นักร้อง โอวหยาง นานะ จุดกระแสวิพากษ์วิจารณ์เรื่องรากเหง้าครอบครัว
โอวหยาง นานะ นักร้องสาวชาวไต้หวัน จุดชนวนการถกเถียงอย่างเผ็ดร้อนทั่วทั้งสองฝั่งช่องแคบไต้หวัน หลังจากเธอไปปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์เพลงของจีนที่มีชื่อว่า Sound Wave Endless Walking Together at the Edge of the World เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2026 รายการดังกล่าวได้ออกอากาศตอนแรก โดยมีศิลปินสาวทำหน้าที่เป็นนักร้องประจำรายการและได้ขับร้องเพลงยอดฮิต Walking Together Through This ของวง Sodagreen ก่อนที่จะร้องเพลง เธอได้กล่าวสุนทรพจน์โดยสะท้อนถึงประวัติศาสตร์ครอบครัวและปู่ย่าตายายทั้งสองคนของเธอ ซึ่งกล่าวถึงตา Fu Deze และปู่ Ouyang Linsheng คำพูดของเธอแพร่สะพัดอย่างรวดเร็วบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย ทำให้ความคิดเห็นของประชาชนแตกออกเป็นสองฝ่าย และดึงดูดเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงจากผู้ใช้โซเชียลมีเดียในไต้หวัน
สารบัญ
น้ำตาและความทรงจำของครอบครัวบนหน้าจอโทรทัศน์
ในช่วงเปิดรายการ โอวหยาง นานะ ได้แบ่งปันเรื่องราวส่วนตัวเกี่ยวกับปู่และตาของเธอเพื่อสื่อถึงธีมรากเหง้าบรรพบุรุษ เธออธิบายว่าปู่ของเธอซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากมณฑลเจียงซี มักจะเร่งรัดให้เธอยึดมั่นในรากเหง้าของตนเอง ซึ่งเป็นความรู้สึกที่เธอเข้าใจได้ก็ต่อเมื่อเธอได้ไปเยือนหอ祖 (บรรพบุรุษ) ของครอบครัวใน Ji an เธอกล่าวว่าปู่ของเธอใช้เวลา 40 ปีในการข้ามช่องแคบ และสังเกตว่าเวลาได้ผ่านไปอีก 40 ปีแล้วในตอนที่เธอยืนอยู่บนเวที ในชุดท่อนบนสีชมพูอ่อนคู่กับกระโปรงสีออกเหลือง เธอกลายเป็นคนที่มีอารมณ์ร่วมอย่างเห็นได้ชัด โดยพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือขณะที่เธอนึกถึงการพลัดพรากที่รุ่นก่อนๆ เคยประสบมา
ความปรารถนาให้ช่องแคบแคบลง
ในขณะที่เสียงของเธอสั่นเทาและดวงตาของเธอแดงก่ำหน้ากล้อง นักร้องสาวได้แสดงความปรารถนาส่วนตัวเกี่ยวกับอุปสรรคทางภูมิศาสตร์ที่แบ่งแยกไต้หวันและจีนแผ่นดินใหญ่ เธอกล่าวถึงระยะเวลาอันยาวนานของการพลัดพรากและความต้องการของเธอที่จะให้ผืนน้ำนั้นหดแคบลง เธอพูดในบทพูดที่ออกอากาศว่า:
ฉันคิดมาตลอดว่าวันหนึ่งมันจะแคบลง แคบพอที่คนที่คิดถึงกันจะสามารถจับมือกันและเดินข้ามไปด้วยกันได้ แคบพอที่จะเป็นเหมือนธรณีประตูข้างกายเรา ซึ่งด้วยการยกเท้าเพียงครั้งเดียว เราก็สามารถกลับบ้านได้
หลังจากการออกอากาศ เธอได้แชร์ภาพการแสดงของเธอลงบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย Weibo พร้อมด้วยแคปชั่นสั้นๆ เก้าตัวอักษรที่แปลว่า ในช่วงเวลานี้เราอยู่ด้วยกัน
กระแสต่อต้านอย่างรุนแรงจากผู้ชมชาวไต้หวัน
