DeNA กวาดชัยเหนือไจแอนต์ส 4-1 ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศลีกกลาง

สองแต้มต้นเกมปูทางให้ DeNA ผ่านเข้ารอบ

โยโกฮามา DeNA เบย์สตาร์ส เอาชนะโยมิอุริ ไจแอนต์ส 4-1 ที่โตเกียวโดม เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2026 ปิดฉากซีรีส์รอบแรกของไคลแมกซ์ซีรีส์ลีกกลางด้วยชัยชนะสองเกมรวด รุกิ วาตาไร เปิดเกมด้วยโฮมรัน เคตะ ซาโนะ ตีลูกทำแต้มเพิ่มในอินนิงเดียวกัน และ DeNA ไม่ปล่อยให้คู่แข่งขึ้นนำได้ตลอดเกม

ผลการแข่งขันครั้งนี้ทำให้ฤดูกาลของไจแอนต์สสิ้นสุดลง หลังทีมจบอันดับสองในลีกกลาง โดยมีแต้มเหนือ DeNA ทีมอันดับสามอยู่ห้าเกม ความได้เปรียบในฤดูกาลปกติไม่แปรเปลี่ยนเป็นชัยชนะในรอบหลังฤดูกาล: โยมิอุริแพ้เกมแรก 2-1 และทำได้เพียงหนึ่งแต้มอีกครั้งในเกมตัดสิน

บันทึกการแข่งขันอย่างเป็นทางการของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่นระบุสกอร์ 4-1 จำนวนผู้ชม 42,248 คน และใช้เวลาแข่งขันสามชั่วโมงหนึ่งนาที เกมเริ่มเวลา 14.00 น. และจบเวลา 17.01 น. โดยยูทาโร อิชิดะ เป็นผู้ขว้างที่ได้ชัยชนะ และเรย์โนลด์ส ทำเซฟครั้งที่สองของซีรีส์

DeNA มีกำหนดพบฮันชิน แชมป์ลีกกลาง ในวันที่ 14 ตุลาคม เพื่อชิงตั๋วเข้าสู่เจแปนซีรีส์ การกวาดชัยทำให้รอบแรกจบลงโดยไม่ต้องแข่งเกมที่สาม และสานต่อสถิติชนะไจแอนต์สในรอบหลังฤดูกาล โดยโยโกฮามาชนะการพบกันในไคลแมกซ์ซีรีส์ระหว่างสองทีมครบทั้งสี่ครั้งแล้ว

วาตาไรและซาโนะทำแต้มในอินนิงแรก

โฮมรันของวาตาไรที่ตีเปิดเกมทำให้คาซึยูกิ ทาเคมารุ รุกกีผู้ขว้างตัวจริงของไจแอนต์ส ต้องเผชิญแรงกดดันทันที ชูโกะ มากิ ตีดับเบิลต่อจากนั้น และซาโนะตีลูกสำคัญทำแต้มได้ขณะมีสองเอาต์ ทำให้สกอร์เป็น 2-0 ก่อนที่ไจแอนต์สจะได้ออกมาตี DeNA เปลี่ยนการตีเอ็กซ์ตราเบสสองครั้งและซิงเกิลทำแต้มหนึ่งครั้งให้เป็นคะแนนนำ

สำหรับวาตาไร โฮมรันในอินนิงแรกเกิดขึ้นต่อจากโฮมรันสำคัญอีกครั้งในเกมแรก รายงานมีข้อมูลไม่ตรงกันเกี่ยวกับผลของลูกก่อนหน้านั้น: แหล่งหนึ่งระบุว่าเป็นโฮมรันขึ้นนำในเกมที่เสมอ 1-1 ในอินนิงเก้า ขณะที่อีกแหล่งเรียกว่าโฮมรันตีเสมอ อย่างไรก็ตาม ทั้งสองรายงานยกให้เขาเป็นกำลังสำคัญในเกมบุกช่วงท้ายของเกมเปิดซีรีส์ บันทึกเกมที่สองอย่างเป็นทางการระบุว่าโฮมรันเปิดเกมครั้งนี้เป็นลูกที่สองของเขาในซีรีส์

