คุณปู่ขวัญใจผู้ชมกลับมา แต่เสียงตอบรับแตกเป็นสองฝ่าย
บัญชีแฟชั่นจีนที่มีผู้ติดตาม 5,787,000 คน ลบโพสต์ทั้งหมดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน หลังวิดีโอที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์สร้างภาพจำลองของคุณปู่คัง ดาวดังผู้ล่วงลับ ถูกวิพากษ์วิจารณ์ บัญชีดังกล่าวซึ่งดูแลโดยคังคัง หลานชายของเขา ยังเปลี่ยนรูปโปรไฟล์และชื่อบัญชีกลับไปใช้ชื่อเล่นเริ่มต้นว่า momo
สารบัญ
- คุณปู่ขวัญใจผู้ชมกลับมา แต่เสียงตอบรับแตกเป็นสองฝ่าย
- จากการสอนในมหาวิทยาลัยสู่ชื่อเสียงด้านสตรีทแฟชั่น
- วิดีโอ AI แสดงภาพอะไรบ้าง
- คำชี้แจงและการลบโพสต์
- กฎหมายจีนคุ้มครองอะไรบ้างหลังเสียชีวิต
- การรำลึกส่วนตัวกำลังกลายเป็นบริการ
- เหตุใดเสียงที่คุ้นเคยจึงสร้างได้ทั้งความปลอบใจและความทุกข์ใจ
- ความยินยอมเกี่ยวข้องทั้งกับผู้ที่ถูกสร้างภาพจำลองและผู้ชม
- ประเด็นสำคัญ
คุณปู่คังมีผู้ชมจำนวนมากจากวิดีโอที่เขาสวมหมวก แว่นกันแดด และเสื้อผ้าแนวสตรีทสีสันสดใส หลังมีการประกาศการเสียชีวิตของเขาเมื่อวันที่ 9 กันยายน หลานชายก็เริ่มโพสต์ภาพจำลองที่สร้างด้วย AI ในเดือนตุลาคม บางวิดีโอแสดงภาพคุณปู่ในฉากครอบครัวที่จินตนาการขึ้น ส่วนวิดีโออื่น ๆ แปลงเขาเป็นมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์หรือปลาดึกดำบรรพ์ตามกระแสออนไลน์
ข้อถกเถียงนี้มีประเด็นส่วนตัวที่ส่งผลทางกฎหมายเป็นศูนย์กลาง นั่นคือใครมีสิทธิตัดสินว่าหลังเสียชีวิตแล้ว บุคคลหนึ่งจะปรากฏตัวพูดหรือทำสิ่งใดได้บ้าง ผู้ชมบางส่วนมองว่าเป็นการรำลึกด้วยความรัก ขณะที่คนอื่นคัดค้านการนำใบหน้าที่คุ้นเคยไปใช้สร้างมุกตลก ในเมื่อเจ้าตัวไม่อาจอนุมัติการแสดงนั้นได้อีกต่อไป
คังคังกล่าวว่า วิดีโอเหล่านี้ตั้งใจแบ่งปันเรื่องราวที่เขากับคุณปู่ไม่เคยมีโอกาสถ่ายทำร่วมกัน นักวิชาการกฎหมายจีนเตือนว่า การสร้างภาพจำลองของผู้เสียชีวิตโดยไม่ได้รับความยินยอมจากญาติใกล้ชิดอาจละเมิดสิทธิที่ได้รับความคุ้มครอง แม้วิดีโอจะไม่ได้สร้างรายได้ก็ตาม
จากการสอนในมหาวิทยาลัยสู่ชื่อเสียงด้านสตรีทแฟชั่น
คุณปู่คังเป็นศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยที่เกษียณแล้ว และทำงานด้านการศึกษามานานกว่า 40 ปี วิดีโอที่เขาทำกับหลานชายเปิดพื้นที่สาธารณะอีกรูปแบบหนึ่ง ซึ่งมีแฟชั่น อารมณ์ขัน และทัศนคติเปี่ยมพลังเป็นจุดเด่น จนทำให้เขาได้รับฉายาว่า “คุณปู่โดพามีน”
ในการสัมภาษณ์ครั้งหนึ่งขณะยังมีชีวิตอยู่ คังเล่าว่าการทำวิดีโอสั้นช่วยขยายวงสังคมของเขาหลังจากสิ้นสุดอาชีพครู
ผมทำงานด้านการศึกษามานานกว่า 40 ปี และชอบแบ่งปันความรู้ แต่วิดีโอสั้นช่วยให้ผมได้เชื่อมต่อกับผู้คนมากขึ้น และค้นพบความสุขในชีวิตอีกครั้ง
