การปะทะกันอย่างดุเดือดเรื่องความปลอดภัยสาธารณะและการบริหารจัดการเมือง
เจียง ว่านอัน นายกเทศมนตรีเมืองไทเปจากพรรคก๊กมินตั๋ง และพูมา เซิน ผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีจากพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า (DPP) ได้ปะทะคารมกันอย่างดุเดือดเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2026 ในการแสดงวิสัยทัศน์ผ่านโทรทัศน์รอบที่สอง ก่อนการเลือกตั้งท้องถิ่นที่กำลังจะมีขึ้น ผู้สมัครตัวเต็งทั้งสองคนเผชิญหน้ากันในประเด็นด้านสาธารณสุขและความปลอดภัยที่สำคัญ รวมถึงกรณีการทารุณกรรมเด็กในสถานเลี้ยงเด็ก เหตุการณ์อาหารเป็นพิษครั้งใหญ่ และการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมรอบแหล่งน้ำประปาของเทศบาล การดีเบตทางโทรทัศน์ครั้งนี้ตอกย้ำให้เห็นถึงรูปแบบการบริหารจัดการที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่ผู้สมัครทั้งสองพยายามโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ยังไม่ตัดสินใจในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการหาเสียง
สารบัญ
พูมา เซิน เปิดฉากโจมตีรัฐบาลชุดปัจจุบันอย่างตรงไปตรงมา โดยกล่าวหาว่ารัฐบาลเทศบาลที่นำโดยพรรคก๊กมินตั๋งตอบสนองช้าเกินไปในยามเกิดภาวะฉุกเฉินสาธารณะครั้งใหญ่ เขาชี้ไปที่การสอบสวนอย่างเป็นทางการซึ่งเปิดเผยว่าพนักงานสองคนในศูนย์พัฒนาเด็กเล็กชาริสส์ อินเตอร์เนชันแนล ทารุณกรรมเด็ก 13 คน โดยโต้แย้งว่าเจ้าหน้าที่เทศบาลเพิกเฉยต่อคำเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่ส่งผ่านสายด่วน 1999 ของเมือง เซินยังวิพากษ์วิจารณ์การตอบสนองอย่างเป็นทางการต่อเหตุการณ์อาหารเป็นพิษที่ร้านโปลัม โคปิเตียม (Polam Kopitiam) ซึ่งคร่าชีวิตผู้คนไปหกรายในปี 2024 โดยตั้งข้อสังเกตว่าเจ้าหน้าที่ตรวจสอบด้านสุขภาพมาถึงห้าชั่วโมงหลังจากได้รับรายงานเริ่มต้น และล้มเหลวในการเก็บรักษาตัวอย่างอาหารที่ต้องสงสัยในทันที
สภาควบคุม (Control Yuan) ได้ตำหนิรัฐบาลเทศบาลในเวลาต่อมาเนื่องจากล้มเหลวในการใช้ความระมัดระวังอย่างเหมาะสมในช่วงวิกฤตความปลอดภัยของอาหาร เมื่อขยายความถึงข้อเสนอการปฏิรูปเพื่อการคุ้มครองสวัสดิภาพเด็ก เซินได้ร่างนโยบายไม่ยอมรับความประมาทเลินเล่อในสถาบันโดยเด็ดขาด เมื่อกล่าวถึงครอบครัวที่ได้รับผลกระทบจากคดีทารุณกรรมเด็กที่ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กชาริสส์ อินเตอร์เนชันแนล ในการปรากฏตัวต่อสาธารณะ เซินได้ลงนามในคำมั่นสัญญาอย่างเป็นทางการเพื่อให้มีการแทรกแซงทันทีและความรับผิดชอบของสถาบัน ซึ่งสะท้อนความรู้สึกที่เขาได้แบ่งปันในงาน ให้คำมั่นสัญญาสวัสดิภาพเด็ก ก่อนหน้านี้ในการหาเสียง เขาอธิบายจุดยืนภาพรวมเกี่ยวกับการแทรกแซงด้านการบริหารโดยเน้นย้ำว่าการปกป้องผู้อาศัยที่เปราะบางจำเป็นต้องมีการกำกับดูแลอย่างจริงจัง
