ทาคาอิจิหวังหารือปูตินสั้น ๆ ระหว่างประชุมเอเปก เพื่อกดดันให้ปล่อยตัวนักข่าว

ใช้เวลาอ่าน 9 นาที
Takaichi Seeks Brief Putin Talks at APEC to Press for Journalist's Release

โอกาสพบกันที่อาจมีข้อเรียกร้องเร่งด่วน

คาดว่า ซานาเอะ ทาคาอิจิ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น จะเรียกร้องให้ปล่อยตัวยูกิ อิมาอิ นักข่าวที่ถูกควบคุมตัว และให้คืนกิจการของ Japan Tobacco ในรัสเซีย ระหว่างการพบปะสั้น ๆ ที่อาจเกิดขึ้นกับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ในการประชุมเอเปกวันที่ 18 และ 19 พฤศจิกายน ที่เมืองเซินเจิ้น ประเทศจีน

สารบัญ
  1. โอกาสพบกันที่อาจมีข้อเรียกร้องเร่งด่วน
  2. มอสโกและโตเกียวกล่าวอย่างไร
  3. การควบคุมตัวอิมาอิถูกยกขึ้นเป็นวาระของผู้นำ
  4. แรงกดดันจากสาธารณชนเพิ่มขึ้น ขณะที่ญี่ปุ่นยังคงคว่ำบาตร
  5. Japan Tobacco เพิ่มข้อพิพาททางธุรกิจ
  6. ประเด็นดินแดนและเหตุการณ์น่านฟ้าทำให้ความตึงเครียดเพิ่มขึ้น
  7. การประชุมสุดยอดที่มีวาระมากมายเปิดช่องทางแคบ ๆ
  8. วันที่กำหนดทิศทางของข้อพิพาท
  9. ประเด็นสำคัญ

เจ้าหน้าที่รัฐบาลญี่ปุ่นหลายคนกล่าวเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนว่า รัสเซียตอบรับในเชิงบวกต่อคำขอของญี่ปุ่นที่ต้องการให้ผู้นำทั้งสองติดต่อกันโดยตรง การแลกเปลี่ยนดังกล่าวน่าจะเป็นการสนทนาสั้น ๆ มากกว่าการประชุมอย่างเป็นทางการ ปูตินเดินทางถึงเซินเจิ้นตั้งแต่ช่วงเช้าของวันที่ 18 พฤศจิกายน โดยคาดว่าอาจพบกันในช่วงบ่ายวันเดียวกัน

อิมาอิ วัย 34 ปี ผู้สื่อข่าวประจำเมืองยูชโน-ซาฮาลินสค์ของหนังสือพิมพ์ฮอกไกโด ชิมบุน ถูกควบคุมตัวในเขตซาฮาลินของรัสเซียเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ในข้อสงสัยว่าจารกรรม และถูกส่งตัวไปมอสโก หลังผ่านไปกว่าหนึ่งเดือน คำเรียกร้องซ้ำ ๆ ของญี่ปุ่นให้ปล่อยตัวเขายังไม่มีความคืบหน้าชัดเจน

ทาคาอิจิยังต้องการคัดค้านการตัดสินใจของรัสเซียที่ให้ธุรกิจท้องถิ่นของ Japan Tobacco อยู่ภายใต้การบริหารของรัสเซีย เธอคาดว่าจะประท้วงการเดินทางเยือนเอโทโรฟุของปูตินเมื่อเดือนสิงหาคม ซึ่งเป็นเกาะที่รัสเซียควบคุมและญี่ปุ่นอ้างสิทธิ์

ปูตินอาจใช้การสนทนาครั้งนี้เรียกร้องให้ญี่ปุ่นเปลี่ยนแปลงมาตรการคว่ำบาตรจากกรณีรัสเซียรุกรานยูเครน ดังนั้น การพบกันครั้งนี้จะนำข้อเรียกร้องเร่งด่วนเกี่ยวกับพลเมืองญี่ปุ่นที่ถูกควบคุมตัวและบริษัทขนาดใหญ่ เข้ามาอยู่ในความสัมพันธ์ที่มีความขัดแย้งอยู่แล้วทั้งเรื่องสงคราม ดินแดน และความมั่นคง

มอสโกและโตเกียวกล่าวอย่างไร

ดมิทรี เปสคอฟ โฆษกทำเนียบเครมลิน ไม่ปิดโอกาสที่จะมีการสนทนาอย่างไม่เป็นทางการระหว่างการประชุมเอเปก เขากล่าวถึงโอกาสที่การประชุมสุดยอดอาจเปิดทางให้ผู้นำทั้งสองได้พูดคุยกันว่า

