การตัดสินใจของคณะรัฐมนตรีในติรานา
สภารัฐมนตรีของแอลเบเนียอนุมัติการยกเลิกข้อตกลงยกเว้นวีซ่ากับคาซัคสถานเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026 กระทรวงยุโรปและกิจการต่างประเทศของแอลเบเนียเป็นผู้เสนอมาตรการดังกล่าว และรองนายกรัฐมนตรีอัลบานา โคชิว ลงนามในพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 861 เจ้าหน้าที่ประกาศคำวินิจฉัยดังกล่าวในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2026 พระราชกฤษฎีกานี้เป็นจุดเริ่มต้นการยุติอย่างเป็นทางการของข้อตกลงพรมแดนเปิด ซึ่งเคยอนุญาตให้ผู้ถือหนังสือเดินทางของทั้งสองประเทศเดินทางข้ามพรมแดนได้โดยไม่ต้องมีเอกสารล่วงหน้า
สารบัญ
การบอกเลิกสนธิสัญญาคือการยุติสนธิสัญญาทวิภาคีหรือระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการโดยรัฐบาลหนึ่งฝ่ายที่เข้าร่วม ตามกฎหมายระหว่างประเทศ รัฐอธิปไตยยังคงสิทธิที่จะถอนตัวจากสนธิสัญญาได้ตามกฎที่ระบุไว้ในข้อความต้นฉบับ ข้อตกลงระหว่างแอลเบเนียและคาซัคสถานมีข้อกำหนดเฉพาะเกี่ยวกับการยกเลิก โดยกำหนดให้ต้องแจ้งให้ทราบทางการทูก่อนที่กฎสำหรับผู้เดินทางจะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ ปฏิกิริยาของสาธารณชนบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เช่น Threads รวมถึงความผิดหวังจากนักท่องเที่ยวที่วางแผนจะไปพักผ่อนในฤดูร้อนแทนที่จะไปเยือนจุดหมายปลายทางอย่างมอนเตเนโกร
ประวัติของข้อตกลงและกฎเดิม
คาซัคสถานและแอลเบเนียลงนามข้อตกลงยกเว้นวีซ่าซึ่งกันและกันเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2022 นโยบายนี้มีผลอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2023 ซึ่งเปิดช่วงเวลาสั้น ๆ ที่การท่องเที่ยวระหว่างสองภูมิภาคสามารถเข้าถึงได้ง่าย ภายใต้เงื่อนไขดังกล่าว ประชาชนของทั้งสองประเทศสามารถเข้า ออก ผ่านแดน และพำนักชั่วคราวได้โดยไม่ต้องมีวีซ่านานสูงสุด 90 วันปฏิทินภายในช่วง 365 วันใดก็ได้ที่หมุนเวียนต่อเนื่อง กรอบงานนี้สะท้อนความพยายามของประเทศอื่นในการเพิ่มจำนวนผู้มาเยือน เช่นเดียวกับที่ เวียดนามแสวงหาการยกเว้นวีซ่าที่กว้างขึ้น เพื่อสนับสนุนภาคการท่องเที่ยวที่กำลังเติบโตและเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจของตน
ผู้เดินทางจากคาซัคสถานกำลังเผชิญกับภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงไป เนื่องจากรัฐบาลต่าง ๆ ปรับกฎการเข้าเมืองเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐานสากลที่กว้างขึ้น ในขณะที่ประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ขยายการเข้าถึงเพื่อต้อนรับนักท่องเที่ยวหลายล้านคน ประเทศผู้สมัครเข้าเป็นสมาชิกยุโรปต้องเข้มงวดการควบคุมพรมแดน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กำหนดให้นักท่องเที่ยวต้องวางแผนการเดินทางล่วงหน้าเป็นอย่างดี และจัดเตรียมเอกสารที่ถูกต้องก่อนจองตั๋วเครื่องบินหรือที่พัก
ไทม์ไลน์การเปลี่ยนแปลงนโยบาย
การทำความเข้าใจว่าสนธิสัญญาระหว่างประเทศสิ้นสุดลงได้อย่างไร ต้องพิจารณาลำดับเฉพาะของการแจ้งทางการทูตและขั้นตอนทางกฎหมาย ไทม์ไลน์ของการตัดสินใจนี้มีวันที่สำคัญหลายวัน ได้แก่
- 22 กันยายน 2022: คาซัคสถานและแอลเบเนียลงนามข้อตกลงยกเว้นวีซ่าทวิภาคี
- 25 เมษายน 2023: การยกเว้นวีซ่ามีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการ อนุญาตให้พำนักได้นาน 90 วัน
- 12 พฤศจิกายน 2026: สภารัฐมนตรีของแอลเบเนียอนุมัติพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 861 เพื่อบอกเลิกข้อตกลง
- 16 พฤศจิกายน 2026: คำวินิจฉัยได้รับการประกาศในราชกิจจานุเบกษาของแอลเบเนีย
- 15 มกราคม 2027: วันที่ประมาณการสำหรับการสิ้นสุดช่วงเวลาการเดินทางฟรี โดยสันนิษฐานว่าได้รับการแจ้งในวันที่ 16 พฤศจิกายน
