คาด Apple Intelligence เปิดให้ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่พร้อม iOS 27.3 แต่ไม่มี Siri AI รุ่นใหม่

การเปิดตัวในเดือนธันวาคมจะมาพร้อมเครื่องมือ AI จำนวนจำกัด

Apple วางแผนเปิดตัว Apple Intelligence ในจีนแผ่นดินใหญ่เดือนธันวาคมผ่าน iOS 27.3 หลังได้รับใบอนุญาตจากหน่วยงานกำกับดูแลเมื่อวันที่ 29 กันยายน สำหรับการใช้โมเดลปัญญาประดิษฐ์ของ Apple และ Alibaba บน iPhone รุ่นใหม่ การเปิดตัวที่คาดไว้จะยุติการรอคอยที่ยาวนานราวสองปี แต่จะไม่มีผู้ช่วย AI Siri ที่สร้างขึ้นใหม่และฟีเจอร์ใหม่อีกหลายรายการ

แพ็กเกจแรกคาดว่าจะประกอบด้วยการสรุปการแจ้งเตือน เครื่องมือช่วยเขียน Genmoji รุ่นแรกสำหรับสร้างอีโมจิแบบกำหนดเอง และ Clean Up ในแอปรูปภาพ ซึ่งใช้ลบวัตถุที่ไม่ต้องการออกจากภาพ ส่วน Image Playground, Genmoji ที่ปรับปรุงใหม่, การขยายภาพถ่าย และระบบอัจฉริยะด้านภาพผ่านกล้องคาดว่าจะยังไม่มีให้ใช้ ฟังก์ชันสร้างข้อความบางรายการจะถูกจำกัดในแอปบางประเภทด้วย

มีรายงานว่ากระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศของจีนอนุญาตให้ใช้เครือข่ายสำหรับโมเดล Tongyi Qianwen ของ Alibaba ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ Qwen และ Tongyi Wanxiang เทคโนโลยีสร้างภาพและวิดีโอของบริษัท ข้อมูลอุปกรณ์ที่ปรับปรุงใหม่ครอบคลุม iPhone Duo และ iPhone 18 Pro รวมถึง iPhone รุ่นก่อนหน้าที่รองรับ

Apple ยังไม่ได้ยืนยันวันเปิดตัวที่แน่นอนหรือรายการฟีเจอร์ขั้นสุดท้ายต่อสาธารณะ มีรายงานว่าเดือนธันวาคมเป็นกำหนดเป้าหมายสำหรับการปล่อยซอฟต์แวร์ ขณะที่ขั้นตอนด้านกฎระเบียบที่มีการเปิดเผยไปแล้วเกี่ยวข้องกับการอนุญาตให้อุปกรณ์รองรับเทคโนโลยีดังกล่าว สำหรับลูกค้า จุดเปลี่ยนสำคัญในทางปฏิบัติคือการอัปเดตที่จะทำให้ใช้งานฟีเจอร์เหล่านั้นได้

แนวทางของ Apple ผสานโมเดลที่พัฒนาขึ้นสำหรับจีนเข้ากับความช่วยเหลือจาก Alibaba การควบคุมการอัปเดตโมเดลในประเทศ และความร่วมมือกับ Baidu ด้านการค้นหาและฟังก์ชัน Siri คาดว่าผลลัพธ์จะเป็น Apple Intelligence เวอร์ชันจีนแผ่นดินใหญ่ที่มีความสามารถจำกัดกว่าแพ็กเกจใหม่ซึ่งให้บริการในตลาดอื่น

ฟีเจอร์ที่คาดว่าผู้ใช้จะได้รับ

การสรุปการแจ้งเตือนจะย่อข้อความแจ้งเตือนที่เข้ามาให้กระชับขึ้น ช่วยให้ผู้ใช้ไล่ดูข้อความได้โดยไม่ต้องเปิดทุกแอป เครื่องมือช่วยเขียนจะช่วยปรับแก้หรือสรุปข้อความ แต่เนื่องจากมีข้อจำกัดในการสร้างข้อความในบางแอป ประสบการณ์ใช้งานจึงอาจแตกต่างกันไปตามแอปที่ใช้