เราไม่ตัดความเป็นไปได้ที่ประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีจะใช้ประโยชน์จากบรรยากาศไม่เป็นทางการของการประชุมสุดยอด เพื่อหารือกัน

เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นอธิบายในทำนองเดียวกันว่าอาจมีการพูดคุยสั้น ๆ โดยมองว่าการประชุมอย่างเป็นทางการเป็นเรื่องยาก ยังไม่มีการเปิดเผยเวลาการพบปะที่ยืนยันแล้ว วาระที่ตกลงกัน หรือแถลงการณ์ร่วม

โฆษณา

ครั้งสุดท้ายที่นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นประชุมอย่างเป็นทางการกับปูตินคือเดือนกันยายน 2019 ขณะชินโซ อาเบะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เจ็ดปีต่อมา ทาคาอิจิจะพยายามเปิดช่องทางสื่อสารโดยตรงอีกครั้งภายใต้สถานการณ์ที่ตึงเครียดกว่ามาก

การรุกรานยูเครนของรัสเซียเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ทำให้ญี่ปุ่นยังคงใช้มาตรการคว่ำบาตรโดยประสานงานกับประเทศยุโรป มาตรการเหล่านั้นยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ตึงเครียด ขณะที่การควบคุมตัวอิมาอิและการเข้าแทรกแซงธุรกิจของ Japan Tobacco กลายเป็นประเด็นเฉพาะที่โตเกียวต้องการให้ปูตินตอบด้วยตนเอง

การควบคุมตัวอิมาอิถูกยกขึ้นเป็นวาระของผู้นำ

สำนักงานความมั่นคงกลางของรัสเซีย หรือเอฟเอสบี ประกาศการควบคุมตัวอิมาอิเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม ทางการรัสเซียกล่าวหาเขาว่ารวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกลาโหม ญี่ปุ่นปฏิเสธข้อกล่าวหาจารกรรม และหนังสือพิมพ์ฮอกไกโด ชิมบุนยืนยันความเป็นอิสระจากรัฐบาลญี่ปุ่น

อิมาอิถูกควบคุมตัวที่เรือนจำเลฟอร์โตโวทางตะวันออกของมอสโก ซึ่งอยู่ห่างไกลจากฐานรายงานข่าวของเขาบนเกาะซาฮาลิน ใกล้ตอนเหนือของญี่ปุ่น ทนายความชาวรัสเซียที่หนังสือพิมพ์ว่าจ้างได้เข้าเยี่ยมเขาหลายครั้งภายในวันที่ 12 พฤศจิกายน และยืนยันว่าเขาไม่มีปัญหาสุขภาพ นอกจากนี้ยังมีการส่งเสื้อผ้าและอาหารให้เป็นประจำ

นักการทูตญี่ปุ่นได้รับอนุญาตให้เข้าเยี่ยมทางกงสุลครั้งแรกเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม การเยี่ยมลักษณะนี้เปิดโอกาสให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบความเป็นอยู่ของพลเมืองที่ถูกควบคุมตัวและช่วยให้ติดต่อกับบุคคลภายนอกได้ กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นได้ขอเข้าเยี่ยมเพิ่มเติม

การเข้าเยี่ยมครั้งแรกเกิดขึ้น 13 วันหลังมีการประกาศควบคุมตัว สนธิสัญญาทวิภาคีกำหนดให้เข้าเยี่ยมทางกงสุลได้ภายในสี่วันหลังการควบคุมตัว ดังนั้น การเข้าเยี่ยมจึงเป็นประเด็นที่น่ากังวลควบคู่ไปกับข้อเรียกร้องของญี่ปุ่นให้ปล่อยตัวเขา

ก่อนหน้านี้ โตเกียวได้นำเรื่องนี้หารือกับกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียโดยตรง ระหว่างการเจรจาทางการทูตในมอสโกเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม ศาลมอสโกมีคำสั่งควบคุมตัวอิมาอิจนถึงวันที่ 12 ธันวาคม ซึ่งเป็นกำหนดวันถัดไปในกระบวนการควบคุมตัว หากถูกตัดสินว่ามีความผิด เขาอาจถูกจำคุกสูงสุด 20 ปี

