หน้าที่ใหม่ของนายจ้างควบคู่กับข้อห้ามที่มีอยู่
อุซเบกิสถานบัญญัติห้ามการคุกคามทางเพศไว้อย่างชัดเจนในประมวลกฎหมายแรงงาน และกำหนดให้นายจ้างรับผิดชอบในการดำเนินมาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้สถานที่ทำงานปลอดจากการคุกคามดังกล่าว ประธานาธิบดีชัฟกัต มีร์ซิโยเยฟ ลงนามในกฎหมายเลขที่ ZRU-1189 เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 โดยเพิ่มมาตรา 8¹ ในประมวลกฎหมาย และขยายความคุ้มครองจากการเลือกปฏิบัติ
สารบัญ
- หน้าที่ใหม่ของนายจ้างควบคู่กับข้อห้ามที่มีอยู่
- กฎหมายครอบคลุมพฤติกรรมแบบใดบ้าง?
- เหตุใดการลงโทษเพียงอย่างเดียวจึงยังมีช่องว่าง
- ผลสำรวจเผยความเงียบงันเรื่องร้องเรียน
- เส้นทางที่กฎหมายผ่านมาก่อนถึงจุดนี้
- พอร์ทัลรับแจ้งเหตุจะทำงานอย่างไร
- ข้อร้องเรียนส่งไปที่ใด และใครตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมาย
- สิ่งที่นายจ้างต้องกำหนด และบทลงโทษที่ใช้
- ขยายความคุ้มครองถึงสีผิวและความเห็นทางการเมือง
- ประเด็นสำคัญ
กระทรวงยุติธรรมประกาศการแก้ไขกฎหมาย ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 13 พฤศจิกายน อันเป็นวันที่ประกาศอย่างเป็นทางการ สภานิติบัญญัติรับรองกฎหมายในการพิจารณาวาระที่สองและสามเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม และวุฒิสภาให้ความเห็นชอบเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม
สาระสำคัญของการเปลี่ยนแปลงคือการกำหนดให้นายจ้างมีหน้าที่ป้องกันการคุกคามภายในความสัมพันธ์ในการจ้างงาน อุซเบกิสถานลงโทษการคุกคามทางเพศด้วยค่าปรับและการควบคุมตัวทางปกครองระยะสั้นมาตั้งแต่เดือนเมษายน 2023 บทบัญญัติใหม่นี้เพิ่มข้อห้ามโดยตรงไว้ในกฎหมายแรงงาน ควบคู่กับหน้าที่ของนายจ้างในการสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดจากพฤติกรรมดังกล่าว
มติประธานาธิบดีอีกฉบับหนึ่งซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 21 กันยายน กำหนดโครงการรับแจ้งเหตุ รวมถึงพอร์ทัลออนไลน์ที่มีกำหนดเปิดใช้งานภายในวันที่ 1 ธันวาคม 2026 มาตรการทั้งสองเชื่อมโยงองค์ประกอบสามด้านของการคุ้มครองในที่ทำงาน ได้แก่ การกำหนดพฤติกรรมต้องห้าม การกำหนดให้นายจ้างลงมือดำเนินการ และการสร้างระบบรับและติดตามข้อร้องเรียน
กฎหมายครอบคลุมพฤติกรรมแบบใดบ้าง?
