UZCARD เข้าร่วม Apple Pay ในอุซเบกิสถาน หลัง Xalq Banki และ Octobank เพิ่มบัตรในประเทศ

ใช้เวลาอ่าน 9 นาที
UZCARD joins Apple Pay in Uzbekistan as Xalq Banki and Octobank add domestic cards

บัตรธนาคารในประเทศเริ่มใช้กับ Apple Wallet

อุซเบกิสถานขยายบริการ Apple Pay ให้รองรับระบบชำระเงินระดับชาติเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2026 โดยเริ่มจากบัตร UZCARD ที่ออกโดย Xalq Banki และบัตร Humo ที่ออกโดย Octobank การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้น 21 วันหลัง Apple Pay เปิดให้บริการในประเทศสำหรับบัตร Visa และ Mastercard บางประเภท

สารบัญ
  1. บัตรธนาคารในประเทศเริ่มใช้กับ Apple Wallet
  2. เกิดอะไรขึ้นระหว่างเดือนตุลาคมกับพฤศจิกายน?
  3. ธนาคารใดเชื่อมต่ออยู่แล้ว?
  4. วิธีเพิ่มบัตร UZCARD
  5. ใช้บริการได้ที่ไหนบ้าง
  6. วิธีปกป้องหมายเลขบัตร
  7. การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายเบื้องหลังงานด้านเทคนิค
  8. Google Pay เปิดให้บริการควบคู่กัน
  9. การขยายบริการขึ้นอยู่กับความพร้อมของแต่ละธนาคาร
  10. ประเด็นสำคัญ

UZCARD ประกาศว่าลูกค้า Xalq Banki ที่มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์สามารถเพิ่มบัตรลงใน Apple Wallet และชำระเงินด้วย iPhone หรือ Apple Watch ที่เครื่องรับชำระเงินแบบไร้สัมผัสได้ ผู้ถือบัตรยังคงได้รับสิทธิประโยชน์และอภิสิทธิ์ที่ผูกกับบัตร

ธนาคารกลางอุซเบกิสถานระบุว่า ธนาคารอื่นจะทยอยเข้าร่วมเมื่อธนาคารและระบบชำระเงินดำเนินการเตรียมความพร้อมทางเทคนิคเสร็จสิ้น ยังไม่มีการแจ้งวันที่สำหรับธนาคารเพิ่มเติมเหล่านั้น

สำหรับลูกค้า การเปลี่ยนแปลงในทางปฏิบัตินั้นเข้าใจได้ง่าย กล่าวคือ บัตรในประเทศที่รองรับสามารถอยู่ในกระเป๋าเงินดิจิทัลเดียวกับที่ใช้กับบัตรต่างประเทศที่เข้าเกณฑ์ แทนที่จะหยิบบัตรพลาสติกออกมาจ่ายเงิน ลูกค้าสามารถยืนยันการชำระเงินผ่านอุปกรณ์ Apple ที่รองรับ แล้วนำอุปกรณ์ไปแตะใกล้เครื่องรับชำระเงิน

การเปิดให้บริการระยะแรกกำหนดไว้เฉพาะการจับคู่ระหว่างธนาคารกับเครือข่ายชำระเงิน Xalq Banki เป็นธนาคารผู้ออกบัตร UZCARD รายแรกที่เข้าร่วม ส่วน Octobank เป็นรายแรกสำหรับ Humo ลูกค้าต้องมีบัตรที่เข้าเกณฑ์จากธนาคารและเครือข่ายคู่ใดคู่หนึ่งดังกล่าวจึงจะใช้บริการบัตรในประเทศรูปแบบใหม่นี้ได้

เกิดอะไรขึ้นระหว่างเดือนตุลาคมกับพฤศจิกายน?

Apple Pay เริ่มให้บริการในอุซเบกิสถานเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม โดยรองรับบัตร Visa จากธนาคาร 8 แห่ง และบัตร Mastercard จากธนาคาร 6 แห่ง ในเวลานั้น ธนาคารกลางระบุว่ายังอยู่ระหว่างดำเนินงานเพื่อเชื่อมต่อ UZCARD และ Humo

ฝ่ายประชาสัมพันธ์ของหน่วยงานกำกับดูแลระบุถึงขั้นตอนถัดไปไว้ในประกาศเดือนตุลาคมว่า:

