ได้รับอนุญาตโดยมีข้อจำกัดด้านเพลง
คอนเสิร์ตของดิลจิต โดซานจ์ ในเมืองอินดอร์ วันที่ 15 พฤศจิกายน ได้รับอนุญาตจากตำรวจแล้ว หลังเผชิญความไม่แน่นอนมาหลายวัน โดยห้ามร้องเพลง 4 เพลง และเตรียมมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างรัดกุมสำหรับผู้ชมที่คาดว่าจะมีถึง 40,000 คน ผู้จัดรายงานยอดขายบัตรเกิน 7.17 โครรูปี ขณะที่เมืองจัดเก็บภาษีความบันเทิงล่วงหน้า 6,082,795 รูปี
สารบัญ
- ได้รับอนุญาตโดยมีข้อจำกัดด้านเพลง
- เพลง 4 เพลงใดถูกห้าม?
- คำสั่งศาลและคำร้องครอบคลุมเรื่องใดบ้าง
- คอนเสิร์ตได้รับอนุญาตได้อย่างไร
- ตำรวจวางแผนใช้กล้อง ตรวจค้น และคัดกรองหลายชั้นก่อนเข้างาน
- การสอบสวนคำขู่ยังดำเนินต่อ แม้พบว่าเป็นการขู่ปลอม
- ยอดขายบัตรทะลุ 7 โครรูปี
- จำกัดการจราจรเป็นเวลา 8 ชั่วโมง
- ทัวร์เดินหน้าต่อหลังอินดอร์
- ประเด็นสำคัญ
การแสดงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ AURA India Tour 2026 มีกำหนดจัดที่ C-21 Estate ในย่าน Dastoor Delight ริมถนนบายพาส พื้นที่จัดงานมีขนาดประมาณ 400,000 ตารางฟุต ตำรวจอนุมัติการจัดงานหลังผู้จัดดำเนินการตามข้อกำหนดด้านการจัดการฝูงชน ความปลอดภัยจากอัคคีภัยและไฟฟ้า การจัดบริการทางการแพทย์ และการจราจร
ข้อจำกัดดังกล่าวมีขึ้นหลังมีผู้ร้องเรียนเกี่ยวกับเพลงที่กล่าวถึงเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ยาเสพติด และความรุนแรง โดยกังวลเป็นพิเศษถึงอิทธิพลที่อาจมีต่อเด็ก เจ้าหน้าที่คุ้มครองเด็กประจำเขตมีคำสั่งให้ผู้จัดการสถานที่ตัดเพลง 4 เพลงออก โดยอ้างคำสั่งศาลสูงปัญจาบและหรยาณา ลงวันที่ 22 กรกฎาคม 2019
การเตรียมความปลอดภัยดำเนินไปควบคู่กับข้อพิพาทเรื่องเพลง อีเมลข่มขู่ที่ส่งถึงสถาบันต่าง ๆ ในอินดอร์และองค์คณะศาลสูงที่เมืองกวาลิเออร์ ทำให้มีการตรวจค้นซ้ำหลายครั้ง เฝ้าระวังด้วยโดรน และเตรียมระบบคัดกรองผู้เข้าชม รองผู้บัญชาการตำรวจเพิ่มเติม ราเจช ดันโดติยา กล่าวว่า จากการตรวจสอบจนถึงขณะนี้พบว่าคำขู่เป็นเรื่องปลอม แต่ตำรวจยังคงสืบสวนต่อไป
สำหรับผู้ถือบัตร สิ่งที่เปลี่ยนแปลงทันทีคือจำกัดรายชื่อเพลง ตรวจค้นก่อนเข้างาน และจัดการจราจรโดยเบี่ยงเส้นทางบริเวณสถานที่จัดงาน ส่วนผู้จัดต้องรับผิดชอบบริหารฝูงชนจำนวนมากภายใต้เงื่อนไขโดยละเอียดของตำรวจ
เพลง 4 เพลงใดถูกห้าม?
