หวัง ม่านอวี่ ป้องกันแชมป์ไชน่า สแมชได้ทั้งสองรายการ ขณะที่โซระ มัตสึชิมะคว้าแชมป์ชายเดี่ยว

หวัง ม่านอวี่ คว้าแชมป์สองรายการในสองวัน

หวัง ม่านอวี่ป้องกันแชมป์หญิงเดี่ยว WTT China Smash ที่กรุงปักกิ่งได้สำเร็จเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2026 โดยเอาชนะฮิโตมิ ซาโตะจากญี่ปุ่น 4-0 เพียงหนึ่งวันหลังจากจับคู่กับไค ม่านป้องกันแชมป์หญิงคู่ได้สำเร็จ ชัยชนะ 11-2, 11-8, 11-3, 11-9 ทำให้เธอคว้าแชมป์ China Smash เป็นปีที่สองติดต่อกันพร้อมถ้วยรางวัลทั้งสองรายการ และคว้าแชมป์หญิงเดี่ยว WTT Grand Smash เป็นสมัยที่สี่

โซระ มัตสึชิมะจากญี่ปุ่นคว้าแชมป์ชายเดี่ยว โดยพลิกกลับมาจากการตามหลัง 2-3 เกม เอาชนะหลิน ยุนจูจากไชนีสไทเปในเจ็ดเกม จีนคว้าแชมป์สองรายการจากทั้งหมดห้ารายการของทัวร์นาเมนต์ เทียบกับการกวาดทั้งห้ารายการในปี 2025 ส่วนเกาหลีใต้คว้าแชมป์ทั้งชายคู่และคู่ผสม โดยลิม จงฮุนมีชื่อในคู่แชมป์ทั้งสองรายการ

การแข่งขันจัดขึ้นระหว่างวันที่ 1-11 ตุลาคม ที่สวนสือโส่วกังในเขตสือจิ่งซาน กรุงปักกิ่ง โดยรอบเมนดรอว์เริ่มวันที่ 4 ตุลาคม ตัวติดตามผลการแข่งขัน China Smash ของคณะกรรมการโอลิมปิกสากลบันทึกผลรายวัน การป้องกันแชมป์สองรายการของหวัง และรายชื่อแชมป์ทั้งหมด

รอบชิงชนะเลิศหญิงเดี่ยวไม่ใช่เพียงการพบกันระหว่างแชมป์เก่ากับผู้เข้าชิงแกรนด์สแมชครั้งแรก ก่อนหน้านี้ซาโตะเคยเอาชนะหวัง 3-0 ในการแข่งขัน WTT United States Smash เมื่อสามเดือนก่อน ก่อนลงแข่งรอบชิงชนะเลิศที่ปักกิ่ง หวังมีสถิติชนะซาโตะ 6-1 แต่ความพ่ายแพ้ครั้งล่าสุดทำให้การพบกันครั้งนี้มีความหมายต่างออกไป

หวังคุมเกมรอบชิงชนะเลิศได้อย่างไร

หวังขึ้นนำอย่างเด็ดขาดทันที โดยคว้าเกมแรก 11-2 เมื่อเจอกับลูกตัดเชิงรับของซาโตะ เธอยังคงกดดันด้วยการบุกซ้ำต่อเนื่อง พร้อมปรับจังหวะรับมือกับลูกที่มีการหมุนกลับข้ามโต๊ะ

ผู้เล่นสายตัดใช้จังหวะตีที่ทำให้ลูกมีแบ็กสปิน และมักรับลูกบุกจากตำแหน่งที่อยู่ห่างหลังโต๊ะมากขึ้น วิธีนี้อาจบีบให้ผู้เล่นสายบุกต้องค่อย ๆ สร้างแต้มอย่างอดทน แทนที่จะหวังใช้ลูกทรงพลังเพียงครั้งเดียวปิดแรลลี ความสามารถของหวังในการบุกต่อเนื่องโดยไม่ผิดพลาดซ้ำ ๆ เป็นปัจจัยสำคัญต่อผลการแข่งขัน

