โทษจำคุก 4 ปีและสถานะทางกฎหมายของผลสำรวจฟรีเป็นเดิมพัน
ศาลฎีกาเกาหลีใต้จะอ่านคำวินิจฉัยคดีของคิม กอนฮี อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับการปั่นหุ้น Deutsch Motors การรับผลสำรวจความคิดเห็นโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายจากมยอง แท-กยุน นายหน้าทางการเมือง และการรับของมีค่าจากโบสถ์แห่งความสามัคคี ในเวลา 16.00 น. วันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 องค์คณะใหญ่จะพิจารณาคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ที่ลงโทษจำคุกเธอ 4 ปีและปรับ 50 ล้านวอน
สารบัญ
- โทษจำคุก 4 ปีและสถานะทางกฎหมายของผลสำรวจฟรีเป็นเดิมพัน
- โทษของคิมเพิ่มจาก 20 เดือนเป็น 4 ปีได้อย่างไร
- คำวินิจฉัยเรื่องหุ้นและของขวัญเปลี่ยนไปอย่างไร
- คำแนะนำทางการเมืองกลายเป็นเงินบริจาคเมื่อใด
- เหตุใดผลสำรวจ 58 ชุดจึงเหลือ 14 ชุดในคำพิพากษาครั้งแรกของยุน
- เหตุใดศาลฎีกาจึงนำคดีเข้าสู่องค์คณะใหญ่
- เหตุใดนายกเทศมนตรีกรุงโซลจึงจับตาคดีนี้ด้วย
- หมายจับอีกคดีทำให้คิมยังถูกควบคุมตัว
- คำวินิจฉัยสำคัญ 2 คดีตรงกับวันที่ 19 พฤศจิกายน
- ประเด็นสำคัญ
ศาลประกาศกำหนดวันดังกล่าวเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ผู้พิพากษาพัค ยอง-แจ เป็นผู้รับผิดชอบนำเสนอคดีของคิมต่อคณะผู้พิพากษา การอ่านคำวินิจฉัยจะถ่ายทอดสดทาง YouTube, Facebook และ Court TV ของศาลฎีกา พร้อมล่ามภาษามือ
ประเด็นกฎหมายที่ได้รับความสนใจมากที่สุดคือผลสำรวจความคิดเห็น 58 ชุด ซึ่งอัยการกล่าวหาว่าคิมและยุน ซอก-ยอล สามีของเธอซึ่งเป็นอดีตประธานาธิบดี ได้รับโดยไม่จ่ายเงินระหว่างเดือนมิถุนายน 2021 ถึงมีนาคม 2022 อัยการประเมินมูลค่าผลสำรวจเหล่านั้นไว้ที่ 270 ล้านวอน ผู้พิพากษาต้องวินิจฉัยว่าการจัดทำผลสำรวจหรือการให้ผลสำรวจเข้าข่ายการสนับสนุนทางการเมืองที่กฎหมายว่าด้วยเงินทุนทางการเมืองห้ามไว้หรือไม่
คิมได้รับการยกฟ้องข้อกล่าวหาเรื่องผลสำรวจในการพิจารณาคดีทั้งสองครั้งก่อนหน้า โทษจำคุกของเธอมีสาเหตุมาจากคำวินิจฉัยเรื่องการปั่นหุ้นและของขวัญจากโบสถ์แห่งความสามัคคี การตีความกฎหมายว่าด้วยผลสำรวจของศาลฎีกาอาจส่งผลต่อการอุทธรณ์อีกคดีของยุน และเป็นแนวทางให้กับอีกคดีที่เกี่ยวข้องกับโอ เซ-ฮุน นายกเทศมนตรีกรุงโซล