แรงกดดันจากสาธารณชนเพิ่มขึ้น ขณะที่ญี่ปุ่นยังคงคว่ำบาตร

มิโนรุ คิฮาระ เลขาธิการคณะรัฐมนตรี กล่าวเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายนว่า ญี่ปุ่นจะใช้ทุกโอกาสเรียกร้องให้ปล่อยตัวอิมาอิโดยทันที ให้คำนึงถึงหลักมนุษยธรรม และปฏิบัติต่อเขาอย่างเป็นธรรม เขายังกล่าวด้วยว่า นโยบายรัฐบาลที่คงมาตรการคว่ำบาตรรัสเซียไว้ไม่มีการเปลี่ยนแปลง

ญี่ปุ่นจึงกำลังดำเนินจุดยืนสองด้านไปพร้อมกัน คือเรียกร้องให้ดำเนินการเกี่ยวกับการควบคุมตัวอิมาอิ ขณะเดียวกันก็ยังคงตอบโต้การรุกรานยูเครน ปูตินอาจกดดันทาคาอิจิให้ทบทวนมาตรการคว่ำบาตร แต่โตเกียวแสดงจุดยืนต่อสาธารณะว่าจะคงนโยบายดังกล่าว ขณะที่ยังเดินหน้าเรียกร้องเรื่องนักข่าวรายนี้

โฆษณา

การสนับสนุนอิมาอิขยายวงกว้างเกินกว่าช่องทางของรัฐบาล ภายในวันที่ 12 พฤศจิกายน คำร้องออนไลน์ที่สนับสนุนการยื่นอุทธรณ์ฉุกเฉิน ซึ่งจัดโดยอาสาสมัครรวมถึงโชโกะ เอกาวะ นักข่าว และยู โคอิซูมิ รองศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยโตเกียว มีผู้ลงชื่อราว 38,000 คน ส่วนคำร้องอีกฉบับที่อดีตผู้สื่อข่าวของฮอกไกโด ชิมบุนจัดขึ้น มีผู้ลงชื่อมากกว่า 2,000 คน

สมาคมหนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นและองค์กรอื่น ๆ เรียกร้องให้ปล่อยตัวเขาโดยทันที คณะผู้แทนทางการทูตของอังกฤษ สหรัฐฯ ยูเครน และโปแลนด์ หรือตัวแทนของประเทศเหล่านั้น แสดงการสนับสนุนหรือความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน คณะกรรมการบริหารของสโมสรผู้สื่อข่าวต่างประเทศแห่งกรุงโซล ซึ่งเป็นตัวแทนของสื่อมวลชนต่างชาติราว 100 แห่งในเกาหลีใต้ แสดงความกังวลเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน

ผู้สนับสนุนกำลังวางแผนจัดสัมมนาที่โตเกียวในเดือนธันวาคม สำหรับอิมาอิ ประเด็นเร่งด่วนในทางปฏิบัติยังคงได้แก่การปล่อยตัว การเข้าถึงทนายความอย่างต่อเนื่อง และการเข้าเยี่ยมเพิ่มเติมจากนักการทูตญี่ปุ่น

Japan Tobacco เพิ่มข้อพิพาททางธุรกิจ

กิจการของ Japan Tobacco ในรัสเซียถูกนำไปอยู่ภายใต้การบริหารชั่วคราวโดยบริษัทของรัสเซียเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน ตามที่มอสโกเรียกมาตรการดังกล่าว ทาคาอิจิคาดว่าจะขอให้ปูตินคืนสถานะการดำเนินงานของบริษัทให้เป็นดังเดิม

การบริหารชั่วคราวหมายถึงการที่ผู้บริหารจากภายนอกเข้าควบคุมการดำเนินธุรกิจ สำหรับ Japan Tobacco ประเด็นคือใครมีอำนาจตัดสินใจเกี่ยวกับบริษัทย่อยในรัสเซีย และจะบริหารกิจการเหล่านั้นอย่างไร

คำขอที่โตเกียวคาดว่าจะยื่นคือการคืนสถานะก่อนที่รัสเซียจะเข้าแทรกแซง การสนทนาสั้น ๆ จะเปิดโอกาสให้ทาคาอิจิยื่นข้อเรียกร้องนี้โดยตรงต่อประธานาธิบดี ซึ่งรัฐบาลของเขาเป็นผู้กำหนดมาตรการดังกล่าว

