นำการ์ด RTX 5090 มาดัดแปลงใหม่สำหรับเซิร์ฟเวอร์ AI ขณะที่ Nvidia ยืนยันว่าไม่ได้หยุดการผลิต

ชิปเกมมิ่งถูกนำไปติดตั้งบนบอร์ดเซิร์ฟเวอร์ AI

ภาพที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2026 แสดงให้เห็นคนงานถอดชิปประมวลผลกราฟิก Nvidia GB202 และหน่วยความจำ GDDR7 ขนาด 32 GB ออกจากการ์ดเกม GeForce RTX 5090 ก่อนนำชิ้นส่วนเหล่านั้นไปติดตั้งบนบอร์ดทดแทนที่ออกแบบมาสำหรับเซิร์ฟเวอร์ AI ปฏิบัติการดังกล่าว ซึ่งระบุว่าเกิดขึ้นในจีน เผยให้เห็นรายละเอียดอย่างที่ไม่ค่อยพบเกี่ยวกับการนำฮาร์ดแวร์สำหรับผู้บริโภคราคาแพงมาดัดแปลงใช้กับตลาดอีกกลุ่มหนึ่ง

การ์ดที่นำมาดัดแปลงมีทั้งรุ่น Founders Edition ของ Nvidia และรุ่นที่เกี่ยวข้องกับ ASUS และ Gigabyte บางใบดูเหมือนเพิ่งแกะออกจากกล่อง ช่างถอดอุปกรณ์ระบายความร้อนเดิม นำชิปประมวลผลและหน่วยความจำออก แล้วติดตั้งระบบระบายความร้อนที่แคบกว่า เพื่อให้วางการ์ดชิดกันได้มากขึ้นภายในเซิร์ฟเวอร์

ภาพดังกล่าวเผยแพร่ในช่วงที่สินค้าขาดแคลนอย่างหนักและมีราคาตั้งขายสูงเป็นพิเศษ รายการสินค้าบน Newegg ที่มีผู้รายงานระบุว่าการ์ด RTX 5090 ที่ยังมีจำหน่ายหลายรุ่นมีราคาสูงกว่า 9,300 ดอลลาร์สหรัฐ โดยมีรายการหนึ่งตั้งราคาไว้ที่ 10,899 ดอลลาร์ เทียบกับราคาแนะนำเริ่มต้นที่ 1,999 ดอลลาร์ ส่วนรุ่นสั่งทำพิเศษมีรายงานว่าตั้งราคาเริ่มต้นที่ 8,500 ดอลลาร์

อย่างไรก็ตาม Nvidia โต้แย้งข้อกล่าวอ้างว่าบริษัทหยุดผลิต RTX 5090 Jeff Fisher รองประธานอาวุโสฝ่ายธุรกิจคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของบริษัท กล่าวระหว่างเยือนไต้หวันเมื่อวันที่ 16 ตุลาคมว่า การจัดส่งจะดำเนินต่อไป พร้อมยอมรับว่ามีข้อจำกัดด้านอุปทาน คำชี้แจงของเขาขัดแย้งกับข้อกล่าวอ้างที่ว่าการผลิตยุติลงแล้ว และซิลิคอนที่มีมูลค่าสูงถูกโยกไปใช้กับผลิตภัณฑ์ระดับมืออาชีพ เช่น RTX Pro 6000 Blackwell

ประเด็นสำคัญคือธุรกิจดัดแปลงที่นำชิปประมวลผลตัวเดียวกันไปให้บริการลูกค้าสองกลุ่ม ได้แก่ เกมเมอร์ที่ต้องการการ์ดจอระดับเรือธง และผู้ใช้ AI ที่ต้องการกำลังประมวลผล งานด้านวิศวกรรมปรับวิธีติดตั้งและระบายความร้อนให้ชิป ขณะที่ตลาดค้าปลีกตั้งราคาการเข้าถึงฮาร์ดแวร์นี้ไว้สูงเป็นพิเศษ

