เยือนอย่างเงียบๆ หลังเรียกร้องการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง
แองเจลินา โจลี เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์โซโซโรของกัมพูชา และเข้าแสดงความเคารพต่อประมุขสงฆ์สูงสุดแห่งคณะสงฆ์พุทธนิกายโมหะนิกาย โดยกลับมายังกัมพูชาซึ่งความผูกพันของเธอในปัจจุบันครอบคลุมตั้งแต่ครอบครัวและการสร้างภาพยนตร์ ไปจนถึงการเก็บกู้ทุ่นระเบิดและการอนุรักษ์ป่าไม้
สารบัญ
- เยือนอย่างเงียบๆ หลังเรียกร้องการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง
- แสดงความเคารพทางศาสนาและแวะชมพิพิธภัณฑ์
- กัมพูชากลายเป็นบ้านของครอบครัวได้อย่างไร
- ทุ่นระเบิด 48 ลูกใต้บ้านในอนาคต
- ที่ดินผืนเล็กติดกับป่าผืนใหญ่กว่ามาก
- จากความช่วยเหลือฉุกเฉินสู่การเลี้ยงชีพได้ด้วยตนเอง
- รีธี ปาน เรียกร้องให้มีเสียงจากชาวกัมพูชา
- Atelier Jolie เป็นส่วนหนึ่งในแผนของเธอ
- หมุดหมายสำคัญก่อนการกลับมาเยือนครั้งล่าสุด
- ประเด็นสำคัญ
ในการเข้าเฝ้าเมื่อเช้าวันอาทิตย์ที่ 15 พฤศจิกายน 2026 นักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์รายนี้ถวายเครื่องสักการะแด่สมเด็จพระมหาสุเมธาธิบดี อำ ลิมเฮง ณ วัดมณีสุวรรณ หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดจอมปูแขก ชื่อของประมุขสงฆ์ท่านนี้ยังถอดเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า Om Lim Heng
การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากเธอเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียนว่าด้วยการเติบโตอย่างทั่วถึง ณ เมืองตากิก ในเขตมหานครมะนิลา เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ที่นั่น โจลีเรียกร้องให้ผู้นำภาคธุรกิจและผู้เข้าร่วมประชุมคนอื่นๆ สนับสนุนชุมชนเปราะบางผ่านการศึกษา การสร้างอาชีพ และการค้าที่เป็นธรรม เพื่อช่วยให้ผู้คนเลี้ยงชีพได้ด้วยตนเอง
กัมพูชาคือรากฐานส่วนตัวของคำเรียกร้องดังกล่าว โจลีเดินทางมาเยือนครั้งแรกในปี 2000 เพื่อถ่ายทำ Lara Croft: Tomb Raider รับแมดด็อกซ์ บุตรชายคนโตจากกัมพูชามาเป็นบุตรบุญธรรมในเดือนมีนาคม 2002 และต่อมาก่อตั้งมูลนิธิเพื่อสนับสนุนชุมชนในเขตซัมลอตใกล้ชายแดนไทย
แสดงความเคารพทางศาสนาและแวะชมพิพิธภัณฑ์
กำหนดการในกัมพูชาของโจลีมีการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์พระศรีอิศานวรมัน ซึ่งเป็นที่รู้จักทั่วไปในชื่อพิพิธภัณฑ์โซโซโร การเข้าเฝ้าประมุขสงฆ์พุทธทำให้การเยือนครั้งนี้ซึ่งดำเนินไปโดยไม่เป็นข่าวครึกโครม มีอีกแง่มุมหนึ่งของวิถีวัฒนธรรมกัมพูชาเข้ามาเกี่ยวข้อง
ที่วัดมณีสุวรรณ โจลีเข้าแสดงความเคารพและถวายเครื่องสักการะตามธรรมเนียมพุทธ การพบปะครั้งนี้สะท้อนความผูกพันอันยาวนานของเธอกับกัมพูชา ควบคู่กับการแสดงความเคารพต่อผู้นำทางศาสนาระดับสูงของประเทศ
การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์และวัดเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังโจลีกล่าวต่อสาธารณะถึงความอบอุ่นและความเข้มแข็งที่เธอพบเมื่อเดินทางมากัมพูชาครั้งแรก การกลับมาครั้งล่าสุดเชื่อมโยงสิ่งที่เธอสะท้อนถึงเข้ากับสถานที่และขนบธรรมเนียมที่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับประเทศนี้
กัมพูชากลายเป็นบ้านของครอบครัวได้อย่างไร
โจลีบอกผู้เข้าร่วมประชุมสุดยอดว่า ในช่วงแรกความเข้าใจของเธอเกี่ยวกับกัมพูชาส่วนใหญ่วนเวียนอยู่กับสงคราม ความรุนแรง และความทุกข์ยาก การได้พบปะผู้คนที่นั่นเปลี่ยนมุมมองของเธอ เธอเล่าว่ารู้สึกประทับใจกับน้ำใจและความเข้มแข็งของพวกเขา แม้ต้องเผชิญความยากลำบากมาแล้วก็ตาม
โจลีซึ่งกล่าวในฐานะนักแสดง ผู้สร้างภาพยนตร์ และนักมนุษยธรรมที่มีความผูกพันกับกัมพูชามานานกว่า 25 ปี บรรยายความรู้สึกที่ทำให้เธอกลับมาอีกครั้งว่า:
คุณไปยังสถานที่บางแห่ง แล้วรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
โจลีเล่าว่า ระหว่างการกลับมาเยือนครั้งหนึ่ง ขณะเป็นอาสาสมัครที่โรงเรียนแห่งหนึ่งกับเด็กชาวกัมพูชา เธอมั่นใจว่าจะได้พบลูกชายของเธอในประเทศนี้ เธอรับแมดด็อกซ์จากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในจังหวัดพระตะบองมาเป็นบุตรบุญธรรมในเดือนมีนาคม 2002 ขณะเขามีอายุได้เจ็ดเดือน
ต่อมาแมดด็อกซ์ร่วมงานกับเธอใน First They Killed My Father ภาพยนตร์ปี 2017 ที่เล่าประสบการณ์ของเด็กชาวกัมพูชาภายใต้ระบอบเขมรแดง การทำงานร่วมกันของทั้งคู่เชื่อมโยงงานด้านภาพยนตร์ของเขาเข้ากับประวัติศาสตร์ของประเทศที่เขาเกิด
ทุ่นระเบิด 48 ลูกใต้บ้านในอนาคต
เรื่องราวของโจลีเกี่ยวกับการสร้างบ้านในกัมพูชาระบุถึงอันตรายที่หลงเหลือจากความขัดแย้งไว้อย่างชัดเจน โดยพบทุ่นระเบิด 48 ลูกระหว่างการเก็บกู้พื้นที่ เธอซื้อที่ดินประมาณ 39 เฮกตาร์ในจังหวัดพระตะบอง ซึ่งอยู่ในพื้นที่ใกล้ชายแดนไทยที่ได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงเขมรแดง
ในการประชุมสุดยอดที่มะนิลา โจลีอธิบายว่าการเก็บกู้วัตถุระเบิดกลายเป็นภารกิจเร่งด่วนลำดับแรกได้อย่างไร:
ในช่วงสองสามปีแรก เรามุ่งเก็บกู้ทุ่นระเบิดในพื้นที่ ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งบ้านของฉัน เราพบทุ่นระเบิดถึง 48 ลูก
ทุ่นระเบิดเป็นวัตถุระเบิดที่อาจซ่อนอยู่ใต้ดินเป็นเวลานานหลังการสู้รบสิ้นสุดลง การเก็บกู้ช่วยให้ผู้คนเดินทาง ทำเกษตรกรรม และใช้ประโยชน์จากที่ดินได้อย่างปลอดภัยขึ้น โจลีกล่าวว่า งานในช่วงแรกยังเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของโรงเรียนและชุมชนใกล้เคียง ซึ่งเผชิญกับการทำเหมืองอัญมณีผิดกฎหมาย การลักลอบล่าสัตว์ และการตัดไม้ทำลายป่า