Clean Up ในแอปรูปภาพจะช่วยให้ผู้ใช้ลบวัตถุที่ไม่ต้องการออกจากภาพ เช่น สิ่งที่รบกวนสายตาในฉากหลัง จากนั้นระบบจะพยายามเติมพื้นที่ดังกล่าวด้วยเนื้อหาภาพที่กลมกลืนกับบริเวณโดยรอบ ส่วน Genmoji จะช่วยให้ผู้ใช้สร้างอีโมจิแบบกำหนดเองจากคำบรรยาย โดยคาดว่าการเปิดตัวครั้งแรกในจีนแผ่นดินใหญ่จะใช้เวอร์ชันก่อนหน้า ไม่ใช่เครื่องมือที่ปรับปรุงใหม่

Apple เปิดตัวฟีเจอร์ชุดแรกของ Apple Intelligence ผ่าน iOS 18.1 แผนเปิดให้บริการในจีนส่วนใหญ่หยิบฟังก์ชันจากชุดแรกดังกล่าวมาใช้ แทนที่จะเป็นฟีเจอร์ใหม่กว่า ซึ่งพัฒนาขึ้นโดยมีผู้ช่วยที่เก่งขึ้นและความสามารถด้านภาพที่ครอบคลุมยิ่งขึ้น

ฟีเจอร์ Apple Intelligence เปิดให้ใช้งานในฮ่องกงแล้ว ส่วนจีนแผ่นดินใหญ่ดำเนินกระบวนการอนุมัติแยกต่างหาก ซึ่งเกี่ยวข้องกับการขึ้นทะเบียนโมเดล กฎด้านเนื้อหา และใบอนุญาตสำหรับอุปกรณ์ ทำให้ลูกค้าในสองตลาดเข้าถึงบริการภายใต้แบรนด์เดียวกันได้แตกต่างกัน

เหตุใด Siri รุ่นใหม่จึงยังไม่มี

คาดว่าผู้ช่วย AI Siri ที่สร้างขึ้นใหม่จะเป็นฟีเจอร์สำคัญที่สุดที่ขาดหายไป Apple กำลังร่วมมือกับ Baidu ในด้านการค้นหาและฟังก์ชัน Siri บางส่วน แต่มีรายงานว่าแพ็กเกจเดือนธันวาคมจะไม่มีผู้ช่วยรุ่นใหม่ ยังไม่มีการระบุวันอนุมัติสำหรับการเปิดตัวในจีนแผ่นดินใหญ่

Image Playground เครื่องมือสร้างภาพของ Apple ก็คาดว่าจะยังไม่มีให้ใช้เช่นกัน ส่วนการขยายภาพถ่าย ซึ่งสร้างเนื้อหาต่อออกไปนอกขอบภาพต้นฉบับ และระบบอัจฉริยะด้านภาพผ่านกล้อง เป็นฟีเจอร์ใหม่กลุ่มหนึ่งที่คาดว่าจะยังใช้งานไม่ได้

คาดว่า Foundation Models รุ่นใหม่ของ Apple ที่พัฒนาร่วมกับ Gemini Frontier Models จะไม่รวมอยู่ในการเปิดตัวในจีนด้วย Foundation model คือระบบ AI พื้นฐานที่รองรับงานได้หลายประเภท เช่น ทำความเข้าใจภาษาหรือประมวลผลภาพ การเปลี่ยนระบบพื้นฐานนี้อาจส่งผลต่อความสามารถของซอฟต์แวร์ในโทรศัพท์

ข้อมูลก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการเปิดตัว iPhone Duo ชู Siri รุ่นใหม่เป็นฟีเจอร์เด่น ขณะที่แผนเปิดตัวในจีนแผ่นดินใหญ่ที่มีรายงานภายหลังระบุว่าจะไม่มีฟีเจอร์ดังกล่าว ผู้ซื้อในจีนจึงคาดว่าจะได้รับอุปกรณ์ก่อนที่จะเข้าถึงผู้ช่วยนี้ โดยการอัปเดตในเดือนธันวาคมจะเน้นเครื่องมือ Apple Intelligence รุ่นเก่า