การควบคุมตัวอิมาอิและข้อพิพาทเรื่องการบริหาร Japan Tobacco เกี่ยวข้องกับหน่วยงานรัสเซียคนละแห่งและต้องการทางออกต่างกัน การยกทั้งสองเรื่องขึ้นหารือกับปูตินจะรวบรวมข้อเรียกร้องเร่งด่วนที่สุดของญี่ปุ่นไว้ในการสนทนาสั้น ๆ ควบคู่กับการประท้วงเรื่องหมู่เกาะพิพาท

ประเด็นดินแดนและเหตุการณ์น่านฟ้าทำให้ความตึงเครียดเพิ่มขึ้น

ปูตินเดินทางเยือนเอโทโรฟุเมื่อเดือนสิงหาคม นับเป็นครั้งแรกที่เขาเดินทางไปยังเกาะแห่งนี้ โดยเกาะนี้เป็นหนึ่งในสี่เกาะที่รัสเซียควบคุมและญี่ปุ่นอ้างสิทธิ์ ซึ่งโตเกียวเรียกว่าดินแดนทางเหนือ ญี่ปุ่นยืนยันว่าเกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนญี่ปุ่นโดยชอบ และถูกยึดครองอย่างผิดกฎหมายหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

คาดว่าทาคาอิจิจะประท้วงการเดินทางเยือนดังกล่าวหากได้พูดคุยกับปูติน ข้อพิพาทเรื่องดินแดนเพิ่มประเด็นอธิปไตยที่ยืดเยื้อมายาวนานเข้าไปในข้อเรียกร้องให้ดำเนินการเกี่ยวกับนักข่าวและ Japan Tobacco

นอกจากนี้ มีรายงานว่าเครื่องบินสองลำที่เชื่อว่าเป็นของรัสเซียล่วงล้ำน่านฟ้าญี่ปุ่นทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะโอกิโนชิมะ ในจังหวัดฟุกุโอกะ เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม สัญชาติที่ระบุในรายงานยังเป็นเพียงการประเมิน เหตุการณ์นี้เพิ่มข้อกังวลด้านความมั่นคงครั้งใหม่ก่อนการประชุมสุดยอด

โฆษณา

แนวทางของญี่ปุ่นผสานการประท้วงเข้ากับความพยายามรักษาช่องทางสื่อสารโดยตรงไว้ ทาคาอิจิจะพูดคุยกับปูตินพร้อมกับคัดค้านการกระทำของรัสเซียที่กระทบต่อพลเมือง บริษัท ดินแดนพิพาท และความมั่นคงของญี่ปุ่น

การประชุมสุดยอดที่มีวาระมากมายเปิดช่องทางแคบ ๆ

เมืองเซินเจิ้นเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมผู้นำความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิกในวันพุธและพฤหัสบดีที่ 18 และ 19 พฤศจิกายน ทาคาอิจิมีกำหนดเดินทางไปจีนในวันที่ 18 พฤศจิกายน ขณะที่ปูตินเดินทางถึงตั้งแต่เช้าวันเดียวกัน เพื่อเข้าร่วมการประชุมเอเปกด้วยตนเองเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การประชุมเดือนพฤศจิกายน 2017 ที่เมืองดานัง ประเทศเวียดนาม

กำหนดการของปูตินมีการหารือกับสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน และการพบปะตามแผนในวันที่ 18 พฤศจิกายนกับโต เลิม ผู้นำเวียดนาม และอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีไทย นอกจากนี้ เขาคาดว่าจะพบกับโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แยกต่างหาก

การประชุมตามแผนระหว่างทรัมป์ สี และปูตินในวันที่ 19 พฤศจิกายน ทำให้การประชุมสุดยอดมีประเด็นการทูตสำคัญอีกเรื่องหนึ่ง การประชุมระหว่างประธานาธิบดีทั้งสามตามแผนได้รับการประกาศพร้อมวาระเศรษฐกิจที่เน้นการค้า ปัญญาประดิษฐ์ และความร่วมมือระดับภูมิภาค

การเยือนของทาคาอิจิยังมีคำถามอีกข้อหนึ่งแยกต่างหาก นั่นคือจะมีความคืบหน้าในการปรับปรุงความสัมพันธ์กับสีหรือไม่ ปักกิ่งและโตเกียวยังคงเห็นต่างกันเกี่ยวกับคำกล่าวของเธอที่เชื่อมโยงความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นในไต้หวันกับสถานการณ์ที่ญี่ปุ่นอาจใช้สิทธิในการป้องกันตนเองร่วมกัน ข้อเรียกร้องของจีนที่ให้ทาคาอิจิจัดการกับคำกล่าวดังกล่าวทำให้ความพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์ซับซ้อนขึ้น