ทาเคมารุเป็นผู้นำไจแอนต์สด้วยชัยชนะ 11 เกมในฤดูกาลปกติ แต่การออกสตาร์ตในรอบหลังฤดูกาลของเขาจบลงหลังขว้างไปเพียงสองอินนิงและ 29 ลูก เขาเสียแต้มทั้งสองในอินนิงแรก ก่อนถูกเปลี่ยนตัวเมื่อโยมิอุริหันไปใช้ผู้ขว้างสำรองเพื่อพยายามรักษาระยะห่างของสกอร์

หลังเกม ทาเคมารุขอโทษที่ปล่อยให้ DeNA ขึ้นนำตั้งแต่ต้น คำพูดของเขาซึ่งแปลจากภาษาญี่ปุ่นมีดังนี้:

ผมขอโทษที่ปล่อยให้เสียแต้มตั้งแต่ต้นเกม

การออกจากเกมตั้งแต่เนิ่น ๆ ทำให้ผู้ขว้างสำรองของไจแอนต์สต้องรับภาระหนักขึ้น แม้สถานการณ์ในตอนนั้นยังพอรับมือได้ DeNA ทำแต้มไม่ได้ตั้งแต่อินนิงสองถึงอินนิงหก ทำให้โยมิอุริยังมีเวลาฟื้นตัวจากการเสียแต้มช่วงต้นเกม

ดัลเบกทำแต้มไล่มา แต่ไจแอนต์สยังไปไม่สุด

บ็อบบี ดัลเบก ทำแต้มเดียวให้ไจแอนต์สด้วยโฮมรันเดี่ยวจากการขว้างของอิชิดะในอินนิงสี่ สกอร์จึงเป็น 2-1 และเกมยังสูสีจนถึงอินนิงเจ็ด บันทึกอย่างเป็นทางการระบุว่าเป็นโฮมรันลูกแรกของดัลเบกในซีรีส์

โยมิอุริสร้างโอกาสทำแต้มได้อีก แต่เปลี่ยนโอกาสเหล่านั้นเป็นคะแนนไม่ได้ การต่อยอดจากโฮมรันของดัลเบกไม่สำเร็จ ตอกย้ำปัญหาหลักจากเกมแรก: ไจแอนต์สยังรักษาระยะห่างของสกอร์ไว้ได้ แต่ทำแต้มไม่มากพอที่จะเปลี่ยนผลการแข่งขัน

ตลอดสองเกม DeNA ทำแต้มเหนือโยมิอุริ 6-2 ไจแอนต์สทำได้เฉลี่ยเกมละหนึ่งแต้ม ส่วนเบย์สตาร์สทำได้เฉลี่ยเกมละสามแต้ม ในเกมที่สอง โฮมรันเดี่ยวสองลูกของ DeNA เพียงอย่างเดียวก็ทำแต้มได้มากกว่าผู้เล่นทั้งไลน์อัปของไจแอนต์ส

ตัวเลขนี้ช่วยอธิบายว่าทำไมเกมที่สกอร์ห่างกันไม่มากจึงกลายเป็นความพ่ายแพ้ที่ทำให้ทีมตกรอบ โยมิอุริตามหลังเพียงแต้มเดียวอยู่หลายอินนิง แต่ทุกครั้งที่พลาดโอกาสก็ทำให้ DeNA ยังคงรักษาความได้เปรียบตั้งแต่ต้นเกมไว้ได้ เมื่อเบย์สตาร์สทำแต้มเพิ่ม ไจแอนต์สก็ต้องเร่งทำคะแนน แต่เกมบุกของพวกเขายังทำไม่ได้ทั้งสองเกม