ซาโตะปรับวิธีเสิร์ฟในเกมที่สอง ซึ่งเป็นเกมที่สูสีที่สุดก่อนเกมที่สี่ หวังนำ 9-8 เมื่อระบบเร่งเกมเริ่มทำงาน ก่อนจะเก็บสองแต้มถัดมาและชนะเกม 11-8 จากนั้นเธอคว้าเกมที่สาม 11-3 ขึ้นแท่นอีกเพียงเกมเดียวก็จะได้แชมป์

เกมสุดท้ายเปิดโอกาสให้ซาโตะมีช่องว่างน้อยลง หวังใช้ลูกบุกโฟร์แฮนด์ต่อเนื่องปิดเกม 11-9 ตลอดทั้งสี่เกม หวังทำได้ 44 แต้ม เทียบกับซาโตะ 22 แต้ม หรือสองเท่าของคู่แข่ง อย่างไรก็ตาม ส่วนต่างเพียงสองแต้มในเกมสุดท้ายแสดงให้เห็นว่าแมตช์ไม่ได้จบลงอย่างง่ายดายเหมือนช่วงต้น

หวัง แชมป์เก่าและมือวางอันดับหนึ่ง กล่าวหลังการแข่งขันว่าผลที่ออกมาดีกว่าที่เธอคาดไว้:

"ฉันไม่คาดคิดว่าผลจะออกมา 4-0 ฉันมีสภาพจิตใจที่มั่นคงและทำตามแท็กติกอย่างเด็ดขาดในแมตช์นี้" หวังกล่าว

เหตุใดเกมที่สองจึงต้องใช้กติกาอีกแบบ

ระบบเร่งเกมเป็นจุดเด่นอย่างหนึ่งของรอบชิงชนะเลิศ ระบบนี้มีไว้ป้องกันไม่ให้เกมยืดเยื้อไม่มีกำหนด เมื่อแรลลียาวและการโต้ตอบเชิงรับทำให้การทำแต้มช้าลง

เงื่อนไขที่ระบุสำหรับแมตช์นี้คือ เมื่อเกมดำเนินถึง 10 นาทีโดยที่ผู้เล่นทั้งสองฝ่ายทำแต้มรวมกันไม่ถึง 18 แต้ม กติกาข้อ 2.15.1 และ 2.15.2 ของ กติกาปิงปอง ในข้อบังคับ ITTF ปี 2025 หน้า 43-44 ระบุว่าระบบนี้เริ่มใช้หลังเล่นครบ 10 นาที หรือเมื่อผู้เล่นหรือคู่แข่งขันทั้งสองฝ่ายร้องขอเมื่อใดก็ได้ แต่จะไม่นำมาใช้หากทำแต้มรวมกันได้อย่างน้อย 18 แต้ม เมื่อถึงคะแนน 9-8 ในเกมที่สอง หวังกับซาโตะทำแต้มรวมกันได้ 17 แต้ม หลังระบบเริ่มทำงาน การเสิร์ฟจะสลับกันทุกแต้ม แทนที่จะเสิร์ฟคนละสองครั้งตามลำดับปกติ

ระบบนี้ยังจำกัดจำนวนครั้งที่ผู้เสิร์ฟจะตีโต้ได้ก่อนที่ฝ่ายรับจะได้แต้ม โดยให้รายละเอียดแม่นยำกว่าคำอธิบายในรายงานแมตช์ที่ว่าผู้เสิร์ฟต้องชนะภายใน 13 ครั้ง กติกาข้อ 2.15.4 ระบุว่าผู้เล่นหรือคู่แข่งขันฝ่ายรับจะได้แต้มเมื่อมีการโต้กลับอย่างถูกต้องครบ 13 ครั้งในแรลลี การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลต่อสมดุลเชิงแท็กติก เพราะการตีลูกให้อยู่ในการเล่นต่อไปอาจกลายเป็นหนทางให้ฝ่ายรับทำแต้มได้เอง ตามกติกาข้อ 2.15.6 เมื่อเริ่มใช้ระบบแล้ว จะใช้ต่อไปจนจบแมตช์

