วล็อกเกาส์ยงของจองกุกกวาดยอดวิวทะลุหลักล้าน พร้อมพาวิวดั้งเดิมของไต้หวันสู่สายตาชาวโลก

ใช้เวลาอ่าน 8 นาที
Jung Kook's Kaohsiung Vlog Draws Millions and Puts Everyday Taiwan in the Spotlight

ภาพยนตร์ความยาวสองนาทีของเกาส์ยงในวันธรรมดา

จักรยานริมถนน สกู๊ตเตอร์ที่วิ่งผ่านไปมา พัดลมติดผนังภายในร้านเก่า และป้ายภาษาจีน: ฉากในชีวิตประจำวันเหล่านี้ช่วยให้วิดีโอความยาว 2 นาที 22 secondi ของเกาส์ยงจากจองกุกดึงดูดการเข้าชมได้มากกว่า 20 ล้านครั้ง และยอดกดไลก์อีก 3 ล้านครั้ง ภายในเวลาประมาณ 10 ชั่วโมงหลังจากเผยแพร่เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน

สารบัญ
  1. ภาพยนตร์ความยาวสองนาทีของเกาส์ยงในวันธรรมดา
  2. ทำไมถนนที่คุ้นเคยจึงให้ความรู้สึกราวกับภาพยนตร์?
  3. เกิดอะไรขึ้นบ้างระหว่างการเยือนของ BTS?
  4. แฟนๆ รักษาระยะห่าง
  5. คำชมเรื่องคอนเสิร์ตพานักท่องเที่ยวไปร้านขายของว่างได้อย่างไร?
  6. สมาชิกคนอื่นๆ แบ่งปันช่วงเวลาในเกาส์ยงของตนเอง
  7. ผู้นำเมืองร่วมวงสนทนา
  8. ความหมายของความสนใจนี้ที่มีต่อธุรกิจท้องถิ่น
  9. สิ่งที่ควรรู้

สมาชิกวง BTS ถ่ายทำวิดีโอนี้ระหว่างวันหยุดในเมืองทางตอนใต้ของไต้หวัน ซึ่งเป็นสถานที่ที่วงกำลังแสดงเวิลด์ทัวร์ ARIRANG วิดีโอสั้นบนอินสตาแกรมของเขาที่มาพร้อมแคปชัน Free Time in Kaohsiung ได้ถ่ายทอดเรื่องราวจากภาพบรรยากาศริมถนนไปจนถึงท่าเรือและชายฝั่งของเมือง นอกจากนี้ยังเผยให้เห็นภาพของแฟนๆ ที่ยืนชมด้วยระยะห่างที่เหมาะสม ซึ่งเป็นภาพบรรยากาศที่สงบเรียบง่ายและได้รับเสียงชื่นชมจากผู้ชมในต่างประเทศ

กล้องของจองกุกทำให้ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนบันทึกการเดินทางส่วนตัว มากกว่าจะเป็นวิดีโอโฆษณาการท่องเที่ยวทั่วไป ภาพในวิดีโอประกอบด้วยศูนย์ศิลปะ Pier-2 (Pier-2 Art Center), รถไฟฟ้ารางเบา และชายฝั่งซีจิน (Cijin) พร้อมด้วยรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ที่ผู้อยู่อาศัยอาจเดินผ่านอยู่ทุกวัน โดยยอดผู้ชมวิดีโอนี้ในเวลาต่อมาพุ่งสูงถึง 28.56 ล้านครั้ง

ทำไมถนนที่คุ้นเคยจึงให้ความรู้สึกราวกับภาพยนตร์?

โทนสีที่อบอุ่นและมีความรู้สึกโหยหาอดีตเล็กน้อยของวิดีโอนี้ สอดคล้องกับวลีที่ได้รับความนิยมในหมู่คนรุ่นใหม่บางกลุ่มในเกาหลีใต้ นั่นคือ ความรู้สึกแบบไต้หวัน (Taiwan sentiment) หรืออารมณ์แบบไต้หวัน (Taiwan sensibility) วลีนี้อธิบายถึงความหลงใหลในชีวิตริมถนน อาคารเก่า ป้ายร้านค้า และฉากชีวิตประจำวันของไต้หวัน โดยสื่อถึงอารมณ์ความรู้สึก ไม่ใช่รูปแบบที่เป็นทางการหรือสถานที่ประเภทใดประเภทหนึ่ง

