พิพิธภัณฑ์มีชีวิตแห่งคยองจูเป็นเจ้าภาพเอเปก 2025: มรดกชิลลาพบการทูตโลก

เมืองที่อดีตราชธานีบรรจบกับการประชุมสุดยอดระดับโลก

คยองจูกำลังเตรียมเป็นเจ้าภาพการประชุมผู้นำความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิก (เอเปก) ระหว่างวันที่ 31 ต.ค. ถึง 1 พ.ย. และสถานที่จัดงานก็เปี่ยมด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์ เมืองหลวงเก่าของอาณาจักรชิลลาแห่งนี้มักได้รับการขนานนามว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ไร้กำแพง เนื่องจากเนินสุสานหลวง กลุ่มวัด ซากพระราชวัง และพระพุทธรูปหินผสานอยู่ในชีวิตประจำวันของเมืองสมัยใหม่ การประชุมสุดยอดครั้งนี้จะนำประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี และผู้นำภาคธุรกิจมายังสถานที่ซึ่งประวัติศาสตร์เปิดเผยอยู่กลางแจ้ง ไม่ได้ถูกเก็บไว้หลังกระจก

คยองจูในอดีตมีชื่อว่าโซราบอล ตั้งอยู่ในแอ่งที่ได้รับการโอบล้อมด้วยภูเขา และเคยเป็นเมืองหลวงของชิลลานานเกือบหนึ่งพันปี นักประวัติศาสตร์ประเมินว่า ในยุคชิลลารวมแผ่นดิน เมืองนี้มีประชากรเกือบหนึ่งล้านคน ทำให้เป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลก ณ เวลานั้น เขตประวัติศาสตร์คยองจูซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโกในปี 2000 ครอบคลุมสถานที่ต่าง ๆ เช่น วัดพุลกุกซา ถ้ำซอกกูรัม และหอดูดาวชอมซองแด ภูมิทัศน์แห่งนี้ชวนให้นึกถึงเอเธนส์และโรม ที่ซึ่งศาสนสถานและสุสานหลวงยังคงกำหนดรูปลักษณ์ของเส้นขอบฟ้า

การหารือเอเปกในปีนี้จะมุ่งเน้นการค้า กรอบความร่วมมือด้านดิจิทัล และการเติบโตอย่างยั่งยืน การจัดการหารือในคยองจูทำให้ประเด็นเหล่านี้อยู่ในบริบทของประวัติศาสตร์การปกครอง ศิลปะ และวิทยาศาสตร์ของเกาหลีที่สืบทอดมายาวนาน เกาหลีใต้กำหนดหัวข้อหลักของการเป็นเจ้าภาพว่า "สร้างอนาคตที่ยั่งยืน: เชื่อมโยง สร้างสรรค์ เติบโตไปด้วยกัน" ผู้นำจะเดินทางระหว่างห้องประชุมกับสวนหลวง ตั้งแต่โต๊ะประชุมไปจนถึงงานศิลปะสื่อที่ฉายลงบนสุสานโบราณ สถานที่แห่งนี้มีความหมายมากกว่าความงดงามทางสายตา เพราะชวนให้เห็นว่าความก้าวหน้าในระยะยาวตั้งอยู่บนความทรงจำทางวัฒนธรรมและการดูแลรักษาอย่างรอบคอบ

เหตุใดคยองจูจึงสำคัญในปี 2025

เกาหลีใต้เป็นเจ้าภาพเอเปกเป็นครั้งที่สอง นับตั้งแต่จัดที่ปูซานในปี 2005 เวทีนี้รวบรวมเขตเศรษฐกิจสมาชิก 21 แห่งตลอดหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งประกอบด้วยการประชุมเจ้าหน้าที่ระดับสูง การประชุมรัฐมนตรี การประชุมสุดยอดซีอีโอ และการประชุมผู้นำ ผู้จัดคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 20,000 คน ทั้งผู้แทนรัฐบาล ผู้บริหารภาคธุรกิจ และนักข่าว การเลือกคยองจูสะท้อนความพยายามระดับชาติที่จะจัดงานสำคัญนอกเมืองใหญ่ และนำเสนอเมืองที่ผสานมรดกทางวัฒนธรรมเข้ากับศักยภาพสมัยใหม่

