จีนเตือนเลี่ยงเดินทาง ทริปญี่ปุ่นถูกยกเลิกเกือบ 500,000 รายการ

คำเตือนการเดินทางจุดชนวนการยกเลิกครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นไม่บ่อย

สายการบินจีนบันทึกยอดยกเลิกทริปไปญี่ปุ่นพุ่งสูง หลังรัฐบาลปักกิ่งเรียกร้องให้ประชาชนหลีกเลี่ยงการเดินทาง ส่งผลให้แผนการเดินทางเกือบครึ่งล้านรายการถูกยกเลิกภายในไม่กี่วัน และสั่นคลอนเส้นทางท่องเที่ยวสำคัญแห่งหนึ่งของเอเชีย นักวิเคราะห์การบินอิสระรายหนึ่งระบุว่า มีตั๋วเครื่องบินไปญี่ปุ่นราว 491,000 ใบถูกยกเลิกตั้งแต่วันเสาร์ถึงวันจันทร์ คิดเป็นประมาณ 32 เปอร์เซ็นต์ของยอดจองทั้งหมดไปยังจุดหมายดังกล่าวกับสายการบินจีน ในช่วงสูงสุดเมื่อวันอาทิตย์ จำนวนการยกเลิกมากกว่ายอดจองใหม่ในอัตรา 27 ต่อ 1 สัดส่วนเที่ยวบินที่ได้รับผลกระทบเพิ่มขึ้นเป็น 82 เปอร์เซ็นต์ในวันอาทิตย์ และยังคงสูงกว่า 75 เปอร์เซ็นต์ในวันจันทร์ ซึ่งเป็นระดับที่ไม่เคยเห็นนับตั้งแต่ช่วงต้นของการระบาดใหญ่ในปี 2020

การเปลี่ยนแปลงระลอกนี้เร่งตัวขึ้นหลังสายการบินจีนประกาศคืนเงินเต็มจำนวนและเปลี่ยนเที่ยวบินไปญี่ปุ่นได้โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม ตามหลังคำเตือนอย่างเป็นทางการ จากนั้นสายการบินก็เริ่มยกเลิกตารางบิน ข้อมูลตารางบินที่ผู้เชี่ยวชาญด้านการบินพลเรือนตรวจสอบระบุว่า เที่ยวบินจากจีนแผ่นดินใหญ่ไปญี่ปุ่นในเดือนธันวาคมถูกยกเลิกมากกว่า 1,900 เที่ยว คิดเป็นกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของเที่ยวบินที่วางแผนไว้ทั้งเดือน และเนื่องจากสายการบินมักให้บริการเส้นทางไปกลับเป็นคู่ จึงมีเที่ยวบินขากลับจำนวนมากถูกตัดไปพร้อมกันโดยปริยาย

หลี่ ฮั่นหมิง นักวิเคราะห์การบินอิสระ กล่าวว่า ตัวเลขดังกล่าวสะท้อนว่าผู้เดินทางตอบสนองต่อความเสี่ยงที่รับรู้ มากกว่าปัจจัยด้านราคาหรือความสะดวก หลังให้รายละเอียดอัตราการยกเลิกต่อยอดจองใหม่ที่ 27 ต่อ 1 เขากล่าวถึงปัจจัยสำคัญที่กำหนดการตัดสินใจ

ความกังวลด้านความปลอดภัยเป็นปัจจัยหลักในการตัดสินใจเดินทาง

ชนวนของข้อพิพาท

คำเตือนดังกล่าวมีขึ้นหลังซานาเอะ ทาคาอิจิ นายกรัฐมนตรีคนใหม่ของญี่ปุ่น กล่าวต่อสมาชิกรัฐสภาเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายนว่า การโจมตีไต้หวันโดยจีนอาจทำให้โตเกียวตอบโต้ทางทหารได้ รัฐธรรมนูญหลังสงครามของญี่ปุ่นจำกัดการใช้กำลังในข้อพิพาทระหว่างประเทศ แต่กฎหมายความมั่นคงเปิดทางให้ดำเนินการได้ในสถานการณ์ที่คุกคามความอยู่รอดของญี่ปุ่น การเชื่อมโยงสถานการณ์ฉุกเฉินในไต้หวันกับความเป็นไปได้ที่ญี่ปุ่นจะเข้าไปเกี่ยวข้อง ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงทางวาทศิลป์อย่างชัดเจนในภูมิภาคที่ผู้นำมักหลีกเลี่ยงการพูดถึงสถานการณ์ทางทหารอย่างตรงไปตรงมา

