนุมในอูลานบาตอร์เพื่อต่อต้านคอร์รัปชันและสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นความไม่เป็นธรรม ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับทางรถไฟเพิ่มการเผชิญหน้าระดับสูงทางการเมือง ในช่วงเวลาที่มีการประท้วงบนท้องถนนและความแตกแยกภายในพรรคอยู่แล้ว

ในเดือนมิถุนายน 2025 นายกรัฐมนตรีแอล. โอยุน-เออร์เดเน พ้นจากตำแหน่งหลังสูญเสียเสียงสนับสนุนในรัฐสภา ท่ามกลางข้อกล่าวหาเรื่องคอร์รัปชันซึ่งเขาปฏิเสธ ผู้สืบทอดตำแหน่งคือ ซันดันชาตาร์ กอมโบจาฟ ลาออกในเดือนมีนาคม 2026 ระหว่างที่ฝ่ายค้านคว่ำบาตรและความขัดแย้งภายในพรรค MPP ทวีความรุนแรง การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้มองโกเลียมีการสับเปลี่ยนผู้บริหารระดับสูงหลายครั้งในช่วงเวลาไม่นาน

คูเรลซุคเคยพ้นจากตำแหน่งก่อนกำหนดมาก่อนหรือไม่?

คูเรลซุคเคยลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในเดือนมกราคม 2021 หลังเกิดการประท้วงเกี่ยวกับการรับมือกับโควิด-19 ของรัฐบาล ต่อมาในปีเดียวกันเขาชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี เหตุการณ์ก่อนหน้านั้นเป็นส่วนหนึ่งของบริบททางการเมืองสำหรับการพ้นจากตำแหน่งครั้งล่าสุด แม้ข้อพิพาทในปัจจุบันจะเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเกี่ยวกับสัญญาทางรถไฟ ไม่ใช่การรับมือกับโรคระบาด

เขาเริ่มดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2021 หลังชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนเกือบ 68 เปอร์เซ็นต์ การเลือกตั้งครั้งถัดไปจะมีขึ้นก่อนกำหนดสิ้นสุดวาระเดิม ผู้ชนะการเลือกตั้งที่จะมาถึงจะเข้ารับหน้าที่ซึ่งบยัมบัตซ็อกต์ปฏิบัติอยู่ชั่วคราว

ขั้นตอนต่อไปคืออะไร?

รัฐสภาต้องกำหนดให้มีการเลือกตั้งประธานาธิบดีภายในสี่เดือน การเลือกตั้งจะเป็นการเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งของคูเรลซุค ขณะที่บยัมบัตซ็อกต์ยังคงใช้อำนาจประธานาธิบดีในระหว่างนี้ จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการระบุวันเลือกตั้งที่แน่ชัด

การสอบสวนคอร์รัปชันและการเลือกตั้งเป็นกระบวนการแยกจากกัน การสอบสวนมุ่งตรวจสอบว่ามีการเชื่อมโยงเงินสาธารณะหรือสัญญาทางรถไฟกับการจ่ายเงินโดยมิชอบหรือไม่ ส่วนการเลือกตั้งมีเป้าหมายตัดสินว่าใครจะดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ขณะนี้สาธารณชนยังไม่มีข้อสรุปสุดท้ายเกี่ยวกับข้อกล่าวหา หรือผลการสอบสวนบทบาทของคูเรลซุคที่เสร็จสิ้นแล้ว

การเปลี่ยนแปลงเฉพาะหน้ามีความชัดเจนแล้ว นั่นคือประธานาธิบดีมองโกเลียพ้นจากตำแหน่งก่อนกำหนด และประธานรัฐสภาเข้ารับหน้าที่ประธานาธิบดี ส่วนคำถามทางการเมืองและกฎหมายในวงกว้างจะขึ้นอยู่กับการสอบสวน การจัดการเอกสารทางรถไฟ และการเลือกตั้งที่รัฐสภามีหน้าที่จัดให้เกิดขึ้น

ประเด็นสำคัญ

  • รัฐสภาอนุมัติการลาออกของคูเรลซุค โดยมีสมาชิก 96 คนจาก 104 คนที่เข้าร่วมประชุมลงมติเห็นชอบ หรือคิดเป็น 92.3 เปอร์เซ็นต์
  • การลาออกมีผลทันที และประธานรัฐสภา แซนแดก บยัมบัตซ็อกต์ กำลังปฏิบัติหน้าที่ประธานาธิบดี
  • ข้อกล่าวหาเกี่ยวข้องกับสัญญาทางรถไฟทาวัน โตลกอย–กาชุนซูไคต์ และรวมถึงข้อกล่าวหาว่ามีการจ่ายเงิน 25 ล้านดอลลาร์ให้คูเรลซุค ซึ่งเขาปฏิเสธการกระทำผิด
  • หน่วยงานต่อต้านการทุจริตของมองโกเลียรายงานว่าไม่พบหลักฐานการจ่ายเงินสด 110 ล้านดอลลาร์ และระบุว่ามีเงินชำระล่วงหน้า 286,000 ล้านทูกรึก
  • รัฐสภาต้องกำหนดให้มีการเลือกตั้งประธานาธิบดีภายในสี่เดือน วาระของคูเรลซุคเดิมจะสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน 2027
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