มาตรา 8¹ นิยามการคุกคามทางเพศว่าเป็นพฤติกรรมที่ไม่พึงประสงค์ในลักษณะทางเพศซึ่งมุ่งต่อบุคคล และบั่นทอนเกียรติและศักดิ์ศรีของบุคคลนั้น ตัวอย่างได้แก่ ความเห็นเชิงเพศเกี่ยวกับรูปลักษณ์หรือรูปร่าง ท่าทาง การสัมผัส ตลอดจนการเข้าหาหรือเสนอเชิงชู้สาวด้วยวาจา
ดังนั้น การสัมผัสร่างกายจึงเป็นเพียงรูปแบบหนึ่งในหลายรูปแบบที่พฤติกรรมดังกล่าวอาจเกิดขึ้นได้ คำพูดและท่าทางก็อยู่ในนิยามนี้เช่นกัน หากมีลักษณะทางเพศ ไม่เป็นที่พึงประสงค์ และบั่นทอนศักดิ์ศรี บทบัญญัตินี้ใช้กับผู้มีงานทำโดยทั่วไป ไม่ได้เขียนขึ้นเพื่อคุ้มครองผู้หญิงเพียงกลุ่มเดียว
ผู้เกี่ยวข้องอาจเป็นผู้จัดการ เพื่อนร่วมงาน หรือบุคคลอื่นที่มีส่วนในความสัมพันธ์การทำงาน สำหรับผู้ที่เผชิญความเห็นเชิงเพศที่ไม่พึงประสงค์ระหว่างวันทำงาน การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นการเพิ่มฐานทางกฎหมายไว้อย่างชัดเจนในประมวลกฎหมายแรงงาน เพื่อให้เรียกร้องให้นายจ้างดำเนินการได้
เหตุใดการลงโทษเพียงอย่างเดียวจึงยังมีช่องว่าง
ตั้งแต่เดือนเมษายน 2023 การคุกคามทางเพศมีโทษปรับตั้งแต่สองถึงห้าหน่วยคำนวณพื้นฐาน หรือควบคุมตัวทางปกครองไม่เกินห้าวัน หากกระทำผิดซ้ำภายในหนึ่งปี มีโทษปรับตั้งแต่ห้าถึงเจ็ดหน่วย หรือควบคุมตัวไม่เกิน 15 วัน หน่วยคำนวณพื้นฐานเป็นจำนวนอ้างอิงที่รัฐบาลใช้คำนวณค่าปรับและการชำระเงินประเภทอื่น
กฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองสตรีจากการคุกคามและความรุนแรงปี 2019 ยังบัญญัติให้มีคำสั่งคุ้มครอง ความช่วยเหลือทางกฎหมาย และสิทธิเรียกร้องค่าชดเชยผ่านศาล โดยความคุ้มครองดังกล่าวครอบคลุมสถานที่ทำงานด้วย
มาตรการเหล่านี้เปิดทางให้ผู้เสียหายดำเนินการกับผู้กระทำผิดได้ ส่วนบทบัญญัติใหม่ในประมวลกฎหมายแรงงานเพิ่มความรับผิดชอบภายในสถานที่ทำงานโดยตรง กล่าวคือ นายจ้างต้องดำเนินมาตรการป้องกันการคุกคาม แทนที่จะปล่อยให้การรับมือเป็นหน้าที่ของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหรือศาลทั้งหมด
ธนาคารโลกเคยชี้ให้เห็นช่องว่างนี้ระหว่างการหารือในปี 2024 ซึ่งทางการอุซเบกิสถานโต้แย้งว่ากฎหมายที่ผ่านในปี 2019 และ 2023 คุ้มครองคนทำงานอยู่แล้ว ธนาคารโลกประเมินว่าความรับผิดทางปกครองทั่วไปไม่ได้กำกับดูแลการคุกคามภายในความสัมพันธ์การจ้างงานไว้เป็นการเฉพาะ
ผู้เชี่ยวชาญขององค์การแรงงานระหว่างประเทศยังชี้ถึงช่องว่างในบทบัญญัติปี 2023 ซึ่งรวมถึงพฤติกรรมที่ก่อให้เกิดสภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นปรปักษ์ และการคุกคามที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนร่วมงาน ลูกค้า หรือผู้จัดหา สภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นปรปักษ์หมายถึงสภาพที่พฤติกรรมบั่นทอนศักดิ์ศรีหรือข่มขู่ทำให้การทำงานเป็นไปอย่างน่าหวาดกลัวหรืออับอาย