หากผมได้เป็นนายกเทศมนตรี เมื่อพูดถึงความปลอดภัยของเด็กแล้ว ผมยอมที่จะแทรกแซงมากเกินไปดีกว่าที่จะสายเกินไป
นายกเทศมนตรีเจียง ว่านอัน ปกป้องผลงานของรัฐบาลตนเองด้วยการเน้นย้ำถึงมาตรการเชิงรุกที่นำมาใช้ตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งในปี 2022 เจียงตั้งข้อสังเกตว่าไทเปได้อุดหนุนกล้องวงจรปิดในโรงเรียนอนุบาลเอกชนอย่างเต็มรูปแบบตั้งแต่ปี 2024 โดยกำหนดให้สถานศึกษาต้องเก็บภาพรักษาความปลอดภัยไว้อย่างน้อย 90 วัน เขาเปรียบเทียบโครงการฟื้นฟูเมืองที่เสร็จสมบูรณ์แล้วของรัฐบาลเขา เช่น โครงการที่เคหะสาธารณะซินเหว่ย ตลาดโต้รุ่งหนานจีชาง และถนนหูลิน กับอุปสรรคทางกฎหมายที่ถูกหยิบยกขึ้นมาในระหว่างการดีเบตก่อนหน้านี้ ตามข้อมูลของเทศบาล อาคารที่อยู่อาศัยประมาณ 70 เปอร์เซ็นต์ในไทเปมีอายุมากกว่า 30 ปี ทำให้การฟื้นฟูเมืองกลายเป็นความท้าทายหลักสำหรับทุกรัฐบาล
การต่อสู้เรื่องน้ำดื่มและพลังงานแสงอาทิตย์
นโยบายสิ่งแวดล้อมกลายเป็นจุดประเด็นร้อนแรงระหว่างการดีเบต เมื่อการอภิปรายเปลี่ยนไปสู่การติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์แบบลอยน้ำใกล้กับอ่างเก็บน้ำของเทศบาล เจียงย้ำจุดยืนในการคัดค้านการติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ที่อ่างเก็บน้ำเฟยชุ่ย (Feitsui Reservoir) ในเขตสือติงของนครนิวไทเป ซึ่งทำหน้าที่เป็นแหล่งน้ำดื่มหลักสำหรับประชาชนหกล้านคนในเขตมหานครไทเปอย่างหนักแน่น เขากล่าวเปิดเผยว่ารัฐบาลกลางได้ทำจดหมายถึงรัฐบาลของเขาถึงสามครั้งเพื่อกระตุ้นให้ประเมินสถานที่ติดตั้งที่มีศักยภาพและชี้แจงเหตุผลในการคัดค้าน
พรรคก๊กมินตั๋งได้แสดงความกังวลซ้ำแล้วซ้ำเล่าเกี่ยวกับความเสี่ยงด้านสุขภาพที่อาจเกิดขึ้นจากการติดตั้งโซลาร์เซลล์แบบลอยน้ำในภูมิภาคที่ปกครองโดยพรรคประชาธิปไตยก้าวหน้า ในขณะที่ฝ่ายนิติบัญญัติคู่แข่งได้กล่าวหาฝ่ายค้านว่าเผยแพร่ข่าวลือที่ไม่มีมูลโดยเพิกเฉยต่อผลการทดสอบคุณภาพน้ำอย่างเป็นทางการ เจียงเน้นย้ำว่าการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมจำเป็นต้องมีการกระทำเชิงนโยบายที่เป็นรูปธรรมมากกว่าวาทกรรมทางการเมือง เขาชี้ให้เห็นถึงความสำเร็จในการสร้างท่อส่งน้ำดิบของอ่างเก็บน้ำเฟยชุ่ย ซึ่งเป็นโครงการโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่ที่รับช่วงต่อมาจากรัฐบาลชุดก่อนของอดีตนายกเทศมนตรีเคอ เหวินเจ๋อ ซึ่งช่วยรักษาความปลอดภัยให้กับแหล่งน้ำของเมือง
การปกป้องแหล่งน้ำของเราต้องใช้มากกว่าคำขวัญ ผมได้ดำเนินการที่เป็นรูปธรรมเพื่อปกป้องสิทธิ์ของประชาชน 6 ล้านคนในเขตมหานครไทเปในการเข้าถึงน้ำดื่มที่สะอาด