กระทรวงการต่างประเทศจีนยกระดับการตอบโต้ด้วยการออกประกาศด้านความปลอดภัยเมื่อวันศุกร์ โดยระบุว่าพลเมืองจีนควรงดเดินทางไปญี่ปุ่น ประกาศดังกล่าวอ้างว่าเป็นมาตรการเพื่อคุ้มครองนักเดินทางจากบรรยากาศที่เลวร้ายลง

ในแถลงการณ์ กระทรวงการต่างประเทศจีนเรียกร้องให้นักเดินทางใช้ความระมัดระวัง

กระทรวงและหน่วยงานในสังกัดขอเตือนพลเมืองจีนให้งดเดินทางไปญี่ปุ่นในระยะนี้

สื่อทางการทหารของจีนยังใช้ถ้อยคำที่แข็งกร้าวขึ้น หนังสือพิมพ์กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนเตือนว่า การแทรกแซงในช่องแคบไต้หวันอาจทำให้ญี่ปุ่นตกเป็นเป้าหมาย

ญี่ปุ่นเสี่ยงทำให้ประเทศกลายเป็นสมรภูมิ

โตเกียวประท้วงและเรียกเอกอัครราชทูตจีนเข้าพบ ขณะที่เจ้าหน้าที่จีนได้เรียกทูตญี่ปุ่นเข้าพบก่อนหน้านั้นเพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับคำกล่าวของทาคาอิจิ ญี่ปุ่นยังออกคำแนะนำแก่พลเมืองที่พำนักอยู่ในจีน ขอให้ระมัดระวัง หลีกเลี่ยงสถานที่แออัด และใส่ใจในการติดต่อในชีวิตประจำวัน มิโนรุ คิฮาระ เลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่น อธิบายหลักคิดด้านความมั่นคงเบื้องหลังคำแนะนำสำหรับชาวญี่ปุ่นในจีน

เราได้ประเมินโดยพิจารณาสถานการณ์ด้านความมั่นคงในประเทศหรือภูมิภาค ตลอดจนสภาพการณ์ทางการเมืองและสังคมอย่างรอบด้าน

ทั้งสองประเทศย้ำถึงความจำเป็นในการรักษาความสัมพันธ์ให้มั่นคงในการประชุมช่วงที่ผ่านมา แต่การโต้ตอบเรื่องไต้หวันขยายวงอย่างรวดเร็ว โดยการทูตกำลังตามไม่ทันกระแสความรู้สึกของสาธารณชนและมาตรการเชิงนโยบายที่ทั้งสองฝ่ายเร่งดำเนินการ

ผลกระทบต่อสายการบิน บริษัททัวร์ และตารางบิน

สายการบินจีนดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อให้การยกเลิกทำได้ง่ายขึ้น สายการบินแห่งชาติและสายการบินระดับภูมิภาคเสนอคืนเงินเต็มจำนวนและเปลี่ยนเที่ยวบินไปญี่ปุ่นได้โดยไม่เสียค่าธรรมเนียม ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังมีคำเตือน หลายแห่งขยายมาตรการเหล่านี้ไปจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2026 โดยเปิดให้ผู้โดยสารยกเลิกหรือจองแผนการเดินทางใหม่ได้จนถึงปลายเดือนมีนาคม ระยะเวลาที่ขยายออกไปสะท้อนว่าสายการบินและหน่วยงานกำกับดูแลกำลังเตรียมรับมือกับความต้องการเดินทางที่ซบเซา ซึ่งอาจยืดเยื้อตลอดฤดูท่องเที่ยวฤดูหนาว

ผลกระทบต่อตารางบินเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว นักวิเคราะห์ประเมินว่าเที่ยวบินจากจีนแผ่นดินใหญ่ไปญี่ปุ่นในเดือนธันวาคมถูกยกเลิกมากกว่าสองในห้า การตัดเที่ยวบินขาใดขาหนึ่งของการเดินทางไปกลับมักทำให้เที่ยวบินขากลับถูกยกเลิกด้วย ส่งผลให้จำนวนที่นั่งลดลงทั้งสองทิศทาง แม้ยังมีความต้องการเดินทางบางส่วนจากนักธุรกิจและนักศึกษา