เดือนพฤษภาคม 2025 คังเปิดเผยว่าแพทย์ตรวจพบเนื้องอกในสมอง เขาเล่าความคืบหน้าเกี่ยวกับการรักษา และสนับสนุนให้ผู้ชมชื่นชมเสื้อผ้าสวยงามและโลกรอบตัวในขณะที่ยังทำได้ ต่อมาบัญชีดังกล่าวประกาศว่าเขาเสียชีวิตขณะนอนหลับในเช้าวันหนึ่งช่วงต้นเดือนกันยายน ข้อมูลในโพสต์ประกาศระบุอายุ 89 ปี ขณะที่แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าอายุ 90 ปี
วิดีโอ AI แสดงภาพอะไรบ้าง
หลังเว้นช่วงไม่โพสต์ คังคังกลับมาโพสต์อีกครั้ง โดยใช้ AI นำคุณปู่ไปอยู่ในฉากที่ไม่เคยถ่ายทำจริง วิดีโอหนึ่งแสดงภาพคังยืนข้างหลานชายในวัยทารก อีกวิดีโอหนึ่งให้เขาต่อแถวซื้อรองเท้าผ้าใบรุ่นยอดนิยม และถามผู้สูงวัยคนอื่นว่าชอบนักร้อง จีดรากอนไหม
เสียงวิจารณ์รุนแรงที่สุดเกิดขึ้นหลังวิดีโอหนึ่งที่สร้างตามกระแสเรื่องชาติภพก่อน หลานชายถามว่าในชาติที่แล้วเขาเคยเป็นหลานของคังหรือไม่ หลังคุณปู่ในภาพจำลองตอบว่าไม่ วิดีโอก็ย้อนเวลากลับไปเรื่อย ๆ โดยนำใบหน้าของคังไปใส่บนร่างมนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์เมื่อ 10,000 ปีก่อน แล้วต่อด้วยปลาดึกดำบรรพ์เมื่อ 50 ล้านปีก่อน
การสร้างภาพจำลองด้วย AI สามารถใช้ภาพถ่าย วิดีโอ หรือบันทึกเสียงที่มีอยู่แล้ว เพื่อสร้างการแสดงใหม่ ซึ่งต่างจากการเปิดดูบันทึกเก่าของครอบครัว เพราะผู้สร้างสามารถทำให้บุคคลที่จดจำได้ปรากฏในสถานการณ์ใหม่ หรือพูดข้อความที่เขียนขึ้นใหม่ได้ ในกรณีของคัง การผสมผสานบุคคลสาธารณะที่ผู้คนรักเข้ากับมุกตลกเหนือจริง ทำให้การควบคุมเชิงสร้างสรรค์นี้กลายเป็นประเด็นหลักของกระแสต่อต้าน
ผู้วิจารณ์แย้งว่าวิดีโอทำให้คุณปู่ไปอยู่ในสถานการณ์ที่เขาอาจไม่เคยเลือก ผู้สนับสนุนกล่าวว่าการสร้างภาพจำลองด้วยความรักอาจยอมรับได้ หากเกิดจากความโศกเศร้า ไม่ใช่ความพยายามทำกำไร ความเห็นต่างของทั้งสองฝ่ายจึงเกี่ยวข้องกับวิธีปฏิบัติต่อบุคคลที่อยู่เบื้องหลังภาพ ไม่ใช่แค่ตัวเทคโนโลยี
คำชี้แจงและการลบโพสต์
คังคังตอบรับกระแสวิจารณ์ด้วยแถลงการณ์ที่โพสต์เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน บัญชีระบุว่าได้รับทั้งเสียงสนับสนุนและเสียงคัดค้าน พร้อมชี้แจงว่าวิดีโอตั้งใจนำเสนอความทรงจำจากช่วงชีวิตของคุณปู่
เราอยากแบ่งปันเรื่องราวเบื้องหลังที่น่าสนใจจากช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกับคุณปู่ตอนที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ จึงโพสต์วิดีโอในรูปแบบนี้
บัญชียังระบุว่าจะพิจารณาอย่างจริงจังว่าจะโพสต์ต่อหรือไม่ หากวิดีโอทำให้ใครไม่สบายใจ ภายในวันที่ 11 พฤศจิกายน โพสต์ทั้งหมดถูกลบ และตัวตนสาธารณะของบัญชีถูกเปลี่ยนไป
เหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นต่อเนื่องในช่วงหลายเดือน ดังนี้
- พฤษภาคม 2025: คุณปู่คังเปิดเผยว่ามีเนื้องอกในสมอง และแจ้งความคืบหน้าเกี่ยวกับการรักษา
- ต้นเดือนกันยายน: คังเสียชีวิตขณะนอนหลับ ตามประกาศของบัญชีในเวลาต่อมา
- 9 กันยายน: บัญชีประกาศการเสียชีวิตของเขา
- ตุลาคม: คังคังเริ่มเผยแพร่ภาพจำลองที่สร้างด้วย AI
- 8 พฤศจิกายน: บัญชีชี้แจงเจตนาและระบุว่าจะทบทวนเรื่องการทำวิดีโอเพิ่มเติม
- 11 พฤศจิกายน: โพสต์ทั้งหมดถูกลบ และตั้งรูปประจำบัญชีกับชื่อเล่นกลับเป็นค่าเริ่มต้น
กฎหมายจีนคุ้มครองอะไรบ้างหลังเสียชีวิต
ประมวลกฎหมายแพ่งของจีนเปิดช่องทางทางกฎหมายให้ญาติยื่นคัดค้านกรณีที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดผู้เสียชีวิต มาตรา 994 อนุญาตให้คู่สมรส บุตร และบิดามารดาเรียกร้องให้รับผิดทางแพ่งได้ หากชื่อ ภาพลักษณ์ ชื่อเสียง เกียรติยศ ความเป็นส่วนตัว หรือร่างของบุคคลนั้นได้รับความเสียหาย
ภาพลักษณ์หมายถึงรูปลักษณ์ที่ทำให้จดจำบุคคลได้ สำหรับวิดีโอ AI อาจรวมถึงการนำใบหน้าของบุคคลไปใส่ในฉากที่เจ้าตัวไม่เคยปรากฏจริง ประเด็นทางกฎหมายจึงไม่ได้จำกัดอยู่แค่ว่าภาพดูสมจริงหรือไม่ แต่ยังครอบคลุมถึงการนำไปใช้และผลกระทบต่อประโยชน์ที่กฎหมายคุ้มครองด้วย
สือเจียโหย่ว ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยเหรินหมินแห่งประเทศจีน เตือนว่าการสร้างและเผยแพร่วิดีโอ AI ของผู้เสียชีวิตโดยไม่ได้รับความยินยอมจากญาติใกล้ชิด อาจละเมิดสิทธิตามกฎหมายได้แม้ไม่มีวัตถุประสงค์เชิงพาณิชย์ จางหลิงหาน ศาสตราจารย์จากสถาบันกฎหมายข้อมูล มหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์และนิติศาสตร์แห่งประเทศจีน ก็กล่าวเช่นกันว่า การใช้ AI สร้างภาพจำลองผู้เสียชีวิตโดยไม่ได้รับความยินยอมจากญาติใกล้ชิดถือเป็นการละเมิดตามประมวลกฎหมายแพ่ง
มาตรา 994 ว่าด้วยความเสียหายต่อประโยชน์ที่ได้รับความคุ้มครอง ดังนั้นสถานการณ์แวดล้อมของการสร้างภาพจำลองแต่ละครั้งจึงมีความสำคัญ ภาพยนตร์รำลึกถึงคนในครอบครัวกับวิดีโอตลกที่เผยแพร่สู่สาธารณะ อาจมีรูปแบบการใช้ ผู้ชม และข้อคัดค้านที่แตกต่างกัน การอภิปรายทางกฎหมายเกี่ยวกับวิดีโอของคังมุ่งเน้นไปที่สิทธิเหล่านี้ โดยยังไม่มีการเปิดเผยคำตัดสินของศาลหรือรายละเอียดเกี่ยวกับความยินยอมจากญาติใกล้ชิดคนอื่น ๆ
สถานะของคังคังในฐานะหลานชายยังสะท้อนให้เห็นว่า การมีส่วนร่วมของครอบครัวกับความปรารถนาของผู้เสียชีวิตเป็นคนละเรื่องกัน ญาติคนหนึ่งอาจต้องการสานสายสัมพันธ์ต่อด้วยความจริงใจ ขณะที่ญาติคนอื่นอาจมีมุมมองต่อภาพเดียวกันต่างออกไป ทั้งการได้รับอนุญาตภายในครอบครัวและการเคารพความต้องการที่เจ้าตัวเคยแสดงไว้ขณะมีชีวิต ต่างมีความสำคัญต่อข้อถกเถียงนี้