ผลสำรวจเผยความเงียบงันเรื่องร้องเรียน
ผลการศึกษาปี 2022 โดยกองทุนประชากรแห่งสหประชาชาติและมหาวิทยาลัยเวสต์มินสเตอร์ อินเตอร์เนชันแนล ในทาชเคนต์ สำรวจพนักงานจากบริษัทเอกชน 23 แห่ง รวมผู้หญิง 740 คน ผู้ตอบแบบสำรวจหญิงร้อยละ 9 ระบุว่าเคยเผชิญการคุกคามทางเพศ
ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลของบริษัทเดียวกันเหล่านั้นไม่ได้รายงานกรณีใด ๆ ต่อคณะผู้วิจัย ความแตกต่างนี้แสดงให้เห็นว่า บันทึกข้อร้องเรียนของนายจ้างอาจสะท้อนภาพที่ต่างจากประสบการณ์ของพนักงานอย่างมาก คนทำงานอาจเผชิญการคุกคามโดยไม่แจ้งเรื่องเข้าสู่กระบวนการอย่างเป็นทางการ
ผู้เขียนงานศึกษาระบุว่า ความอับอาย ความกลัวว่าจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ และความกังวลต่อการถูกสังคมตัดสิน เป็นเหตุผลที่ผู้หญิงอาจลังเลที่จะเปิดเผยเรื่องการคุกคาม รวมถึงในการตอบแบบสำรวจ ผู้หญิงที่พูดถึงเหตุการณ์ในที่ทำงานก็ไม่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้นเสมอไปหลังแจ้งเรื่อง
สำหรับนายจ้าง ภารกิจในทางปฏิบัติจึงรวมถึงการเปิดช่องทางให้คนทำงานแจ้งปัญหาและได้รับการตอบสนอง ข้อห้ามที่เป็นลายลักษณ์อักษรกับกระบวนการร้องเรียนที่ใช้งานได้จริงตอบโจทย์คนละด้าน ข้อแรกกำหนดกติกา ส่วนข้อหลังเปิดโอกาสให้พนักงานขอความช่วยเหลือ
เส้นทางที่กฎหมายผ่านมาก่อนถึงจุดนี้
กฎหมายที่ผ่านความเห็นชอบฉบับนี้ตามหลังความพยายามก่อนหน้านี้ที่จะขยายความคุ้มครองในที่ทำงาน แต่ไม่ผ่านรัฐสภา รัฐบาลเสนอร่างดังกล่าวในเดือนธันวาคม 2024 และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรผ่านร่างในการพิจารณาวาระแรกเมื่อเดือนมกราคม 2025
อลิเชอร์ คาดีรอฟ หัวหน้าพรรคมิลลี ติกลานิช คัดค้านบทบัญญัติที่เสนอหลายข้อ ความเห็นต่างครอบคลุมการโยกย้ายไปทำงานอื่นโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพนักงาน การขยายเหตุแห่งการเลือกปฏิบัติ และการใช้คำสั่งคุ้มครอง สภานิติบัญญัติปัดร่างกฎหมายตกเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2025 ตามมติเลขที่ 631-V
ประเด็นนี้กลับมาได้รับความสนใจจากสาธารณชนในเดือนธันวาคม 2025 เมื่อนักธุรกิจหญิงนาร์กิซา มาจิโตวา กล่าวหาต่อสาธารณะว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสมาคมอุซเท็กซ์ติโปรมคุกคามเธอ ทันซิลา นาร์บาเยวา ประธานวุฒิสภา เรียกร้องให้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการคุกคามที่เกี่ยวข้องกับนายจ้างและเจ้าหน้าที่ระดับสูง
เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม มารัต จูราเยฟ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการจ้างงาน กล่าวว่า ทางการวางแผนพัฒนากระบวนการตรวจพบการละเมิดในที่ทำงานในปี 2026 โดยได้รับการสนับสนุนจากธนาคารโลก นาร์บาเยวายังเสนอให้พิจารณาการเข้าร่วมอนุสัญญาองค์การแรงงานระหว่างประเทศฉบับที่ 190 ของอุซเบกิสถาน ซึ่งว่าด้วยความรุนแรงและการคุกคามในโลกแห่งการทำงาน
ขั้นตอนสำคัญมีดังนี้:
- 12 มีนาคม 2025: สภานิติบัญญัติปัดร่างกฎหมายคุ้มครองฉบับก่อนตกไป
- มิถุนายน 2026: สมาชิกสภาจากคณะกรรมาธิการรัฐสภาที่เกี่ยวข้องเสนอร่างกฎหมายฉบับใหม่
- 7 กรกฎาคม 2026: สภานิติบัญญัติรับรองการแก้ไขกฎหมายในการพิจารณาวาระที่สองและสาม
- 21 กันยายน 2026: มีร์ซิโยเยฟลงนามในมติแยกว่าด้วยความปลอดภัยในที่ทำงาน
- 2 ตุลาคม 2026: วุฒิสภาให้ความเห็นชอบการแก้ไขประมวลกฎหมายแรงงาน
- 13 พฤศจิกายน 2026: ประธานาธิบดีลงนามในกฎหมาย ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อประกาศเผยแพร่
- 1 ธันวาคม 2026: กำหนดเส้นตายเปิดใช้งานพอร์ทัลรับแจ้งเหตุ
พอร์ทัลรับแจ้งเหตุจะทำงานอย่างไร
มติเดือนกันยายนซึ่งมีชื่อว่า "ว่าด้วยมาตรการเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยและให้เกียรติกันในภาคแรงงาน" กำหนดโครงการแบบเป็นระยะในหน่วยงานของรัฐ องค์กรของรัฐ และบริษัทที่รัฐถือหุ้นในสัดส่วนสำคัญ
ขอบเขตครอบคลุมบริษัทที่รัฐถือหุ้นอย่างน้อยร้อยละ 50 รวมถึงนิติบุคคลที่บริษัทเหล่านั้นถือหุ้นอย่างน้อยร้อยละ 50 พอร์ทัล "สภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดภัยและให้เกียรติกัน" จะดำเนินงานภายในระบบสารสนเทศของหน่วยงานที่รับผิดชอบด้านประสิทธิภาพการบริหารจัดการและการพัฒนา
พนักงานจะสามารถแจ้งเหตุการคุกคามและความรุนแรงทางออนไลน์ได้ ข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับผู้รับผิดชอบดูแลพอร์ทัล ผู้บังคับบัญชาโดยตรงของบุคคลดังกล่าว หรือเจ้าหน้าที่ขององค์กร จะถูกส่งต่อไปยังหน่วยงานระดับสูงกว่าโดยอัตโนมัติ
แพลตฟอร์มยังรองรับการรวบรวมหลักฐาน การพิจารณาข้อร้องเรียน การจัดทำข้อสรุป และการแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับกรณีต่าง ๆ ผลการสอบสวน มาตรการที่ดำเนินการ และความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นภายหลังต้องเก็บไว้ในระบบ พร้อมมาตรการป้องกันการทำลายข้อมูลที่จัดเก็บ
ข้อร้องเรียนส่งไปที่ใด และใครตรวจสอบการปฏิบัติตามกฎหมาย
รายงานที่มีลักษณะเข้าข่ายความผิดทางปกครองหรืออาญาต้องส่งต่อผ่านบริการรับแจ้งเหตุส่วนกลางหมายเลข 112 ไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นช่องทางเชื่อมจากข้อร้องเรียนในที่ทำงานไปยังหน่วยงานรัฐที่รับผิดชอบสอบสวนการกระทำที่อาจผิดกฎหมาย
