โซ프트แบงก์กวาดชัยเหนือนิปปอนแฮม ผ่านเข้าสู่เจแปนซีรีส์เป็นปีที่สามติดต่อกัน

ฮอว์กส์พลิกกลับมาคว้าชัยสามเกมรวด

โทโมยะ มาซากิ เปลี่ยนความผิดพลาดในการขว้างบอลที่สร้างความเสียหายให้ทีม ให้กลายเป็นผลงานตอบโต้ด้วยชัยชนะ เมื่อฟุกุโอกะ ซอฟต์แบงก์ ฮอว์กส์ เอาชนะฮอกไกโด นิปปอนแฮม ไฟเตอร์ส 6-2 เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2026 คว้าสิทธิ์เข้าชิงเจแปนซีรีส์เป็นปีที่สามติดต่อกัน โฮมรันสองแต้มของเขาในอินนิงที่ห้าช่วยให้ซอฟต์แบงก์ขึ้นนำและรักษาความได้เปรียบไว้ได้ ท่ามกลางผู้ชม 39,894 คนที่มิสึโฮะ เพย์เพย์ โดม ในฟุกุโอกะ

ซอฟต์แบงก์ชนะทั้งสามเกมที่ลงแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศของไคลแมกซ์ซีรีส์ ลีกแปซิฟิก โดยพลิกจากที่ตามหลังได้ทุกครั้ง เมื่อนับรวมชัยชนะสองเกมที่มอบให้แชมป์ลีกก่อนเริ่มซีรีส์ ฮอว์กส์ผ่านเข้ารอบด้วยสถิติซีรีส์อย่างเป็นทางการ 5-0 ส่วนนิปปอนแฮม ซึ่งเข้ารอบเพลย์ออฟในอันดับสาม ไม่อาจคว้าชัยที่จำเป็นต่อการยืดฤดูกาลของทีมได้

บันทึกการแข่งขันอย่างเป็นทางการของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่นระบุว่า มาเอดะเป็นผู้ขว้างที่ได้ชัยชนะ ส่วนคาโตะเป็นผู้แพ้ และยืนยันว่ามาซากิตีโฮมรันสองแต้มในอินนิงที่ห้า เกมเริ่มเวลา 18.00 น. และจบเวลา 21.02 น. ปิดฉากการผ่านเข้ารอบของซอฟต์แบงก์ในเวลา 3 ชั่วโมง 2 นาที

โชจิ ยูได ผู้เล่นที่กำลังเล่นฤดูกาลอาชีพปีที่สอง ได้รับเลือกเป็นผู้เล่นทรงคุณค่าประจำรอบชิงชนะเลิศ หลังมีส่วนช่วยสร้างโอกาสทำคะแนน ซึ่งทำให้ซอฟต์แบงก์กลับเข้าสู่เกมได้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ตอนนี้ฮอว์กส์มุ่งหน้าสู่เจแปนซีรีส์ที่มีกำหนดเริ่มวันที่ 24 ตุลาคม ณ สนามเหย้าของตัวแทนจากลีกเซ็นทรัล

เหตุใดชนะสามเกมจึงมีสถิติ 5-0

การกวาดชัยของซอฟต์แบงก์เกิดขึ้นภายใต้รูปแบบเพลย์ออฟที่ปรับใหม่ ซึ่งให้รางวัลแก่ทีมที่ทำผลงานนำในฤดูกาลปกติ ฮอว์กส์จบฤดูกาลด้วยคะแนนนำหน้านิปปอนแฮมมากกว่า 10 เกม และเริ่มรอบชิงชนะเลิศโดยได้แต้มชัยชนะล่วงหน้าสองเกม ซีรีส์นี้แข่งขันในสนามได้สูงสุดเจ็ดเกม และต้องชนะรวมกันห้าเกมจึงจะผ่านเข้ารอบ