การรำลึกส่วนตัวกำลังกลายเป็นบริการ
ผู้สร้างชาวจีนรายอื่นใช้เทคโนโลยีลักษณะเดียวกันเพื่อครอบครัวที่สูญเสียบุคคลอันเป็นที่รัก แทนที่จะทำเพื่อผู้ชมสาธารณะจำนวนมาก เมื่อเดือนเมษายน หลี่เส้าตง ชายหนุ่มในมณฑลหูหนาน ได้รับความสนใจจากการทำวิดีโอความยาวไม่ถึง 20 วินาทีให้ครอบครัวมากกว่า 100 ครอบครัว เขากล่าวว่าขออนุญาตจากญาติใกล้ชิดก่อนสร้างวิดีโอ
เกาหลีใต้เป็นตัวอย่างของการเปลี่ยนวิดีโอรำลึกที่เขียนบทไว้ให้กลายเป็นบริการแบบมีค่าใช้จ่าย บริษัทชื่อ Vaice คิดค่าบริการวิดีโอพื้นฐานความยาว 3-5 นาที 600,000 วอน และให้บริการลูกค้าราว 300 รายต่อเดือน ตามข้อมูลจากประธานเจ้าหน้าที่บริหารของบริษัท
ลูกค้ารายหนึ่งชื่อ อี กอนฮี ว่าจ้างให้ทำวิดีโอของคุณปู่ผู้ล่วงลับเพื่อมอบให้บิดาของเขา ซึ่งเลี้ยงดูอีเพียงลำพัง อีเขียนบทให้คุณปู่กล่าวขอโทษที่เคยให้ลูกชายทำงานในฟาร์ม และคัดค้านการตัดสินใจของเขาที่จะเป็นช่างทำผม ตอนแรกบิดาของเขาปฏิเสธที่จะดู แต่เมื่อได้ดูก็ร้องไห้ออกมา
อีกล่าวว่าบทดังกล่าวถ่ายทอดสิ่งที่เขาอยากบอกบิดา ดังนั้นวิดีโอจึงส่งสารจากคนที่ยังมีชีวิตผ่านใบหน้าและเสียงของผู้เสียชีวิต ประเด็นนี้ช่วยอธิบายได้ทั้งแรงดึงดูดทางอารมณ์และข้อกังวล เพราะรูปลักษณ์ที่คุ้นเคยอาจทำให้ถ้อยคำที่เขียนขึ้นใหม่มีน้ำหนักจากความสัมพันธ์ส่วนตัวอันลึกซึ้ง
วิดีโอของคังเข้าถึงผู้ชมที่อาจมีจำนวนหลายล้านคน ขณะที่วิดีโอรำลึกในครอบครัวอาจมีผู้ชมเพียงไม่กี่คน การเผยแพร่สู่สาธารณะเพิ่มการตัดสินใจอีกข้อให้ผู้สร้างและญาติ เพราะคนแปลกหน้าสามารถคัดลอก แสดงความคิดเห็น และตีความภาพจำลองใหม่ได้ไกลเกินกว่าบริบทที่ตั้งใจไว้
เหตุใดเสียงที่คุ้นเคยจึงสร้างได้ทั้งความปลอบใจและความทุกข์ใจ
บิดาของเฉียวเหรินเลี่ยง นักแสดงชาวจีนผู้ล่วงลับ กล่าวว่าเขารู้สึกไม่สบายใจเมื่อดูวิดีโอ AI ของลูกชาย ปฏิกิริยาของเขาสะท้อนให้เห็นว่าเหตุใดภาพที่แฟน ๆ ยินดีต้อนรับจึงอาจสร้างความเจ็บปวดให้ญาติใกล้ชิดได้
ในญี่ปุ่น สถานีโทรทัศน์ NHK ใช้ AI สร้างเสียงของนักร้องฮิบาริ มิซึระขึ้นใหม่เพื่อทำเพลงใหม่ในปี 2019 หลังเธอเสียชีวิตไปสามทศวรรษ ต่อมาผู้ผลิตกล่าวในงานของสมาคมปัญญาประดิษฐ์แห่งญี่ปุ่นว่า ปฏิกิริยาต่าง ๆ ทำให้เกิดการไตร่ตรองถึงวิธีที่ผู้คนมองผู้เสียชีวิตแตกต่างกัน
ตัวอย่างเหล่านี้มีความตึงเครียดร่วมกับกรณีของคัง ผู้ชมอาจรู้สึกใกล้ชิดกับบุคคลสาธารณะจากการดูและฟังผลงานมานานหลายปี ขณะที่สมาชิกครอบครัวก็มีความทรงจำและความคาดหวังของตนเอง เจตนาดีด้วยความรักของผู้สร้างจึงอาจได้รับการตอบรับที่แตกต่างกันมากจากคนเหล่านั้น