หน่วยงานกำกับดูแลสองแห่งและหลายขั้นตอนก่อนเปิดตัว

มีรายงานว่าสำนักงานบริหารไซเบอร์สเปซแห่งชาติจีนขึ้นทะเบียนบริการของ Apple ในเดือนกรกฎาคม หรือราว 22 เดือนหลัง Apple Intelligence เปิดให้บริการในตลาดอื่นเป็นครั้งแรก เอกสารยื่นจดทะเบียนในนามบริษัท Apple Technology Development (Shanghai) Co., Ltd. และระบุว่ารองรับ iPhone ที่จำหน่ายในจีนแผ่นดินใหญ่

จากนั้นกระทรวงอุตสาหกรรมและเทคโนโลยีสารสนเทศได้ออกใบอนุญาตสำหรับอุปกรณ์เมื่อวันที่ 29 กันยายน โดยมีรายงานว่าการอนุมัตินี้ครอบคลุม iPhone ที่รองรับ Apple Intelligence และโมเดลของ Alibaba ซึ่งตั้งใจใช้ช่วยขับเคลื่อนบริการในจีนแผ่นดินใหญ่

ลำดับขั้นตอนนี้แสดงให้เห็นว่าเหตุใดการอนุมัติจึงต้องผ่านมากกว่าหนึ่งขั้น การขึ้นทะเบียนบริการ AI เชิงกำเนิดเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์และสถานะตามกฎระเบียบ ส่วนการปรับปรุงเอกสารการอนุญาตให้เข้าถึงเครือข่ายของโทรศัพท์เป็นการเชื่อมโยงเทคโนโลยีที่ได้รับอนุมัติเข้ากับอุปกรณ์รุ่นต่าง ๆ Apple ยังต้องส่งมอบซอฟต์แวร์ให้ผู้บริโภค เพื่อเปลี่ยนการอนุญาตเหล่านั้นให้เป็นฟีเจอร์ที่ใช้งานได้จริง

Apple Intelligence ปรากฏในเมนูการตั้งค่าของจีนแผ่นดินใหญ่ช่วงสั้น ๆ ในเดือนมีนาคม ก่อนจะได้รับอนุมัติ แล้วถูกนำออกไป ในเดือนสิงหาคม Apple ยังเผยแพร่และถอนคำแนะนำชั่วคราวที่อธิบายวิธีตั้งค่าให้ผู้ใช้ Mac ในจีนใช้งานร่วมกับ Qwen

• มีนาคม: Apple Intelligence ปรากฏในเมนูการตั้งค่าของจีนแผ่นดินใหญ่ช่วงสั้น ๆ ก่อนถูกถอนออก
• กรกฎาคม: มีรายงานว่าบริการ AI ของ Apple ในจีนแผ่นดินใหญ่ขึ้นทะเบียนกับสำนักงานบริหารไซเบอร์สเปซแห่งชาติจีนเสร็จสิ้น
• 2 กันยายน: มีรายงานว่า iPhone Duo ได้รับการอนุมัติทดลอง
• 29 กันยายน: มีรายงานว่าใบอนุญาตที่ปรับปรุงใหม่เพิ่มการขึ้นทะเบียน AI ของ Apple และ Alibaba ให้กับ iPhone หลายรุ่น
• 16 ตุลาคม: กำหนดเปิดรับคำสั่งซื้อ iPhone Duo ใน 70 ประเทศ รวมถึงจีน
• 23 ตุลาคม: กำหนดเริ่มจัดส่ง iPhone Duo
• ธันวาคม: คาดว่า Apple Intelligence จะเปิดตัวในจีนแผ่นดินใหญ่ผ่าน iOS 27.3

ข้อมูลในเอกสารอุปกรณ์

มีรายงานว่าการเปลี่ยนแปลงในข้อมูลอุปกรณ์ประกอบด้วยรหัสระบุสามรายการ ได้แก่ 202506160057 สำหรับ Apple Intelligence, 202410090024 สำหรับ Tongyi Wanxiang และ 20230901 สำหรับ Tongyi Qianwen ทั้งหมดนี้อธิบายถึงบริการที่วางแผนไว้ ซึ่งใช้ทั้งเทคโนโลยีของ Apple เองและโมเดลของ Alibaba

