สหรัฐฯ เกาหลีใต้ และญี่ปุ่นย้ำเป้าหมายปลดนิวเคลียร์เกาหลีเหนือ ขณะที่โซลผลักดันการเจรจา

ใช้เวลาอ่าน 10 นาที
U.S., South Korea and Japan Renew North Korea Nuclear Goal as Seoul Pushes for Talks

การหารือที่แอตแลนตาจับคู่แรงกดดันด้านนิวเคลียร์กับช่องทางทางการทูต

สหรัฐฯ เกาหลีใต้ และญี่ปุ่นย้ำคำมั่นที่จะทำให้เกาหลีเหนือปลอดจากอาวุธนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์ พร้อมสนับสนุนการทูต การบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรอย่างเข้มงวดขึ้น และความร่วมมือที่กว้างขวางขึ้นด้านความปลอดภัยทางทะเลและพลังงาน การหารือมีขึ้นท่ามกลางการยิงขีปนาวุธครั้งใหม่ของเกาหลีเหนือ และความสนใจที่กลับมาอีกครั้งต่อความเป็นไปได้ที่จะมีการพบกันระหว่างประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ กับคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ

สารบัญ
  1. การหารือที่แอตแลนตาจับคู่แรงกดดันด้านนิวเคลียร์กับช่องทางทางการทูต
  2. การยิงขีปนาวุธทำให้ข้อกังวลด้านความมั่นคงทวีความรุนแรง
  3. โซลต้องการให้ระงับโครงการก่อนรื้อถอนทั้งหมด
  4. ถ้อยคำที่แตกต่างสะท้อนลำดับความสำคัญทางการทูตที่ต่างกัน
  5. ความเป็นไปได้ที่ทรัมป์จะพบกับคิมยังคงมีอยู่
  6. ผู้ติดตามมาตรการคว่ำบาตรเผชิญการปฏิเสธอย่างชัดเจน
  7. วอชิงตันขยายข้อกังวลเรื่องจีนมาถึงทะเลเหลือง
  8. ความร่วมมือในอาร์กติกเพิ่มข้อตกลงที่นำไปปฏิบัติได้
  9. ตารางการประชุมแน่นขนัด ท่ามกลางความขัดแย้งทวิภาคี
  10. ประเด็นสำคัญ

มาร์โก รูบิโอ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ โช ฮยอน รัฐมนตรีต่างประเทศเกาหลีใต้ และโทชิมิตสึ โมเตงิ รัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่น พบกันที่แอตแลนตา ระหว่างการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศของกลุ่ม 20 ประเทศ กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ระบุว่าวันประชุมคือ 30 ตุลาคม

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ระบุจุดยืนร่วมกันของรัฐมนตรีทั้งสามต่ออาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือว่า:

รัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศทั้งสองประเทศยืนยันอีกครั้งถึงคำมั่นอันแน่วแน่ที่จะทำให้เกาหลีเหนือปลอดจากอาวุธนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์

รัฐมนตรีทั้งสามยังให้คำมั่นว่าจะดำเนินการตามมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติอย่างครบถ้วน รวมถึงข้อจำกัดต่อกิจกรรมที่สร้างรายได้ให้โครงการนิวเคลียร์และขีปนาวุธทิ้งตัวของเกาหลีเหนือ พร้อมชื่นชมทีมติดตามการคว่ำบาตรพหุภาคี หรือ MSMT ที่เปิดโปงการละเมิดและความพยายามหลบเลี่ยงข้อจำกัดเหล่านั้น

แถลงการณ์ของโซลเน้นเป็นพิเศษเรื่องการลดความตึงเครียดและการฟื้นฟูการเจรจา รัฐมนตรีเห็นพ้องที่จะรักษาการยับยั้งที่เข้มแข็ง ควบคู่กับการมุ่งสู่สันติภาพ เสถียรภาพ และการปลดอาวุธนิวเคลียร์ผ่านการหารือ การยับยั้งหมายถึงการคงขีดความสามารถและพันธกรณีทางทหารให้เข้มแข็งเพียงพอที่จะยับยั้งการโจมตี