การวางจังหวะทางการทูตเป็นไปอย่างเข้มข้น โซลกำลังดำเนินการเพื่อให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ และประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ของจีน เยือนอย่างเป็นทางการในช่วงใกล้กับการประชุมสุดยอด เจ้าหน้าที่ระบุว่า ความเป็นไปได้ที่จะมีการพบกันระหว่างผู้นำทั้งสอง ซึ่งก่อนหน้านี้เคยมีการพูดถึงว่าจะจัดขึ้นนอกรอบการประชุม ยังอยู่ระหว่างการพิจารณา ความขัดแย้งทางการค้าระหว่างวอชิงตันกับปักกิ่ง รวมถึงการเจรจาแยกต่างหากระหว่างเกาหลีใต้กับสหรัฐฯ เรื่องภาษีตอบโต้ร้อยละ 25 และพันธกรณีด้านการลงทุน ทำให้วาระการประชุมมีความเร่งด่วน แม้กำหนดการถ่ายภาพร่วมกันอาจเปลี่ยนแปลง แต่เดิมพันก็ยังสูง

รากเหง้าชิลลา มรดกที่ยังมีชีวิต

อาณาจักรชิลลา (57 ปีก่อนคริสตกาลถึง ค.ศ. 935) ปกครองจากคยองจูเป็นเวลาเกือบหนึ่งพันปี พระราชินีซอนด็อก ประมุขหญิงพระองค์แรกบนคาบสมุทรเกาหลี ครองราชย์ระหว่างปี 632 ถึง 647 พระองค์ทรงสนับสนุนการก่อสร้างต่าง ๆ เช่น วัดพุนฮวังซาและหอดูดาวชอมซองแด หอคอยหินที่ใช้สังเกตท้องฟ้า พระเจ้ามุนมูครองราชย์ระหว่างปี 661 ถึง 681 และเป็นที่จดจำจากการรวมชิลลา แพ็กเจ และโคกูรยอเป็นหนึ่งเดียวได้สำเร็จ รวมถึงการต่อต้านราชวงศ์ถัง การปกครองของชิลลาสิ้นสุดลงในปี 935 เมื่อพระเจ้าคยองซุน กษัตริย์พระองค์สุดท้าย ยอมสวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์โครยอที่กำลังรุ่งเรือง

พระพุทธศาสนาเจริญรุ่งเรืองในยุคชิลลาและหล่อหลอมทั้งศิลปะและผังเมือง บริเวณลาดเขานัมซานมีภาพสลักหินและซากวัดหลงเหลืออยู่ วัดพุลกุกซาและถ้ำซอกกูรัมยังคงเป็นทั้งสถานที่ประกอบศาสนกิจและผลงานชิ้นเอกด้านงานหินและเรขาคณิต พระสงฆ์อย่างอึยซัง (625 ถึง 702) พัฒนาสำนักคิดที่มีอิทธิพลต่อพิธีกรรม สถาปัตยกรรม และการศึกษา ผลที่เกิดขึ้นคือภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมที่ศรัทธา การปกครอง และวิทยาศาสตร์เชื่อมโยงกัน

การอนุรักษ์อดีตและบทหนึ่งในยุคอาณานิคม

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คยองจูเข้าสู่ยุคที่ซับซ้อนภายใต้การปกครองอาณานิคมของญี่ปุ่น การขุดค้นทางโบราณคดีขยายตัว และเมืองได้เปิดพิพิธภัณฑ์แห่งแรก งานวิจัยช่วยเพิ่มพูนความรู้เกี่ยวกับสุสานและโบราณวัตถุของชิลลา แต่ทางการอาณานิคมก็ใช้มรดกทางวัฒนธรรมเพื่อสนับสนุนเรื่องเล่าทางการเมืองของตนเช่นกัน เรื่องนี้เตือนให้เห็นว่าการขุดค้นอาจเป็นทั้งเครื่องมือแห่งอำนาจและแหล่งความรู้