ปฏิกิริยาของสาธารณชนในไต้หวันเป็นไปในเชิงลบอย่างล้นหลาม โดยชาวเน็ตจำนวนมากต่างเยาะเย้ยคำพูดที่เปี่ยมด้วยอารมณ์ดังกล่าวว่าไม่จริงใจและมีความเป็นละครมากจนเกินไป นักวิจารณ์โพสต์ข้อความเหน็บแนมโดยตั้งคำถามถึงความแท้จริงของการแสดงของเธอ โดยบางคนเสนอแนะว่าบทพูดดังกล่าวนำเสนอผลงานการแสดงที่ดีที่สุดของเธอจนถึงปัจจุบัน ผู้แสดงความคิดเห็นรายอื่นๆ ได้หยิบยกความจริงในทางปฏิบัติขึ้นมา โดยชี้ให้เห็นว่าภูมิศาสตร์ทางกายภาพไม่ได้เปลี่ยนแปลงไป และเที่ยวบินพาณิชย์อนุญาตให้ผู้คนเดินทางไปมาระหว่างภูมิภาคได้อยู่แล้ว คำพูดดังกล่าวได้เปิดการสนทนาที่ละเอียดอ่อนขึ้นมาใหม่อีกครั้งเกี่ยวกับสัญชาติ เอกสารทางกฎหมาย และสวัสดิการสังคม โดยนักวิจารณ์ออนไลน์ตั้งคำถามถึงความสัมพันธ์ของเธอกับไต้หวันและอ้างอิงถึงการมีส่วนร่วมในอดีตของเธอในงานอีเวนต์ทางการของจีนแผ่นดินใหญ่ รวมถึงการแสดงในงานกาล่าวันชาติ
บริบทที่กว้างขึ้นของตัวตนและประวัติศาสตร์
วาทกรรมออนไลน์ขยายขอบเขตอย่างรวดเร็วนอกจากบทบาทการแสดงบนโทรทัศน์ ไปสู่การโต้แย้งที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับบริบททางประวัติศาสตร์และความจริงทางการเมืองร่วมสมัย ผู้แสดงความคิดเห็นหลายคนยอมรับว่าครอบครัวจำนวนมากในไต้หวันมีบรรพบุรุษที่มีต้นกำเนิดจากจีนแผ่นดินใหญ่ ทว่าเน้นย้ำถึงสถานะทางกฎหมายปัจจุบันของตนในการถือหนังสือเดินทางไต้หวันและใช้ระบบการดูแลสุขภาพท้องถิ่น เสียงอื่นๆ เน้นย้ำถึงการพัฒนาประชาธิปไตยของไต้หวัน โดยโต้แย้งว่าภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนและความแตกแยกทางการเมืองในปัจจุบันไม่ควรถูกย่อให้เหลือเพียงสคริปต์โทรทัศน์ที่โรแมนติก ผู้ใช้โซเชียลมีเดียส่วนน้อยเสนอทัศนคติที่ประนีประนอมกว่า โดยแนะนำว่าช่วงเวลาออกอากาศดังกล่าวควรถูกมองว่าเป็นเพียงเนื้อหาเพื่อความบันเทิงล้วนๆ มากกว่าที่จะเป็นถ้อยแถลงทางการเมืองที่จริงจัง
สรุปสาระสำคัญ
- โอวหยาง นานะ ปรากฏตัวในฐานะนักร้องประจำในตอนแรกของรายการโทรทัศน์จีน Sound Wave Endless Walking Together at the Edge of the World เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2026
- เธอได้กล่าวสุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ก่อนที่จะขับร้องเพลง Walking Together Through This โดยรำลึกถึงปู่และตาของเธอ Fu Deze และ Ouyang Linsheng
- ศิลปินสาวแสดงความปรารถนาให้ช่องแคบแคบลงจนกลายเป็นธรณีประตูบ้าน เพื่อให้ผู้คนที่พลัดพรากสามารถกลับบ้านได้อย่างง่ายดาย
- คำพูดของเธอจุดชนวนเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างเผ็ดร้อนจากผู้ใช้อินเทอร์เน็ตในไต้หวัน ซึ่งตั้งคำถามถึงอัตลักษณ์ทางชาติของเธอและปฏิเสธคำพูดดังกล่าวว่าเป็นเพียงการแสดงละคร
- ผู้สนับสนุนบนแพลตฟอร์มฝั่งแผ่นดินใหญ่ยกย่องการแสดงดังกล่าวสำหรับความสะเทือนใจเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว ในขณะที่การถกเถียงยังคงดำเนินต่อไปเกี่ยวกับความสัมพันธ์ข้ามช่องแคบ