รูปแบบดังกล่าวระบุไว้ในประกาศไคลแมกซ์ซีรีส์ของเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น ซึ่งมีชื่อว่า "2026年 セ・パ クライマックスシリーズについてのお知らせ" และเผยแพร่เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2026 ประกาศระบุว่าข้อ 1 ของข้อตกลงลีกแปซิฟิกเป็นข้อกำหนดที่ใช้บังคับ พร้อมกำหนดให้ทีมได้เปรียบสองชัยชนะและแข่งขันได้สูงสุดเจ็ดเกม โดยต้องชนะห้าเกมจึงจะผ่านเข้ารอบ เมื่อช่องว่างคะแนนในฤดูกาลปกติมีอย่างน้อย 10 เกม หรือเปอร์เซ็นต์ชนะของทีมที่ชนะรอบแรกต่ำกว่า .500 ซอฟต์แบงก์จบฤดูกาลโดยมีชัยชนะเหนือนิปปอนแฮม 13 เกม จึงได้รับสิทธิ์เริ่มต้นด้วยความได้เปรียบสองชัยชนะ

ดังนั้นซอฟต์แบงก์ต้องชนะจริงอีกสามเกม ขณะที่นิปปอนแฮมต้องชนะห้าเกม หลังแพ้เมื่อวันที่ 14 และ 15 ตุลาคม ไฟเตอร์สลงเล่นเกมที่ 3 โดยตกอยู่ในสถานการณ์ต้องชนะเพื่อไม่ให้ตกรอบ และตามหลัง 0-4 ในสถิติซีรีส์ ฮอว์กส์คว้าโอกาสแรกและเปลี่ยนความได้เปรียบนั้นเป็นตั๋วผ่านเข้ารอบ

ซอฟต์แบงก์ยังคว้าแชมป์ฤดูกาลปกติลีกแปซิฟิกเป็นสมัยที่สามติดต่อกันด้วย การได้สิทธิ์เข้าชิงเจแปนซีรีส์ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 23 ของแฟรนไชส์ เมื่อนับรวมช่วงที่ทีมใช้ชื่อนันไค เป้าหมายต่อไปคือการคว้าแชมป์ประเทศเป็นสมัยที่สองติดต่อกัน และแชมป์สมัยที่ 12 ในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์

นิปปอนแฮมขึ้นนำถึงสองครั้ง

นิปปอนแฮมกดดันมาเอดะ ยูโกะทันที ในการลงเล่นเพลย์ออฟครั้งแรกของเขา กุนจิ ยูยะ เปิดอินนิงแรกด้วยการตีดับเบิล และมิสึโนะ ทัตสึกิตามมาด้วยการได้เบสจากการเดิน มาเอดะตั้งหลักจนทำเอาต์ได้สองคน แต่คิโยมิยะ โคทาโร่ตีซิงเกิลไปทางสนามขวา ส่งผู้เล่นกลับมาทำคะแนนแรก

โชจิตีตอบโต้ในอินนิงที่สาม ขณะตีเป็นลำดับที่เก้า เขาเข้าตีในจังหวะที่มีหนึ่งเอาต์และมีผู้เล่นอยู่บนเบสสาม ก่อนส่งลูกซิงเกิลไปยังสนามซ้ายและตีเสมอ 1-1 ตำแหน่งของเขาที่ท้ายลำดับการตีเปิดโอกาสให้ซอฟต์แบงก์ทำคะแนนได้อีกทาง ก่อนที่ผู้ตีแถวหน้าจะกลับมาถึงคิว

ไฟเตอร์สกลับขึ้นนำในอินนิงที่ห้า ลูกตีเข้าด้านในสนามและความผิดพลาดในการขว้างของมาซากิที่เบสหนึ่ง ทำให้มีผู้เล่นอยู่บนเบสสองและสามโดยไม่มีเอาต์ มาเอดะฝ่าจนทำเอาต์ได้อีกสองคน แต่มิสึโนะตีซิงเกิลเข้าในสนาม ส่งผู้เล่นกลับมาทำคะแนนให้นิปปอนแฮมนำ 2-1