เจ้าหน้าที่ที่ชี้แจงคำสั่งของเจ้าหน้าที่คุ้มครองเด็กประจำเขตระบุชื่อเพลงที่ถูกจำกัดว่า "Patiala Peg", "5 Tara Theke", "Jeb Vicho Feem" และ "Jatt Fire Karda" ขณะที่รายงานการอนุญาตของตำรวจระบุ "Patiala Peg", "5 Taara", "Case" และ "Jatt Uthe Fire Karda" ความแตกต่างสำคัญคือคำสั่งของหน่วยงานคุ้มครองเด็กระบุเพลง "Jeb Vicho Feem" ส่วนรายงานของตำรวจระบุเพลง "Case" นอกจากนี้ ชื่อเพลงอีกสองเพลงก็แตกต่างกันด้วย
หนังสือแจ้งของสถานที่จัดงานระบุว่าอนุญาตให้เด็กอายุเกิน 5 ปีเข้าร่วมได้ และแสดงความกังวลว่าเพลงเหล่านี้อาจส่งผลเสียต่อเด็ก ข้อจำกัดจึงมีผลกับคอนเสิร์ตที่เด็กและผู้ใหญ่จะร่วมชมการแสดงด้วยกัน
ดร. ปุนดิตเรา ดาเรนาวาร์ ชาวเมืองจัณฑีครห์ เป็นผู้ยื่นคำร้องที่นำไปสู่คำสั่งดังกล่าว เขาขอให้ทางการห้ามแสดงเพลงทั้งสี่เพลง แม้จะเปลี่ยนเนื้อร้องก็ตาม รายชื่อเพลงประชาสัมพันธ์ก่อนหน้านี้มี "5 Taara" และ "Case" รวมถึง "Ik Kudi", "Lalkara", "Lover" และ "Water" ขณะนี้ผู้จัดต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตในการเตรียมการแสดง
คำสั่งศาลและคำร้องครอบคลุมเรื่องใดบ้าง
คำสั่งศาลสูงปัญจาบและหรยาณา ลงวันที่ 22 กรกฎาคม 2019 ซึ่งถูกอ้างถึงในหนังสือแจ้งของสถานที่จัดงาน กำหนดให้ตำรวจในปัญจาบ หรยาณา และจัณฑีครห์ดูแลไม่ให้เปิดเพลงที่ยกย่องสุรา ไวน์ ยาเสพติด และความรุนแรง รวมถึงระหว่างการแสดงสดด้วย ศาลกล่าวถึงผลกระทบของเนื้อหาเหล่านี้ต่อเด็กเล็ก
หน่วยงานคุ้มครองเด็กของอินดอร์อ้างคำสั่งดังกล่าวในหนังสือแจ้งถึงผู้จัดการสถานที่จัดงาน คำสั่งท้องถิ่นเป็นข้อกำหนดที่ผู้จัดต้องปฏิบัติจริงสำหรับคอนเสิร์ตครั้งนี้ ขณะที่คำสั่งศาลที่อ้างถึงระบุเขตอำนาจตำรวจในปัญจาบ หรยาณา และจัณฑีครห์
ดาเรนาวาร์ยังขอให้จำกัดไม่ให้โดซานจ์เชิญเด็กขึ้นเวที เขาคัดค้านการที่นักร้องสวมเข็มขัดกระสุนเงินสองเส้นไขว้กัน ซึ่งเรียกว่าแบนโดเลียร์ หรือสวมกระสุนโลหะสีเงินปลอมพาดหน้าอก ข้อเรียกร้องเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของคำร้อง ส่วนข้อจำกัดที่ประกาศแล้วเกี่ยวข้องกับเพลง 4 เพลง ไม่มีการระบุว่ามีคำตัดสินต่อข้อเรียกร้องเพิ่มเติมหรือไม่
คำร้องนี้ครอบคลุมการแสดงสดสองด้าน ได้แก่ ถ้อยคำที่ผู้ชมได้ยินและภาพที่เห็น ทางการระบุว่าความกังวลมุ่งเน้นไปที่เด็กที่เข้าร่วมงาน มากกว่าการจำกัดให้ผู้ใหญ่เท่านั้นที่เข้าชมได้