มีรายงานว่าการต่ออายุใบรับรองเมื่อวันที่ 29 กันยายนครอบคลุม iPhone Duo, iPhone 15 Pro, iPhone 16 Pro, iPhone Air, iPhone 17 และ iPhone 18 Pro Max รายงานอื่นระบุว่า iPhone 18 Pro อยู่ในกลุ่มอุปกรณ์ที่ครอบคลุมโดยใบอนุญาตฉบับปรับปรุงด้วย

Qwen คือกลุ่มโมเดลภาษาขนาดใหญ่ หรือระบบ AI ที่ผ่านการฝึกให้ตีความภาษาและสร้างคำตอบ ส่วน Tongyi Wanxiang มุ่งเน้นการสร้างเนื้อหาภาพ รวมถึงภาพนิ่งและวิดีโอ โมเดลทั้งสองตระกูลจึงเป็นส่วนประกอบพื้นฐานคนละด้านสำหรับฟีเจอร์ซอฟต์แวร์

อย่างไรก็ตาม แพ็กเกจที่คาดว่าจะเปิดให้ผู้บริโภคใช้ยังมีขอบเขตแคบกว่าความสามารถของโมเดลเหล่านั้น แม้ Tongyi Wanxiang จะปรากฏในรายการอนุมัติที่มีรายงาน แต่ Apple วางแผนตัด Image Playground ออกจากการเปิดตัวระยะแรก ฟีเจอร์ที่ลูกค้าจะได้รับขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ที่ Apple ส่งมอบและข้อจำกัดที่กำหนดไว้

Alibaba และ Baidu เป็นช่องทางให้ Apple เข้าสู่ตลาดท้องถิ่น

กฎของจีนว่าด้วยเนื้อหา AI เชิงกำเนิด การประเมินความปลอดภัย และการขึ้นทะเบียนอัลกอริทึม ทำให้ Apple ต้องพัฒนารูปแบบความร่วมมือที่แตกต่างจากตลาดอื่น มีรายงานว่า Apple ฝึกโมเดลของตนเองสำหรับจีนโดยได้รับความช่วยเหลือจาก Alibaba ขณะที่ Alibaba ยังช่วยสร้างระบบควบคุมที่จำเป็นต่อการอนุมัติด้วย

ระบบควบคุมดังกล่าวรวมถึงตัวกรองที่เปิดทางให้รัฐบาลจีนอนุมัติการอัปเดตโมเดล AI อย่างต่อเนื่อง โมเดล AI อาจเปลี่ยนแปลงได้เมื่อผู้พัฒนาอัปเดตการฝึกหรือพฤติกรรมของระบบ การตรวจสอบการอัปเดตเหล่านี้จึงส่งผลต่อบริการทั้งหลังเปิดตัวและก่อนเปิดตัว

Baidu กำลังร่วมมือกับ Apple ด้านการค้นหาและฟังก์ชันที่เกี่ยวข้องกับ Siri บทบาทของ Alibaba เน้นที่โมเดลและการควบคุมตามกฎระเบียบ ขณะที่ Baidu ช่วยพัฒนาส่วนอื่นของประสบการณ์ใช้งาน บริการที่วางแผนไว้จะผสานบทบาทเหล่านี้ไว้ในซอฟต์แวร์ของ Apple

คาดว่า Qwen จะรองรับ Apple Intelligence บน iPhone, iPad, Mac และอุปกรณ์ Vision Pro ที่เข้ากันได้และจำหน่ายในจีน อย่างไรก็ตาม รายงานเกี่ยวกับการเปิดตัวเดือนธันวาคมมุ่งเน้นไปที่ iOS และ iPhone ทำให้การอัปเดตโทรศัพท์เป็นสิ่งที่ลูกค้าในจีนแผ่นดินใหญ่ให้ความสำคัญในทันที

ในช่วงเวลาเดียวกัน Alibaba ก็กำลังขยาย Qwen ไปไกลกว่าโทรศัพท์ การเปิดตัวแว่นตาและหูฟังในเดือนตุลาคมนำผู้ช่วย AI ไปสู่อุปกรณ์สวมใส่ พร้อมบริการสั่งงานด้วยเสียง กล้อง และระบบชำระเงิน การทดลองQwen Goระยะแรกยังแสดงให้เห็นว่าผู้ช่วยสามารถดำเนินการขอค่าชดเชยจากสายการบินและขอเงินคืนจากการซื้อสินค้าได้ ความเคลื่อนไหวเหล่านี้สะท้อนว่าตลาดท้องถิ่นกำลังก้าวไปสู่ AI ที่ลงมือทำงานให้ได้ ขณะที่แพ็กเกจแรกของ Apple ในจีนแผ่นดินใหญ่เน้นการเขียน การสรุป และการแก้ไขภาพถ่าย