นิปปอนแฮมนำมาแล้วสองครั้งในเกมที่ต้องชนะ แต่ซอฟต์แบงก์โต้กลับตั้งแต่ครึ่งอินนิงถัดมา ทำให้ทีมเยือนไม่มีเวลามากพอจะต่อยอดทั้งจากคะแนนนำและความผิดพลาดในเกมรับที่ช่วยให้ได้คะแนนนั้น

มาซากิแก้ตัวจากความผิดพลาดด้วยโฮมรัน

โชจิเปิดครึ่งล่างของอินนิงที่ห้าด้วยการตีดับเบิล เมื่อมาซากิพบกับทาคายูกิ คาโตะ มีหนึ่งเอาต์และผู้เล่นอยู่บนเบสสอง มาซากิสู้จนแต้มการขว้างเป็นสามบอลสองสไตรก์ ก่อนหวดลูกที่หกขึ้นไปยังอัฒจันทร์บริเวณกึ่งกลางสนามฝั่งซ้าย

โฮมรันลูกนี้พุ่งไป 124 เมตร ด้วยความเร็วขณะออกจากไม้ที่วัดได้ 173 กิโลเมตรต่อชั่วโมง และมุมเหิน 23 องศา พูดให้เข้าใจง่ายคือมาซากิตีลูกได้แรงและสูงพอที่จะข้ามรั้วสนาม ส่งทั้งตัวเขาและโชจิกลับมาทำคะแนน พลิกจากตามหลัง 1-2 เป็นนำ 3-2

มาซากิ ผู้เล่นนอกสนามวัย 26 ปีที่ลงเล่นตำแหน่งเบสหนึ่ง กล่าวว่าเขายังคิดถึงความผิดพลาดก่อนหน้านี้ตอนกลับไปตี โฮมรันลูกนี้เป็นโฮมรันแรกในอาชีพของเขาในไคลแมกซ์ซีรีส์ หลังฤดูกาลปกติเขาตีโฮมรันได้ 28 ครั้ง และมีจำนวนครั้งเข้าตีถึงเกณฑ์สำหรับการจัดอันดับแชมป์ตีเป็นครั้งแรก

คาโตะออกจากเกมหลังเสียโฮมรัน เขายอมให้ตีได้หกครั้งและเสียสามคะแนนใน 4 อินนิงกับอีกหนึ่งเอาต์ นิปปอนแฮมเพิ่งทำให้ผู้ขว้างตัวจริงมีคะแนนนำอีกครั้งได้ไม่นาน แต่การหวดเพียงครั้งเดียวก็ยุติการลงเล่นของเขา และทำให้ไฟเตอร์สต้องเป็นฝ่ายไล่ตาม

โชจิทำให้ผู้ตีท้ายลำดับมีบทบาทสำคัญ

รางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าของโชจิสะท้อนผลงานตลอดซีรีส์ ไม่ใช่เพียงการหวดครั้งเดียวที่ตัดสินเกม ในเกมปิดซีรีส์ เขาตีคะแนนตีเสมอในอินนิงที่สาม และทำคะแนนขึ้นนำหลังตีดับเบิลในอินนิงที่ห้า เขาตีลูกให้เพื่อนร่วมทีมกลับมาทำคะแนนได้ในสองจากสามเกม

การประสานงานระหว่างโชจิ ผู้ตีลำดับที่เก้า กับมาซากิ ผู้ตีเปิดเกม ยังได้ผลในเกมที่ 2 ด้วย โชจิตีทริปเปิล ก่อนมาซากิตีดับเบิลไปกระทบรั้วสนามซ้ายและส่งเขากลับมาทำคะแนน ลำดับการตีทำให้ผู้ตีคนสุดท้ายกับผู้ตีคนแรกต่อเกมบุกเข้าด้วยกันได้อย่างต่อเนื่อง