คอนเสิร์ตได้รับอนุญาตได้อย่างไร
อามัน ราโธร์ รองผู้บัญชาการตำรวจ กล่าวว่า BookMyShow เป็นผู้ยื่นคำขออนุญาต ตำรวจและผู้จัดหารือประเด็นความปลอดภัยประมาณ 60 ถึง 70 ข้อ และกำหนดตรวจสถานที่ครั้งสุดท้ายในวันเสาร์ ก่อนคอนเสิร์ตวันอาทิตย์
ในช่วงแรกของการเตรียมงาน การอนุมัติขึ้นอยู่กับว่าสถานที่จัดงานจะผ่านการตรวจสอบความปลอดภัยหรือไม่ ต่อมาตำรวจอนุญาตให้จัดงานหลังผู้จัดดำเนินการตามขั้นตอนที่กำหนดและจัดการตามเงื่อนไขครบถ้วนแล้ว นอกจากนี้ยังอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรให้ใช้โดรนเฝ้าระวัง
การเตรียมงานและกำหนดการสำคัญครอบคลุมหลายวัน ดังนี้:
- 30 ตุลาคม: กำหนดการทัวร์หลักระบุว่าคอนเสิร์ตเปิดทัวร์ที่เดลีจัดวันนี้ แม้รายงานท้องถิ่นบางแห่งระบุวันที่ 1 พฤศจิกายน
- 2 และ 12 พฤศจิกายน: มีการส่งอีเมลข่มขู่ไปยังสถาบันต่าง ๆ ในอินดอร์
- 10 พฤศจิกายน: องค์คณะศาลสูงที่เมืองกวาลิเออร์ได้รับอีเมลข่มขู่
- 14 พฤศจิกายน: โดซานจ์เดินทางถึงอินดอร์ด้วยเครื่องบินเช่าเหมาลำ และมีกำหนดตรวจสถานที่ครั้งสุดท้าย
- 15 พฤศจิกายน: มีกำหนดจัดคอนเสิร์ตในอินดอร์ภายใต้เงื่อนไขของตำรวจ
- 16 พฤศจิกายน: ผู้จัดมีกำหนดชำระภาษีจากยอดขายบัตรเพิ่มเติมจนถึงวันคอนเสิร์ต
เงื่อนไขการอนุญาตไม่ได้จำกัดอยู่แค่การดูแลความสงบเรียบร้อย ผู้จัดได้รับคำสั่งให้จัดอาสาสมัครให้เพียงพอ จัดบริการทางการแพทย์ และดูแลความปลอดภัยด้านไฟฟ้าและอัคคีภัย ข้อกำหนดเหล่านี้ครอบคลุมความเสี่ยงทั่วไปจากฝูงชน ตลอดจนความกังวลที่เพิ่มขึ้นจากอีเมลข่มขู่
ตำรวจวางแผนใช้กล้อง ตรวจค้น และคัดกรองหลายชั้นก่อนเข้างาน
อามัน ซิงห์ ราโธร์ ผู้บัญชาการตำรวจประจำเขต 2 กล่าวว่าจะจัดกำลังตำรวจและเจ้าหน้าที่ประมาณ 700 นาย ขณะที่รายงานการอนุญาตเบื้องต้นระบุตัวเลขมากกว่า 300 นาย ส่วนอามาเรนทรา ซิงห์ รองผู้บัญชาการตำรวจเพิ่มเติม ระบุว่ามีกำลังพลมากกว่า 500 นายประจำอยู่ทั่วสถานที่จัดงาน จุดตรวจโดยรอบ และทางแยกสำคัญ นอกจากนี้คาดว่าจะมีอาสาสมัครมากกว่า 1,000 คนช่วยดูแลผู้ชม
แผนรักษาความปลอดภัยโดยละเอียดประกอบด้วยกล้องวงจรปิด 230 ตัว โดรน กล้องมองกลางคืน และระบบจดจำใบหน้าที่มุ่งช่วยระบุตัวผู้ต้องสงสัยที่ต้องการตัว จะมีห้องควบคุมเฉพาะสำหรับติดตามการเฝ้าระวังด้วยโดรน โดยทีมตำรวจด้านเทคนิคจะเฝ้าระวังพื้นที่จัดงาน