รูปแบบของสื่อยังเปลี่ยนประสบการณ์ด้วย วิดีโอที่เขียนบทไว้มีตอนจบแน่นอนและสามารถตรวจทานก่อนเผยแพร่ได้ ส่วนภาพจำลองแบบโต้ตอบสามารถตอบคำถามต่อไปและสร้างถ้อยคำเพิ่มเติมด้วยเสียงที่คุ้นเคย ครอบครัวที่กำลังพิจารณาใช้เครื่องมือเหล่านี้จึงต้องตัดสินใจว่าจะสร้างอะไร ใครดูได้ และควรให้การติดต่อดำเนินต่อไปนานเพียงใด
ความยินยอมเกี่ยวข้องทั้งกับผู้ที่ถูกสร้างภาพจำลองและผู้ชม
โทมัสซ์ โฮลลาเน็ก และคาตาร์ซีนา โนวาชิค-บาซินสกา นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ เสนอให้ขอความยินยอมจากทั้งบุคคลที่นำข้อมูลมาใช้และผู้ที่จะโต้ตอบกับภาพจำลอง พวกเขายังเสนอให้วางแผนว่าจะยุติบริการเหล่านี้อย่างไร
แนวทางดังกล่าวเชื่อมโยงการตัดสินใจก่อนเสียชีวิตเข้ากับความต้องการของญาติที่ยังมีชีวิตอยู่ บุคคลหนึ่งอาจระบุได้ว่าอนุญาตให้นำบันทึกไปใช้หรือไม่ ข้อความแบบใดที่ยอมรับได้ และผลงานควรเป็นเรื่องส่วนตัวหรือไม่ ผู้รับสารเองก็เลือกได้ว่าจะพบเห็นภาพจำลองหรือไม่
บริการที่ให้เข้าถึงภาพจำลองแบบโต้ตอบยังก่อให้เกิดข้อกังวลในทางปฏิบัตินอกเหนือจากการรับชมครั้งแรก บริษัทอาจขึ้นราคา เปลี่ยนเทคโนโลยี หรือปิดกิจการ ครอบครัวอาจต้องการเก็บบันทึกต้นฉบับแยกจากบทสนทนาที่สร้างขึ้น หรือกำหนดล่วงหน้าว่าใครมีสิทธิยุติการเข้าถึง
สำหรับคังคัง การลบโพสต์ทำให้บัญชีของเขาหยุดเผยแพร่เนื้อหาเหล่านั้น แต่ข้อถกเถียงที่กว้างกว่ายังคงอยู่ นั่นคือใครมีอำนาจควบคุมภาพจำลองของบุคคลที่จดจำได้ ใครเป็นผู้กำหนดความต้องการ ใครในครอบครัวควรได้รับการปรึกษา และกลุ่มผู้ชมเป้าหมายต้องการดูหรือไม่ ความนิยมของคุณปู่ทำให้การตัดสินใจเหล่านี้กลายเป็นประเด็นสาธารณะ แต่ทางเลือกแบบเดียวกันนี้กำลังเกิดขึ้นกับครอบครัวทั่วไปแล้ว
ประเด็นสำคัญ
- บัญชีคังคังและคุณปู่มีผู้ติดตาม 5,787,000 คน ก่อนเกิดข้อถกเถียงเกี่ยวกับวิดีโอ AI ของคุณปู่ผู้ล่วงลับ
- ภาพจำลองมีทั้งฉากครอบครัวที่จินตนาการขึ้น มุกตลกเกี่ยวกับแฟชั่น และการแปลงร่างเป็นสิ่งมีชีวิตยุคก่อนประวัติศาสตร์
- บัญชีชี้แจงเจตนาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน และลบโพสต์ทั้งหมดภายในวันที่ 11 พฤศจิกายน
- ประมวลกฎหมายแพ่งของจีนคุ้มครองประโยชน์บางประการของผู้เสียชีวิต และอนุญาตให้ญาติใกล้ชิดเรียกร้องให้รับผิดทางแพ่งเมื่อเกิดความเสียหาย
- นักวิชาการด้านกฎหมายเตือนว่าการไม่มีเจตนาเชิงพาณิชย์ไม่ได้ทำให้หมดความเสี่ยงที่จะเกิดการละเมิด
- บริการลักษณะเดียวกันในจีนและเกาหลีใต้แสดงให้เห็นว่า AI เพื่อการรำลึกกำลังแพร่จากการใช้กับบุคคลสาธารณะไปสู่ชีวิตครอบครัว