ผู้เล่นสองคนที่รับบทบาทใหญ่ขึ้นในฤดูกาลนี้ช่วยเสริมความแข็งแกร่งให้ลำดับการตีของซอฟต์แบงก์ โชจิกำลังเล่นปีที่สองในฐานะนักกีฬาอาชีพ ส่วนมาซากิอยู่ในปีที่ห้า ผลงานของทั้งคู่ช่วยอธิบายได้ว่าทำไมฮอว์กส์จึงกลับมาสู่เกมได้ แม้นิปปอนแฮมจะทำคะแนนก่อนหรือกลับขึ้นนำอีกครั้ง

มาเอดะและผู้ขว้างสำรองปิดเกม

มาเอดะขว้างครบห้าอินนิง เสียสองคะแนน โดยเป็นคะแนนที่เสียจากความผิดพลาดในการรับเพียงหนึ่งคะแนน คะแนนเสียจากการขว้างคือคะแนนที่คิดให้ผู้ขว้าง โดยไม่นับผลจากความผิดพลาดในเกมรับ ความผิดพลาดของมาซากิเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้มาเอดะเสียสองคะแนน แต่ถูกคิดเป็นคะแนนเสียจากการขว้างเพียงหนึ่งคะแนน

ผู้ขว้างมือซ้ายดาวรุ่งรายนี้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟหลังจบฤดูกาลปกติด้วยสถิติชนะ 12 แพ้ 1 การออกสตาร์ตครั้งแรกในรอบเพลย์ออฟมาพร้อมแรงกดดันอีกระดับ เมื่อมีโอกาสคว้าตั๋วเจแปนซีรีส์อยู่ตรงหน้า และนิปปอนแฮมกำลังต่อสู้เพื่อยื้อฤดูกาลของตัวเอง

มาเอดะสร้างสถิติเป็นผู้ขว้างอายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ที่คว้าชัยในไคลแมกซ์ซีรีส์ ด้วยวัย 21 ปี 2 เดือน เขาทำลายสถิติของจุนเป ทาคาฮาชิ ซึ่งมีอายุ 22 ปี 5 เดือนเมื่อตอนคว้าชัยเหนือเซบุในรอบชิงชนะเลิศปี 2019

ซูซูกิ เอร์นันเดซ มัตสึโมโตะ และสุงิยามะ ลงขว้างต่อจากมาเอดะและช่วยให้นิปปอนแฮมทำคะแนนไม่ได้ตลอดสี่อินนิงสุดท้าย ซอฟต์แบงก์เพิ่มอีกสองคะแนนในอินนิงที่หกจากลูกตีทำคะแนนของยามาโมโตะ ยูได และยานางิมาจิ ทัตสึรุ ก่อนหนีเป็น 6-2 จากลูกฟลายเสียสละของมากิฮาระ ไดจิในอินนิงที่เจ็ด ลูกฟลายเสียสละทำให้ผู้เล่นทำคะแนนได้หลังผู้เล่นสนามนอกสนามรับลูกไว้ และผู้เล่นบนเบสแท็กอัพก่อนวิ่งไปยังเบสถัดไป

ซุน อี้เหลย ผู้ขว้างชาวไต้หวัน มีผลงานนัดสุดท้ายของฤดูกาลกับนิปปอนแฮมไม่ดีนัก เขาเผชิญหน้าผู้ตีสามคน ทำเอาต์ได้หนึ่งคน และถูกคิดให้เสียสองคะแนน หลังมากิฮาระได้เบสจากการเดิน ลูกตีของยามาโมโตะช่วยให้ซอฟต์แบงก์ทิ้งห่างมากขึ้นและเปิดทางให้ผู้ขว้างสำรองทำงานได้สบายขึ้น

กวาดชัยด้วยการพลิกกลับมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ชัยชนะสามเกมที่ซอฟต์แบงก์พลิกจากตามหลัง สอดคล้องกับผลงานในฤดูกาลปกติที่ทีมคว้าชัยหลังตกเป็นรอง 44 เกม มากที่สุดในบรรดาทีมอาชีพ 12 ทีมของญี่ปุ่น รอบชิงชนะเลิศดำเนินไปในรูปแบบเดียวกัน แม้แต่ละเกมต้องอาศัยการตอบโต้ที่แตกต่างกัน