การตัดต่อของจองกุกให้ความสำคัญกับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ มากพอๆ กับแลนด์มาร์กชื่อดัง พัดลมบนผนัง จักรยานที่จอดอยู่ใกล้ถนน และผู้คนที่ใช้ชีวิตอยู่ในเมือง ช่วยให้ฟุตเทจดังกล่าวให้ความรู้สึกเหมือนมีชีวิตชีวา ความตัดกันระหว่างภาพใกล้ชิดธรรมดาเหล่านี้กับท้องทะเลกว้างใหญ่ที่ซีจิน ทำให้ภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้มีจังหวะที่นุ่มนวล

เพลงประกอบช่วยเพิ่มกลิ่นอายความเป็นท้องถิ่นเข้าไปอีก โดยจองกุกเลือกเพลง Blue Sea and Blue Sky ผลงานเพลงกีตาร์จากนักดนตรีชาวไต้หวัน ต่งหยุนชาง (Dong Yun-chang) เพลงนี้อยู่ในอัลบั้ม Turning at the 33rd Corner เมื่อเดือนกันยายน 2002 เสียงกีตาร์อันนุ่มนวลเข้ากันได้ดีกับภาพบรรยากาศที่อบอุ่น และช่วยให้วิดีโอนี้ดูมีความชวนคิดคำนึงมากกว่าจะเป็นวิดีโอโปรโมตที่เดินเรื่องอย่างรวดเร็ว

โฆษณา

เกิดอะไรขึ้นบ้างระหว่างการเยือนของ BTS?

BTS กลับมาเยือนไต้หวันอีกครั้งในรอบแปดปีสำหรับการแสดงคอนเสิร์ตสามรอบที่เกาส์ยง ณ สนามกีฬาแห่งชาติ (National Stadium) หรือที่รู้จักกันในชื่อสนามกีฬาเวิลด์เกมส์ (World Games Stadium) โดยจัดขึ้นในวันที่ 19, 21 และ 22 พฤศจิกายน การแสดงในวันที่ 19 พฤศจิกายนถูกระบุว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการทัวร์เอเชียของวง และในวันที่ 20 พฤศจิกายน เหล่าสมาชิกได้ใช้เวลาช่วงพักจากการแสดงเดินทางไปเยี่ยมชมส่วนต่างๆ ของเมือง

จองกุกออกไปเที่ยวกับจีมินและเจโฮป สถานที่ที่พวกเขาแวะไป ได้แก่ ท่าเรือ Pier-2 และซีจิน ขณะที่มีรายงานอื่นๆ ระบุว่ากลุ่มสมาชิกได้ไปเยือนร้านอาหารท้องถิ่นและย่านเหยียนเฉิง (Yancheng) นอกจากนี้ จองกุกยังได้ถ่ายทำที่ร้านชานมเหล่าเจียง (Lao Jiang Milk Tea) ที่เปิดมาอย่างยาวนาน ซึ่งในวิดีโอได้เผยให้เห็นพัดลมติดผนังแบบโบราณด้วย

  • 19 พฤศจิกายน: BTS เริ่มต้นการแสดงคอนเสิร์ตที่เกาส์ยง ณ สนามกีฬาแห่งชาติ
  • 20 พฤศจิกายน: จองกุก จีมิน และเจโฮป ใช้เวลาวันหยุดไปกับการเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวและร้านค้าในท้องถิ่น
  • ช่วงเช้าวันที่ 21 พฤศจิกายน: จองกุกโพสต์วิดีโอเกาส์ยงลงบนอินสตาแกรม
  • 21 และ 22 พฤศจิกายน: มีกำหนดการแสดงคอนเสิร์ตเพิ่มเติมที่สนามצกีฬา

การออกไปข้างนอกของเหล่าสมาชิกทำให้ผู้คนหันมาสนใจอาหารท้องถิ่นควบคู่ไปกับทัศนียภาพ มีรายงานว่าที่ร้านเหล่าเจียง จองกุก จีมิน และเจโฮป ได้สั่งไข่เจียวแป้งทอด (egg pancakes) ใส่ชีส แฮม และทูน่า พร้อมด้วยชานมขึ้นชื่อของร้าน ก่อนหน้านี้พนักงานเคยปฏิเสธการจองโต๊ะสำหรับเจ็ดคน เนื่องจากผู้โทรไม่ได้ระบุตัวตนของวง แต่ต่อมาเหล่าสมาชิกได้เดินทางมาถึงด้วยตนเอง