การเปิดตัวเกิดขึ้นท่ามกลางการแข่งขันในตลาด

Huawei, Xiaomi, Oppo และ Vivo มีบริการ AI บนโทรศัพท์ในจีนอยู่แล้ว Apple จึงจำหน่ายอุปกรณ์โดยไม่มีแพ็กเกจในตัวที่เทียบเคียงได้ ขณะที่คู่แข่งมีเวลานำเสนอและประชาสัมพันธ์ฟีเจอร์ของตน

อย่างไรก็ตาม ตัวเลขยอดขายล่าสุดของ Apple สะท้อนว่าความต้องการยังอยู่ในระดับสูง Counterpoint Research ระบุว่า Apple ครองส่วนแบ่งตลาดสมาร์ตโฟนจีน 33% ในช่วงวันที่ 14-20 กันยายน หรือประมาณหนึ่งในสามของสมาร์ตโฟนที่ขายได้ในสัปดาห์นั้น ขณะที่รายงานยอดขายในประเทศระบุว่ามีการซื้ออุปกรณ์ใหม่ของ Apple ในสัปดาห์แรก 1.3 ล้านเครื่อง

ตัวเลขทั้งสองสะท้อนมาตรวัดคนละแบบ โดยตัวเลข 33% คือส่วนแบ่งตลาดในช่วงหนึ่งสัปดาห์ ส่วน 1.3 ล้านเครื่องคือจำนวนอุปกรณ์ใหม่ที่มีรายงาน ทั้งสองตัวเลขแสดงให้เห็นว่าแผนเปิดตัว AI จะเกิดขึ้นในช่วงที่ iPhone รุ่นใหม่ได้รับความสนใจจากผู้ซื้ออยู่แล้ว

ยังมีรายงานว่าความต้องการ iPhone 18 Pro ในจีนสูงกว่าความต้องการ iPhone 17 Pro เมื่อปีก่อน Apple เข้าสู่ช่วงที่คาดว่าจะปล่อยซอฟต์แวร์ในเดือนธันวาคมพร้อมกับความสนใจในฮาร์ดแวร์ที่แข็งแกร่ง แม้ฟีเจอร์ AI ที่ขาดหายไปจะยังเป็นข้อเสียในการแข่งขัน

Apple Intelligence อาจช่วยให้โทรศัพท์เหล่านี้มีประโยชน์มากขึ้นสำหรับเจ้าของเดิม และเป็นเหตุผลเพิ่มเติมให้ผู้ซื้อรายใหม่พิจารณา ผลกระทบต่อยอดขายยังไม่ได้รับการวัดผล รายการฟีเจอร์ที่จำกัดยังหมายความว่า Apple ต้องพัฒนาต่อเพื่อให้มีบริการ AI ครอบคลุมเทียบเท่าคู่แข่งในประเทศ

เหตุใดกำหนดการของ iPhone Duo จึงสำคัญ

กำหนดเปิดตัว iPhone Duo ในเดือนตุลาคมทำให้การอนุมัติตามกฎระเบียบเกิดขึ้นใกล้กับการเปิดตัวฮาร์ดแวร์สำคัญ ซาบิห์ ข่าน ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Apple เยี่ยมชมสวนเทคโนโลยี Foxconn เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม ก่อนกำหนดเปิดรับคำสั่งซื้อในวันที่ 16 ตุลาคม และเริ่มจัดส่งวันที่ 23 ตุลาคม

จีนคิดเป็นสัดส่วนมากกว่าหนึ่งในสามของยอดขายสมาร์ตโฟนจอพับทั่วโลก จึงเป็นตลาดสำคัญสำหรับอุปกรณ์จอพับรุ่นแรกของ Apple ที่มีรายงานว่าจะเปิดตัว หลัง Apple ประกาศเปิดตัว Duo มีรายงานว่า Huawei และผู้ผลิตจีนรายอื่นมียอดความต้องการโทรศัพท์จอพับเพิ่มขึ้น