กลไกการยุติ
มาตรา 11 ของข้อตกลงทวิภาคีกำหนดวิธีการที่ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยกเลิกข้อตกลงได้ ตามมาตรานี้ รัฐบาลต้องส่งการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรผ่านช่องทางการทูตไปยังอีกฝ่าย สนธิสัญญาสิ้นสุดผลบังคับทางกฎหมายในอีก 60 วันปฏิทินพอดีหลังจากประเทศผู้รับได้รับหนังสือแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรนั้น นี่หมายความว่าการนับถอยหลังไม่ได้เริ่มในวันที่คณะรัฐมนตรีแอลเบเนียลงคะแนนเสียง หรือวันที่ข้อความปรากฏในทะเบียนสาธารณะ แต่เริ่มในวันที่แน่นอนที่เจ้าหน้าที่การทูตของคาซัคสถานได้รับเอกสาร
บันทึกสาธารณะไม่ยืนยันวันที่แน่นอนที่รัฐบาลคาซัคสถานได้รับการแจ้งอย่างเป็นทางการจากติรานา ผู้สังเกตการณ์ในอุตสาหกรรมที่ใช้การคำนวณจากวันที่เผยแพร่ประมาณการว่าช่วงเปลี่ยนผ่านจะสิ้นสุดลงประมาณกลางเดือนมกราคม 2027 หากการส่งเอกสารทางการทูตเกิดขึ้นหลังวันที่ 16 พฤศจิกายน วันหมดอายุสำหรับการเข้าเมืองปลอดวีซ่าจะเลื่อนออกไปอีกเป็นจำนวนวันที่สอดคล้องกัน
การสอดคล้องกับมาตรฐานสหภาพยุโรป
ผู้สังเกตการณ์ภายนอกและผู้แสดงความคิดเห็นออนไลน์ชี้ว่าการบูรณาการยุโรปเป็นแรงขับเคลื่อนหลักเบื้องหลังการพลิกกลับของนโยบายนี้ แอลเบเนียมีสถานะผู้สมัครอย่างเป็นทางการในการเข้าร่วมสหภาพยุโรป โดยมีกรอบเวลาเป้าหมายมุ่งไปสู่ช่วงปลายทศวรรษนี้ ในฐานะส่วนหนึ่งของกระบวนการเข้าเป็นสมาชิกนี้ ประเทศผู้สมัครต้องปรับกฎหมายภายใน กฎการค้า และนโยบายวีซ่าให้สอดคล้องกับข้อกำหนดพรมแดนภายนอกที่บรัสเซลส์บังคับใช้
สหภาพยุโรปดำรงบัญชีวีซ่าร่วมที่เข้มงวด ซึ่งกำหนดว่าประเทศที่สามใดบ้างที่ต้องมีใบอนุญาตเข้าเมืองก่อนข้ามพรมแดนเชงเก้น การสอดคล้องกับมาตรฐานเหล่านี้หมายความว่าประเทศผู้สมัครต้องค่อย ๆ ยกเลิกการยกเว้นฝ่ายเดียวที่ขัดแย้งกับกรอบการอพยพของกลุ่ม ด้วยเหตุนี้ ประชาชนของประเทศในเอเชียกลางและภูมิภาคอื่นนอกกรอบยุโรปจึงเผชิญข้อกำหนดการเข้าเมืองที่เข้มงวดขึ้น ขณะที่การเจรจาบูรณาการดำเนินไป
สิ่งที่ผู้เดินทางต้องทำต่อไป
นักท่องเที่ยวจากคาซัคสถานที่กำลังเพลิดเพลินกับวันที่เหลืออยู่ของการเข้าถึงแบบเปิดในขณะนี้ ต้องตรวจสอบสถานะที่แน่นอนของวันเดินทางของตน แม้กฎเดิมจะอนุญาตให้พำนักได้นานสูงสุด 90 วันภายในกรอบเวลา 365 วัน ความยืดหยุ่นดังกล่าวจะหายไปเมื่อช่วงเวลาแจ้งล่วงหน้า 60 วันสิ้นสุดลง ผู้ใดที่จองการเดินทางสำหรับวันที่หลังช่วงเปลี่ยนผ่านต้องยื่นขอวีซ่าท่องเที่ยวมาตรฐานผ่านสำนักงานกงสุลของแอลเบเนียหรือศูนย์ยื่นขอวีซ่าที่ได้รับอนุญาต
เจ้าหน้าที่กระทรวงในอัสตานายังไม่ได้ออกแถลงการณ์สาธารณะเพื่อตอบพระราชกฤษฎีกาของแอลเบเนีย ณ ปลายเดือนพฤศจิกายน 2026 แนะนำให้ผู้เดินทางตรวจสอบเว็บไซต์กงสุลทางการก่อนซื้อตั๋วที่ไม่สามารถคืนเงินได้ หรือจัดเตรียมที่พักสำหรับการเดินทางในปี 2027 หากไม่มีวีซ่าที่ได้รับอนุมัติหรือสถานะการพำนักทางกฎหมายอื่น การเข้าเมืองจะถูกปฏิเสธที่ชายแดนเมื่อข้อกำหนดของสนธิสัญญาสิ้นสุดผลบังคับอย่างเป็นทางการ
ภาพรวมโดยสังเขป
- แอลเบเนียอนุมัติการยกเลิกข้อตกลงยกเว้นวีซ่ากับคาซัคสถานเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2026
- พระราชกฤษฎีกาหมายเลข 861 ได้รับการประกาศในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2026
- ข้อตกลงดังกล่าวมีผลเดิมเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2023 หลังจากการลงนามในเดือนกันยายน 2022
- มาตรา 11 ของสนธิสัญญาระบุช่วงเวลาแจ้งล่วงหน้า 60 วันภายหลังการส่งเอกสารทางการทูตก่อนที่กฎจะเปลี่ยนแปลง
- การเปลี่ยนแปลงนโยบายมีต้นเหตุจากการที่แอลเบเนียปรับกรอบกฎหมายให้สอดคล้องกับมาตรฐานการเข้าเป็นสมาชิกสหภาพยุโรป