โคคุโบะ ฮิโรกิ ผู้จัดการทีม เปลี่ยนผู้ขว้างตั้งแต่ช่วงต้นเกมในเกมที่ 1 โดยถอดลิบัน โมอิเนโล ผู้ขว้างตัวจริงออกระหว่างอินนิงที่สามเมื่อเขากำลังมีปัญหา ส่วนเกมที่ 2 คุริฮาระ เรียวยะเป็นผู้สร้างฉากจบสุดเร้าใจ ด้วยแกรนด์สแลมในอินนิงที่เก้า ขณะเสมอ 2-2 และมีหนึ่งเอาต์

ลูกตีของคุริฮาระเป็นวอล์กออฟแกรนด์สแลมครั้งที่สองในประวัติศาสตร์ไคลแมกซ์ซีรีส์ ต่อจากลูกของเทอร์เมล สเลดจ์ที่ตีให้กับนิปปอนแฮมในปี 2009 ฮิตวอล์กออฟทำให้เกมจบทันที เพราะทำให้ทีมเจ้าบ้านขึ้นนำจนชนะได้ในโอกาสเข้าตีสุดท้าย

ลำดับวันแข่งขันแสดงให้เห็นว่าซีรีส์นี้ดำเนินไปอย่างรวดเร็วเพียงใด:

• 14 ตุลาคม: ซอฟต์แบงก์ชนะเกมที่ 1 หลังพลิกจากที่ตามหลัง
• 15 ตุลาคม: แกรนด์สแลมในอินนิงที่เก้าของคุริฮาระตัดสินเกมที่ 2
• 16 ตุลาคม: โฮมรันในอินนิงที่ห้าของมาซากิช่วยให้คว้าชัย 6-2 และกวาดชัยทั้งซีรีส์
• 24 ตุลาคม: เจแปนซีรีส์มีกำหนดเปิดฉาก ณ สนามเหย้าของทีมจากลีกเซ็นทรัล

การพบคู่แข่งสุดหินปิดฉากฤดูกาลของนิปปอนแฮม

นิปปอนแฮมผ่านรอบเพลย์ออฟแรกมาได้หลังจบฤดูกาลในอันดับสาม แต่ซอฟต์แบงก์เป็นคู่แข่งที่รับมือยากเป็นพิเศษมาตลอดปี ฮอว์กส์ทำสถิติชนะ 18 แพ้ 5 และเสมอสองครั้งในการพบกับไฟเตอร์สช่วงฤดูกาลปกติ

เมื่อนับรวมสามเกมเพลย์ออฟ ซอฟต์แบงก์ชนะนิปปอนแฮม 21 ครั้ง ขณะที่แพ้ 5 ครั้ง และเสมอสองครั้ง หากไม่นับเกมเสมอ ฮอว์กส์ชนะราว 81 เปอร์เซ็นต์ของเกมที่พบกัน เทียบกับราว 78 เปอร์เซ็นต์ในฤดูกาลปกติเพียงอย่างเดียว รอบชิงชนะเลิศจึงต่อยอดรูปแบบความสำเร็จที่มีอยู่แล้วในการพบคู่แข่งรายนี้

โคคุโบะ ฮิโรกิ ผู้จัดการทีมซอฟต์แบงก์ กล่าวถึงไฟเตอร์สที่ตกรอบ ระหว่างให้สัมภาษณ์ในสนามหลังจบเกมว่า:

ファイターズの思いも背負って日本シリーズに向かいます

โคคุโบะกล่าวว่าฮอว์กส์จะมุ่งหน้าสู่เจแปนซีรีส์พร้อมแบกรับความหวังของไฟเตอร์สไปด้วย สำหรับนิปปอนแฮม ฤดูกาลสิ้นสุดลงทั้งที่ทีมขึ้นนำถึงสองครั้งในเกมสุดท้าย และผ่านเส้นทางเพลย์ออฟที่พาทีมไปไกลกว่าการจบอันดับสาม