งานดังกล่าวพัฒนาเป็นมูลนิธิแมดด็อกซ์ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2003 การพัฒนานี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดโจลีจึงเน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องตามกาลเวลา กล่าวคือ หลังจากกำจัดอันตรายเฉพาะหน้าแล้ว ก็มีการสนับสนุนชุมชนที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้นต่อ
ที่ดินผืนเล็กติดกับป่าผืนใหญ่กว่ามาก
ในปี 2006 มูลนิธิขยายงานไปสู่การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม โดยสนับสนุนการคุ้มครองพื้นที่ใช้ประโยชน์หลายรูปแบบซัมลอต ซึ่งสะกดได้ว่า Samlaut เช่นกัน พื้นที่อนุรักษ์แห่งนี้ครอบคลุมประมาณ 60,994 เฮกตาร์ในจังหวัดพระตะบองและไพลิน
มูลนิธิระบุว่า ความพยายามด้านการอนุรักษ์ช่วยคุ้มครองพื้นที่กว่า 40,000 เฮกตาร์ในบริเวณดังกล่าว หรือราวสองในสามของพื้นที่ทั้งหมด หากเปรียบเทียบจากตัวเลข 40,000 และ 60,994 เฮกตาร์ พื้นที่อนุรักษ์มีขนาดใหญ่กว่าที่ดินประมาณ 39 เฮกตาร์ของโจลีมากกว่า 1,500 เท่า
ที่ดินของโจลีในกัมพูชาและงานอนุรักษ์เชื่อมโยงที่ดินส่วนตัวเข้ากับความพยายามในวงกว้าง ซึ่งมีหน่วยงานกัมพูชา เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า และชุมชนโดยรอบร่วมเกี่ยวข้อง มูลนิธิสนับสนุนกิจกรรมด้านการอนุรักษ์ ขณะที่ผืนป่าอนุรักษ์ขนาดใหญ่ยังอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของรัฐบาลกัมพูชา
รายละเอียดก่อนหน้านี้ของงานดังกล่าวระบุว่า เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าเก็บกับดักบ่วงลวดได้เกือบ 7,800 เมตรในปี 2025 ตามบันทึกภาคสนามของมูลนิธิที่เผยแพร่ในเดือนมิถุนายน 2026 นักวิจัยพบช้างเอเชีย หมาป่าแดง และลิ่นซุนดาซึ่งใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งในผืนป่า มีประชากรราว 57,000 คนอาศัยอยู่ในพื้นที่และบริเวณโดยรอบใน 6 ตำบล ทำให้การคุ้มครองสัตว์ป่าเชื่อมโยงกับความต้องการในชีวิตประจำวัน เช่น พื้นที่เกษตรที่ปลอดภัย น้ำ โรงเรียน และรายได้
จากความช่วยเหลือฉุกเฉินสู่การเลี้ยงชีพได้ด้วยตนเอง
โจลีใช้เวทีการประชุมสุดยอดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน เรียกร้องให้ปรับเปลี่ยนเป้าหมายของการสนับสนุนชุมชนเปราะบาง ความช่วยเหลือฉุกเฉินตอบสนองความต้องการเร่งด่วน ส่วนการลงทุนด้านการศึกษา ทักษะ และอาชีพสามารถช่วยให้ผู้คนพึ่งพาตนเองได้ในระยะยาว
โจลีบอกผู้เข้าร่วมประชุมว่า ควรมองกัมพูชาและประเทศกำลังพัฒนาอื่นๆ ผ่านผู้คน วัฒนธรรม และทรัพยากรของประเทศเหล่านั้น:
"วัฒนธรรมเหล่านี้ไม่ได้ยากจน ประเทศเหล่านี้ไม่ได้ยากจน แต่เป็นประเทศที่มั่งคั่ง ผู้คนเข้มแข็ง มีความสามารถโดดเด่น มีทรัพยากรธรรมชาติอุดมสมบูรณ์ และมีศักยภาพ" โจลีกล่าว