คาดว่าคิมจะไม่เข้าร่วมฟังคำประกาศ ในขั้นตอนนี้จำเลยไม่จำเป็นต้องมาศาล เนื่องจากศาลฎีกาพิจารณาประเด็นทางกฎหมาย ไม่ได้เปิดการพิจารณาคดีใหม่พร้อมพยาน
โทษของคิมเพิ่มจาก 20 เดือนเป็น 4 ปีได้อย่างไร
การพิจารณาคดีครั้งแรกของคิมสิ้นสุดลงในเดือนมกราคม โดยศาลลงโทษจำคุก 1 ปี 8 เดือน ศาลวินิจฉัยว่าเธอมีความผิดเพียงบางส่วนในข้อกล่าวหาเกี่ยวกับของขวัญจากโบสถ์แห่งความสามัคคี และยกฟ้องข้อกล่าวหาเรื่องปั่นหุ้นและผลสำรวจ
เมื่อวันที่ 28 เมษายน ศาลสูงกรุงโซลวินิจฉัยว่ามีความผิดในวงกว้างขึ้น โดยพิพากษาว่าเธอมีส่วนร่วมในการปั่นหุ้น Deutsch Motors ขยายขอบเขตคำวินิจฉัยว่ามีความผิดเกี่ยวกับของขวัญจากโบสถ์ และลงโทษจำคุก 4 ปี พร้อมปรับ 50 ล้านวอน หรือประมาณ 37,500 ดอลลาร์สหรัฐ ตามรายงาน
โทษเพิ่มขึ้นอย่างมาก จาก 20 เดือนในการพิจารณาคดีครั้งแรกเป็น 48 เดือนในชั้นอุทธรณ์ หรือยาวนานขึ้น 2.4 เท่า ส่วนการยกฟ้องข้อกล่าวหาเรื่องผลสำรวจยังคงเดิม
ทีมอัยการพิเศษมิน จุง-กีเรียกร้องโทษที่หนักกว่านี้มากในชั้นอุทธรณ์ โดยขอให้จำคุก 15 ปีและปรับ 2,000 ล้านวอน อัยการแบ่งโทษจำคุกที่ร้องขอเป็น 11 ปีสำหรับข้อกล่าวหาเรื่องปั่นหุ้นและใช้อิทธิพล และ 4 ปีสำหรับข้อหาด้านเงินทุนทางการเมือง ดังนั้นโทษที่ศาลลงจึงต่ำกว่าที่อัยการร้องขอมาก
คำวินิจฉัยเรื่องหุ้นและของขวัญเปลี่ยนไปอย่างไร
ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับ Deutsch Motors ครอบคลุมการซื้อขายหุ้นระหว่างปี 2010 ถึง 2012 อัยการกล่าวหาว่าคิมมีส่วนร่วมในการปั่นราคาและได้ประโยชน์โดยมิชอบประมาณ 810 ล้านวอน การปั่นหุ้นหมายถึงการแทรกแซงราคาหุ้นให้เปลี่ยนแปลงอย่างไม่เป็นธรรม แทนที่จะปล่อยให้การซื้อขายตามปกติเป็นตัวกำหนดราคา
ศาลชั้นต้นเห็นว่าคิมอาจรู้ว่ามีการปั่นหุ้นเกิดขึ้น แต่เห็นว่ายังพิสูจน์ไม่ได้ว่าเธอเข้าร่วมแผนร่วมกัน ศาลอุทธรณ์สรุปว่าเธอมีส่วนร่วมในการปั่นหุ้น ทำให้ผลคำวินิจฉัยในประเด็นนี้เปลี่ยนไป
ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับโบสถ์แห่งความสามัคคีครอบคลุมของขวัญ 3 ชิ้นในปี 2022 ได้แก่ กระเป๋ามูลค่าประมาณ 8 ล้านวอนเมื่อวันที่ 7 เมษายน สร้อยคอ Graff มูลค่า 62 ล้านวอนเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม และกระเป๋า Chanel มูลค่า 12 ล้านวอนเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม รวมมูลค่าตามที่ระบุราว 82 ล้านวอน