แฟนๆ รักษาระยะห่าง

หนึ่งในฉากที่มีการพูดถึงมากที่สุดในวิดีโอคือภาพที่แฟนๆ สร้างสิ่งที่ผู้คนเรียกว่าเชือกสีแดงล่องหน แทนที่จะเบียดเสียดศิลปินหรือติดตามอย่างใกล้ชิด เหล่าผู้สนับสนุนกลับยืนถอยหลังและเฝ้ามองอย่างเงียบๆ พื้นที่ดังกล่าวเปิดโอกาสให้สมาชิกได้เดินและถ่ายทำวิดีโอ ขณะเดียวกันก็ยังเปิดให้แฟนๆ ได้ร่วมแบ่งปันช่วงเวลานั้นด้วย

การตอบสนองที่สงบเรียบเรบร้อยนั้นมีความสำคัญต่อภาพลักษณ์ของการออกเดินทางครั้งนี้ในจอภาพ แคปชันของจองกุกบรรยายถึงเวลาพักผ่อน และวิดีโอได้แสดงให้เห็นกลุ่มสมาชิกเดินผ่านสถานที่สาธารณะโดยไม่มีความวุ่นวายเบียดเสียดอยู่รอบตัว แฟนๆ ทั้งในไต้หวันและต่างประเทศต่างชื่นชมภาพบรรยากาศที่เป็นระเบียบเรียบร้อยนี้ โดยบางคนกล่าวว่ารู้สึกซาบซึ้งที่เห็นผู้สนับสนุนรวมอยู่ในภาพยนตร์โดยไม่ได้แย่งจุดสนใจไป

จองกุกแนะนำวิดีโอนี้ด้วยความถ่อมตัว โดยกล่าวว่าถ่ายทำด้วยโทรศัพท์มือถือและขอให้ผู้ชมอภัยให้กับข้อจำกัดต่างๆ ผลงานที่เสร็จสมบูรณ์กลายเป็นประเด็นที่ผู้คนพูดถึงอย่างรวดเร็ว โดยมีผู้แสดงความคิดเห็นชื่นชมความรู้สึกแบบฟิล์มวินเทจและการเลือกใช้เพลงของไต้หวัน

โฆษณา

คำชมเรื่องคอนเสิร์ตพานักท่องเที่ยวไปร้านขายของว่างได้อย่างไร?

จุดแวะพักเรื่องอาหารของเมืองสร้างความสนใจระลอกใหม่ ระหว่างคอนเสิร์ตวันที่ 19 พฤศจิกายน จองกุกได้กล่าวชื่นชมไส้กรองเกาส์ยงหลังจากแวะไปที่แผงขายของในตลาดกลางคืนลิ่วเหอ (Liuhe Night Market) เขากล่าวกับผู้ชมว่าเขาต้องการกลับมากินอีกแม้ว่าจะไม่ได้มาทำงานที่นี่ก็ตาม

คำพูดของจองกุกได้รับการรายงานว่าเป็นคำชมเชยอาหารท้องถิ่นโดยตรง

ไส้กรองของเกาส์ยงอร่อยมากๆ ครับ

ไม่นานหลังจากนั้น แฟนๆ เริ่มตามหาแผงขายของดังกล่าว ลูกค้ากลุ่มใหม่ทำให้พ่อค้าแม่ค้าผู้สูงอายุต้องทำงานหนักอย่างกะทันหัน โดยจะเห็นว่ามีการย่างไส้กรองอย่างต่อเนื่อง เหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นว่าคำพูดเพียงเล็กน้อยจากซูเปอร์สตาร์ระดับโลกสามารถดึงดูดผู้คนให้มาอุดหนุนธุรกิจขนาดเล็กได้อย่างไร แม้ว่าจะทำให้ร้านต้องรับมือกับช่วงเวลาที่วุ่นวายสุดๆ ก็ตาม

การเยี่ยมชมตลาดกลางคืนครั้งนี้มีสมาชิกคนอื่นๆ ร่วมด้วย มีรายงานว่า วี (V) ได้ถามเป็นภาษาจีนว่าไส้กรองอร่อยไหม ก่อนจะแนะนำตัวว่าเป็น คิมแทฮยอง การสนทนานี้ช่วยเพิ่มความรู้สึกว่าเหล่าสมาชิกกำลังลิ้มลองอาหารท้องถิ่นและมีปฏิสัมพันธ์กับพ่อค้าแม่ค้า มากกว่าที่จะมาเยี่ยมชมจุดถ่ายรูปชื่อดังเพียงอย่างเดียว