แนวทางสองด้าน ทั้งแรงกดดันและการมีส่วนร่วมทางการทูต กำลังเผชิญกับรัฐบาลเปียงยางที่บัญญัติสถานะนิวเคลียร์ของตนไว้ในกฎหมาย และย้ำหลายครั้งว่าคลังอาวุธของตนเป็นสิ่งถาวรและไม่อาจย้อนกลับได้ ความท้าทายทางการทูตเร่งด่วนคือการหาช่องทางเปิดการเจรจา ขณะที่ประเทศหุ้นส่วนทั้งสามยังคงเรียกร้องผลลัพธ์ที่เกาหลีเหนือปฏิเสธ

โฆษณา

การยิงขีปนาวุธทำให้ข้อกังวลด้านความมั่นคงทวีความรุนแรง

คณะเสนาธิการร่วมเกาหลีใต้ระบุว่า เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธทิ้งตัวพิสัยใกล้ราว 10 ลูกจากบริเวณวอนซาน เมื่อเวลาประมาณ 12.30 น. วันพฤหัสบดี ขีปนาวุธเดินทางราว 250 กิโลเมตร มุ่งไปยังทะเลทางตะวันออกของคาบสมุทรเกาหลี

การยิงครั้งนี้เป็นการทดสอบขีปนาวุธทิ้งตัวครั้งแรกของเกาหลีเหนือในรอบ 17 วัน และเกิดขึ้นหลังจากโซลเสนอให้มีการเจรจาทางทหารเพื่อผ่อนคลายความตึงเครียดตามแนวชายแดนที่มีการเสริมกำลังอย่างหนาแน่นระหว่างสองเกาหลี

สำหรับเกาหลีใต้และญี่ปุ่น การเจรจานิวเคลียร์ดำเนินควบคู่ไปกับข้อกังวลทางทหารที่เกิดขึ้นทันที นั่นคือเกาหลีเหนือยังคงทดสอบขีปนาวุธซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการอาวุธของตน ดังนั้น การประชุมที่แอตแลนตาจึงหารือทั้งการกำจัดอาวุธนิวเคลียร์ในท้ายที่สุด และความจำเป็นในการคงการป้องกันไว้ระหว่างที่ดำเนินการทางการทูต

กระทรวงการต่างประเทศญี่ปุ่นระบุว่า รัฐมนตรีทั้งสามยังเห็นพ้องที่จะกระชับความร่วมมือในการรับมือกิจกรรมทางไซเบอร์ที่เป็นอันตรายของเกาหลีเหนือ ซึ่งช่วยสนับสนุนเงินทุนให้โครงการนิวเคลียร์และขีปนาวุธของประเทศ โตเกียวยังยินดีต่อการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องจากวอชิงตันและโซล เพื่อแก้ไขกรณีชาวญี่ปุ่นถูกเกาหลีเหนือลักพาตัว

โซลต้องการให้ระงับโครงการก่อนรื้อถอนทั้งหมด

อี แจมยอง ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ เสนอให้มีการเจรจาโดยไม่มีเงื่อนไขล่วงหน้าหลายครั้ง ในเดือนกันยายน เขาเสนอให้วอชิงตันแสวงหาข้อตกลงให้เกาหลีเหนือระงับโครงการนิวเคลียร์เพื่อแลกกับการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตร แทนการเรียกร้องให้ยุติโครงการทันที

การระงับโครงการมีเป้าหมายหยุดกิจกรรมเพิ่มเติมที่ครอบคลุมอยู่ในข้อตกลง ระหว่างที่การเจรจายังคงดำเนินต่อไป ส่วนการรื้อถอนจะไปไกลกว่านั้น โดยกำหนดให้รื้ออาวุธหรือสถานที่ที่เกี่ยวข้อง ข้อเสนอนี้จึงปรับลำดับการต่อรอง โดยมุ่งทำข้อตกลงเบื้องต้นที่มีขอบเขตแคบกว่าก่อน แล้วจึงพยายามบรรลุเป้าหมายสุดท้าย