บริษัททัวร์ก็ได้รับผลกระทบเช่นกัน บริษัทนำเที่ยวขนาดใหญ่ในจีนยกเลิกแพ็กเกจกรุ๊ปทัวร์เดือนธันวาคมที่ชำระเงินล่วงหน้า และระงับการทำตลาดแพ็กเกจญี่ปุ่นใหม่ ทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวที่มักจองล่วงหน้าหลายเดือนและใช้จ่ายมากกับการช็อปปิง ร้านอาหาร และความบันเทิงลดลงอย่างมีนัยสำคัญ ผู้ประกอบการโรงแรมในญี่ปุ่น โดยเฉพาะในเมืองอย่างโตเกียวและโอซาก้า รวมถึงแหล่งเล่นสกีที่พึ่งพาการท่องเที่ยวฤดูหนาว รายงานว่าคาดการณ์อัตราการเข้าพักช่วงปลายปี 2025 และต้นปี 2026 ลดลง ขณะปรับแผนรับมือกับนักท่องเที่ยวจากจีนที่น้อยลง

การคืนเงินและความยืดหยุ่นเร่งยอดยกเลิกอย่างมากได้อย่างไร

เมื่อสามารถขอคืนเงินและเปลี่ยนแปลงแผนได้ฟรี นักเดินทางจึงแทบไม่มีอุปสรรคในการยกเลิก ทำให้ต้นทุนในการเปลี่ยนแผนลดลง และนำไปสู่การยกเลิกในระดับที่แทบไม่เคยเกิดขึ้นนอกภาวะฉุกเฉินด้านสาธารณสุข หลี่ ฮั่นหมิง นักวิเคราะห์การบิน กล่าวว่า ขนาดของการยกเลิกครั้งนี้คล้ายกับที่เขาพบในช่วงต้นปี 2020 เมื่อความสามารถในการให้บริการของตลาดการบินจีนลดลงอย่างรวดเร็วหลังวันหยุดตรุษจีน สายการบินจีนซึ่งครองตลาดเส้นทางจีน-ญี่ปุ่นได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากการคืนเงิน หลี่ประเมินว่า 70 เปอร์เซ็นต์ของตั๋วที่ถูกยกเลิกเป็นตั๋วไปกลับ และความเสียหายจากการคืนเงินน่าจะสูงถึงหลายพันล้านหยวน

ปฏิกิริยาตลาดและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของญี่ปุ่น

นักลงทุนในภาคการท่องเที่ยวและค้าปลีกของญี่ปุ่นตอบสนองอย่างรวดเร็ว หุ้นสายการบิน บริษัทนำเที่ยว ห้างสรรพสินค้า และผู้ประกอบการโรงแรมปรับตัวลดลงในช่วงต้นสัปดาห์ เมื่อขอบเขตของการยกเลิกชัดเจนขึ้น ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นมีขนาดใหญ่ เพราะนักท่องเที่ยวจากจีนใช้จ่ายต่อคนมากกว่านักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่ และมีสัดส่วนสูงในการซื้อสินค้าปลอดภาษีและสินค้าหรู

จีนส่งนักท่องเที่ยวไปญี่ปุ่นราว 7.5 ล้านคนตั้งแต่เดือนมกราคมถึงกันยายนปีนี้ มากที่สุดเมื่อเทียบกับตลาดประเทศเดียว แหล่งคาดการณ์เอกชนหลายแห่งเตือนว่า การระงับการเดินทางอาจทำให้ญี่ปุ่นสูญเสียรายได้ระหว่าง 500 ล้านถึง 1.2 พันล้านดอลลาร์จนถึงสิ้นปี ขึ้นอยู่กับว่าคำเตือนจะมีผลนานเพียงใด และจะกลับมาให้บริการเที่ยวบินกี่เที่ยวในช่วงต้นปี 2026 โรงแรมและร้านอาหารที่จ้างพนักงานเพิ่มเพื่อรองรับฤดูหนาวที่คึกคักกำลังปรับแผน ขณะที่แหล่งท่องเที่ยวซึ่งเคยเผชิญความแออัดในช่วงพีกอาจได้พักจากจำนวนผู้มาเยือนที่ลดลงชั่วคราว