ผู้ชมต้องผ่านการคัดกรองสามชั้น โดยใช้เครื่องตรวจจับโลหะแบบมือถือ เครื่องตรวจจับโลหะแบบเดินผ่าน และเครื่องสแกนสัมภาระ จะตรวจบัตรและบัตรผ่านอย่างเข้มงวด พร้อมจัดหอเฝ้าระวังเพื่อเพิ่มจุดสังเกตการณ์
ทีมดูแลความปลอดภัยของผู้หญิงและเจ้าหน้าที่กองอาชญากรรมจะลาดตระเวนด้วยชุดนอกเครื่องแบบ หน่วยตรวจจับและเก็บกู้ระเบิด รวมถึงหน่วยสุนัขตำรวจ ได้รับมอบหมายให้ตรวจค้นเพื่อรักษาความปลอดภัย ระหว่างการเตรียมงาน ทีมเจ้าหน้าที่ตรวจพื้นที่วันละสามถึงสี่ครั้ง และจะเฝ้าระวังต่อเนื่องตลอด 24 ชั่วโมง
พื้นที่จัดงานยังถูกกำหนดให้เป็นเขตปลอดบุหรี่ สำหรับผู้ร่วมงาน หมายความว่าการเดินทางไปถึงสถานที่เป็นเพียงขั้นตอนแรกก่อนเข้างาน เพราะการจอดรถ ตรวจบัตร และคัดกรองความปลอดภัยล้วนต้องใช้เวลา
การสอบสวนคำขู่ยังดำเนินต่อ แม้พบว่าเป็นการขู่ปลอม
มีรายงานอีเมลข่มขู่ประมาณ 9 ฉบับที่ส่งไปยังสถาบันต่าง ๆ ในอินดอร์ ผู้ได้รับอีเมลมีทั้งสำนักนายกเทศมนตรี ปุษยมิตร ภารควะ ธนาคาร และโรงเรียนเอกชน ข้อความบางฉบับเตือนว่าอย่าส่งเด็กไปชมคอนเสิร์ต และขู่ว่าจะก่อเหตุระเบิดด้วย RDX ซึ่งเป็นวัตถุระเบิด
ดันโดติยากล่าวว่า ผู้สืบสวนพบว่ามีการใช้บัญชีอีเมลที่ถูกแฮ็ก ซึ่งเป็นของพนักงานบริษัทเอกชนแห่งหนึ่งในเมืองเทวาส บันทึกการเข้าสู่ระบบมีการกล่าวถึงเครือข่ายส่วนตัวเสมือน หรือ VPN และหมายเลข IP จากสหรัฐฯ ที่น่าสงสัย VPN จะส่งต่อการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตผ่านเซิร์ฟเวอร์อื่น ทำให้ติดตามต้นทางของการเชื่อมต่อได้ยากขึ้น
หน่วยต่อต้านการก่อการร้ายของรัฐอุตตรประเทศควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยในคดีอีเมลข่มขู่ลักษณะคล้ายกัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับองค์คณะศาลสูงที่เมืองกวาลิเออร์ มีรายงานว่าผู้ต้องสงสัยอ้างว่าได้ขายบัญชีอีเมลให้บุคคลอื่น ตำรวจในอินดอร์ยังคงตรวจสอบข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ พร้อมดูแลมาตรการรักษาความปลอดภัยของงาน
โดซานจ์ นักร้องและนักแสดงชาวปัญจาบ กล่าวถึงรายงานเรื่องคำขู่ในวิดีโออินสตาแกรม และบอกแฟน ๆ ว่าเขาตั้งใจจะขึ้นแสดง:
ผมจะไปอินดอร์วันที่ 15 พฤศจิกายน ใครจะพูดอะไรก็ได้ แต่ผมจะไปพบพวกคุณที่อินดอร์วันที่ 15 พฤศจิกายน ผมได้ยินข่าวว่าจะมีคำขู่ แต่เรารู้ว่าจะรับมือเรื่องนี้อย่างไร พวกเขารู้ไหมว่าเราเป็นใคร?