ในปี 1926 ญี่ปุ่นต้อนรับเจ้าชายกุสตาฟที่ 6 อดอล์ฟ มกุฎราชกุมารแห่งสวีเดนผู้สนใจโบราณคดี ณ สุสานซอบงชง การเยือนครั้งนั้นจัดขึ้นเพื่อสร้างความนิยม และทำให้โบราณวัตถุของคยองจูเป็นที่ประจักษ์แก่ชาวยุโรป หลายทศวรรษต่อมา คาซูเอะ โมริซากิ นักเขียนชาวญี่ปุ่น หวนรำลึกถึงการเติบโตในคยองจูผ่านหนังสือรวมความเรียงชื่อ "คยองจูคือเสียงของแม่ที่เรียกหา" โดยบรรยายถึงเมืองเล็ก ๆ ที่สุสานและรูปปั้นเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน แม้อยู่ภายใต้การปกครองอาณานิคม

หลังได้รับเอกราชในปี 1945 เกาหลีได้ปรับมุมมองต่อคยองจูให้เป็นรากฐานของอัตลักษณ์และแรงขับเคลื่อนการท่องเที่ยว ในทศวรรษ 1970 มีการสร้างแหล่งท่องเที่ยวพมุนริมทะเลสาบพมุน ส่วนในปี 2000 ยูเนสโกได้ขึ้นทะเบียนเขตประวัติศาสตร์คยองจูเป็นมรดกโลก หน่วยงานระดับเมืองและชาติลงทุนด้านการอนุรักษ์ ป้ายข้อมูล และการเข้าถึง เพื่อให้ผู้คนศึกษาและเยี่ยมชมแหล่งโบราณคดีกลางแจ้งได้โดยไม่ทำลายสภาพดั้งเดิม

การค้นพบใหม่ก่อนการประชุมสุดยอด

เมื่อไม่นานมานี้ นักโบราณคดียืนยันการพบสุสานห้องไม้ใต้เนินหมายเลข 120 ในย่านฮวังนัมดง ใจกลางเขตสุสานหลวง ภายในพบซากชายคนหนึ่งซึ่งเชื่อว่าเป็นแม่ทัพหรือชนชั้นสูงแห่งชิลลา ฝังพร้อมดาบ เกราะเต็มตัว และหมวกเกราะ บริเวณใกล้กันพบโครงกระดูกของผู้ติดตาม ซึ่งน่าจะถูกฝังไปพร้อมกับผู้ตายในฐานะผู้รับใช้ เกราะและเครื่องป้องกันม้าถูกเก็บรักษาไว้ โดยนับเป็นครั้งที่สองเท่านั้นที่พบเกราะม้าในสุสานชิลลา การวิเคราะห์เบื้องต้นชี้ว่าแม่ทัพเสียชีวิตในวัยประมาณสามสิบต้น ๆ

เศษมงกุฎสำริดปิดทองปรากฏขึ้นจากชั้นฝังศพ และอาจเป็นชิ้นงานประเภทนี้จากชิลลาที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่เคยพบ รายละเอียดการตกแต่งแสดงร่องรอยการแลกเปลี่ยนกับวัฒนธรรมใกล้เคียง รวมถึงลวดลายที่คล้ายกับงานออกแบบของโคกูรยอ ลักษณะผสมผสานของหลุมฝังศพยังบันทึกการเปลี่ยนผ่านของพิธีฝังศพในชิลลา จากโลงไม้แบบเรียบง่ายสู่สุสานที่ซับซ้อนขึ้นและประกอบด้วยหินกับดิน

แหล่งโบราณคดีจะเปิดให้ผู้เข้าชมในช่วงสัปดาห์เอเปก และโบราณวัตถุสำคัญจะจัดแสดงในคยองจู ณ สถาบันวิจัยมรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ การกำหนดเวลาเช่นนี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ เจ้าหน้าที่ต้องการให้ผู้แทนและนักเดินทางได้เห็นหลักฐานใหม่เกี่ยวกับการจัดกองทัพและศิลปะของชิลลาอย่างใกล้ชิด