ขณะนี้กำลังดำเนินงานเพื่อให้สามารถใช้บัตรที่ออกภายใต้ระบบชำระเงินระดับชาติ Uzcard และ Humo กับ Apple Pay ได้ โดยจะรองรับบัตรเหล่านี้ในอนาคตอันใกล้

การขยายบริการเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนทำให้เริ่มใช้บัตรในประเทศได้ โดยในระยะแรกผ่านธนาคาร 2 แห่ง และขยายบริการให้ครอบคลุมมากกว่าเครือข่ายบัตรต่างประเทศที่รองรับตั้งแต่เปิดตัว

โฆษณา

พัฒนาการสำคัญเกิดขึ้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา:

  • 26 มีนาคม: ประธานาธิบดีชัฟกัต มีร์ซิโยเยฟ ลงนามกฎหมายผ่อนปรนข้อกำหนดให้เก็บข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทไว้ภายในอุซเบกิสถาน
  • กรกฎาคม: จัมชิด อุสมานอฟ เจ้าหน้าที่ด้านระบบชำระเงินของธนาคารกลาง กล่าวถึงการเจรจาและการดำเนินงานด้านการเชื่อมต่อทางเทคนิคระหว่างธนาคาร UZCARD, Humo, Apple และ Google
  • 19 ตุลาคม: Google ประกาศเปิดตัว Google Pay ในอุซเบกิสถานที่งานหนึ่งในซามาร์คันด์
  • 27 ตุลาคม: Apple Pay เปิดให้ใช้กับบัตร Visa และ Mastercard ในประเทศบางประเภท และบัตรธนาคารในประเทศก็เริ่มใช้ผ่าน Google Pay ได้เช่นกัน
  • 17 พฤศจิกายน: Apple Pay ขยายการรองรับบัตร UZCARD ของ Xalq Banki และบัตร Humo ของ Octobank

ธนาคารใดเชื่อมต่ออยู่แล้ว?

การเปิดตัว Apple Pay ในเดือนตุลาคมครอบคลุมบัตร Visa และ Mastercard จาก National Bank of Uzbekistan, Ipak Yuli Bank, Orient Finans Bank, Kapitalbank, TBC Bank Uzbekistan และ Octobank ส่วน Hamkorbank และ Uzum Bank เข้าร่วมด้วยบัตร Visa

รวมแล้วมีธนาคารเข้าร่วม 8 แห่ง โดย 6 แห่งรองรับเครือข่ายบัตรต่างประเทศทั้งสองราย และอีก 2 แห่งรองรับ Visa ข้อมูลการเปิดตัวของ Apple ยังเตือนว่าธนาคารที่เข้าร่วมอาจรองรับบัตรเพียงบางประเภทเท่านั้น

ดังนั้น Octobank จึงปรากฏในทั้งสองระยะ ได้แก่ เป็นหนึ่งในธนาคารที่ให้บริการบัตรต่างประเทศผ่าน Apple Pay ในเดือนตุลาคม และขณะนี้เป็นธนาคารผู้ออกบัตรรายแรกที่เชื่อมต่อบัตร Humo ส่วน Xalq Banki เข้าร่วมการเปิดให้ใช้บัตรในประเทศผ่าน UZCARD

ธนาคารกลางระบุว่าอุซเบกิสถานเป็นประเทศแรกในเอเชียกลางที่เชื่อมบัตรของระบบชำระเงินระดับชาติเข้ากับ Apple Pay และยังระบุด้วยว่าอุซเบกิสถานเป็นประเทศเดียวในเครือรัฐเอกราชที่มีการรองรับบัตรในประเทศดังกล่าวผ่านบริการนี้ในทางปฏิบัติ

วิธีเพิ่มบัตร UZCARD

ลูกค้า Xalq Banki เริ่มต้นได้ด้วยการเปิดแอปพลิเคชัน Wallet บน iPhone แตะปุ่ม "+" แล้วทำตามคำแนะนำเพื่อเพิ่มบัตร UZCARD ที่เข้าเกณฑ์ เมื่อเพิ่มบัตรลงในอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องแล้ว ก็สามารถใช้ชำระเงินผ่าน Apple Pay ได้

ประกาศเปิดตัวของ UZCARD ระบุว่าอุปกรณ์ Apple ที่รองรับต้องใช้ iOS 27 ลูกค้าควรตรวจสอบความเข้ากันได้ของอุปกรณ์และซอฟต์แวร์ก่อนเริ่มตั้งค่า