DeNA ขยับเข้าใกล้การเข้าชิงพร้อมซอฟต์แบงก์อีกหนึ่งชัยชนะ

ตอนที่ซอฟต์แบงก์คว้าสิทธิ์ผ่านเข้ารอบ ยังไม่รู้ว่าทีมจะพบกับใคร ในรอบชิงชนะเลิศลีกเซ็นทรัลเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม DeNA ทีมอันดับสามเอาชนะแชมป์ลีก ฮันชิน 4-0 ที่สนามโคชิเอ็ง คว้าชัยแบบไม่เสียคะแนนเป็นเกมที่สามติดต่อกัน

ซาโนะ เคตะตีโฮมรันสามแต้มในอินนิงที่สาม และคาตายามะ โคชิน ผู้ขว้างตัวจริงขว้างเจ็ดอินนิงโดยไม่เสียคะแนน ผู้ขว้าง DeNA สามคนช่วยกันไม่ให้ฮันชินทำคะแนน ส่งผลให้ช่วงที่ไทเกอร์สทำคะแนนไม่ได้ยืดเยื้อครอบคลุมทั้งสามเกมที่ลงแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ

DeNA นำซีรีส์ 3-1 เมื่อนับรวมชัยชนะล่วงหน้าหนึ่งเกมของฮันชิน และต้องการชัยชนะอีกหนึ่งเกมจึงจะผ่านเข้ารอบ ก่อนหน้านี้พวกเขาเพิ่งเขี่ยโยมิอุริ ไจแอนต์ส ทีมอันดับสองตกรอบด้วยชัยชนะสองเกมรวดในรอบแรก หากคว้าชัยได้อีกครั้ง ก็จะปิดฉากการเอาชนะทีมที่จบอันดับสูงกว่าติดต่อกันเป็นซีรีส์ที่สอง

ขณะเดียวกัน ซอฟต์แบงก์คว้าสิทธิ์เข้ารอบได้ก่อนเวลา จึงมีเวลาพักเตรียมตัวไม่ว่าจะต้องพบฮันชินหรือ DeNA เส้นทางของทีมเสร็จสิ้นแล้ว: ลงเล่นสามเกม พลิกกลับมาจากที่ตามหลังทั้งสามครั้ง และได้โอกาสอีกครั้งในการเปลี่ยนความเป็นใหญ่ในลีกแปซิฟิกให้เป็นแชมป์ประเทศ

ประเด็นสำคัญ

• ซอฟต์แบงก์เอาชนะนิปปอนแฮม 6-2 ที่ฟุกุโอกะเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม ผ่านเข้าสู่เจแปนซีรีส์เป็นปีที่สามติดต่อกัน
• ฮอว์กส์ชนะทั้งสามเกมที่ลงแข่งขัน และผ่านเข้ารอบด้วยสถิติ 5-0 เมื่อนับรวมความได้เปรียบสองชัยชนะในฐานะแชมป์ลีก
• โฮมรันสองแต้มของโทโมยะ มาซากิในอินนิงที่ห้าพลิกสถานการณ์จากตามหลัง 1-2 หลังความผิดพลาดในการขว้างของเขาช่วยให้นิปปอนแฮมขึ้นนำ
• โชจิ ยูไดได้รับเลือกเป็นผู้เล่นทรงคุณค่าประจำรอบชิงชนะเลิศ ส่วนมาเอดะ ยูโกะคว้าชัยจากการขว้างห้าอินนิงและเสียสองคะแนน โดยเป็นคะแนนเสียจากการขว้างหนึ่งคะแนน
• DeNA เอาชนะฮันชิน 4-0 ขยับเข้าใกล้สิทธิ์เข้าชิงเจแปนซีรีส์อีกหนึ่งที่นั่ง โดยต้องการชัยชนะอีกเกมเดียว
• เจแปนซีรีส์มีกำหนดเปิดฉากวันที่ 24 ตุลาคม ณ สนามเหย้าของตัวแทนจากลีกเซ็นทรัล