แต้มช่วงท้ายช่วยให้ DeNA เล่นได้อย่างอุ่นใจ

ซาโนะช่วยเริ่มโอกาสทำแต้มของ DeNA ในอินนิงเจ็ดด้วยการตีดับเบิลเปิดอินนิงใส่เอโตะ ทานากะ ผู้ขว้างคนที่สี่ของไจแอนต์ส เมื่อมีสองเอาต์และผู้วิ่งอยู่ที่เบสสาม โยมิอุริส่งชุนยะ โมริตะ ลงมาเจอกับโทโมทากะ โทบาชิระ แคตเชอร์รายนี้ตีซิงเกิลทำแต้ม ขยับเบย์สตาร์สนำเป็น 3-1

มากิทำแต้มเพิ่มในอินนิงแปดด้วยโฮมรันเดี่ยวจากการขว้างของโมริตะ ซึ่งยังอยู่ในเกมต่อเนื่องจากอินนิงก่อน บันทึกอย่างเป็นทางการระบุว่าเป็นโฮมรันลูกที่สองของมากิในซีรีส์ ดับเบิลในอินนิงแรกและโฮมรันในอินนิงแปดของเขาทำให้ DeNA มีการตีเอ็กซ์ตราเบสทั้งช่วงต้นและช่วงท้ายของเกม

แต้มของ DeNA มาจากผู้ตีสี่คน: วาตาไรและซาโนะช่วยสร้างความได้เปรียบ โทบาชิระขยับสกอร์ให้ห่างขึ้น และมากิปิดท้ายการทำแต้ม ซาโนะยังมีส่วนร่วมในสองจังหวะทำแต้ม โดยเริ่มจากตีลูกพาทีมได้แต้ม และต่อมาทำดับเบิลพาตัวเองไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมทำแต้ม

DeNA ใช้ผู้ขว้างห้าคน ได้แก่ อิชิดะ อิวาตะ อิเสะ ฮามาจิ และเรย์โนลด์ส โดยมีโทบาชิระเป็นแคตเชอร์ ส่วนไจแอนต์สใช้ผู้ขว้างหกคน ได้แก่ ทาเคมารุ ชิโรกิ นากางาวะ ทานากะ โมริตะ และมาร์ติเนซ โดยมีโอชิโระเป็นแคตเชอร์ เรย์โนลด์สปิดเกมคว้าชัยชนะ และบันทึกอย่างเป็นทางการระบุให้ทาเคมารุเป็นผู้ขว้างที่แพ้

ไจแอนต์สแพ้โยโกฮามาในรอบหลังฤดูกาลเป็นครั้งที่สี่

การตกรอบครั้งนี้ทำให้สถิติการพบ DeNA ของไจแอนต์สในไคลแมกซ์ซีรีส์ย่ำแย่ลงไปอีก ทั้งสองทีมพบกันในปี 2016, 2024, 2025 และ 2026 และโยโกฮามาผ่านเข้ารอบได้ทุกครั้ง

การพบกันเหล่านั้นเกิดขึ้นในรอบต่างกันและมีจำนวนเกมไม่เท่ากัน โยมิอุริแพ้รอบแรกปี 2016 ด้วยสกอร์ซีรีส์ 1-2 แพ้รอบชิงชนะเลิศปี 2024 ด้วยสกอร์ 2-4 และแพ้รอบแรกปี 2025 สองเกมรวด การกวาดชัยครั้งล่าสุดทำให้ DeNA เป็นฝ่ายยุติเส้นทางหลังฤดูกาลของไจแอนต์สสามฤดูกาลติดต่อกัน