คนงานกำลังปรับเปลี่ยนอะไร

การดัดแปลงนี้มีขั้นตอนมากกว่าการเปลี่ยนพัดลม การ์ดจอประกอบด้วยชิปประมวลผล ชิปหน่วยความจำ แผงวงจรพิมพ์ และส่วนประกอบสนับสนุนที่จ่ายไฟและเชื่อมต่อฮาร์ดแวร์เข้ากับคอมพิวเตอร์ ชุดระบายความร้อนทำหน้าที่นำความร้อนที่เกิดขึ้นระหว่างใช้งานออกไป

ขั้นแรก คนงานถอดพัดลมและฮีตซิงก์โลหะเดิมออก จากนั้นใช้อุปกรณ์ทำความร้อนเฉพาะทางทำให้ตะกั่วบัดกรีที่เชื่อมชิป GB202 และชิปหน่วยความจำ GDDR7 เข้ากับบอร์ดคลายตัว แล้วจึงย้ายชิ้นส่วนเหล่านั้นไปยังแผงวงจรพิมพ์ (PCB) อีกชุดที่ออกแบบให้เหมาะกับการจัดวางในเซิร์ฟเวอร์ที่กะทัดรัดกว่า

ในภาพเห็นบรรจุภัณฑ์สำหรับขายปลีก แผงวงจรที่เปิดออก และการ์ดในขั้นตอนต่าง ๆ ของการถอดแยกชิ้นส่วน คำบรรยายภาพระบุว่ามีทั้งรุ่นพรีเมียม ASUS ROG Astral และการ์ด Nvidia Founders Edition

หลังประกอบใหม่ คนงานนำการ์ดหลายใบไปวางบนแท่นทดสอบแบบเปิด มีรายงานว่าการ์ดหลายสิบใบกำลังรันงานด้านกราฟิกและตรวจสอบความเสถียรพร้อมกัน การ์ดที่ผ่านการทดสอบจะถูกจัดเรียงซ้อนกันและบรรจุเพื่อจัดส่ง โดยมีการระบุว่าศูนย์ข้อมูลและห้องปฏิบัติการ AI อาจเป็นลูกค้า

เหตุใดชุดระบายความร้อนที่แคบลงจึงสำคัญ

RTX 5090 รุ่นขนาดใหญ่หลายรุ่นใช้พัดลมสามตัวและกินพื้นที่สามหรือสี่สล็อตขยายภายในคอมพิวเตอร์ตั้งโต๊ะ ระบบระบายความร้อนจะปล่อยลมร้อนเข้าไปในเคส การจัดวางเช่นนี้ใช้ได้กับพีซีเล่นเกมที่มีพื้นที่รอบการ์ดเพียงใบเดียว แต่สร้างปัญหาเมื่อต้องวางการ์ดหลายใบเคียงกัน

การ์ดที่ดัดแปลงแล้วกินพื้นที่สองสล็อตและใช้พัดลมแบบโบลเวอร์ ซึ่งเป็นรูปแบบที่เป่าลมร้อนไปยังช่องระบายด้านหลัง ช่วยให้ผู้ประกอบเซิร์ฟเวอร์มีพื้นที่วางการ์ดชิดกันมากขึ้น และมีช่องทางระบายความร้อนที่ตรงจุดกว่า

การลดขนาดชุดระบายความร้อนจากสี่สล็อตเหลือสองสล็อตทำให้พื้นที่ที่ใช้ตามแนวสล็อตขยายลดลงครึ่งหนึ่ง ส่วนการลดจากสามสล็อตเหลือสองสล็อตช่วยลดพื้นที่ดังกล่าวลงหนึ่งในสาม อย่างไรก็ตาม ความจุจริงยังขึ้นอยู่กับผังบอร์ด การเชื่อมต่อไฟฟ้า แหล่งจ่ายไฟ และระบบระบายอากาศของเซิร์ฟเวอร์