นักวิเคราะห์การเงินระบุว่า เหตุการณ์นี้ยังไม่ถึงขั้นเป็นวิกฤตต่อเศรษฐกิจญี่ปุ่น แต่เป็นเครื่องเตือนใจอย่างชัดเจนว่าความเปลี่ยนแปลงทางภูมิรัฐศาสตร์สามารถพลิกสมมติฐานเกี่ยวกับกระแสการเดินทางในเอเชียตะวันออกได้รวดเร็วเพียงใด การประเมินความเสี่ยงในภูมิภาคใหม่ปรากฏให้เห็นทั้งในตารางบินของสายการบินและพฤติกรรมผู้บริโภค

ความสัมพันธ์ทางการทูตที่เย็นชาลามเลยแผนท่องเที่ยว

ข้อพิพาทลุกลามไปถึงด้านการศึกษาและวัฒนธรรม กระทรวงศึกษาธิการจีนแนะนำให้พลเมืองใช้ความระมัดระวังในการวางแผนไปศึกษาต่อในญี่ปุ่น โดยอ้างความกังวลด้านความปลอดภัยสาธารณะและข้อกล่าวหาเกี่ยวกับอาชญากรรมที่มุ่งเป้าชาวจีน ทางการฮ่องกงออกคำเตือนการเดินทางในลักษณะเดียวกันแก่ประชาชน สถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในกรุงปักกิ่งเรียกร้องให้พลเมืองญี่ปุ่นระมัดระวังตัวและหลีกเลี่ยงการเดินทางตามลำพัง โดยเฉพาะเมื่อมีเด็กเดินทางด้วย

กิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมข้ามพรมแดนถูกยกเลิก คอนเสิร์ตและการแสดงตลกของศิลปินญี่ปุ่นในเมืองต่าง ๆ บนจีนแผ่นดินใหญ่ถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไป ผู้จัดจำหน่ายเลื่อนกำหนดฉายภาพยนตร์ญี่ปุ่นในโรงภาพยนตร์บนจีนแผ่นดินใหญ่ สื่อของรัฐนำเสนอรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศที่ลดลงของภาพยนตร์แอนิเมชันที่ผลิตในญี่ปุ่น โดยโยงกับความไม่พอใจของประชาชนต่อคำกล่าวของนายกรัฐมนตรี ผู้จัดงานยังยกเลิกการสำรวจทัศนคติระหว่างสองประเทศที่จัดต่อเนื่องมานานหลายปีตามคำขอของปักกิ่ง โดยให้เหตุผลว่าผลสำรวจจะไม่สะท้อนบรรยากาศที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

มาตรการที่กระทบการค้าก็กลับมาอีกครั้ง จีนห้ามนำเข้าอาหารทะเลจากญี่ปุ่น ซึ่งเพิ่มเข้าไปในรายการมาตรการตอบโต้ทางเศรษฐกิจที่ยืดยาวขึ้น เพื่อตอบสนองต่อถ้อยแถลงเรื่องไต้หวันของโตเกียว กลุ่มธุรกิจในญี่ปุ่นเรียกร้องให้รัฐบาลลดความตึงเครียด โตเกียวส่งเจ้าหน้าที่อาวุโสของกระทรวงการต่างประเทศไปปักกิ่งเพื่อหาทางฟื้นฟูความสัมพันธ์ พร้อมย้ำว่าจุดยืนอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นต่อไต้หวันไม่เปลี่ยนแปลง และสันติภาพกับเสถียรภาพในช่องแคบไต้หวันยังมีความสำคัญต่อภูมิภาค

การระงับระยะสั้นหรือการเปลี่ยนแปลงที่ยืดเยื้อ

การเดินทางจากจีนไปญี่ปุ่นเคยผันผวนตามอุณหภูมิทางการเมืองมาแล้ว ในช่วงความตึงเครียดปี 2012 จากข้อพิพาทเรื่องหมู่เกาะเซนกากุและเตี้ยวอวี๋ จำนวนนักท่องเที่ยวจีนที่เดินทางไปญี่ปุ่นลดฮวบอยู่หลายเดือน ก่อนจะฟื้นตัวเมื่อความตึงเครียดคลี่คลายและความเชื่อมั่นผู้บริโภคกลับมามั่นคง รูปแบบคล้ายกันอาจเกิดขึ้นในครั้งนี้ โดยเฉพาะหากมีการลดระดับคำเตือนและสายการบินกลับมาเพิ่มเที่ยวบินก่อนช่วงเดินทางฤดูใบไม้ผลิ