สมาชิกคนอื่นๆ แบ่งปันช่วงเวลาในเกาส์ยงของตนเอง

จองกุกไม่ใช่สมาชิกเพียงคนเดียวที่โพสต์เกี่ยวกับวันหยุดพักผ่อนนี้ เจโฮปแชร์ภาพถ่ายการเดินทาง 19 ภาพบนอินสตาแกรม ขณะที่จีมินอัปโหลดภาพ 11 ภาพลงใน Weverse และเขียนว่าเป็นวันที่แสนมีความสุข จินเข้ามาตอบด้วยการถามว่าเป็นวันเกิดของใคร โพสต์เหล่านี้ทำให้แฟนๆ ได้เห็นมุมมองที่หลากหลายของการเดินทาง แม้ว่าวิดีโอที่ตัดต่อโดยจองกุกจะกลายเป็นสิ่งที่ถูกพูดถึงมากที่สุดก็ตาม

จุดแวะพักอื่นๆ ที่มีรายงานแสดงให้เห็นว่าการเยี่ยมชมของวงกระจายไปทั่วเมืองอย่างไร มีผู้พบเห็นจินที่ร้านอาหารที่เสิร์ฟบะหมี่หน้าหอยนางรมและข้าวหน้าเป็ด ขณะที่อาร์เอ็ม (RM) ไปเยี่ยมชมร้านบะหมี่เนื้อ ส่วนวีมีรายงานว่าใช้เวลาไปกับการเล่นกอล์ฟกับสมาชิกในครอบครัวที่เดินทางมาชมคอนเสิร์ต

ที่ซีจิน กล้องของจองกุกยังจับภาพผู้หญิงในชุดสีขาวที่กำลังวิ่งอยู่ตามชายหาด ซึ่งต่อมาเธอได้เขียนข้อความบน Threads ว่าเธอตื่นเต้นมากที่ได้ปรากฏอยู่ในฟุตเทจ การปรากฏตัวสั้นๆ และไม่ได้ตั้งใจเหล่านี้ช่วยให้วิดีโอนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นบันทึกการออกไปเที่ยวในหนึ่งวัน มากกว่าจะเป็นการถ่ายทำที่จัดฉากไว้อย่างรัดกุม

ผู้นำเมืองร่วมวงสนทนา

วิดีโอนี้ได้รับเสียงตอบรับจาก เฉินฉีม่าย (Chen Chi-mai) นายกเทศมนตรีเมืองเกาส์ยง และ ไช่อิงเหวิน (Tsai Ing-wen) อดีตประธานาธิบดีไต้หวัน ซึ่งทั้งคู่ได้กล่าวขอบคุณจองกุกเป็นภาษาเกาหลีบน Threads ข้อความของเฉินสั้นกระชับ แต่ภาษาที่ใช้ทำให้การสื่อสารนี้ต้อนรับนักร้องและแฟนคลับนานาชาติที่กำลังติดตามโพสต์ดังกล่าวอย่างอบอุ่น

การอภิปรายทางออนไลน์มองว่าวิดีโอนี้เป็นการโปรโมตเมืองฟรี โดยผู้ชมสังเกตว่าแฟนๆ ในเกาหลีใต้ ญี่ปุ่น และรัสเซียกำลังแชร์วิดีโอนี้ ความสนใจดังกล่าวเกิดขึ้นตามมาหลังจากสัปดาห์แห่งกิจกรรมคอนเสิร์ตในเกาส์ยง ซึ่งรวมถึงการตกแต่งด้วยธีมสีม่วงตามแลนด์มาร์กและจุดขนส่งสาธารณะเพื่อต้อนรับผู้สนับสนุน BTS ชื่อเมืองและถนนที่คุ้นเคยปรากฏอยู่ในโพสต์ที่อยู่นอกเหนืออาณาเขตของไต้หวันไปไกล