กำหนดเปิดตัว AI ในเดือนธันวาคมจะเกิดขึ้นหลัง Duo วางจำหน่ายตามกำหนด ผู้ซื้อที่ซื้อเครื่องในช่วงเปิดตัวจึงจะได้ฮาร์ดแวร์ก่อน ส่วนแพ็กเกจ Apple Intelligence ที่วางแผนไว้จะตามมาผ่านการอัปเดตซอฟต์แวร์

กำหนดการของ Apple ทำให้การแข่งขันสองด้านมาบรรจบกัน ได้แก่ การเข้าสู่ตลาดโทรศัพท์จอพับขนาดใหญ่ของจีน และการเพิ่ม AI ที่ผ่านการอนุมัติในท้องถิ่นลงในซอฟต์แวร์ ด้านแรกเกี่ยวข้องกับการออกแบบตัวเครื่อง ส่วนด้านที่สองเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เจ้าของอุปกรณ์ทำได้หลังซื้อไปแล้ว

ยุโรปก็ยังรอ Siri เช่นกัน

สหภาพยุโรปเป็นอีกตลาดที่ผู้ช่วย AI Siri ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ยังไม่พร้อมใช้งาน มีรายงานว่าฟีเจอร์ AI ใหม่อื่น ๆ ของ Apple ส่วนใหญ่เปิดให้ใช้ในเดือนกันยายน แต่ยังไม่มีการระบุวันเปิดตัวผู้ช่วยนี้บน iPhone, iPad หรือ Apple Watch

Apple ระบุในเชิงอรรถของประกาศ HomeView ว่ากำลังร่วมมือกับสหภาพยุโรปเพื่อเปิดตัว Siri AI ส่วนกระบวนการของจีนมุ่งเน้นไปที่พันธมิตร AI ในประเทศ การขึ้นทะเบียน การควบคุมเนื้อหา และการอนุมัติการอัปเดตโมเดล

ขณะนี้ลูกค้าในจีนแผ่นดินใหญ่มีเป้าหมายกำหนดเปิดตัวแพ็กเกจ Apple Intelligence แบบจำกัดในเดือนธันวาคมตามรายงาน ส่วนลูกค้าที่รอ Siri รุ่นใหม่ในทั้งสองตลาดยังไม่มีวันกำหนดสำหรับฟีเจอร์ดังกล่าว การเปิดตัว AI ของ Apple จึงกำลังแบ่งเป็นหลายช่วงตามภูมิภาค โดยฟีเจอร์ที่ใช้ได้จะแตกต่างกันไปตามอุปกรณ์และตลาด

ประเด็นสำคัญ

• คาดว่า Apple Intelligence จะเปิดตัวในจีนแผ่นดินใหญ่เดือนธันวาคมผ่าน iOS 27.3
• แพ็กเกจแรกคาดว่าจะประกอบด้วยเครื่องมือช่วยเขียน การสรุปการแจ้งเตือน Genmoji รุ่นแรก และ Clean Up ในแอปรูปภาพ
• คาดว่าจะไม่มี Siri AI รุ่นใหม่, Image Playground และฟีเจอร์ภาพและกล้องรุ่นใหม่อีกหลายรายการ
• มีรายงานว่าใบอนุญาตสำหรับอุปกรณ์เมื่อวันที่ 29 กันยายนครอบคลุม Apple Intelligence รวมถึงโมเดล Qwen และ Tongyi Wanxiang ของ Alibaba
• Alibaba ช่วยพัฒนาโมเดลสำหรับจีนของ Apple และระบบควบคุมเพื่อให้รัฐบาลอนุมัติการอัปเดตโมเดล ส่วน Baidu ร่วมพัฒนาฟังก์ชันการค้นหาและ Siri
• กำหนดเริ่มจัดส่ง iPhone Duo คือวันที่ 23 ตุลาคม ก่อนการอัปเดต AI ที่คาดไว้
• Apple ยังไม่ได้ยืนยันวันเปิดตัวสำหรับผู้บริโภคที่แน่นอนหรือรายการฟีเจอร์ขั้นสุดท้ายต่อสาธารณะ