นักวิจารณ์โต้แย้งว่า การยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรขณะที่เกาหลีเหนือยังคงมีคลังอาวุธ อาจทำให้เปียงยางได้ทั้งอาวุธนิวเคลียร์และการผ่อนคลายทางเศรษฐกิจ ข้อเสนอของอีทำให้ประเด็นแลกเปลี่ยนดังกล่าวเป็นหัวใจของการเจรจาเพื่อให้บรรลุข้อตกลงระงับโครงการในเบื้องต้น

โชอธิบายบทบาทที่เกาหลีใต้ตั้งใจจะทำว่าเป็น "ผู้กำหนดจังหวะ" ในการสร้างสันติภาพและฟื้นการหารือระหว่างวอชิงตันกับเปียงยาง กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ระบุว่า เขาย้ำว่างานนี้จะดำเนินไปโดยประสานงานอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐฯ

โฆษณา

ถ้อยคำที่แตกต่างสะท้อนลำดับความสำคัญทางการทูตที่ต่างกัน

รัฐบาลทั้งสามใช้ถ้อยคำต่างกันในการกล่าวถึงเป้าหมายด้านนิวเคลียร์ สหรัฐฯ และญี่ปุ่นกล่าวถึงการทำให้เกาหลีเหนือปลอดจากอาวุธนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์ ส่วนประกาศของเกาหลีใต้กล่าวถึงการบรรลุสันติภาพ เสถียรภาพ และการปลดอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทรเกาหลี

ความแตกต่างของถ้อยคำในลักษณะเดียวกันปรากฏหลังการประชุมเมื่อเดือนกรกฎาคมและกันยายน แถลงการณ์ร่วมหลังการประชุมในเดือนกันยายนระบุชัดถึงการทำให้เกาหลีเหนือปลอดจากอาวุธนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์ ขณะที่ประกาศแยกของโซลใช้ถ้อยคำที่เน้นคาบสมุทรเกาหลี

รัฐบาลเกาหลีใต้ยืนยันว่าถ้อยคำทั้งสองแบบมีเป้าหมายในทางปฏิบัติเหมือนกัน เพราะเกาหลีเหนือเป็นฝ่ายที่เดินหน้าแสวงหาอาวุธนิวเคลียร์บนคาบสมุทร ถ้อยคำที่ครอบคลุมพื้นที่กว้างกว่ายังรวมถึงประเด็นต่างๆ เช่น ความเป็นไปได้ในการประจำการอาวุธนิวเคลียร์ทางยุทธวิธีในเกาหลีใต้

รัฐบาลของอียังใช้วลี "คาบสมุทรเกาหลีปลอดนิวเคลียร์" เมื่อพิจารณาร่วมกับบทบาทที่โชเสนอในการฟื้นการหารือ และข้อเสนอของอีเรื่องการระงับโครงการ ถ้อยคำของโซลสะท้อนทิศทางความพยายามทางการทูต นั่นคือการสร้างเงื่อนไขสำหรับการเจรจา โดยยังคงเป้าหมายการปลดอาวุธนิวเคลียร์ไว้

ความเป็นไปได้ที่ทรัมป์จะพบกับคิมยังคงมีอยู่

ทรัมป์แสดงความสนใจที่จะรื้อฟื้นการเจรจานิวเคลียร์หลายครั้ง และลดขนาดการซ้อมรบร่วมกับเกาหลีใต้ การคาดการณ์มุ่งไปที่ความเป็นไปได้ที่เขาจะพบกับคิมในช่วงการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิกครั้งถัดไปในจีน ยังไม่มีการประกาศวันพบหรือวาระการเจรจาที่ตกลงกันแล้ว

ก่อนหน้านี้ ทรัมป์กล่าวถึงเกาหลีเหนือว่า "ก็ประมาณว่าเป็นมหาอำนาจนิวเคลียร์" และระบุว่าเขา "เปิดกว้าง 100%" ต่อการพบกับคิม เปียงยางไม่ได้ตอบรับคำเชิญดังกล่าวต่อสาธารณะ