ศาลชั้นต้นยกฟ้องคิมในกรณีกระเป๋าเดือนเมษายน เพราะเห็นว่าไม่มีคำขอที่เจาะจงพ่วงมากับของขวัญ แต่ศาลอุทธรณ์เห็นว่าเธอเข้าใจว่ามีการร้องขอความช่วยเหลือโดยนัย และรับของมีค่าไว้โดยเกี่ยวข้องกับการทำหน้าที่เป็นคนกลาง ศาลเห็นว่าข้อกล่าวหาเรื่องของขวัญจากโบสถ์ทั้งหมดที่อยู่ในการพิจารณามีมูล สั่งริบสร้อยคอ Graff และสั่งให้ชดใช้เงินมากกว่า 20 ล้านวอน
คำวินิจฉัยเหล่านี้ชี้ให้เห็นว่าคดีไม่ได้เกี่ยวข้องเพียงกับการรับของขวัญราคาแพงเท่านั้น ประเด็นทางกฎหมายอยู่ที่การรับของมีค่าเพื่อตอบแทนการใช้อิทธิพลช่วยเหลือผู้อื่น รวมถึงกรณีที่เข้าใจคำขอโดยไม่ได้พูดออกมาตรง ๆ
คำแนะนำทางการเมืองกลายเป็นเงินบริจาคเมื่อใด
ประเด็นตามกฎหมายว่าด้วยเงินทุนทางการเมืองขึ้นอยู่กับลักษณะของผลประโยชน์ที่ผู้รับได้รับ การทำผลสำรวจมีค่าใช้จ่าย แต่ศาลอุทธรณ์พิจารณาว่าคิมและยุนได้รับสิ่งที่มีมูลค่าทางการเงิน หรือได้รับคำแนะนำทางการเมืองที่อาศัยข้อมูลจากผลสำรวจ
ศาลสูงกรุงโซล แผนกคดีอาญา 7 มีคำวินิจฉัยอุทธรณ์ของยุนเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ศาลยกฟ้องยุนและมยอง โดยเห็นว่าความช่วยเหลือดังกล่าวเป็นคำแนะนำและการสนับสนุนทางการเมือง รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับความคิดเห็นสาธารณะและการแนะนำให้รู้จักนักการเมืองผู้ทรงอิทธิพล ศาลมองว่าผลสำรวจเป็นข้อมูลประกอบคำแนะนำดังกล่าว
ศาลยังเห็นว่าหลักฐานไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ว่ามีข้อตกลงล่วงหน้าโดยนัยว่าจะจัดทำผลสำรวจให้ฟรี มยองเคยแบ่งปันข้อมูลผลสำรวจกับนักการเมืองหลายคน และหารือผลสำรวจขององค์กรอื่นนอกเหนือจากของตนเองด้วย
ศาลอุทธรณ์คดีของคิมใช้เหตุผลในแนวทางเดียวกัน โดยเห็นว่าการรับผลจากการสำรวจที่มยองจัดทำขึ้นเองเพื่อประโยชน์ทางการเมืองหรือธุรกิจ ไม่ได้ถือเป็นการรับเงินทุนทางการเมืองโดยตัวมันเอง ศาลที่พิจารณาคดีของเธอยังตั้งข้อสงสัยต่อความน่าเชื่อถือของคำให้การจากมยอง และตั้งคำถามว่าเธอเป็นผู้ร้องขอหรือประสานงานการสำรวจหรือไม่
ขณะนี้ศาลฎีกาต้องกำหนดขอบเขตทางกฎหมาย คำวินิจฉัยจะเป็นแนวทางให้ศาลประเมินบริการที่มีต้นทุนสูงในการจัดทำ แต่อาจมีการแบ่งปันกันในการหารือทางการเมืองตามปกติ
เหตุใดผลสำรวจ 58 ชุดจึงเหลือ 14 ชุดในคำพิพากษาครั้งแรกของยุน