วัฒนธรรมขึ้นเวทีต้อนรับผู้นำและแขกผู้มาเยือน

กิจกรรมส่วนใหญ่ในคยองจูช่วงการประชุมสุดยอดออกแบบมาเพื่อทำให้วัฒนธรรมชิลลากลับมามีชีวิต การแสดงศิลปะดั้งเดิมชุดใหญ่ชื่อซอราบอล พุงนยู ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และมูลนิธิศิลปะการแสดงดั้งเดิมเกาหลี จัดขึ้นตลอดช่วงสุดสัปดาห์ในเดือนกันยายนและตุลาคมที่หมู่บ้านดั้งเดิมคโยชอนและยุกบุกชอน ย่านฮันอกซึ่งเป็นที่ตั้งของพื้นที่จัดการประชุมนานาชาติแห่งแรกของประเทศ รายการแสดงประกอบด้วย 37 ชุดจากคณะการแสดง 31 กลุ่ม และนักแสดงราว 700 คน ครอบคลุมดนตรี การเต้นรำ ละคร และกุกักร่วมสมัย ซึ่งเป็นคำเรียกดนตรีดั้งเดิมของเกาหลี ในช่วงท้ายก่อนการประชุมเอเปก วงดนตรีระดับชาติอย่างศูนย์กุกักแห่งชาติและวงออร์เคสตราคยองกีชินาวีจะแสดงบนเวทีใกล้หอดูดาวชอมซองแด ส่วนคณะศิลปะโรงละครจองดงนำเสนอ "หัวใจบริสุทธิ์" ระหว่างวันที่ 31 ต.ค. ถึง 4 พ.ย. ที่สวนเอ็กซ์โปใหญ่คยองจู

นิทรรศการศิลปะสื่อชุดใหม่ภายในสวนสุสานแทนึงวอนฉายแสงและสีสันลงบนเนินสุสานหลวงไปจนถึงกลางเดือนพฤศจิกายน ผู้เข้าชมสามารถเข้าสุสานชอนมาชงได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายในช่วงจัดงาน และร่วมกิจกรรมต่าง ๆ เช่น วาดภาพล้อเลียน เดินตามเส้นทางประทับตรา และทำโคมไฟ เมืองจัดเส้นทางท่องเที่ยวตามธีม 11 แบบ ครอบคลุมแหล่งมรดกและธรรมชาติ 20 แห่ง ตั้งแต่เส้นทางครึ่งวัน ช่วงเย็น ไปจนถึงเต็มวัน วันที่ 31 ต.ค. งานเอเปกมิวสิกเฟสตาที่ทะเลสาบพมุนจะรวบรวมศิลปินหญิงจากเขตเศรษฐกิจทั่วเอเปก พร้อมการแสดงเดี่ยวและการแสดงร่วมกัน ในคาเฟ่และบนกำแพงสาธารณะรอบย่านฮวังนีดันและสวนเอ็กซ์โป โรงภาพยนตร์เอไอเอ็กซ์อาร์อัลลีย์เอเปกจะฉายผลงานคัดสรรจากเทศกาลภาพยนตร์ระดับภูมิภาค ซึ่งผสานปัญญาประดิษฐ์และความเป็นจริงขยายเข้ากับการเล่าเรื่องผ่านภาพยนตร์ ในช่วงสัปดาห์การประชุม ประสบการณ์ห้าฮันที่ศูนย์ศิลปะคยองจูจะแนะนำผู้เข้าชมให้รู้จักฮันบก (เครื่องแต่งกายดั้งเดิม) ฮันกึล (อักษรเกาหลี) ฮันจี (กระดาษ) ฮันอก (สถาปัตยกรรม) และฮันชิก (อาหาร) เทศกาลครอสคัลเจอร์นำเสนอดนตรีเกาหลีดั้งเดิมและดนตรีผสมผสาน ควบคู่กับศิลปะพื้นบ้านจากสมาชิกเอเปกรายอื่น ส่วนแฟชั่นโชว์ที่สะพานวอลจองจะแสดงแบบฮันบกสมัยใหม่ท่ามกลางฉากหลังที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุคชิลลา

กิจกรรมเหล่านี้ไม่ได้มีไว้เพื่อความตื่นตาตื่นใจเท่านั้น แต่ยังสร้างประสบการณ์ร่วมที่ช่วยอธิบายว่าคำอย่างฮวารัง (ชนชั้นเยาวชนชั้นนำแห่งชิลลา) กุกัก และฮันบกมีความหมายต่อชาวเกาหลีในปัจจุบันอย่างไร อีกทั้งยังแสดงให้เห็นว่าศิลปะดิจิทัลสามารถตีความอดีตได้โดยไม่เข้ามาแทนที่

เทคโนโลยีบรรจบประเพณีที่ชอมซองแด

หอดูดาวชอมซองแด ซึ่งมักได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในหอดูดาวทางดาราศาสตร์ที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชียที่ยังคงอยู่ ได้กลายเป็นผืนผ้าใบยามค่ำคืน การแสดงฉายภาพชื่อ "ห้วงเวลาแห่งดวงดาว" เปลี่ยนหอคอยหินให้เป็นพื้นที่เล่าเรื่อง พร้อมฉากผู้สังเกตการณ์ในยุคโบราณปีนขึ้นไปเฝ้ามองท้องฟ้า ทางช้างเผือก ฝนดาวตก และดาวหางพาดผ่านโครงสร้าง พร้อมขยายจากฐานขึ้นไปจนถึงยอด

การแสดงผสานประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ของเกาหลี รวมถึงภาพจากแผนที่ท้องฟ้าในสมัยโชซอน ซึ่งระบุตำแหน่งดาว 1,467 ดวงและกลุ่มดาว 28 กลุ่มที่ใช้ในเอเชียตะวันออก สัตว์ผู้พิทักษ์ทั้งสี่ทิศ ได้แก่ มังกรฟ้า เสือขาว วิหคชาด และเต่าดำ ปรากฏตามลำดับ การแสดงจัดทุกคืนจนถึงวันที่ 1 พ.ย. และเปิดให้ประชาชนเข้าชมฟรี ผู้จัดระบุว่าอาจจัดต่อหลังการประชุมสุดยอด หากได้รับเสียงตอบรับดี

เมืองที่พร้อมต้อนรับผู้มาเยือน

การปรับปรุงสถานที่และบริการครอบคลุมแทบทุกแง่มุมของประสบการณ์ผู้มาเยือน ศูนย์การประชุมนานาชาติฮวาแบ็ก ซึ่งตั้งชื่อตามสภาขุนนางแห่งชิลลา ได้รับการขยายและปรับปรุงให้ทันสมัย เพื่อรองรับการประชุมรัฐมนตรีและผู้นำ โรงแรมในแหล่งท่องเที่ยวพมุนติดป้ายอย่างที่พักพันธมิตรเอเปก และเพิ่มเมนูสองภาษา มีการลาดยางถนนใหม่ ติดตั้งรั้วรักษาความปลอดภัย และประดับไฟสีทองตามถนนริมทะเลสาบ จังหวัดลงทุนหลายพันล้านวอนกับแสงไฟและประติมากรรม รวมถึงอนุสาวรีย์สูง 15 เมตรที่ได้แรงบันดาลใจจากตำนานพระเจ้าฮยอกกอเซฟักออกจากไข่ เจ้าหน้าที่กำลังทดสอบอุปกรณ์แปลภาษา ครัวฮาลาล และระบบรถรับส่งที่ใช้คิวอาร์โค้ด