หน่วยข่าวกรองเกาหลีใต้เสนอว่า คิมอาจถ่ายทอดจุดยืนของตนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการเจรจากับทรัมป์ให้ปักกิ่งทราบ ระหว่างการเยือนเมืองตานตง ซึ่งอยู่ติดชายแดนจีนเมื่อไม่นานมานี้ หากเป็นเช่นนั้น จีนอาจมีบทบาทเป็นคนกลาง ขณะที่วอชิงตันพยายามรื้อฟื้นการติดต่อ

จีนและรัสเซียสนับสนุนเกาหลีเหนือ ทำให้การทูตมีความซับซ้อนเพิ่มขึ้น แถลงการณ์หลังการพบกันระหว่างคิมกับสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน เมื่อเดือนมิถุนายน ไม่ได้เรียกร้องให้เกาหลีเหนือปลดอาวุธนิวเคลียร์ ถ้อยคำของปักกิ่งกำลังถูกจับตาอย่างใกล้ชิด เพราะความพยายามใดๆ เพื่อบรรลุข้อตกลงผ่านการเจรจาจะเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ของเกาหลีเหนือกับทั้งประเทศเพื่อนบ้านและสหรัฐฯ

โฆษณา

ผู้ติดตามมาตรการคว่ำบาตรเผชิญการปฏิเสธอย่างชัดเจน

ออสเตรเลีย แคนาดา ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี ญี่ปุ่น เนเธอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ เกาหลีใต้ สหราชอาณาจักร สหรัฐฯ และสหภาพยุโรป ร่วมออกแถลงการณ์เรียกร้องให้เกาหลีเหนือละทิ้งโครงการอาวุธทำลายล้างสูงและขีปนาวุธทิ้งตัว พร้อมเรียกร้องให้เพิ่มมาตรการรับมือการหลบเลี่ยงการคว่ำบาตร

รัฐบาลที่เข้าร่วมระบุจุดยืนเกี่ยวกับมาตรการของสหประชาชาติที่มีอยู่ไว้ว่า:

เรายังคงสนับสนุนอย่างหนักแน่นให้มีการดำเนินการตามมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่เกี่ยวข้องกับเกาหลีเหนือทั้งหมด

DPRK เป็นตัวย่อของชื่อทางการของเกาหลีเหนือ คือสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี มาตรการคว่ำบาตรที่หารือกันในแอตแลนตารวมถึงข้อจำกัดด้านรายได้ที่สนับสนุนการพัฒนานิวเคลียร์และขีปนาวุธของประเทศ ส่วนงานของ MSMT เกี่ยวข้องกับการระบุการละเมิดและวิธีการหลบเลี่ยงข้อจำกัดเหล่านั้น

โฆษกกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีเหนือปฏิเสธแถลงการณ์ร่วม โดยเรียกว่าเป็น "การละเมิด" อธิปไตยของประเทศอย่าง "อุกอาจ" คำตอบของกระทรวงยังปฏิเสธโดยตรงว่ามาตรการคว่ำบาตรจะทำให้จุดยืนของตนเปลี่ยนแปลง:

อาจได้ผลกับผู้อ่อนแอ แต่ไม่มีวันได้ผลกับเรา

เปียงยางเตือนว่าสมาชิกทีมติดตามและสหภาพยุโรปจะ "ต้องรับผิดชอบ" ต่อสิ่งที่เกาหลีเหนือเรียกว่าการกระทำที่เป็นปฏิปักษ์ คำตอบดังกล่าวตอกย้ำช่องว่างระหว่างข้อเรียกร้องให้ปลดอาวุธของประเทศหุ้นส่วน กับการยืนกรานของเกาหลีเหนือว่าจะคงสถานะนิวเคลียร์ไว้

วอชิงตันขยายข้อกังวลเรื่องจีนมาถึงทะเลเหลือง

รูบิโอแสดงความกังวลเกี่ยวกับการกระทำของจีนในทะเลจีนใต้ ทะเลจีนตะวันออก และทะเลเหลือง รวมถึงความร่วมมือระหว่างจีนกับรัสเซีย ซึ่งวอชิงตันระบุว่าบั่นทอนสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาค รัฐมนตรีทั้งสามยังเน้นย้ำความสำคัญของสันติภาพและเสถียรภาพในช่องแคบไต้หวัน