อัยการตั้งข้อหายุนว่าได้รับผลสำรวจ 58 ชุด มูลค่า 270 ล้านวอน โดยร่วมมือกับคิม ข้อกล่าวหาครอบคลุมช่วงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีเดือนมีนาคม 2022 และรวมผลสำรวจ 36 ชุดที่จัดทำเพื่อเผยแพร่ กับอีก 22 ชุดที่ไม่ได้จัดทำเพื่อเผยแพร่
ศาลชั้นต้นของยุนรับฟังข้อกล่าวหาเพียงบางส่วน โดยถือว่าผลสำรวจ 14 ชุด ซึ่งมีค่าใช้จ่าย 27,927,200 วอน เป็นการสนับสนุนทางการเมืองที่ผิดกฎหมาย ศาลเห็นว่ายุน คิม และมยองตกลงกันโดยนัยและทางอ้อมก่อนจัดทำหรือส่งมอบผลสำรวจเหล่านั้น
ผลสำรวจดังกล่าวคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของจำนวน 58 ชุดที่ถูกกล่าวหา และมีมูลค่าราวหนึ่งในสิบของ 270 ล้านวอนตามข้อกล่าวหา ศาลลงโทษยุนจำคุก 2 ปี และสั่งให้ชดใช้เงินประมาณ 13.96 ล้านวอน ส่วนมยองได้รับโทษจำคุก 1 ปี 6 เดือน ก่อนที่ทั้งสองคนจะได้รับการยกฟ้องในชั้นอุทธรณ์
การกลับคำวินิจฉัยในชั้นอุทธรณ์พิจารณาทั้งลักษณะทางกฎหมายของผลประโยชน์ที่ได้รับและหลักฐานเรื่องข้อตกลง ดังนั้นคำวินิจฉัยของศาลฎีกาในคดีของคิมอาจส่งผลต่อการพิจารณาอุทธรณ์ของยุน แม้ทั้งสองคดีจะมีคำวินิจฉัยแยกกัน ยังไม่มีการประกาศกำหนดวันอ่านคำวินิจฉัยของศาลฎีกาในข้อหาผลสำรวจของยุน
เหตุใดศาลฎีกาจึงนำคดีเข้าสู่องค์คณะใหญ่
เดิมศาลฎีกาวางแผนอ่านคำวินิจฉัยคดีของคิมในเดือนกรกฎาคม แต่เลื่อนออกไปหลังยุนถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีครั้งแรกในข้อกล่าวหาเรื่องผลสำรวจเดียวกัน คำพิพากษาว่ามีความผิดในชั้นต้นของโอในอีกคดีที่เกี่ยวข้องกับผลสำรวจของมยองก็ยิ่งทำให้คำวินิจฉัยขัดแย้งกัน
ศาลส่งคดีของคิมให้องค์คณะใหญ่ในเดือนกรกฎาคม การพิจารณาโดยองค์คณะใหญ่ประกอบด้วยผู้พิพากษาศาลฎีกาอย่างน้อยสองในสาม โดยมีประธานศาลฎีกาเป็นประธาน แทนการให้คณะผู้พิพากษาขนาดเล็กเป็นผู้วินิจฉัย
ขั้นตอนสำคัญของคดีมีดังนี้:
- มิถุนายน 2021 ถึงมีนาคม 2022: ช่วงเวลาที่ครอบคลุมข้อกล่าวหาว่าคิมและยุนได้รับผลสำรวจฟรี 58 ชุด
- มกราคม 2026: คิมถูกลงโทษจำคุก 1 ปี 8 เดือนในการพิจารณาคดีครั้งแรก
- 28 เมษายน: ศาลอุทธรณ์เพิ่มโทษจำคุกเป็น 4 ปี และปรับ 50 ล้านวอน
- กรกฎาคม: ศาลฎีกาเลื่อนอ่านคำวินิจฉัยที่วางแผนไว้ และส่งคดีให้องค์คณะใหญ่
- 7 ตุลาคม: ยุนได้รับการยกฟ้องในชั้นอุทธรณ์ในคดีผลสำรวจ
- 19 พฤศจิกายน เวลา 16.00 น.: ศาลฎีกากำหนดอ่านคำวินิจฉัยคดีของคิม