คิมมินซอก นายกรัฐมนตรี มองการประชุมสุดยอดครั้งนี้เป็นบททดสอบเกียรติภูมิของชาติ สำนักนายกรัฐมนตรีสั่งการให้กระทรวงต่าง ๆ ป้องกันไม่ให้ผู้มาเยือนได้รับความไม่สะดวก และควบคุมการชุมนุมที่มีเนื้อหาเกลียดชังชาวต่างชาติ ซึ่งอาจทำให้งานเสียภาพลักษณ์ เขาเดินทางไปคยองจูหลายครั้งเพื่อตรวจโรงพยาบาล หน่วยตำรวจ และสถานที่จัดประชุม ศูนย์การแพทย์ฉุกเฉินที่ปรับปรุงใหม่พร้อมให้บริการ โดยมีเจ้าหน้าที่ 333 คน รถพยาบาลทางอากาศ 5 ลำ และโรงพยาบาลพันธมิตร 29 แห่งเตรียมพร้อม นอกจากนี้ ในสุนทรพจน์เมื่อเดือนตุลาคมเกี่ยวกับฮันกึล ระบบอักษรเกาหลี เขายังให้คำมั่นว่าจะขยายสถาบันพระเจ้าเซจงไปทั่วโลก

คิมกล่าวถึงความหมายของการประชุมครั้งนี้ด้วยถ้อยคำเรียบง่าย

เอเปกไม่ใช่แค่งานทางการทูต แต่เป็นโอกาสให้เราแสดงให้เห็นว่าเราเป็นชาติแบบใด

การคุ้มครองมรดกกับชีวิตประจำวัน

เจ้าหน้าที่เมืองย้ำว่าจุดแข็งของคยองจูคือความแท้จริง ไม่ใช่เส้นขอบฟ้าของเมือง กฎควบคุมอาคารที่เข้มงวดป้องกันการก่อสร้างอาคารสูง และการขุดค้นทุกครั้งอาจนำไปสู่การตรวจสอบทางโบราณคดี การปรับปรุงเพื่อรองรับเอเปก ตั้งแต่ลานจอดรถไปจนถึงจัตุรัสสาธารณะ ได้รับการกำหนดขอบเขตไว้อย่างชัดเจนและออกแบบให้เรียบง่าย แนวทางนี้ช่วยรักษาบรรยากาศที่ดึงดูดนักเดินทางตั้งแต่แรก และคุ้มครองสิ่งที่ซ่อนอยู่ใต้ดิน

ชาวเมืองมักกล่าวประโยคหนึ่งที่สะท้อนความจริงของการใช้ชีวิตในพิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง

ที่คยองจู คุณขุดสวนหลังบ้านตัวเองไม่ได้ ไม่อย่างนั้นก็จะเจอโบราณวัตถุ

เดิมพันทางเศรษฐกิจและผลประโยชน์ระยะยาว

หอการค้าและอุตสาหกรรมเกาหลีประเมินว่า เอเปก 2025 อาจสร้างรายได้ให้คยองจูและภูมิภาคโดยรอบราว 7.4 ล้านล้านวอน หรือประมาณ 5.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ นอกเหนือจากแรงกระตุ้นระยะสั้น การประชุมสุดยอดยังช่วยยกระดับชื่อเสียงของเมืองในเวทีโลก และอาจเพิ่มโอกาสในการดึงดูดการประชุมระดับสูงในอนาคตให้จัดขึ้นที่ศูนย์กลางใกล้เคียง เช่น โพฮังหรือแทกู เมืองยังคงเติบโตในฐานะจุดหมายปลายทางสำหรับการประชุมและงานอีเวนต์ ศูนย์การประชุมได้รับการสนับสนุนจากสถานที่อย่างพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติคยองจู สวนเอ็กซ์โป และฮวังรยงวอน โรงแรมโซโนคาล์มคยองจู ซึ่งเปลี่ยนชื่อใหม่และได้รับการปรับปรุงจากเดิมที่ชื่อโซโนเบล มีห้องชุดประธานาธิบดี ห้องจัดเลี้ยง ห้องสัมมนา และสปา อีกทั้งตั้งอยู่ในทำเลที่ใช้เป็นฐานสำหรับทริปวัฒนธรรมได้

ผู้แทนจะพบกับตารางกิจกรรมที่ผสมผสานการหารือและการสำรวจพื้นที่ เวิร์กช็อปสำหรับทีมอาจมีกิจกรรมสวมฮันบก เรียนงานหัตถกรรม และพักวัดเพื่อใช้เวลาใคร่ครวญอย่างสงบ ย่านพมุนมีกิจกรรมปั่นจักรยานและพายเรือ กิจกรรมเหล่านี้หลายอย่างเชื่อมผู้บริหาร นักศึกษา และนักข่าวที่มาเยือนเข้ากับช่างฝีมือและนักบวชในท้องถิ่น และช่วยสร้างรายได้ให้ธุรกิจขนาดเล็ก