นักวิจารณ์และฝ่ายตรงข้ามได้ตั้งคำถามถึงความสอดคล้องของนโยบายพลังงานข้ามเขตแดนของเทศบาล แต่เจียงยืนกรานว่าผู้นำเทศบาลต้องปกป้องทรัพยากรธรรมชาติไม่ว่าจะเผชิญกับแรงกดดันจากอำนาจส่วนกลางก็ตาม การถกเถียงเรื่องความปลอดภัยของน้ำเชื่อมโยงกับการอภิปรายที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับความยั่งยืนของเมือง การนำพลังงานสีเขียวมาใช้ และการปกป้องโซนวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ทั่วทั้งเมืองหลวง
วิสัยทัศน์ทางเทคโนโลยีและแผนการพัฒนาเศรษฐกิจ
นอกเหนือจากข้อขัดแย้งในอดีตแล้ว เจียงได้นำเสนอแผนแม่บทการพัฒนา 25 ปีที่ครอบคลุม โดยมีโครงสร้างรอบระเบียงเศรษฐกิจสี่แห่ง พร้อมทั้งปัญญาประดิษฐ์ (AI) ทำหน้าที่เป็นตัวขับเคลื่อนหลักสำหรับการเติบโตในอนาคต เขาได้ดึงดูดความสนใจไปยังระเบียงเทคโนโลยีภาคเหนือที่เชื่อมต่อระหว่างสวนอุตสาหกรรมเทคโนโลยีเป่ยโถว-ซื่อหลิน สวนอุตสาหกรรมเทคโนโลยีเน่ยหู่ และสวนซอฟต์แวร์หนานกัง เหตุการณ์สำคัญในกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจนี้คือการตัดสินใจของบริษัท Nvidia Corporation ที่จะจัดตั้งสำนักงานองค์กรภายในโซนเทคโนโลยีเป่ยโถว-ซื่อหลิน
สถิติของเทศบาลที่เปิดเผยระหว่างการหาเสียงระบุว่าเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารของเจียงได้ช่วยอำนวยความสะดวกในโครงการลงทุนขนาดใหญ่ 421 โครงการ มูลค่ารวมกว่า 1.038 แสนล้านดอลลาร์ไต้หวัน ซึ่งรวมถึงโครงการที่เกี่ยวข้องกับปัญญาประดิษฐ์ 223 โครงการ มูลค่ากว่า 6.63 หมื่นล้านดอลลาร์ไต้หวัน เพื่อรักษาโมเมนตัมนี้ เจียงให้คำมั่นว่าจะขยายทรัพยากรการประมวลผลเพื่อการวิจัย จัดตั้งกองทุนเริ่มต้นกิจการ (Startup) โดยเฉพาะ และเปลี่ยนสวนเป่ยโถว-ซื่อหลินให้เป็นเขตทดสอบนำร่องสำหรับเทคโนโลยีการคมนาคมอัจฉริยะที่เพียบพร้อมด้วยรถบัสไร้คนขับและระบบจราจรอัจฉริยะ
นอกเหนือจากริเริ่มด้านไฮเทคแล้ว เจียงยังได้ร่างลำดับความสำคัญด้านสิ่งแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐานของเมือง ซึ่งออกแบบมาเพื่อเตรียมความพร้อมให้เมืองรับมือกับเหตุการณ์สภาพอากาศสุดขั้ว ข้อเสนอของเขาประกอบด้วยการปลูกต้นไม้ใหม่ 40,000 ต้นทั่วเขตมหานคร การอัปเกรดเครือข่ายระบายน้ำใต้ดินเพื่อป้องกันน้ำท่วมในช่วงฝนตกหนัก การขยายเส้นทางขนส่งสาธารณะ และการสร้างศูนย์กีฬาและสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมเพิ่มเติม ความมุ่งมั่นเหล่านี้ต่อยอดมาจากความสำเร็จด้านโครงสร้างพื้นฐานก่อนหน้านี้ รวมถึงการปรับปรุงสวนเหมิงจีย (Mengjia Park) และคันกั้นน้ำแม่น้ำตั้นสุ่ย ควบคู่ไปกับการลดหนี้ของเทศบาลได้มากกว่า 4 หมื่นล้านดอลลาร์ไต้หวันในเวลาสี่ปี