หน่วยงานด้านการบริหารจัดการจะตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดผ่านพอร์ทัล เมื่อพบการละเมิด หน่วยงานอาจยื่นหนังสืออย่างเป็นทางการให้แก้ไข และองค์กรที่เกี่ยวข้องต้องพิจารณาหนังสือดังกล่าว
โครงการยังเสนอแนะให้ถือว่าการตอบโต้ผู้ร้องเรียนเป็นการฝ่าฝืนวินัยแรงงาน การตอบโต้หมายถึงการลงโทษหรือกดดันบุคคลเพราะแจ้งปัญหา การคุกคาม แรงกดดันทางจิตใจ และการเลือกปฏิบัติโดยพนักงานหรือที่พนักงานได้รับ ก็เป็นการกระทำผิดวินัยที่มีการเสนอแนะให้กำหนดไว้เช่นกัน
กระทรวงแรงงานจะเสนอเครื่องมือรับแจ้งเหตุลักษณะเดียวกันแก่ผู้จ้างงานภาคเอกชนโดยสมัครใจ มติระบุโครงการที่มุ่งครอบคลุมองค์กรโดยไม่คำนึงถึงรูปแบบการถือครอง ขณะเดียวกันก็วางแนวทางเปิดใช้งานที่ชัดเจนที่สุดไว้สำหรับหน่วยงานของรัฐและองค์กรของรัฐ
สิ่งที่นายจ้างต้องกำหนด และบทลงโทษที่ใช้
กฎหมายใหม่กำหนดให้นายจ้างดำเนินมาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อป้องกันการคุกคามทางเพศ แต่ยังไม่ได้กำหนดรายละเอียดเชิงปฏิบัติไว้หลายประการ โดยไม่มีบัญชีมาตรการป้องกันที่เป็นมาตรฐาน หรือกระบวนการร้องเรียนและสอบสวนภายในแบบเดียว นอกจากนี้ยังไม่ได้ระบุการติดต่อเรื่องงาน การทำงานทางไกล การเดินทางเพื่อธุรกิจ หรือกิจกรรมองค์กรไว้เป็นกรณีเฉพาะ การบังคับใช้ในสถานการณ์เหล่านี้จึงขึ้นอยู่กับความเกี่ยวข้องกับการจ้างงานและแนวปฏิบัติทางกฎหมายที่จะเกิดขึ้นต่อไป รายละเอียดการดำเนินงานในวงกว้างสำหรับองค์กรเอกชนยังไม่ได้ระบุไว้
นายจ้างสามารถนำหน้าที่นี้ไปกำหนดเป็นระเบียบภายใน ช่องทางร้องเรียนที่เป็นความลับ ผู้รับผิดชอบสอบสวน กำหนดเวลาพิจารณา และมาตรการคุ้มครองผู้ร้องเรียนจากการตอบโต้ การฝึกอบรมและการพิจารณาข้อร้องเรียนอย่างเป็นกลางก็เป็นมาตรการที่อาจนำมาใช้ได้เช่นกัน แต่ละองค์กรต้องพิจารณาว่ากระบวนการของตนจะปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมายอย่างไร
มติเดือนกันยายนเสนอแนะให้สถานที่ทำงานของรัฐจัดการคุกคามทางเพศและความรุนแรงทางเพศหรือทางกายเป็นการละเมิดหน้าที่การจ้างงานอย่างร้ายแรงประเภทเดียวกัน ตามประมวลกฎหมายแรงงาน การละเมิดในประเภทนี้อาจนำไปสู่การเลิกสัญญาจ้างได้ หากดำเนินการตามขั้นตอนที่กำหนด
บทลงโทษทางวินัยอื่นที่ระบุในโครงการ ได้แก่ การตักเตือน หรือค่าปรับไม่เกินร้อยละ 30 ของเงินเดือนเฉลี่ยต่อเดือนของพนักงาน การเลิกจ้างขึ้นอยู่กับกฎที่เกี่ยวข้อง ผลการพิจารณา และขั้นตอนที่กำหนด การแก้ไขกฎหมายนี้ไม่ได้ทำให้เกิดการเลิกจ้างโดยอัตโนมัติ และไม่ได้กำหนดค่าปรับแยกต่างหากแก่นายจ้างสำหรับการคุกคามทุกกรณี