การยกฟ้องยุนและโอในภายหลังทำให้คดีเหล่านี้มาถึงศาลฎีกาหลังคำพิพากษาว่ามีความผิดถูกกลับคำวินิจฉัย อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษายังต้องพิจารณาความเห็นที่แตกต่างกันเรื่องการตีความกฎหมายและการประเมินหลักฐาน
เหตุใดนายกเทศมนตรีกรุงโซลจึงจับตาคดีนี้ด้วย
คดีของโอ เซ-ฮุนเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาว่าเขาจัดการให้คิม ฮัน-จุงจ่ายค่าใช้จ่ายในการสำรวจที่มยองเป็นผู้จัดทำ ศาลชั้นต้นปรับเขา 10 ล้านวอน แต่ศาลอุทธรณ์ยกฟ้องหลังปฏิเสธคำให้การของมยองว่าไม่น่าเชื่อถือ อัยการยื่นอุทธรณ์ ทำให้คดีของเขายังค้างอยู่ที่ศาลฎีกา
ข้อกล่าวหาต่อโอเน้นเรื่องการให้บุคคลอื่นเป็นผู้จ่ายเงิน ส่วนคิมและยุนถูกกล่าวหาว่าได้รับบริการทำผลสำรวจโดยไม่จ่ายเงิน ดังนั้นประเด็นทางกฎหมายจึงทับซ้อนกันเพียงบางส่วน
คำวินิจฉัยที่มุ่งพิจารณาว่าผลสำรวจฟรีถือเป็นการสนับสนุนทางการเมืองหรือไม่ จะส่งผลโดยตรงที่สุดต่อคิมและยุน หากคำพิพากษากล่าวถึงวิธีที่ศาลควรประเมินคำให้การของมยองด้วย ก็อาจส่งผลกว้างขึ้นต่อคดีของโอ
ก่อนหน้านี้ศาลฎีกาเคยกำหนดให้ตรวจสอบอย่างรอบคอบ เมื่อผู้พิพากษารับฟังคำให้การบางส่วนของพยาน แต่ปฏิเสธส่วนอื่น การที่องค์คณะใหญ่จะกล่าวถึงหลักการนี้หรือไม่จะมีผลต่อขอบเขตของคำวินิจฉัยที่นอกเหนือจากการอุทธรณ์ของคิม
หมายจับอีกคดีทำให้คิมยังถูกควบคุมตัว
กำหนดควบคุมตัวคิมจะสิ้นสุดในช่วงปลายเดือนตุลาคม ระหว่างที่การอุทธรณ์ต่อศาลฎีกายังดำเนินอยู่ อัยการพิเศษยื่นขอหมายจับอีกฉบับเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม ในคดีแยกต่างหากที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องการซื้อขายอิทธิพลเพื่อแลกกับการแต่งตั้งตำแหน่ง
มีการไต่สวนเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม หลังจากนั้นศาลออกหมายจับฉบับใหม่ ระยะเวลาควบคุมตัวเพิ่มเติมระบุไว้ที่ 2 เดือน ทำให้เธอถูกควบคุมตัวต่อไปจนถึงสิ้นปี
ดังนั้น การควบคุมตัวเธอจึงเกี่ยวข้องกับกระบวนการพิจารณาคดีอื่น นอกเหนือจากข้อกล่าวหา 3 เรื่องที่จะมีคำวินิจฉัยในวันที่ 19 พฤศจิกายน คำตัดสินของศาลฎีกาจะชี้ขาดผลทางกฎหมายของการอุทธรณ์ที่อยู่ตรงหน้า ส่วนคดีใช้อิทธิพลที่แยกต่างหากจะดำเนินต่อไปตามกระบวนการของตน
คำวินิจฉัยสำคัญ 2 คดีตรงกับวันที่ 19 พฤศจิกายน