การออกแบบเหล่านี้มีเป้าหมายสำหรับการจัดวางแบบหนาแน่น รวมถึงเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุว่าเป็นขนาด 4U คำนี้หมายถึงความสูงของตัวเครื่องในตู้แร็กมาตรฐาน สำหรับระบบลักษณะนี้ การจัดวางฮาร์ดแวร์และนำความร้อนออกจากเคสเป็นข้อกำหนดเชิงปฏิบัติ เพื่อให้ชิปประมวลผลหลายตัวทำงานร่วมกันได้

ธุรกิจในเซินเจิ้นเผยวิธีการนี้เมื่อปี 2025

มีรายงานถึงกระบวนการดัดแปลงลักษณะคล้ายกันในเดือนกรกฎาคม 2025 ที่ธุรกิจแห่งหนึ่งในเซินเจิ้น ซึ่งระบุด้วยชื่อรหัสว่า CT ธุรกิจดังกล่าวซื้อการ์ด RTX 5090 สำหรับผู้บริโภคมาทดสอบ ก่อนย้ายชิปประมวลผลและหน่วยความจำไปติดตั้งบนบอร์ดทดแทน

อุปกรณ์ที่ระบุว่ามีการใช้ประกอบด้วยเครื่องรีเวิร์ก BGA และเตารีโฟลว์ไนโตรเจน BGA หมายถึงจุดบัดกรีขนาดเล็กใต้แพ็กเกจชิป อุปกรณ์รีเวิร์กช่วยให้ช่างถอดและเชื่อมต่อแพ็กเกจเหล่านี้ใหม่ได้ ส่วนเตารีโฟลว์ให้ความร้อนแก่ตะกั่วบัดกรีเพื่อยึดชิ้นส่วนเข้ากับบอร์ด

การ์ดที่ประกอบเสร็จเรียกว่า RTX 5090 Turbo โดยมีรายงานว่าแต่ละใบผ่านการทดสอบเบิร์นอินนาน 24 ชั่วโมง ซึ่งหมายถึงการเปิดให้ทำงานภายใต้ภาระงานเพื่อค้นหาข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นในระยะแรก มีการระบุว่าระบบหนึ่งรองรับการ์ดได้สูงสุดแปดใบ

ลำดับเหตุการณ์นี้ทำให้ภาพล่าสุดเป็นส่วนหนึ่งของแนวปฏิบัติที่มีรายงานมาก่อนหน้านี้กว่าหนึ่งปี:

• กรกฎาคม 2025: มีรายงานถึงธุรกิจในเซินเจิ้นที่ย้ายชิปประมวลผลและหน่วยความจำของ RTX 5090 ไปยังบอร์ดขนาดกะทัดรัด พร้อมทดสอบนาน 24 ชั่วโมง
• 16 ตุลาคม 2026: Jeff Fisher จาก Nvidia ปฏิเสธว่า RTX 5090 เลิกผลิตแล้ว และระบุว่าจะจัดส่งสินค้าต่อไป
• 23 ตุลาคม 2026: มีการเผยแพร่ภาพการดัดแปลงชุดใหม่ แสดงขั้นตอนถอดแยก บอร์ดทดแทน การทดสอบ และการบรรจุ
• 24 ตุลาคม 2026: มีรายงานเพิ่มเติมที่กล่าวถึงภาพดังกล่าวควบคู่กับภาวะขาดแคลนและราคาขายปลีกที่สูง

เหตุใดผู้ใช้ AI จึงต้องการชิปประมวลผลสำหรับเกมมิ่ง

RTX 5090 ผสานชิปประมวลผล GB202 ประสิทธิภาพสูงเข้ากับหน่วยความจำ GDDR7 ขนาด 32 GB ชิปประมวลผลกราฟิกทำการคำนวณหลายรายการได้พร้อมกัน ซึ่งเป็นความสามารถที่มีประโยชน์ทั้งต่อการเรนเดอร์ฉากเกมซับซ้อนและการคำนวณทางคณิตศาสตร์เบื้องหลัง AI