อย่างไรก็ตาม มีเหตุผลที่คาดว่าการคลี่คลายครั้งนี้อาจช้ากว่าเดิม มาตรการยกเว้นค่าธรรมเนียมการคืนเงินมีผลไปจนถึงปลายเดือนมีนาคม 2026 รายงานจากภาคสายการบินระบุว่า หน่วยงานกำกับดูแลขอให้สายการบินลดตารางบินไปญี่ปุ่นต่อเนื่องหลายเดือน หากถ้อยแถลงเกี่ยวกับไต้หวันแข็งกร้าวขึ้น ครัวเรือนที่ระมัดระวังอาจรอนานขึ้นก่อนจองใหม่ ขณะนี้สัญญาณที่ปรากฏคือ การท่องเที่ยวกำลังถูกใช้เป็นเครื่องมือที่เห็นได้ชัดและมีต้นทุนต่ำในการแสดงความไม่พอใจ โดยไม่กระทบการค้าในวงกว้างโดยตรง

ภาพรวมตัวเลข

เบื้องหลังพาดหัวข่าวคือชุดข้อมูลที่แสดงให้เห็นขนาดของแรงกระแทกต่อภาคการบินและการท่องเที่ยว

สรุปตัวเลข

• ตั๋วเครื่องบินจากจีนไปญี่ปุ่นถูกยกเลิกราว 491,000 ใบ ระหว่างวันเสาร์ถึงวันจันทร์ คิดเป็นประมาณ 32 เปอร์เซ็นต์ของยอดจองทั้งหมดของสายการบินจีนไปยังจุดหมายดังกล่าว
• เมื่อวันอาทิตย์ จำนวนการยกเลิกสูงกว่ายอดจองใหม่ 27 เท่า
• เที่ยวบินที่ได้รับผลกระทบสูงสุดอยู่ที่ 82 เปอร์เซ็นต์ในวันอาทิตย์ และยังอยู่ที่ประมาณ 76 เปอร์เซ็นต์ในวันจันทร์
• เที่ยวบินตามกำหนดจากจีนไปญี่ปุ่นในเดือนธันวาคมถูกยกเลิกมากกว่า 1,900 เที่ยว หรือกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของแผนการบินรายเดือน
• สายการบินจีนหลายแห่งขยายมาตรการคืนเงินและเปลี่ยนเที่ยวบินไปญี่ปุ่นได้ฟรีไปจนถึงปลายเดือนมีนาคม 2026
• จีนส่งนักท่องเที่ยวไปญี่ปุ่นราว 7.5 ล้านคนในช่วงเก้าเดือนแรกของปี 2025
• นักวิเคราะห์ประเมินว่าตั๋วที่คืนเงิน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นตั๋วไปกลับ สร้างความเสียหายให้สายการบินจีนหลายพันล้านหยวน
• การคาดการณ์ของเอกชนประเมินว่าญี่ปุ่นอาจสูญเสียรายได้จากการท่องเที่ยว 500 ล้านถึง 1.2 พันล้านดอลลาร์จนถึงสิ้นปี หากการระงับเดินทางยังดำเนินต่อไป

ความหมายต่อสายการบินและนักเดินทาง

สำหรับสายการบิน ภารกิจเร่งด่วนคือการบริหารความสามารถในการให้บริการและกระแสเงินสด สายการบินจีนครองตลาดเส้นทางจีน-ญี่ปุ่น จึงต้องรับภาระค่าใช้จ่ายในการคืนเงินและรายได้ที่สูญเสียไปเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม เส้นทางจีน-ญี่ปุ่นยังเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของเครือข่ายเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศทั้งหมด การตัดเส้นทางไปกลับเป็นคู่ช่วยสำรองเครื่องบินและลูกเรือไว้ให้ตลาดที่ยังมีความต้องการสม่ำเสมอ ขณะที่การขยายมาตรการยกเว้นค่าธรรมเนียมช่วยรักษาความเชื่อมั่นของลูกค้าสำหรับการเดินทางในอนาคต