หวังกล่าวว่าเธอเตรียมพร้อมสำหรับกติกานี้อย่างเต็มที่ และยังคงหนักแน่นอดทนในการทำตามแท็กติก เกมที่สองแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของการเตรียมตัวดังกล่าว การเปลี่ยนกติกาเกิดขึ้นตอนที่คะแนนสูสี แต่เธอเก็บสองแต้มที่เหลือได้ แทนที่จะปล่อยให้ซาโตะตีเสมอ

ซาโตะสร้างผลงานสำคัญแม้พ่ายแพ้

ซาโตะกลายเป็นผู้เล่นสายตัดคนแรกที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศหญิงเดี่ยว WTT Grand Smash แม้พ่ายแพ้ แต่เธอก็สร้างหมุดหมายสำคัญให้กับรูปแบบการเล่นของตัวเองไว้แล้ว

เส้นทางของเธอรวมถึงชัยชนะ 3-0 เหนือหลิว จื่อหลิงจากจีนในรอบสอง และชัยชนะ 4-1 เหนือจู ซือปิง มือควอลิฟาย ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ในแมตช์กับจู ซาโตะแพ้เกมที่สอง แต่ชนะสามเกมถัดมาเพื่อผ่านเข้ารอบ

ในรอบรองชนะเลิศวันที่ 10 ตุลาคม เฉิน ซิงถงจากจีนชนะเกมแรก 11-2 จากนั้นซาโตะพลิกสถานการณ์ด้วยการชนะสี่เกมรวด 11-8, 11-7, 11-9 และ 11-8 ผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศ

ผลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเหตุใดจึงอธิบายชัยชนะของหวังด้วยสถิติที่พบกันในอดีตเพียงอย่างเดียวไม่ได้ ซาโตะเขี่ยผู้เล่นจีนหลายคนตกรอบที่ปักกิ่ง และเคยชนะการพบกันครั้งก่อนแบบไม่เสียเกม หวังพลิกผลการแข่งขันครั้งล่าสุดในรอบชิงชนะเลิศ พร้อมป้องกันไม่ให้การโต้ลูกเชิงรับกลายเป็นแรงกดดันต่อเนื่อง

เส้นทางที่ยากลำบากก่อนชัยชนะขาดลอย

หวังชนะรอบชิงชนะเลิศแบบไม่เสียเกม แต่เส้นทางในประเภทหญิงเดี่ยวมีแมตช์ที่สูสีมาก เธอเริ่มต้นด้วยชัยชนะ 3-0 เหนือหวัง เอมี เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม ก่อนเอาชนะมานิกา บาตราจากอินเดีย 3-1 เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม

แมตช์รอบ 16 คนสุดท้ายกับสือ ซวี่เหยา เมื่อวันที่ 8 ตุลาคมต้องเล่นกันจนครบ หวังแพ้เกมแรก 8-11 ก่อนชนะสองเกมถัดมา 11-7 และ 11-8 แล้วแพ้เกมที่สี่ 14-16 เธอต้องชนะเกมตัดสิน 11-7 จึงคว้าชัย 3-2

หลังจากนั้น เธอชนะ 12 จาก 13 เกมที่ลงเล่นในรอบก่อนรองชนะเลิศ รอบรองชนะเลิศ และรอบชิงชนะเลิศ เธอเอาชนะชิน ยูบินจากเกาหลีใต้ 4-0 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ชนะมิอิวะ ฮาริโมโตะจากญี่ปุ่น 4-1 ในรอบรองชนะเลิศ และชนะซาโตะ 4-0 คว้าแชมป์

หวังกล่าวว่าแชมป์ครั้งนี้มีความหมายเป็นพิเศษ เพราะเธอรับมือกับความกดดันและเอาชนะอุปสรรคได้ นอกจากนี้ยังขอบคุณผู้สนับสนุนรอบตัวเธอ ในฐานะแชมป์หญิงเดี่ยวของทัวร์นาเมนต์ เธอกล่าวว่า:

"ฉันต่อยอดโมเมนตัมจากเอเชียนเกมส์มาสู่ China Smash พร้อมเผชิญความยากลำบากและความท้าทายตลอดเส้นทาง ขอบคุณโค้ชและเพื่อนร่วมทีมที่คอยสนับสนุน ทำให้ฉันรับมือกับความท้าทายเหล่านี้ด้วยทัศนคติเชิงบวกได้" หวังกล่าว

ป้องกันแชมป์ประเภทคู่ได้ก่อน

หวังกับไคคว้าแชมป์หญิงคู่เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม โดยเอาชนะมิอิวะ ฮาริโมโตะและฮินะ ฮายาตะจากญี่ปุ่น 3-1 พวกเธอชนะเกมแรก 13-11 และเกมที่สอง 11-2 ก่อนแพ้เกมที่สาม 9-11 แล้วปิดแมตช์ด้วยชัยชนะ 11-7

เส้นทางสู่รอบชิงชนะเลิศประกอบด้วยชัยชนะ 3-0 เหนือหลิว หยางจื่อและหว่าน หยวน ชนะเกา อวี่ซินกับเซี่ยง จวิ้นหลิน 3-0 ในรอบก่อนรองชนะเลิศ และชนะเฉิน อี้กับหลี่ อี้เว่ย 3-1 ในรอบรองชนะเลิศ หลายเกมต้องเล่นเกินแต้มปกติ รวมถึงเกมสุดท้ายของรอบก่อนรองชนะเลิศที่จบลง 15-13

จีนมีผู้เล่นสามจากสี่ตำแหน่งในรอบรองชนะเลิศหญิงคู่ หวัง อี้ตี้กับเจียง อี้อี้แพ้รอบรองชนะเลิศอีกคู่ให้ฮาริโมโตะกับฮายาตะ ทำให้หวังกับไคต้องป้องกันแชมป์กับคู่ญี่ปุ่น

หวังขอบคุณทีมสมรรถภาพทางกายหลังป้องกันแชมป์ทั้งสองรายการสำเร็จ เธอกล่าวว่ารู้สึกเหนื่อยทั้งร่างกายและจิตใจระหว่างทัวร์นาเมนต์ พร้อมให้เครดิตทีมที่ช่วยให้เธอรักษาสภาพร่างกายให้พร้อมสำหรับการแข่งขันต่อเนื่อง เธอขอบคุณผู้ชมที่ให้กำลังใจและขอให้สนับสนุนทีมจีนต่อไป

ประเด็นนี้สำคัญต่อการทำความเข้าใจการแข่งขันตลอดสัปดาห์ของเธอ ความเหนื่อยล้าไม่ได้หมายความว่าเธอรายงานว่าได้รับบาดเจ็บหรือไม่สามารถลงแข่งได้ ความเห็นของเธอกล่าวถึงความท้าทายจากการลงแข่งจนถึงรอบลึกในทั้งสองประเภท และการสนับสนุนที่ช่วยให้เธอแข่งขันจนจบและคว้าแชมป์ได้ทั้งสองรายการ

มัตสึชิมะผ่านรอบชิงชนะเลิศเจ็ดเกมสุดระทึก

มัตสึชิมะ ซึ่งรายงานการแข่งขันระบุว่าเป็นมือหนึ่งของโลก เริ่มรอบชิงชนะเลิศชายเดี่ยวด้วยชัยชนะสองเกมแรก 11-7 และ 11-9 จากนั้นหลินเป็นฝ่ายคุมเกม ชนะสามเกมติดต่อกัน 11-7, 11-8 และ 11-5 ขยับเข้าใกล้แชมป์อีกเพียงเกมเดียว

มัตสึชิมะตอบโต้ด้วยชัยชนะ 11-7 ในเกมที่หก และ 11-9 ในเกมตัดสิน ลำดับคะแนนทั้งหมดจากมุมมองของเขาคือ 11-7, 11-9, 7-11, 8-11, 5-11, 11-7, 11-9