ความพ่ายแพ้ในปีนี้เจ็บปวดยิ่งขึ้น เพราะไจแอนต์สเข้ารอบแรกในฐานะทีมอันดับสูงกว่าและได้เล่นเกมที่โตเกียวโดม การจบฤดูกาลเหนือ DeNA ห้าเกมแสดงให้เห็นช่องว่างชัดเจนในฤดูกาลปกติ แต่ซีรีส์สั้นตัดสินกันด้วยการตีทำแต้มในจังหวะสำคัญของเบย์สตาร์ส และการทำแต้มที่จำกัดของโยมิอุริ

ฮิเดกิ ฮาชิงามิ ผู้จัดการทีมรักษาการ พร้อมด้วยโค้ชและผู้เล่น ถูกโห่เมื่อเดินไปทักทายผู้ชมบริเวณฝั่งเบสหนึ่งหลังจบเกม ปฏิกิริยาดังกล่าวเกิดขึ้นหลังฤดูกาลที่ไจแอนต์สเคยลุ้นแย่งตำแหน่งจ่าฝูงลีกกับฮันชิน แต่จบอันดับสองและไม่สามารถคว้าชัยชนะในรอบหลังฤดูกาลได้

เหตุใดรายงานการแข่งขันที่ขัดแย้งกันจึงสำคัญ

มีรายงานอีกฉบับบรรยายเกมตัดสินรอบแรกที่แตกต่างออกไปอย่างมาก โดยระบุว่า DeNA ชนะ 7-6 ใน 11 อินนิง จากซิงเกิลวอล์กออฟของทัตสึโอะ เอบินะ หลังทาคุมะ ฮายาชิตีเสมอขณะมีสองเอาต์ รายงานดังกล่าวระบุจำนวนผู้ชม 33,767 คน ใช้เวลาแข่งขันราวสี่ชั่วโมงครึ่ง และมีการใช้ผู้ขว้างรวม 15 คน

รายละเอียดเหล่านั้นไม่ตรงกับบันทึกอย่างเป็นทางการของวันที่ 11 ตุลาคม 2026 NPB ระบุว่าเป็นเกมที่โตเกียวโดมซึ่ง DeNA ชนะ 4-1 โดยทำแต้มในอินนิงแรก เจ็ด และแปด มีผู้ชม 42,248 คน และใช้ผู้ขว้าง 11 คน รายงานที่ขัดแย้งกันยังระบุว่า DeNA เป็นฝ่ายตีในครึ่งล่างของอินนิงตัดสิน ขณะที่ในเกมอย่างเป็นทางการ เบย์สตาร์สเป็นทีมเยือน

ข้อมูลยังแตกต่างกันไปถึงลีกแปซิฟิกด้วย รายงานการแข่งขันที่ยืดเยื้อถึงอินนิงพิเศษระบุว่านิปปอนแฮมกวาดชัยเหนือโอริกซ์ ส่วนรายงานที่ประกอบกับผลการแข่งขันวันที่ 11 ตุลาคมระบุว่านิปปอนแฮมเอาชนะเซบุ 1-0 ทำให้ซีรีส์รอบแรกของลีกแปซิฟิกเสมอกันทีมละหนึ่งชัยชนะ

ดังนั้นจึงไม่ควรนำเรื่องราวเกม 7-6 มารวมกับผล 4-1 ที่ได้รับการยืนยัน การทำแต้มช่วงท้าย คำพูดของผู้เล่น และผลงานรายบุคคลในรายงานนั้นไม่อาจถือว่าเป็นเหตุการณ์จากเกมนี้ บันทึกอย่างเป็นทางการเป็นแหล่งอ้างอิงสำหรับสกอร์ สนามแข่งขัน จำนวนผู้ชม การตัดสินผลของผู้ขว้าง และโฮมรันที่รายงานไว้ที่นี่

ฮันชินรออยู่ในรอบชิงชนะเลิศ

คู่แข่งตามกำหนดนัดถัดไปของ DeNA คือฮันชิน แชมป์ฤดูกาลปกติของลีกกลาง โดยรอบชิงชนะเลิศมีกำหนดเริ่มวันที่ 14 ตุลาคม ผู้ชนะจะผ่านเข้าสู่เจแปนซีรีส์ เพื่อพบกับตัวแทนจากลีกแปซิฟิก