สำหรับนักเดินทาง เงื่อนไขการเปลี่ยนแปลงแผนมีความยืดหยุ่นเป็นพิเศษ ผู้โดยสารจำนวนมากสามารถยกเลิกหรือเปลี่ยนตั๋วไปญี่ปุ่นได้โดยไม่เสียค่าธรรมเนียมจนถึงเดือนมีนาคม 2026 บริษัทนำเที่ยวรายใหญ่ระงับการขายทัวร์แบบกลุ่มแล้ว ส่วนผู้เดินทางรายบุคคลควรตรวจสอบนโยบายของสายการบินและคำแนะนำการเดินทางอย่างเป็นทางการก่อนจองใหม่ นักศึกษาและนักธุรกิจก็ควรติดตามคำแนะนำจากสถานเอกอัครราชทูตด้วย เนื่องจากประกาศด้านความปลอดภัยเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว

มิติระดับภูมิภาคและการค้า

การระงับเดินทางอาจส่งแรงกระเพื่อมไปสู่ประเด็นเศรษฐกิจที่ใหญ่กว่า การสมัครเข้าร่วมความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจภาคพื้นแปซิฟิกที่ครอบคลุมและก้าวหน้า (CPTPP) ของจีนต้องได้รับความเห็นชอบเป็นเอกฉันท์ ญี่ปุ่นมีบทบาทสำคัญในการอนุมัติ และการใช้แรงกดดันทางเศรษฐกิจในข้อพิพาททางการเมืองครั้งนี้ทำให้ความคืบหน้าในระยะสั้นมีโอกาสน้อยลง จีนเป็นสมาชิกความตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจระดับภูมิภาค (RCEP) อยู่แล้ว ซึ่งเป็นข้อตกลงการค้าที่ครอบคลุมกว่าแต่มีหลักเกณฑ์ผ่อนคลายกว่า ดังนั้นกระแสการค้าจะไม่หยุดลง แต่ความพยายามเข้าร่วมกลุ่มที่มีมาตรฐานสูงกว่าอาจชะงักงัน

บริบทด้านความมั่นคงก็มีความสำคัญเช่นกัน พันธมิตรระหว่างสหรัฐฯ กับญี่ปุ่นหมายความว่า หากญี่ปุ่นเข้าไปเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งเรื่องไต้หวัน วอชิงตันก็น่าจะเข้ามามีส่วนร่วมด้วย โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพิ่งหารือกับทั้งทาคาอิจิและสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน แถลงการณ์สาธารณะส่งสัญญาณสนับสนุนญี่ปุ่น พร้อมเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการจัดการการแข่งขันกับจีน การรักษาสมดุลนี้จะกำหนดว่าการระงับเดินทางครั้งนี้จะลุกลามไปสู่ด้านอื่น ๆ ของความสัมพันธ์มากเพียงใด

สรุปประเด็นสำคัญ

• คำเตือนการเดินทางของจีนทำให้ทริปไปญี่ปุ่นถูกยกเลิกราว 491,000 รายการภายในไม่กี่วัน
• ในช่วงสูงสุด จำนวนการยกเลิกมากกว่ายอดจองใหม่ 27 ต่อ 1
• เที่ยวบินจากจีนแผ่นดินใหญ่ไปญี่ปุ่นในเดือนธันวาคมถูกยกเลิกมากกว่า 40 เปอร์เซ็นต์
• สายการบินจีนเสนอคืนเงินและเปลี่ยนเที่ยวบินไปญี่ปุ่นได้ฟรีจนถึงเดือนมีนาคม 2026
• บริษัททัวร์ยกเลิกแพ็กเกจเดือนธันวาคมและระงับการทำตลาดทริปญี่ปุ่นใหม่
• หุ้นกลุ่มท่องเที่ยวและค้าปลีกของญี่ปุ่นลดลงเมื่อขอบเขตการยกเลิกชัดเจนขึ้น
• กระทรวงศึกษาธิการจีนแนะนำให้ระมัดระวังในการวางแผนไปศึกษาต่อในญี่ปุ่น และฮ่องกงออกคำเตือนการเดินทางในทิศทางเดียวกัน
• คอนเสิร์ต การฉายภาพยนตร์ และกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในจีนถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไป
• จีนห้ามนำเข้าอาหารทะเลจากญี่ปุ่นท่ามกลางความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น
• โตเกียวส่งนักการทูตอาวุโสไปปักกิ่ง พร้อมย้ำว่านโยบายต่อไต้หวันไม่เปลี่ยนแปลง