เธอเน้นเรื่องการเข้าถึงโอกาส โดยกล่าวว่าการสนับสนุน การค้า และการผลิตที่เป็นธรรมสามารถลดความจำเป็นที่ชุมชนต้องพึ่งพาความช่วยเหลือ สำหรับผู้คนที่เธอกล่าวถึง นั่นหมายถึงการใช้ทักษะของตน ผลิตสินค้า และเข้าถึงลูกค้าภายใต้เงื่อนไขที่เป็นธรรมได้
การประชุมสุดยอดนำประเด็นเหล่านี้ไปหารือกับผู้นำภาคธุรกิจและผู้เข้าร่วมประชุมที่พิจารณาเรื่องการเติบโตอย่างทั่วถึง ซึ่งหมายถึงความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจที่ส่งผลประโยชน์ถึงผู้คนที่อาจถูกทิ้งไว้ข้างหลัง คริสตินา โรเก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมของฟิลิปปินส์, ลีอา ซาลองกา, ไคลี เวอร์โซซา และราโจ ลอเรล ก็เป็นหนึ่งในวิทยากรที่ได้รับเชิญเช่นกัน
รีธี ปาน เรียกร้องให้มีเสียงจากชาวกัมพูชา
รีธี ปาน ผู้สร้างภาพยนตร์ นักเขียน และโปรดิวเซอร์ชาวกัมพูชา เข้าร่วมเวทีเดียวกับโจลีในการประชุมสุดยอดครั้งนี้ การสนทนาที่วางแผนไว้ในมะนิลาเป็นการพบกันของผู้ร่วมงานสองคนที่ผลงานเรื่อง First They Killed My Father เชื่อมโยงความทรงจำทางประวัติศาสตร์เข้ากับการมีส่วนร่วมของชาวกัมพูชาในการถ่ายทอดเรื่องราว
ปาน ผู้รอดชีวิตจากยุคเขมรแดงและผู้ร่วมงานในภาพยนตร์ของโจลีเมื่อปี 2017 อธิบายหลักการเบื้องหลังแนวทางดังกล่าวว่า:
"อย่าสร้างหนังเกี่ยวกับกัมพูชา แต่จงสร้างหนังร่วมกับกัมพูชา" เขากล่าว
ปานยังเล่าถึงครอบครัวหนึ่งซึ่งลูกๆ ต้องนั่งเรือไปโรงเรียน เขากล่าวว่าเมื่อเชื้อเพลิงแพงขึ้น การเดินทางก็กลายเป็นสิ่งที่ครอบครัวจ่ายไม่ไหว และเด็กๆ ก็หยุดไปโรงเรียน ตัวอย่างนี้แสดงให้เห็นว่าค่าใช้จ่ายในครัวเรือนที่เปลี่ยนแปลงเพียงรายการเดียวอาจขัดขวางการศึกษาได้อย่างไร
การให้ความสำคัญกับการสร้างอาชีพของโจลีและเรื่องราวการเดินทางไปโรงเรียนของปานสะท้อนความต้องการที่เชื่อมโยงกัน การมีที่เรียนเป็นเรื่องสำคัญ ขณะเดียวกันความสามารถของครอบครัวในการจ่ายค่าเดินทางก็เป็นตัวกำหนดว่าเด็กจะไปเรียนได้หรือไม่ การสนทนาของทั้งคู่เชื่อมโยงการมีส่วนร่วมทางวัฒนธรรมเข้ากับเงื่อนไขในทางปฏิบัติที่ส่งผลต่อชีวิตประจำวัน
Atelier Jolie เป็นส่วนหนึ่งในแผนของเธอ
โจลีกล่าวว่าเธอวางแผนนำ Atelier Jolie ธุรกิจสร้างสรรค์ของเธอซึ่งเดิมตั้งอยู่ในนิวยอร์ก มายังกัมพูชา โครงการนี้จัดพื้นที่ให้ศิลปินและช่างฝีมือได้พบปะกันและเชื่อมต่อกับตลาดต่างประเทศ
ข้อเสนอนี้สอดคล้องกับคำเรียกร้องของเธอให้ลงทุนในความสามารถที่มีอยู่แล้ว สำหรับช่างฝีมือ การเข้าถึงตลาดหมายถึงช่องทางเข้าถึงผู้ที่ยินดีซื้องาน ซึ่งอาจเปลี่ยนทักษะให้เป็นรายได้ แทนที่ครัวเรือนจะต้องพึ่งพาความช่วยเหลือซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ยังไม่มีการประกาศวันเปิดทำการ สถานที่ตั้งในกัมพูชา หรือวงเงินทุนสำหรับโครงการ Atelier Jolie ที่เสนอไว้ โจลีกล่าวถึงโครงการนี้ในฐานะแผนงานระหว่างการหารือเรื่องการสร้างโอกาสให้ชุมชน