การเข้าถึงนี้เกิดขึ้นจากการผสมผสานของสถานการณ์ต่างๆ ได้แก่ จุดแวะทัวร์คอนเสิร์ตใหญ่ โอกาสที่สมาชิกจะได้สำรวจเมืองในวันหยุด และวิดีโอที่เน้นย้ำถึงชีวิตประจำวันมากกว่าสถานที่จัดคอนเสิร์ตเพียงอย่างเดียว นอกจากนี้ การเลือกเพลงประกอบของจองกุกเองยังนำผลงานของนักดนตรีชาวไต้หวันไปสู่ผู้ชมระดับนานาชาติจำนวนมากอีกด้วย

โฆษณา

ความหมายของความสนใจนี้ที่มีต่อธุรกิจท้องถิ่น

สำหรับร้านค้าย่านชุมชนและแผงขายอาหาร ความสนใจจากกลุ่มศิลปินสร้างผลลัพธ์ในทันทีและจับต้องได้ แฟนๆ ได้เดินทางไปเยือนสถานที่ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับมื้ออาหารของสมาชิก สั่งอาหารจานเดียวกัน และถ่ายภาพสถานที่ที่พวกเขาจำได้จากโพสต์ สิ่งนี้สามารถดึงดูดลูกค้าเพิ่มเติมมาสู่ธุรกิจขนาดเล็ก พร้อมกันนั้นก็สร้างภาระงานกะทันหันที่เจ้าของร้านอาจต้องบริหารจัดการ

แผงขายไส้กรองและชานมเหล่าเจียงกลายเป็นจุดแวะพักที่จดจำได้ง่าย เนื่องจากแฟนๆ สามารถเชื่อมโยงสถานที่เหล่านั้นเข้ากับมื้ออาหารหรือภาพถ่ายเฉพาะเจาะจงได้ อย่างไรก็ตาม ความดึงดูดใจในวงกว้างของวิดีโอนี้ไม่ได้มาจากสถานที่ที่ถูกระบุชื่อเหล่านั้นเพียงอย่างเดียว ฉากริมถนนธรรมดาๆ ของวิดีโอนี้ช่วยให้ผู้ชมได้เห็นภาพย่อยของเมืองที่อยู่ระหว่างแลนด์มาร์กต่างๆ ซึ่งเป็นที่ที่ผู้คนออกมาซื้อของ ขี่สกู๊ตเตอร์ และใช้เวลาพักผ่อนริมน้ำ

นอกจากนี้ยังมีกำหนดการถ่ายทอดสดคอนเสิร์ตไปยังโรงภาพยนตร์ในกว่า 80 ประเทศและดินแดนระหว่างการแสดงที่เกาส์ยง ซึ่งช่วยขยายฐานผู้ชมของงานให้อยู่เหนือกว่าผู้ที่อยู่ในสนามกีฬา ดังนั้น การเป็นที่รู้จักของเมืองจึงเกิดขึ้นผ่านช่องทางต่างๆ ได้แก่ การแสดงสด โพสต์ส่วนตัวของสมาชิก การแชร์ของแฟนๆ และภาพยนตร์การเดินทางขนาดกะทัดรัดของจองกุก

สิ่งที่ควรรู้

  • จองกุกโพสต์วิดีโอเกาส์ยงความยาว 2 นาที 22 วินาทีบนอินสตาแกรมในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 21 พฤศจิกายน
  • ภายในเวลาประมาณ 10 ชั่วโมง มียอดวิวทะลุ 20 ล้านครั้งและยอดไลก์ 3 ล้านครั้ง โดยยอดวิวในเวลาต่อมาอยู่ที่ 28.56 ล้านครั้ง
  • วิดีโอนี้แสดงให้เห็น Pier-2, รถไฟฟ้ารางเบา, ซีจิน, ฉากริมถนนในท้องถิ่น และแฟนๆ ที่ยืนมองจากระยะไกล
  • เพลงประกอบคือ Blue Sea and Blue Sky โดยนักกีตาร์ชาวไต้หวัน ต่งหยุนชาง จากอัลบั้มปี 2002
  • BTS ทำการแสดงในเกาส์ยงเมื่อวันที่ 19, 21 และ 22 พฤศจิกายน หลังจากกลับมาเยือนไต้หวันเป็นครั้งแรกในรอบแปดปี
  • คำชมเชยในคอนเสิร์ตที่มีต่อแผงขายไส้กรองท้องถิ่นและการเยี่ยมชมร้านอาหารย่านชุมชน ทำให้แฟนๆ หลั่งไหลไปอุดหนุนธุรกิจทั่วทั้งเมือง
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