ประเด็นในวาระการประชุม

เอเปกเป็นเวทีความร่วมมือทางเศรษฐกิจโดยสมัครใจ สมาชิกมุ่งส่งเสริมการเติบโตผ่านการอำนวยความสะดวกทางการค้าและการลงทุน การกำหนดมาตรฐานร่วมกัน และโครงการในประเด็นต่าง ๆ เช่น การเชื่อมต่อทางดิจิทัลและการรับมือสภาพภูมิอากาศ หัวข้อหลักของประเทศเจ้าภาพปี 2025 เน้นความยั่งยืน นวัตกรรม และความเชื่อมโยงข้ามพรมแดน ในทางปฏิบัติ ความสนใจส่วนใหญ่จะอยู่ที่การหารือระหว่างเขตเศรษฐกิจขนาดใหญ่ที่สุดและผลกระทบต่อเนื่องจากการตัดสินใจของพวกเขา

โซลพยายามจัดการเยือนอย่างเป็นทางการของสหรัฐฯ และจีนให้มีขึ้นต่อเนื่องกันในช่วงการประชุมสุดยอด ความเป็นไปได้ที่จะมีการพบกันโดยตรงระหว่างผู้นำทั้งสองยังอยู่ระหว่างการพิจารณา เกาหลีใต้และสหรัฐฯ กำลังผลักดันให้สรุปการเจรจาการค้า ซึ่งเกี่ยวข้องกับภาษีตอบโต้ร้อยละ 25 และแพ็กเกจการลงทุนขนาดใหญ่ เกาหลีเหนือจะไม่เข้าร่วม แม้ไม่มีความคืบหน้าครั้งสำคัญอย่างพลิกสถานการณ์ แต่สถานที่และกำหนดการก็เปิดโอกาสให้พันธมิตรได้อยู่ในห้องเดียวกันในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อน

สิ่งที่ควรรู้

• การประชุมผู้นำเอเปกจัดขึ้นระหว่างวันที่ 31 ต.ค. ถึง 1 พ.ย. ที่คยองจู ประเทศเกาหลีใต้
• คยองจูเคยเป็นเมืองหลวงของชิลลานานเกือบ 1,000 ปี และเป็นเมืองมรดกโลกของยูเนสโก
• สุสานชิลลาแห่งใหม่ในฮวังนัมดงเผยให้เห็นเกราะ เครื่องม้าศึก และเศษมงกุฎสำริดปิดทอง
• หอดูดาวชอมซองแดจัดการแสดงฉายภาพยามค่ำคืน เปิดให้ประชาชนเข้าชมฟรีจนถึงวันที่ 1 พ.ย.
• กิจกรรมทางวัฒนธรรมประกอบด้วยการแสดงซอราบอล พุงนยู นิทรรศการศิลปะสื่อที่แทนึงวอน และงานเอเปกมิวสิกเฟสตาที่ทะเลสาบพมุน
• ผู้จัดคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 20,000 คน และได้ปรับปรุงสถานที่จัดงาน ความพร้อมทางการแพทย์ และบริการผู้มาเยือน
• การเยือนต่อเนื่องกันของผู้นำสหรัฐฯ และจีนที่อาจเกิดขึ้นยังอยู่ระหว่างการพิจารณา
• หอการค้าและอุตสาหกรรมเกาหลีประเมินว่าภูมิภาคจะได้รับประโยชน์ทางเศรษฐกิจราว 7.4 ล้านล้านวอน
• กฎควบคุมอาคารที่เข้มงวดและการตรวจสอบทางโบราณคดียังคงช่วยคุ้มครองมรดกของคยองจู
• หัวข้อการประชุมสุดยอดมุ่งเน้นความยั่งยืน นวัตกรรม และการเชื่อมโยง