สำหรับการชำระเงินด้วย iPhone UZCARD อธิบายขั้นตอนอย่างง่ายไว้ว่า ให้กดปุ่มด้านข้างสองครั้ง ยืนยันตัวตน แล้วนำโทรศัพท์ไปแตะใกล้เครื่องรับชำระเงิน การยืนยันตัวตนคือการตรวจสอบว่าผู้ชำระเงินมีสิทธิ์ใช้อุปกรณ์ โดยใช้ Face ID, Touch ID หรือรหัสผ่านของอุปกรณ์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอุปกรณ์

โฆษณา

การทยอยเปิดใช้ยังรองรับการชำระเงินแบบไร้สัมผัสด้วย Apple Watch ด้วย โดยต้องเพิ่มบัตรไว้ในอุปกรณ์ที่ใช้ซื้อสินค้า ลูกค้าที่ต้องการจ่ายเงินจากข้อมือจึงควรตั้งค่า Wallet บนนาฬิกาให้เรียบร้อย

UZCARD ยังให้คำแนะนำแก่ลูกค้าที่หมายเลขโทรศัพท์ที่ผูกกับบัตรธนาคารไม่ตรงกับหมายเลขในบัญชี Apple โดยระบุว่าสามารถเพิ่มหมายเลขที่ลงทะเบียนไว้กับธนาคารเป็นหมายเลขโทรศัพท์ที่เชื่อถือได้

ทำได้ผ่านแอปพลิเคชัน Settings บน iPhone โดยเลือกชื่อเจ้าของบัญชี เปิด Sign-In & Security เลือก Two-Factor Authentication แล้วเลือกตัวเลือกเพิ่มหมายเลขโทรศัพท์ที่เชื่อถือได้ จากนั้นยืนยันหมายเลขด้วยรหัสทาง SMS หรือโทรศัพท์

ใช้บริการได้ที่ไหนบ้าง

เครื่องรับชำระเงินแบบไร้สัมผัสเป็นจุดใช้งานหลักที่ระบุไว้ในประกาศของ UZCARD ข้อมูลบริการของ Xalq Banki ยังระบุถึงร้านขายของชำ ร้านขายยา แท็กซี่ ร้านอาหาร และคาเฟ่ ซึ่งลูกค้าสามารถชำระเงินได้หากร้านค้ามีเครื่องรับชำระเงินแบบไร้สัมผัสที่รองรับ

เมื่อชำระเงิน ณ จุดเหล่านี้ ลูกค้าสามารถใช้อุปกรณ์แทนการส่งบัตรให้ผู้ขายหรือหยิบเงินสดออกมา อย่างไรก็ตาม เครื่องรับชำระเงินยังคงดำเนินการชำระเงินผ่านบัตรธนาคารที่เชื่อมโยงอยู่

Xalq Banki ยังระบุว่าสามารถใช้ Apple Pay ซื้อสินค้าผ่านแอปพลิเคชันบน iPhone, iPad และ Mac รวมถึงเว็บไซต์ผ่าน Safari ได้ และแอปพลิเคชันบน Apple Watch ก็รองรับการชำระเงินเช่นกัน

สำหรับการซื้อสินค้าออนไลน์ที่รองรับ Apple Pay ช่วยลดความจำเป็นในการกรอกรายละเอียดการชำระเงินและการจัดส่งซ้ำหลายครั้ง ตัวอย่างการใช้บริการ ได้แก่ สั่งอาหารปรุงสำเร็จหรือของชำ ซื้อสินค้าออนไลน์ และชำระค่าขนส่งหรือค่าจอดรถ

ลูกค้ายังคงได้รับโบนัสและสิทธิประโยชน์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับบัตรที่เข้าเกณฑ์ ตามประกาศของ UZCARD และรายละเอียดบริการของ Xalq Banki การชำระเงินผ่าน Wallet เปลี่ยนวิธีแสดงบัตรขณะชำระเงิน แต่ยังคงสิทธิประโยชน์ของบัตรไว้

วิธีปกป้องหมายเลขบัตร

Apple Pay ใช้หมายเลขทดแทนสำหรับบัตรบนอุปกรณ์ UZCARD ระบุว่าหมายเลขบัตรเครดิตหรือบัตรเดบิตจริงจะไม่ถูกจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์หรือเซิร์ฟเวอร์ของ Apple และจะไม่ถูกส่งต่อให้ร้านค้าในระหว่างการชำระเงิน