การที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวถึงพฤติกรรมบีบบังคับของจีนในทะเลเหลืองอย่างชัดเจน ถือเป็นครั้งแรกในประกาศหลังการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศสามฝ่ายทั้งสี่ครั้งที่จัดขึ้นในปีนั้น ทะเลเหลือง ซึ่งเกาหลีใต้เรียกอีกชื่อว่าทะเลตะวันตก เป็นพื้นที่ที่โซลให้ความสำคัญโดยตรง

โชกล่าวต่อการตรวจสอบของรัฐสภาเมื่อวันที่ 27 ตุลาคมว่า จีนรื้อถอนโครงสร้างหนึ่งในสามแห่งที่ติดตั้งไว้ในเขตมาตรการชั่วคราวระหว่างจีนกับเกาหลีใต้ เหลืออยู่สองแห่ง เขตดังกล่าวเป็นพื้นที่ที่ทั้งสองประเทศดำเนินงานภายใต้ข้อตกลงทางทะเลชั่วคราว

ประกาศของเกาหลีใต้และญี่ปุ่นหลังการประชุมที่แอตแลนตากล่าวถึงความพยายามเปลี่ยนแปลงสถานภาพเดิมด้วยการกระทำฝ่ายเดียว การใช้กำลัง หรือการบีบบังคับ โดยไม่ได้ระบุชื่อจีนหรือทะเลเหลือง ส่วนประกาศของวอชิงตันระบุว่าข้อกังวลเฉพาะดังกล่าวเป็นของรูบิโอ แต่ไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับการตอบสนองร่วมต่อโครงสร้างเหล่านั้น

โฆษณา

ความร่วมมือในอาร์กติกเพิ่มข้อตกลงที่นำไปปฏิบัติได้

รัฐมนตรีทั้งสามลงนามในบันทึกความร่วมมือเพื่อจัดตั้งหุ้นส่วนอาร์กติกแปซิฟิกไตรภาคี หรือ TAPP โครงการริเริ่มนี้ขยายงานของทั้งสามประเทศออกจากคาบสมุทรเกาหลี ไปสู่ความปลอดภัยทางทะเล การรับมือเหตุฉุกเฉิน และความร่วมมือทางเศรษฐกิจในเขตอาร์กติกแปซิฟิก

มีแผนจัดตั้งคณะทำงานชุดใหม่เพื่อระบุขอบเขตความร่วมมือ กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ระบุว่า ทั้งสามประเทศจะพัฒนางานผ่านคณะมนตรีอาร์กติกด้วย ความร่วมมือครอบคลุมผลประโยชน์ด้านกิจกรรมทางทะเล ทรัพยากรพลังงาน และห่วงโซ่อุปทานที่เชื่อถือได้มากขึ้น

รัฐมนตรีหารือถึงจุดเปราะบางในการจัดหาพลังงานและแร่ธาตุสำคัญ ตลอดจนปัญญาประดิษฐ์และเทคโนโลยีเกิดใหม่อื่นๆ แร่ธาตุสำคัญคือวัตถุดิบที่จำเป็นต่อผลิตภัณฑ์อย่างแบตเตอรี่และอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ขั้นสูง การพึ่งพาผู้จัดหาจำนวนจำกัดอาจทำให้อุตสาหกรรมเผชิญความเสี่ยงจากการหยุดชะงัก

รัฐมนตรียังทบทวนการดำเนินการตามบันทึกความเข้าใจเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมเกี่ยวกับเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบโมดูลาร์ขนาดเล็ก ซึ่งเป็นเครื่องปฏิกรณ์ผลิตไฟฟ้าจากพลังงานนิวเคลียร์ที่ออกแบบให้มีขนาดเล็กกว่าโรงไฟฟ้าแบบทั่วไป การหารือเชื่อมโยงความมั่นคงทางพลังงานเข้ากับความร่วมมือทางอุตสาหกรรม และเพิ่มวาระเศรษฐกิจที่นำไปปฏิบัติได้ให้กับการประสานงานด้านความมั่นคงของทั้งสามประเทศ