เธอยังพูดถึงความต้องการใช้ชีวิตเรียบง่ายขึ้น โดยมุ่งเน้นการทำประโยชน์เพื่อผู้อื่น เป้าหมายส่วนตัวนี้ปรากฏผ่านสิ่งที่เธอสะท้อนเกี่ยวกับกัมพูชา ตั้งแต่การรับแมดด็อกซ์มาเป็นบุตรบุญธรรม ไปจนถึงการสนับสนุนงานที่ดำเนินต่อเนื่องยาวนานหลังการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ
หมุดหมายสำคัญก่อนการกลับมาเยือนครั้งล่าสุด
ความผูกพันของโจลีกับกัมพูชาพัฒนาผ่านขั้นตอนต่างๆ ที่ชัดเจน การเยือนพิพิธภัณฑ์และสถานที่ทางศาสนาครั้งล่าสุดเกิดขึ้นหลังจากมีสายสัมพันธ์ด้านครอบครัว งานชุมชน และการสร้างภาพยนตร์ยาวนานกว่าสองทศวรรษ:
- ปี 2000: โจลีเดินทางมากัมพูชาครั้งแรกเพื่อถ่ายทำ Lara Croft: Tomb Raider
- มีนาคม 2002: เธอรับแมดด็อกซ์จากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในจังหวัดพระตะบองมาเป็นบุตรบุญธรรม
- ปี 2003: ก่อตั้งมูลนิธิแมดด็อกซ์ โดยเริ่มสนับสนุนชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากทุ่นระเบิดและความขัดแย้ง
- ปี 2006: มูลนิธิขยายงานไปสู่การอนุรักษ์ในพื้นที่ใช้ประโยชน์หลายรูปแบบซัมลอต
- ปี 2017: First They Killed My Father เชื่อมโยงโจลี ปาน และแมดด็อกซ์ ผ่านภาพยนตร์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของกัมพูชา
- 11 พฤศจิกายน 2026: โจลีและปานเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียนว่าด้วยการเติบโตอย่างทั่วถึงในฟิลิปปินส์
- 15 พฤศจิกายน 2026: การเยือนกัมพูชาของโจลีมีการเข้าแสดงความเคารพต่อประมุขสงฆ์พุทธ
ลำดับเหตุการณ์เหล่านี้ช่วยให้เห็นบริบทที่ชัดเจนของคำเรียกร้องในการประชุมสุดยอด การมีส่วนร่วมของเธอในซัมลอตพัฒนาจากการเก็บกู้วัตถุระเบิด ไปสู่การสนับสนุนชุมชนและการคุ้มครองผืนป่า ส่วนที่กรุงมะนิลา เธอเรียกร้องให้พัฒนางานด้านการพัฒนาในทำนองเดียวกัน คือ ตอบสนองความต้องการเร่งด่วน แล้วจึงลงทุนเพื่อให้ผู้คนสามารถดูแลชีวิตของตนเองได้อย่างยั่งยืน
ประเด็นสำคัญ
- โจลีเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์โซโซโรและถวายเครื่องสักการะแด่ประมุขสงฆ์สูงสุดแห่งพุทธนิกายโมหะนิกายของกัมพูชา
- การเยือนเกิดขึ้นหลังจากเธอเข้าร่วมการประชุมสุดยอดอาเซียนว่าด้วยการเติบโตอย่างทั่วถึงในฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน
- เธอเรียกร้องให้มีการค้าที่เป็นธรรมและการลงทุนด้านการศึกษา การสร้างอาชีพ และทักษะ
- โจลีกล่าวว่าพบทุ่นระเบิด 48 ลูกระหว่างการเก็บกู้ที่ดินซึ่งกลายเป็นบ้านของเธอในกัมพูชา
- มูลนิธิแมดด็อกซ์ระบุว่างานอนุรักษ์ของมูลนิธิช่วยคุ้มครองพื้นที่กว่า 40,000 เฮกตาร์ในเขตซัมลอต
- โจลีวางแผนนำ Atelier Jolie มายังกัมพูชา แต่ยังไม่ได้ประกาศวันเปิดทำการ