ไคลแมกซ์ซีรีส์เปิดโอกาสให้สโมสรมีเส้นทางไปสู่เจแปนซีรีส์อีกทางหลังจบฤดูกาลปกติ ในรอบแรก ทีมอันดับสองและสามแข่งขันกันในซีรีส์ที่ชนะสองในสามเกม การชนะสองเกมทำให้คู่แข่งคู่นั้นได้ข้อยุติ นี่จึงเป็นเหตุให้ชัยชนะของ DeNA เมื่อวันที่ 11 ตุลาคมทำให้ไม่ต้องแข่งเกมที่สามกับโยมิอุริ

แชมป์ลีกเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศพร้อมความได้เปรียบอัตโนมัติหนึ่งเกม นั่นทำให้ภารกิจต่อไปของ DeNA แตกต่างจากรอบแรกที่เพิ่งจบลง เพราะเบย์สตาร์สต้องไล่ชดเชยความได้เปรียบที่รูปแบบการแข่งขันมอบให้ทีมอันดับหนึ่ง

กำหนดการแข่งขันรอบหลังฤดูกาลในช่วงนั้นมีดังนี้:

• 10 ตุลาคม: DeNA เอาชนะไจแอนต์ส 2-1 ในนัดเปิดรอบแรกของลีกกลาง
• 11 ตุลาคม: DeNA ชนะเกมที่สอง 4-1 ที่โตเกียวโดม ปิดซีรีส์ด้วยชัยชนะรวด นิปปอนแฮมชนะเซบุ 1-0 ทำให้ซีรีส์รอบแรกของลีกแปซิฟิกเสมอกัน 1-1
• 12 ตุลาคม: นิปปอนแฮมและเซบุมีโปรแกรมลงแข่งเกมตัดสินรอบแรก
• 14 ตุลาคม: DeNA มีกำหนดเริ่มรอบชิงชนะเลิศลีกกลางกับฮันชิน

ผลการแข่งขันกับฮันชินยังไม่เกิดขึ้น ณ วันที่ 11 ตุลาคม สิ่งที่ DeNA คว้าไว้ได้คือการผ่านเข้ารอบ ด้วยการทำแต้มตั้งแต่ต้นเกม ทำแต้มตอกย้ำช่วงท้าย และใช้ทีมขว้างจำกัดไจแอนต์สไว้ที่เกมละหนึ่งแต้ม

ประเด็นสำคัญ

• DeNA เอาชนะไจแอนต์ส 4-1 ที่โตเกียวโดม เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2026 คว้าชัยในรอบแรกด้วยสกอร์ซีรีส์ 2-0
• วาตาไรตีโฮมรันในอินนิงแรก ซาโนะตีลูกทำแต้ม โทบาชิระเพิ่มซิงเกิลทำแต้มในอินนิงเจ็ด และมากิตีโฮมรันในอินนิงแปด
• โฮมรันของดัลเบกในอินนิงสี่เป็นแต้มเดียวของไจแอนต์ส
• NPB บันทึกจำนวนผู้ชม 42,248 คน และเวลาแข่งขันสามชั่วโมงหนึ่งนาที
• ไจแอนต์สทำได้สองแต้มตลอดซีรีส์ และแพ้การพบกันทั้งสี่ครั้งในไคลแมกซ์ซีรีส์กับ DeNA
• DeNA มีกำหนดพบฮันชินในรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งเริ่มวันที่ 14 ตุลาคม
• รายงานอีกฉบับระบุผล 7-6 หลังอินนิงพิเศษ ซึ่งขัดแย้งกับบันทึกอย่างเป็นทางการและไม่ใช่เกม 4-1 ที่ได้รับการยืนยัน