ยอดขายบัตรทะลุ 7 โครรูปี
ก่อนถึงวันคอนเสิร์ตมีการจำหน่ายบัตรไปแล้วกว่า 25,000 ใบ คิดเป็นยอดขายโดยละเอียด 71,776,982 รูปี ขิติจ ซิงฮาล ผู้บัญชาการเทศบาล กล่าวว่า ผู้จัดแจ้งเมืองว่ามียอดขายเกิน 7 โครรูปี และชำระภาษีความบันเทิงล่วงหน้า 60,82,795 รูปี
ซิงฮาลอธิบายว่า การคำนวณภาษีคิดเป็น 10% ของรายได้หลังหักค่าใช้จ่ายตามกฎระเบียบด้านความบันเทิง ผู้จัดให้คำมั่นว่าจะชำระภาษีจากยอดขายเพิ่มเติมจนถึงวันที่ 15 พฤศจิกายน ในวันที่ 16 พฤศจิกายน เงินที่วางล่วงหน้าและการชำระภายหลังจึงเป็นคนละขั้นตอนของการจัดเก็บภาษีเดียวกัน
ราคาบัตรเริ่มต้นที่ 1,500 รูปี ส่วนบัตรอีกระดับหนึ่ง โต๊ะ VIP สำหรับ 10 คนมีราคาสูงสุด 8 แสนรูปี หรือคิดเป็นคนละ 80,000 รูปีหากหารเท่ากัน
บัตร Gold ซึ่งเดิมตั้งราคาไว้ที่ 7,499 รูปีบวกภาษี มีการเสนอขายในราคาถูกกว่าผ่านสื่อสังคมออนไลน์และกลุ่ม WhatsApp รวมถึงข้อเสนอซื้อหลายใบ ไม่มีการระบุยอดขายต่อที่ตรวจสอบยืนยันได้หรือราคาขายต่อที่แน่นอน ส่วนตัวเลขผู้ชมที่คาดไว้ 40,000 คนเป็นการประเมินเพื่อวางแผน ขณะที่ตัวเลขมากกว่า 25,000 คนหมายถึงจำนวนบัตรที่ขายไปแล้ว
จำกัดการจราจรเป็นเวลา 8 ชั่วโมง
มีกำหนดจำกัดการเดินทางของรถหนักตั้งแต่ 16.00 น. ถึงเที่ยงคืน บนเส้นทางเข้าออกผ่านแยก Dastoor, Star และ Radisson มุ่งหน้าไปยัง Dewas Naka แผนจราจรยังรวมรถโดยสารไว้ในกลุ่มยานพาหนะที่ถูกจำกัดด้วย มาตรการนี้ส่งผลทั้งต่อผู้ที่เดินทางผ่านพื้นที่ดังกล่าวของอินดอร์และผู้ชมคอนเสิร์ต
มีการจัดที่จอดรถฟรีสำหรับผู้ชมไว้สามโซนที่ C-21 Business Park ส่วนแผนรักษาความปลอดภัยโดยรวมระบุพื้นที่จอดรถห้าแห่งในและรอบสถานที่จัดงาน การเข้างานจะแบ่งตามประเภทบัตร ผู้ที่จองโต๊ะ VVIP ใช้ทางเข้าแยก และรถที่มุ่งหน้าไปยังประตูดังกล่าวต้องมีบัตรผ่านรถยนต์และสติกเกอร์พิเศษจากผู้จัด
ผู้ขับขี่ที่เดินทางมาจาก Kanadia ให้ใช้เส้นทางผ่าน Patel Nagar Cut, Khajrana Road และ Pakiza Colony มุ่งหน้าไปยัง RE-2 Road ส่วนผู้ที่มาจากแยก Radisson ให้ใช้เส้นทางผ่าน Sai Kripa Cut, แยก Star และ Labhganga RE-2 Road การจราจรจากเมืองเทวาสจะถูกเบี่ยงผ่านทางลอดใต้ DPS, TCL และแยก Velvet Garden ไปยัง Labhganga RE-2 Road