ขยายความคุ้มครองถึงสีผิวและความเห็นทางการเมือง
มาตรา 4 ของประมวลกฎหมายแรงงานระบุสีผิวและความเห็นทางการเมืองไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นเหตุแห่งการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานที่ต้องห้าม เหตุที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้รวมถึงเพศ อายุ เชื้อชาติ สัญชาติ ภาษา ภูมิหลังทางสังคม และประวัติการต้องโทษของญาติใกล้ชิด
การเพิ่มเหตุเหล่านี้ครอบคลุมการตัดสินใจตลอดระยะเวลาการจ้างงาน ทั้งการรับเข้าทำงาน ค่าจ้าง การเลื่อนตำแหน่ง การเข้าถึงการฝึกอบรมวิชาชีพ และการเลิกจ้าง ในทางปฏิบัติ ไม่ควรใช้สีผิวหรือความเห็นทางการเมืองของบุคคลมาเป็นเหตุจำกัดสิทธิในการทำงาน หรือให้ผู้อื่นได้เปรียบโดยไม่ชอบ หากคุณลักษณะเหล่านั้นไม่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติทางวิชาชีพและข้อกำหนดของงาน
การแก้ไขนี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของอุซเบกิสถานในการนำมาตรฐานแรงงานระหว่างประเทศมาใช้ ซึ่งรวมถึงอนุสัญญาองค์การแรงงานระหว่างประเทศฉบับที่ 111 ว่าด้วยการเลือกปฏิบัติในการจ้างงานและอาชีพ อุซเบกิสถานให้สัตยาบันอนุสัญญาฉบับนี้ในปี 1992 วุฒิสมาชิกกล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงมีเป้าหมายสนับสนุนโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมและเสริมหลักประกันสิทธิแรงงาน
อนุสัญญาฉบับที่ 190 ซึ่งนาร์บาเยวาหยิบยกขึ้นระหว่างการหารือในเดือนธันวาคม 2025 ว่าด้วยความรุนแรงและการคุกคามในที่ทำงาน ข้อเสนอของเธอให้พิจารณาการเข้าร่วมอนุสัญญาฉบับนี้ดำเนินควบคู่กับการเปลี่ยนแปลงในประเทศ ซึ่งขณะนี้กำหนดให้นายจ้างมีหน้าที่ป้องกันไว้อย่างชัดเจน
ประเด็นสำคัญ
- กฎหมายเลขที่ ZRU-1189 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2026 โดยห้ามการคุกคามทางเพศในที่ทำงานไว้อย่างชัดเจนในมาตรา 8¹ ของประมวลกฎหมายแรงงาน
- นายจ้างต้องดำเนินมาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานที่ปลอดจากการคุกคามทางเพศ
- บทลงโทษทางปกครองที่มีอยู่รวมถึงค่าปรับและการควบคุมตัว โดยมีโทษสูงขึ้นหากกระทำผิดซ้ำภายในหนึ่งปี
- พอร์ทัลรับแจ้งเหตุสำหรับหน่วยงานของรัฐและองค์กรของรัฐมีกำหนดเปิดใช้งานภายในวันที่ 1 ธันวาคม 2026 และข้อร้องเรียนบางประเภทจะถูกส่งต่อไปยังหน่วยงานระดับสูงกว่าโดยอัตโนมัติ
- มีข้อเสนอแนะให้สถานที่ทำงานของรัฐถือว่าการคุกคามทางเพศเป็นการละเมิดวินัยร้ายแรง ซึ่งอาจนำไปสู่การเลิกจ้างหากดำเนินการตามขั้นตอนที่กำหนด
- เพิ่มสีผิวและความเห็นทางการเมืองเป็นเหตุแห่งการเลือกปฏิบัติที่ต้องห้ามในประมวลกฎหมายแรงงาน