แนวทางที่แตกต่างกันในการบริหารงานราชการส่วนท้องถิ่นและกิจการเมือง
ผู้สมัครทั้งสองยังขัดแย้งกันในเรื่องที่ว่ารัฐบาลท้องถิ่นควรมีปฏิสัมพันธ์อย่างไรกับข้าราชการระดับปฏิบัติการ ครู และนักสังคมสงเคราะห์ พูมา เซิน ได้เผยแพร่จดหมายเปิดผนึกถึงพนักงานเทศบาล โดยร่างพันธกิจหลักสี่ประการ ซึ่งรวมถึงการจัดตั้งสถาบันวิจัยนโยบายไทเปเพื่อนำทางในการตัดสินใจ และการปรับใช้เครื่องมือปัญญาประดิษฐ์ระดับมืออาชีพเพื่อจัดการกับงานด้านการบริหารที่ทำซ้ำๆ เซินแย้งว่านายกเทศมนตรีต้องรับผิดชอบโดยตรงต่อผลลัพธ์ของนโยบาย แทนที่จะปัดความรับผิดชอบและตำหนิพนักงานระดับล่างเมื่อเกิดปัญหาในการปฏิบัติงาน
ระหว่างการดีเบต เซินได้แสดงหนังสือพร้อมลายเซ็นสามเล่มที่มอบให้โดยอดีตรองนายกเทศมนตรีไทเป สตาร์ หวง ชาน-ชาน (Star Huang Shan-shan) ซึ่งส่งสัญญาณถึงความพยายามเข้าถึงผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่สนับสนุนพรรคประชาชนไต้หวัน (TPP) และเน้นย้ำถึงความต่อเนื่องของนโยบายข้ามพรรคที่ประสบความสำเร็จ เขากล่าวว่าการบริหารงานของเทศบาลควรอยู่เหนือความขัดแย้งทางการพรรค และความผิดพลาดทางบริหารจำเป็นต้องได้รับการแก้ไขทันทีแทนที่จะเป็นการแก้ตัวเพื่อป้องกันตัว นอกจากนี้เขายังได้แนะนำรายการตรวจสอบผลงานส่วนบุคคลที่ช่วยให้ผู้อยู่อาศัยสามารถประเมินคำมั่นสัญญาในการหาเสียงของเขาได้โดยตรงหากเขาได้รับเลือกตั้ง
I做的決定,我來負責 (การตัดสินใจใดๆ ที่ฉันทำ ฉันจะเป็นผู้รับผิดชอบเอง)
รัฐบาลนครไทเปได้ปัดตกจดหมายเปิดผนึกดังกล่าวว่าเป็นเพียงการแสดงละครทางการเมือง ฉาย ว่านหนิง รองโฆษกประจำสำนักนายกเทศมนตรี ระบุว่านายกเทศมนตรีเจียงได้นำแนวปฏิบัติการจัดการที่คอยสนับสนุนเหล่านี้มาใช้ปฏิบัติอยู่แล้ว โดยเน้นย้ำว่าผู้นำที่แท้จริงจะไม่ผลักภาระความรับผิดชอบในการตัดสินใจไปให้พนักงานระดับปฏิบัติการเป็นอันขาด เจียงได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับจุดยืนนี้ในระหว่างการหาเสียงช่วงเช้าที่ตลาดตงเหมิน ซึ่งเขาประณามการโจมตีของฝ่ายค้านเกี่ยวกับการจัดการต้นไม้และการประชุมระหว่างเมืองว่าเป็นความพยายามที่ไม่ยุติธรรมในการบ่อนทำลายความทุ่มเทในแต่ละวันของพนักงานเทศบาลที่ทำงานอย่างหนัก
ไทม์การหาเสียงและโมเมนตัมการเลือกตั้ง
การแข่งขันชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีครั้งนี้มีการหาเสียงที่เข้มข้น การชุมนุมครั้งใหญ่ และการมีส่วนร่วมของประชาชนอย่างมีนัยสำคัญในเขตการปกครองทั้งสิบสองเขตของไทเป เหตุการณ์สำคัญในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของการแข่งขันประกอบด้วย:
- 31 ตุลาคม 2026: การดีเบตชิงตำแหน่งนายกเทศมนตรีทางโทรทัศน์ครั้งแรกจัดขึ้นที่สตูดิโอ TVBS โดยมีการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดเกี่ยวกับบทลงโทษการขับรถขณะมึนเมาสารเสพติดและการฟื้นฟูเมือง