ระบุว่างานจะเริ่มประมาณ 16.00 น. ส่วนโดซานจ์มีกำหนดขึ้นเวทีเวลา 20.00 น. ผู้ชมได้รับคำแนะนำให้มาถึงแต่เนิ่น ๆ เพื่อจอดรถและผ่านการตรวจคัดกรองก่อนเข้างาน
ทัวร์เดินหน้าต่อหลังอินดอร์
ตามกำหนดการ AURA India Tour จุดหมายถัดไปคืออาห์เมดาบัดในวันที่ 21 พฤศจิกายน ตามด้วยมุมไบวันที่ 27 พฤศจิกายน และเบงกาลูรูวันที่ 29 พฤศจิกายน ส่วนกำหนดการเดือนธันวาคม ได้แก่ ลัคเนาวันที่ 5 ธันวาคม จัณฑีครห์วันที่ 12 ธันวาคม และโกลกาตาวันที่ 19 ธันวาคม
คอนเสิร์ตที่เดลีใช้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเอกชนเกือบ 2,000 นายที่สนามกีฬา Jawaharlal Nehru พร้อมจำกัดการจราจร มาตรการในอินดอร์ประกอบด้วยกำลังตำรวจ อาสาสมัคร และอุปกรณ์เฝ้าระวัง ควบคู่กับขั้นตอนการเข้างานและความปลอดภัยของสถานที่
โดซานจ์ยังเผยแพร่ภาพเก่าของย่านร้านอาหาร Chhappan Dukan ในอินดอร์ก่อนเดินทางมาถึง พร้อมกล่าวว่าตั้งใจจะกินโปฮาเป็นอย่างแรก การกล่าวถึงอาหารท้องถิ่นเป็นช่วงเบา ๆ สำหรับแฟน ๆ ท่ามกลางการเตรียมงานที่มุ่งเน้นข้อจำกัดด้านเพลงและการตรวจความปลอดภัย
ประเด็นสำคัญ
- ตำรวจอนุมัติคอนเสิร์ตของโดซานจ์ในอินดอร์วันที่ 15 พฤศจิกายน หลังผู้จัดดำเนินการตามข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและการขออนุญาต
- ห้ามร้องเพลง 4 เพลง โดยรายงานอย่างเป็นทางการแต่ละฉบับระบุเพลงที่ถูกจำกัดต่างกัน คือ "Jeb Vicho Feem" หรือ "Case"
- คาดว่าจะมีผู้ชมประมาณ 40,000 คนที่ C-21 Estate ในย่าน Dastoor Delight
- แผนรักษาความปลอดภัยประกอบด้วยกล้องวงจรปิด 230 ตัว การเฝ้าระวังด้วยโดรน การตรวจค้นหลายชั้นก่อนเข้างาน และทีมเก็บกู้ระเบิด
- ตำรวจระบุว่าคำขู่ที่ตรวจสอบจนถึงขณะนี้เป็นเรื่องปลอม ขณะที่การสอบสวนอีเมลยังดำเนินต่อไป
- ยอดขายบัตรเกิน 7.17 โครรูปี และชำระภาษีความบันเทิงล่วงหน้า 60,82,795 รูปี
- จำกัดรถหนักตั้งแต่ 16.00 น. ถึงเที่ยงคืน และกำหนดชำระภาษีจากยอดขายบัตรเพิ่มเติมในวันที่ 16 พฤศจิกายน