ผลการแข่งขันแสดงให้เห็นว่าเหตุใดจำนวนเกมจึงเป็นตัวตัดสินแมตช์ปิงปอง ไม่ใช่คะแนนรวม หลินทำได้ 65 แต้มตลอดรอบชิงชนะเลิศ เทียบกับมัตสึชิมะที่ทำได้ 62 แต้ม แต่มัตสึชิมะชนะสี่เกม ส่วนหลินชนะสามเกม คะแนนที่ชนะขาดกว่าในบางเกมของหลินไม่อาจชดเชยการแพ้เกมตัดสินได้

ผู้เข้าชิงทั้งสองคนลงเล่นรอบรองชนะเลิศในช่วงเช้าของวันที่ 11 ตุลาคม มัตสึชิมะเอาชนะโจว ฉีหาวจากจีน 4-2 ส่วนหลินเอาชนะฮูโก คัลเดราโนจากบราซิล 4-3 หลินพลิกกลับมาหลังแพ้สองเกมแรกให้คัลเดราโน และชนะเกมที่เจ็ด 11-5 ก่อนกลับลงสนามอีกครั้งในแมตช์ที่ต้องเล่นกันจนถึงเกมสุดท้าย

เส้นทางแกรนด์สแมชที่ดีที่สุดของโจวจบลงในรอบรองชนะเลิศ

โจวเป็นนักกีฬาจีนเพียงคนเดียวที่เข้าถึงรอบรองชนะเลิศชายเดี่ยว และผ่านเข้าสู่รอบนี้ของแกรนด์สแมชเป็นครั้งแรก เส้นทางของเขามีหลายแมตช์ที่พลิกสถานการณ์กลับมา ก่อนจะพ่ายให้มัตสึชิมะ

ในรอบสองที่พบกับเซี่ยง เผิง โจวแพ้สองเกมแรกก่อนชนะสามเกมถัดมา รวมถึงเกมตัดสินที่ชนะ 13-11 จากนั้นเขาเอาชนะฮาริโมโตะ โทโมคาซุจากญี่ปุ่น 3-0 ในรอบ 16 คนสุดท้าย ด้วยคะแนน 11-9, 11-8 และ 11-9

ในรอบก่อนรองชนะเลิศ โจวพลิกจากการตามหลัง 1-2 เกม เอาชนะจาง อูจินจากเกาหลีใต้ 4-2 เกมที่ห้าซึ่งจบลง 14-12 ช่วยให้เขาขึ้นนำ ก่อนปิดชัยชนะด้วยเกมที่หก 11-6

ช่วงต้นของรอบรองชนะเลิศมีรูปแบบคล้ายกัน มัตสึชิมะชนะสองเกมแรก 11-6 และ 11-9 แต่โจวตอบโต้ด้วยชัยชนะ 12-10 และ 11-7 ตีเสมอได้ ครั้งนี้การพลิกสถานการณ์หยุดลงเพียงเท่านั้น มัตสึชิมะชนะสองเกมถัดมา 11-7 และ 11-5

ทีมชายเดี่ยวของจีนได้รับผลกระทบก่อนเริ่มการแข่งขัน ตัวติดตามของ IOC ระบุว่าหวัง ฉู่ฉินและหลิน ซื่อดงถอนตัวจากประเภทเดี่ยวเนื่องจากอาการบาดเจ็บ นอกจากนี้ยังระบุว่าหวัง ฉู่ฉินกับซุน อิ่งซา ถอนตัวจากคู่ผสม หลิน ซื่อดงกับไค ม่านถอนตัวจากคู่ผสม และหลิน ซื่อดงกับหวง โหยวเจิ้งถอนตัวจากชายคู่