ตารางการประชุมแน่นขนัด ท่ามกลางความขัดแย้งทวิภาคี

การประชุมที่แอตแลนตาเป็นการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศสามฝ่ายครั้งที่สี่ตามลำดับที่รัฐบาลทั้งสามระบุ การประชุมเหล่านี้ช่วยให้การประสานงานทางการทูตดำเนินต่อเนื่อง ขณะที่โซลพยายามรื้อฟื้นการติดต่อกับเปียงยาง

  • 7 กรกฎาคม: รัฐมนตรีพบกันที่ตุรกีและลงนามในบันทึกความเข้าใจเกี่ยวกับเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์แบบโมดูลาร์ขนาดเล็ก
  • 22 กรกฎาคม: รัฐมนตรีพบกันที่ฟิลิปปินส์ระหว่างการประชุมทางการทูตระดับภูมิภาค
  • 21 กันยายน: รัฐมนตรีพบกันที่นิวยอร์กระหว่างการประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ
  • 30 ตุลาคม: รัฐมนตรีพบกันที่แอตแลนตาและลงนามในบันทึกความเข้าใจว่าด้วยหุ้นส่วนอาร์กติกแปซิฟิก

โชและรูบิโอยังหารือแยกกันที่แอตแลนตาในประเด็นความสัมพันธ์ทวิภาคี การแลกเปลี่ยนเจ้าหน้าที่ระดับสูง และเรื่องวีซ่า กระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดของการหารือ

ปัญหาเรื่องวีซ่าส่งผลกระทบต่อแผนการเยือนของสมาชิกรัฐสภาเกาหลีใต้ จิน ซองจุน ประธานคณะกรรมาธิการกลาโหมแห่งชาติของรัฐสภา กล่าวในเวลาต่อมาว่าเขาได้รับวีซ่าประเภท A-2 อย่างเป็นทางการ และจะเดินทางตามกำหนดเพื่อพบเจ้าหน้าที่กองบัญชาการอินโดแปซิฟิกของสหรัฐฯ ที่ฮาวาย

ผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมจากการประชุมแอตแลนตาจึงไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแถลงการณ์อีกฉบับเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ ประเทศหุ้นส่วนยังคงยืนยันเป้าหมายการปลดอาวุธ สนับสนุนการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรและการทูต และสร้างกรอบความร่วมมือในอาร์กติก อย่างไรก็ตาม การเจรจากับเปียงยางยังต้องหาข้อตกลงเกี่ยวกับก้าวแรก นั่นคือเกาหลีเหนือจะระงับหรือยอมสละสิ่งใด และจะได้รับอะไรตอบแทน

ประเด็นสำคัญ

  • รูบิโอ โช และโมเตงิย้ำเป้าหมายการทำให้เกาหลีเหนือปลอดจากอาวุธนิวเคลียร์อย่างสมบูรณ์ ระหว่างการหารือที่แอตแลนตา ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศเกาหลีใต้ระบุว่าจัดขึ้นเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม
  • รัฐมนตรีสนับสนุนการบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรของสหประชาชาติ และชื่นชมทีมติดตามการคว่ำบาตรพหุภาคี
  • โซลสนับสนุนการเจรจา และเสนอให้แสวงหาข้อตกลงระงับโครงการนิวเคลียร์เพื่อแลกกับการผ่อนคลายมาตรการคว่ำบาตร ก่อนการรื้อถอนทั้งหมด
  • กองทัพเกาหลีใต้ระบุว่า เกาหลีเหนือยิงขีปนาวุธทิ้งตัวพิสัยใกล้ราว 10 ลูก เมื่อวันพฤหัสบดี โดยเดินทางเป็นระยะทางประมาณ 250 กิโลเมตร
  • เปียงยางปฏิเสธการรณรงค์คว่ำบาตร และยังคงยืนกรานว่าจะรักษาสถานะนิวเคลียร์ของตนไว้
  • ทั้งสามประเทศลงนามในบันทึกความเข้าใจว่าด้วยความร่วมมืออาร์กติกแปซิฟิก ครอบคลุมงานด้านทะเลและเศรษฐกิจ
  • การพบกันระหว่างทรัมป์กับคิมยังไม่ได้รับการยืนยัน
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