- 1 November 2026: พูมา เซิน จัดขบวนแห่รถยนต์ครั้งใหญ่ผ่านเขตต้าอันและเหวินชาน ซึ่งปิดท้ายด้วยการชุมนุมที่สวนป่าต้าอันโดยมีอดีตประธานาธิบดีไช่ อิงเหวิน เข้าร่วม
- 21 พฤศจิกายน 2026: พูมา เซิน ลงนามในคำมั่นสัญญาสวัสดิภาพเด็กอย่างเป็นทางการหลังจากการอภิปรายร่วมกับครอบครัวที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งตรงกับการแสดงวิสัยทัศน์ผ่านโทรทัศน์รอบที่สอง
- 21 พฤศจิกายน 2026: ผู้สนับสนุนหลายพันคนมารวมตัวกันในการชุมนุมหาเสียงร่วมกันในนครนิวไทเป ซึ่งเน้นย้ำถึงกลยุทธ์การระดมพลในระดับภูมิภาคภาคเหนือ
- 28 พฤศจิกายน 2026: ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้วในไทเปมีกำหนดการที่จะหย่อนบัตรเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเทศบาลเมืองคนต่อไป
ผลสำรวจความคิดเห็นของประชาชนเมื่อไม่นานมานี้แสดงให้เห็นถึงความสูสีของการแข่งขัน ผลโพลที่เผยแพร่โดย Taiwan Brain Trust แสดงให้เห็นว่าพูมา เซิน นำอยู่ด้วยคะแนนเสียงสนับสนุน 46.3 เปอร์เซ็นต์ เทียบกับ 42.2 เปอร์เซ็นต์สำหรับนายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน เจียง ว่านอัน ซึ่งเป็นส่วนต่างที่อยู่ในเกณฑ์ความคลาดเคลื่อนของการสุ่มตัวอย่างของโพลที่บวกลบไม่เกิน 2.99 เปอร์เซ็นต์ การสำรวจเปิดเผยการเปลี่ยนแปลงทางประชากรศาสตร์ที่น่าสนใจ โดยแสดงตัวเลขที่สูสีกันทั่วทั้งฐานที่มั่นดั้งเดิมของฝ่ายพันธมิตรสีน้ำเงิน (Pan-Blue) เช่น เขตต้าอันและเหวินชาน เมื่อการหาเสียงเข้าสู่วันสุดท้าย ผู้สมัครทั้งสองยังคงเดินหน้าผลักดันวิสัยทัศน์ของตนเองสำหรับเมืองหลวงต่อไป
สรุปภาพรวม
- การแสดงวิสัยทัศน์ผ่านโทรทัศน์รอบที่สองจัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2026 โดยมีการดีเบตอย่างดุเดือดเกี่ยวกับความปลอดภัยของเด็ก ทรัพยากรน้ำ และนโยบายเศรษฐกิจ
- พูมา เซิน วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลเมืองเกี่ยวกับการจัดการข้อร้องเรียนเกี่ยวกับศูนย์พัฒนาเด็กเล็กชาริสส์ อินเตอร์เนชันแนล และเหตุการณ์อาหารเป็นพิษที่ร้านโปลัม โคปิเตียม
- เจียง ว่านอัน ปกป้องจุดยืนของตนในการคัดค้านการติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์แบบลอยน้ำที่อ่างเก็บน้ำเฟยชุ่ย เพื่อปกป้องน้ำดื่มสำหรับประชาชนหกล้านคน
- เจียงเน้นย้ำถึงการลงทุนครั้งใหญ่ รวมถึงการที่บริษัท Nvidia Corporation เข้ามาตั้งสำนักงานในสวนอุตสาหกรรมเทคโนโลยีเป่ยโถว-ซื่อหลิน
- ผลโพลล่าสุดบ่งชี้ว่าเป็นการแข่งขันที่สูสีกันอย่างมากระหว่างผู้สมัครตัวเต็งทั้งสองคนก่อนการเลือกตั้งในวันที่ 28 พฤศจิกายน