สามทีมแบ่งกันคว้าห้าแชมป์

แชมป์สองรายการของจีนคิดเป็น 40 เปอร์เซ็นต์ของการแข่งขันทั้งห้ารายการ ลดลงจากการกวาดแชมป์ทั้งห้ารายการในปี 2025 หวังมีส่วนร่วมกับชัยชนะทั้งสองครั้ง โดยไคคว้าแชมป์หญิงคู่ร่วมกับเธอ ผลเปรียบเทียบนี้สะท้อนผลงานของทัวร์นาเมนต์ครั้งนี้ แต่การถอนตัวและผลการแข่งขันของแต่ละแมตช์เตือนว่าไม่ควรใช้ตัวเลขดังกล่าวเป็นตัวชี้วัดความแข็งแกร่งของแต่ละทีมทั้งหมด

เกาหลีใต้คว้าแชมป์ได้เท่าจีน ลิม จงฮุนคว้าแชมป์ชายคู่กับโอ จุนซอง และคู่ผสมกับชิน ยูบิน ในรอบชิงชนะเลิศคู่ผสม ลิมกับชินเอาชนะหลิน ยุนจูกับเฉิง อี้จิง 3-2 หลังตามหลัง 1-2 คะแนนของพวกเขาคือ 12-14, 11-9, 16-18, 13-11 และ 11-8

เส้นทางลุ้นแชมป์คู่ผสมของจีนสิ้นสุดในรอบก่อนรองชนะเลิศ เมื่อหวง โหยวเจิ้งกับเฉิน อี้แพ้มัตสึชิมะกับมิอิวะ ฮาริโมโตะ 2-3 ส่วนชายคู่ เหวิน รุ่ยป๋อกับหยวน ลี่เซินเข้าถึงรอบรองชนะเลิศ ก่อนแพ้พี่น้องเลอบรุนจากฝรั่งเศส 1-3

การแข่งขันช่วงท้ายดำเนินไปตลอดสามวัน:

• 9 ตุลาคม: ลิม จงฮุนกับชิน ยูบินคว้าแชมป์คู่ผสม ส่วนหวังกับไคผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศหญิงคู่
• 10 ตุลาคม: หวังกับไคป้องกันแชมป์หญิงคู่ได้สำเร็จ ส่วนหวังกับซาโตะผ่านเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศหญิงเดี่ยว
• 11 ตุลาคม: หวังป้องกันแชมป์หญิงเดี่ยว และมัตสึชิมะคว้าแชมป์ชายเดี่ยวหลังเอาชนะโจวในรอบรองชนะเลิศ

ทัวร์นาเมนต์สิ้นสุดลงแล้วและได้แชมป์ครบทั้งห้ารายการ ตัวติดตามผลการแข่งขันไม่ได้ระบุว่าหวัง มัตสึชิมะ หรือแชมป์คนอื่น ๆ จะลงแข่งรายการใดต่อไป รวมถึงไม่ได้ระบุวันที่นักกีฬาจีนที่บาดเจ็บจะกลับมาแข่งขัน

ประเด็นสำคัญ

• หวัง ม่านอวี่เอาชนะฮิโตมิ ซาโตะ 4-0 ป้องกันแชมป์หญิงเดี่ยว China Smash ได้สำเร็จ
• หวังกับไค ม่านป้องกันแชมป์หญิงคู่ได้เช่นกัน โดยเอาชนะมิอิวะ ฮาริโมโตะกับฮินะ ฮายาตะ 3-1
• หวังคว้าแชมป์ทั้งสองรายการที่ China Smash เป็นปีที่สองติดต่อกัน
• ซาโตะเป็นผู้เล่นสายตัดคนแรกที่เข้าถึงรอบชิงชนะเลิศหญิงเดี่ยว WTT Grand Smash
• โซระ มัตสึชิมะพลิกกลับมาจากการตามหลัง 2-3 เอาชนะหลิน ยุนจู 4-3 ในรอบชิงชนะเลิศชายเดี่ยว
• โจว ฉีหาวผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศชายเดี่ยวแกรนด์สแมชเป็นครั้งแรก
• จีนและเกาหลีใต้คว้าแชมป์ทีมละสองรายการ ส่วนญี่ปุ่นคว้าแชมป์ชายเดี่ยว