แต่บัตรจะได้รับ Device Account Number ซึ่งเป็นตัวระบุทางเลือกที่กำหนดขึ้นเพื่อใช้กับอุปกรณ์ ทำให้ระบบชำระเงินดำเนินการซื้อสินค้าได้โดยไม่ต้องเปิดเผยหมายเลขบัตรจริงให้ร้านค้า

โฆษณา

Device Account Number จะถูกเข้ารหัสและจัดเก็บไว้ใน Secure Element ซึ่งเป็นชิปที่ผ่านการรับรองและออกแบบมาเพื่อปกป้องข้อมูลการชำระเงิน การเข้ารหัสจะเปลี่ยนข้อมูลให้อยู่ในรูปแบบที่ปลอดภัย ซึ่งต้องใช้เทคโนโลยีที่เหมาะสมจึงจะอ่านได้

แต่ละธุรกรรมยังใช้รหัสรักษาความปลอดภัยแบบไดนามิกที่ไม่ซ้ำกันและใช้ได้เฉพาะกับการชำระเงินครั้งนั้น หมายเลขบัตรทดแทน ชิปที่ได้รับการปกป้อง และรหัสธุรกรรมจึงช่วยป้องกันไม่ให้มีการใช้รายละเอียดบัตรซ้ำในขั้นตอนชำระเงิน

กระบวนการนี้มักเรียกว่าโทเค็นไนเซชัน โทเคนทำหน้าที่เป็นข้อมูลแทนรายละเอียดบัตรที่มีความอ่อนไหว จัมชิด อุสมานอฟ หัวหน้าฝ่ายพัฒนาระบบชำระเงินของธนาคารกลาง เคยกล่าวเมื่อเดือนกรกฎาคมว่า ธนาคารกำลังดำเนินงานด้านโทเค็นไนเซชัน เพื่อให้สามารถเพิ่มทั้งบัตรต่างประเทศและบัตรในประเทศลงในบริการชำระเงินดิจิทัลได้

การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมายเบื้องหลังงานด้านเทคนิค

ประธานาธิบดีชัฟกัต มีร์ซิโยเยฟ ลงนามกฎหมายเมื่อวันที่ 26 มีนาคมเพื่อผ่อนปรนข้อกำหนดให้จัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลทั้งหมดไว้บนเซิร์ฟเวอร์ภายในอุซเบกิสถาน ขณะนี้สามารถจัดเก็บและประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบางประเภทในต่างประเทศได้ โดยต้องเป็นไปตามเงื่อนไขที่กำหนด

ข้อกำหนดให้เก็บข้อมูลภายในประเทศยังคงมีผลกับข้อมูลชีวมิติและข้อมูลพันธุกรรม รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับสมาชิกบริการโทรคมนาคมในประเทศ การเปลี่ยนแปลงนี้จึงเปิดทางให้ประมวลผลข้อมูลบางประเภทในต่างประเทศได้ ขณะยังคงกฎการจัดเก็บข้อมูลภายในประเทศสำหรับข้อมูลประเภทอื่น

อุสมานอฟกล่าวเมื่อเดือนกรกฎาคมว่า หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายข้อมูลส่วนบุคคล ธนาคารกลางเริ่มทำงานร่วมกับธนาคารพาณิชย์ Humo และ UZCARD เพื่อเจรจากับ Apple และ Google รวมถึงดำเนินการเชื่อมต่อทางเทคนิค

การขยายบริการในเดือนพฤศจิกายนเป็นผลจากการเตรียมความพร้อมทั้งสองด้าน ได้แก่ การเปลี่ยนกฎเกณฑ์ที่กำกับดูแลข้อมูล และการทำให้บัตรในประเทศใช้งานในกระเป๋าเงินดิจิทัลได้ ธนาคารยังต้องเตรียมเทคโนโลยีโทเค็นไนเซชันที่ใช้แทนบัตรเหล่านั้นอย่างปลอดภัยด้วย

Google Pay เปิดให้บริการควบคู่กัน

Google Pay เริ่มใช้งานกับบัตรธนาคารอุซเบกิสถานบางประเภทเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่ Apple Pay เปิดตัว Google ประกาศก่อนหน้านั้นเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ในงานเทคโนโลยีดิจิทัลที่ซามาร์คันด์ ซึ่งจัดขึ้นระหว่างการประชุม C5+1 ระหว่างประเทศในเอเชียกลางกับสหรัฐอเมริกา