ฮัน ด็อก-ซู อดีตนายกรัฐมนตรี จะได้รับฟังคำวินิจฉัยจากองค์คณะใหญ่ในเวลา 16.00 น. วันที่ 19 พฤศจิกายนเช่นกัน การอุทธรณ์ของเขาเกี่ยวข้องกับคำพิพากษาว่ามีความผิดฐานปฏิบัติหน้าที่สำคัญในการก่อกบฏ ซึ่งเชื่อมโยงกับการประกาศกฎอัยการศึกของยุนเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2024 ฮันได้รับโทษจำคุก 23 ปีในการพิจารณาคดีครั้งแรก และ 15 ปีในชั้นอุทธรณ์
กำหนดควบคุมตัวฮันจะสิ้นสุดในวันที่ 20 พฤศจิกายน ศาลฎีกากล่าวว่าได้คำนึงถึงกำหนดเวลาดังกล่าว ความคืบหน้าในคดีที่เกี่ยวข้อง และความจำเป็นในการหลีกเลี่ยงคำวินิจฉัยที่ขัดแย้งกัน เมื่อกำหนดวันอ่านคำวินิจฉัย ศาลยังชี้แจงด้วยว่าผู้พิพากษาหารือคดีนอกเหนือจากการประชุมพิจารณาคดีที่กำหนดไว้อย่างเป็นทางการ
โน คยอง-พิล หัวหน้าสำนักงานบริหารศาล อธิบายขั้นตอนของศาลเมื่อตอบคำถามเกี่ยวกับกำหนดการว่า:
เมื่อคำพิพากษาฉบับเขียนเสร็จสมบูรณ์เพียงพอ และผู้พิพากษาทุกคนเห็นชอบอย่างเพียงพอแล้ว จึงจะกำหนดวันอ่านคำวินิจฉัย
ยุนจะได้รับฟังคำวินิจฉัยอีกคดีจากศาลฎีกาในวันที่ 26 พฤศจิกายน เวลา 10.15 น. คราวนี้เป็นข้อกล่าวหาให้การเท็จระหว่างการพิจารณาคดีของฮัน ข้อกล่าวหาเกี่ยวข้องกับการที่เขาอ้างว่าได้ตั้งใจเรียกประชุมคณะรัฐมนตรีด้วยตนเองก่อนประกาศกฎอัยการศึกหรือไม่ ศาลทั้งสองชั้นก่อนหน้านี้ยกฟ้องเขา
ประชาชนที่ต้องการเข้าฟังคำวินิจฉัยวันที่ 19 พฤศจิกายน สามารถสมัครทางอีเมลที่ [email protected] ภายในเวลา 10.00 น. วันที่ 18 พฤศจิกายน ผู้ได้รับสิทธิ์จะได้รับแจ้งทางข้อความภายในเวลา 18.00 น. ของวันเดียวกัน ศาลจัดที่นั่งทั่วไป 60 ที่นั่ง ที่นั่งสำหรับผู้พิการ 5 ที่นั่ง และพื้นที่สำหรับรถเข็น 3 จุด พร้อมห้องพิจารณาคดีผ่านวิดีโอเพิ่มเติม
ประเด็นสำคัญ
- ศาลฎีกากำหนดอ่านคำวินิจฉัยคดีของคิม กอนฮี วันที่ 19 พฤศจิกายน 2026 เวลา 16.00 น.
- โทษในชั้นอุทธรณ์ของเธอคือจำคุก 4 ปีและปรับ 50 ล้านวอน จากความผิดฐานปั่นหุ้นและความผิดเกี่ยวกับของขวัญจากโบสถ์แห่งความสามัคคี
- ศาลทั้งสองชั้นก่อนหน้ายกฟ้องเธอในข้อหารับการสนับสนุนทางการเมืองผิดกฎหมายผ่านผลสำรวจฟรี
- องค์คณะใหญ่จะวินิจฉัยว่าการจัดทำผลสำรวจหรือการให้ผลสำรวจเข้าข่ายเงินบริจาคทางการเมืองที่ต้องห้ามหรือไม่
- คดีอุทธรณ์ที่เกี่ยวข้องกับผลสำรวจของยุน ซอก-ยอล และโอ เซ-ฮุน อยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลฎีกา
- หมายจับอีกฉบับทำให้คิมถูกควบคุมตัวต่อจากกำหนดเดิมในช่วงปลายเดือนตุลาคม
- การอ่านคำวินิจฉัยจะถ่ายทอดสดพร้อมล่ามภาษามือ