การประชุมเอเปกทำให้ผู้นำเหล่านี้อยู่ในสถานที่เดียวกัน แม้การจัดประชุมทวิภาคีอย่างเป็นทางการจะเป็นเรื่องยาก สำหรับโตเกียว การสนทนาสั้น ๆ อาจเป็นช่องทางโดยตรงให้ยื่นข้อเรียกร้องระหว่างการประชุมสุดยอดที่มีการเจรจาเรื่องอื่น ๆ มากมายอยู่แล้ว

วันที่กำหนดทิศทางของข้อพิพาท

คดีของอิมาอิผ่านทั้งการควบคุมตัว การประท้วงทางการทูต และการเข้าเยี่ยมทางกงสุลครั้งแรก โดยยังไม่ได้รับการปล่อยตัว ลำดับเหตุการณ์เร่งด่วนต่อจากนี้มุ่งไปที่เซินเจิ้น ก่อนถึงกำหนดควบคุมตัวในเดือนธันวาคม

  • สิงหาคม: ปูตินเดินทางเยือนเอโทโรฟุเป็นครั้งแรก
  • 13 ตุลาคม: เอฟเอสบีประกาศควบคุมตัวอิมาอิในซาฮาลินและส่งตัวเขาไปมอสโก
  • 20 ตุลาคม: นักการทูตระดับสูงของญี่ปุ่นและรัสเซียหารือเรื่องคดีของเขาในมอสโก
  • 26 ตุลาคม: นักการทูตญี่ปุ่นเข้าเยี่ยมอิมาอิทางกงสุลเป็นครั้งแรก
  • ต้นเดือนพฤศจิกายน: บริษัทย่อยของ Japan Tobacco ในรัสเซียถูกนำไปอยู่ภายใต้การบริหารชั่วคราว
  • 12 พฤศจิกายน: คิฮาระย้ำข้อเรียกร้องของญี่ปุ่นให้ปล่อยตัวอิมาอิ และยืนยันว่านโยบายคว่ำบาตรไม่มีการเปลี่ยนแปลง
  • 18 และ 19 พฤศจิกายน: ผู้นำเอเปกประชุมกันที่เซินเจิ้น โดยอาจมีทาคาอิจิพบปะกับปูตินในวันที่ 18 พฤศจิกายน
  • 12 ธันวาคม: กำหนดควบคุมตัวอิมาอิตามคำสั่งศาลในปัจจุบันจะสิ้นสุดลง

โอกาสเร่งด่วนของทาคาอิจิคือการยื่นข้อเรียกร้องของญี่ปุ่นโดยตรง ความคืบหน้าที่เป็นรูปธรรมต่อไปอาจได้แก่การยืนยันว่าจะพบกัน การตอบสนองของรัสเซียเกี่ยวกับการปล่อยตัวหรือการบริหารธุรกิจ และการเปิดทางให้นักการทูตญี่ปุ่นเข้าเยี่ยมอิมาอิเพิ่มเติม

โฆษณา

ประเด็นสำคัญ

  • ทาคาอิจิและปูตินอาจพูดคุยกันสั้น ๆ ระหว่างการประชุมเอเปกวันที่ 18 และ 19 พฤศจิกายน ที่เมืองเซินเจิ้น
  • คาดว่าญี่ปุ่นจะเรียกร้องให้ปล่อยตัวยูกิ อิมาอิ ผู้สื่อข่าวของฮอกไกโด ชิมบุนโดยทันที และให้คืนกิจการของ Japan Tobacco ในรัสเซีย
  • อิมาอิถูกควบคุมตัวตั้งแต่วันที่ 13 ตุลาคม และถูกควบคุมตัวอยู่ในมอสโก โดยกำหนดควบคุมตัวในปัจจุบันสิ้นสุดวันที่ 12 ธันวาคม
  • คาดว่าทาคาอิจิจะประท้วงการเดินทางเยือนเอโทโรฟุของปูตินเมื่อเดือนสิงหาคมด้วย โดยรัสเซียควบคุมเกาะนี้และญี่ปุ่นอ้างสิทธิ์
  • ญี่ปุ่นระบุว่ามาตรการคว่ำบาตรรัสเซียจากกรณีรุกรานยูเครนยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
  • ยังไม่มีการประกาศเวลาการประชุมอย่างเป็นทางการหรือผลลัพธ์ที่ตกลงร่วมกัน
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