มาร์ซิน คราซุสกี หัวหน้าฝ่ายกิจการภาครัฐและนโยบายสาธารณะประจำยุโรปกลางและตะวันออกของ Google Cloud เป็นผู้ประกาศเปิดตัวบริการในงานดังกล่าว

รายชื่อธนาคารที่รองรับ Google Wallet ในระยะแรกมี 9 แห่ง ได้แก่ AVO Bank, Octobank, Uzum Bank, TBC Bank, Aloqabank, Kapitalbank, Ipak Yuli Bank, National Bank of Uzbekistan และ Orient Finans Bank เครือข่ายบัตรที่เข้าเกณฑ์แตกต่างกันไปในแต่ละธนาคาร

โฆษณา

Google Wallet รองรับธุรกรรม Google Pay บนอุปกรณ์ที่รองรับ รวมถึงโทรศัพท์ Android นาฬิกาที่ใช้ Wear OS และอุปกรณ์ Fitbit ที่ใช้งานร่วมกันได้ การเปิดตัวนี้ทำให้ลูกค้าที่ไม่ได้ใช้ผลิตภัณฑ์ของ Apple มีอีกช่องทางหนึ่งในการชำระเงินด้วยบัตรธนาคารที่เข้าเกณฑ์

ประกาศเรื่องบัตรในประเทศเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนเป็นการขยายบริการ Apple Pay โดยคู่ธนาคารและเครือข่ายที่ยืนยันแล้วในขณะนี้คือ UZCARD กับ Xalq Banki และ Humo กับ Octobank

การขยายบริการขึ้นอยู่กับความพร้อมของแต่ละธนาคาร

UZCARD ระบุว่าการเปิดให้บริการเริ่มต้นกับ Xalq Banki และจะขยายไปยังธนาคารพันธมิตรรายอื่น เดวิด เมลิคิดเซ ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ UCMG LLC ระบุว่าการเชื่อมต่อนี้เป็นก้าวหนึ่งในการพัฒนา UZCARD และขยายการเข้าถึงเทคโนโลยีดิจิทัลระดับโลกในอุซเบกิสถาน

เมลิคิดเซกล่าวขอบคุณรัฐบาลอุซเบกิสถาน Apple และทีมงาน UZCARD สำหรับการทำงานในโครงการนี้ โดยระบุว่าเป้าหมายคือการทำให้วิธีชำระเงินสมัยใหม่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของลูกค้า

ธนาคารกลางระบุว่าการขยายบริการเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับความพร้อมทางเทคนิคของธนาคารและระบบชำระเงิน สำหรับผู้ถือบัตร นั่นหมายความว่าการให้บริการขึ้นอยู่กับธนาคารและบัตรแต่ละใบ แม้เครือข่ายชำระเงินระดับชาติจะเข้าร่วมแล้วก็ตาม

ผลลัพธ์ที่เห็นได้ในทันทีคือ Wallet มีประโยชน์มากขึ้นสำหรับลูกค้า Xalq Banki และ Octobank ที่เข้าเกณฑ์ ขั้นต่อไปคือการนำธนาคารผู้ออกบัตรเพิ่มเติมเข้าร่วมบริการ เพื่อให้ผู้ถือบัตรในประเทศของอุซเบกิสถานจำนวนมากขึ้นสามารถชำระเงินผ่านอุปกรณ์ Apple ได้

ประเด็นสำคัญ

  • Apple Pay เพิ่มระบบชำระเงินในประเทศของอุซเบกิสถานเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2026
  • บัตรในประเทศกลุ่มแรกที่เข้าเกณฑ์คือบัตร UZCARD จาก Xalq Banki และบัตร Humo จาก Octobank
  • การขยายบริการเกิดขึ้น 21 วันหลังการเปิดตัวเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม สำหรับบัตร Visa และ Mastercard บางประเภท
  • ลูกค้าสามารถเพิ่มบัตรที่เข้าเกณฑ์ลงใน Apple Wallet และใช้อุปกรณ์ที่รองรับชำระเงินได้
  • Device Account Number และรหัสธุรกรรมที่ไม่ซ้ำกันช่วยปกป้องรายละเอียดการชำระเงิน
  • สิทธิประโยชน์ของบัตรยังคงใช้ได้ และธนาคารอื่นจะเข้าร่วมเพิ่มเติมเมื่อเตรียมความพร้อมทางเทคนิคเสร็จสิ้น
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