หน่วยความจำเก็บข้อมูลที่ชิปประมวลผลต้องใช้ระหว่างทำงาน สำหรับ AI ข้อมูลเหล่านี้อาจรวมถึงพารามิเตอร์ของโมเดล ซึ่งเป็นค่าตัวเลขที่เรียนรู้ระหว่างการฝึก และข้อมูลชั่วคราวที่ใช้สร้างคำตอบ ดังนั้น ความจุจึงช่วยกำหนดได้ว่าการ์ดรองรับงานประเภทใด และต้องแบ่งงานเหล่านั้นอย่างไร

มีรายงานว่าการ์ดที่ดัดแปลงมีเป้าหมายสำหรับการฝึกโมเดลภาษาขนาดใหญ่และงาน AI อื่น ๆ การฝึกคือการปรับโมเดลโดยใช้ตัวอย่าง ส่วนการอนุมานคือการใช้โมเดลที่ฝึกแล้วเพื่อสร้างคำตอบ โมเดลเฉพาะที่ใช้ ข้อกำหนดด้านหน่วยความจำ และซอฟต์แวร์ ล้วนเป็นปัจจัยกำหนดว่าการ์ดแต่ละใบจะมีประโยชน์เพียงใด

บอร์ดและชุดระบายความร้อนที่เปลี่ยนใหม่ช่วยให้ติดตั้งและจัดการการไหลเวียนของอากาศได้สะดวกขึ้น แต่ชิปประมวลผลหลักยังคงเป็นฮาร์ดแวร์สำหรับผู้บริโภค ความเสถียรและประสิทธิภาพขึ้นอยู่กับระบบที่ประกอบใหม่ทั้งหมด รวมถึงการจ่ายไฟ เฟิร์มแวร์ และการรองรับซอฟต์แวร์

ข้อจำกัดด้านการส่งออกทำให้ห่วงโซ่อุปทานซับซ้อน

RTX 5090 รุ่นเต็มอยู่ภายใต้มาตรการควบคุมการส่งออกของสหรัฐฯ ที่ส่งผลต่อการจัดส่งไปยังจีน Nvidia เสนอ RTX 5090D ซึ่งเป็นรุ่นที่ลดความสามารถลงสำหรับตลาดดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ความต้องการรุ่นสากลยังสนับสนุนการค้าผ่านช่องทางไม่เป็นทางการ

ยังไม่มีการยืนยันที่ตั้งและผู้ดำเนินงานของโรงงานในภาพล่าสุด เส้นทางการซื้อและจัดส่งการ์ด ผู้ซื้อปลายทาง หรือประสิทธิภาพ AI ที่วัดได้ รายงานระบุว่ามีการ์ดหลายร้อยใบในภาพ ขณะที่ตัวเลขประเมินว่ามีการดัดแปลงหลายพันใบต่อวันกล่าวถึงเครือข่ายโรงงานในวงกว้างกว่า และยังไม่ได้รับการยืนยัน Nvidia ยังไม่ได้ระบุว่าจะผ่อนคลายข้อจำกัดด้านอุปทานเมื่อใด

ข้อพิพาทก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นผลกระทบในทางปฏิบัติของการกระจายสินค้านอกช่องทางทางการ ในเดือนตุลาคม 2025 MSI ออกคำปฏิเสธเกี่ยวกับการขายในจีน หลังมีภาพพาเลตการ์ด RTX 5090 ของบริษัทอยู่บนถนนในจีน บริษัทระบุว่าหมายเลขประจำเครื่องชี้ไปยังแหล่งที่มาจากบุคคลที่สามนอกช่องทางที่ได้รับอนุญาต

MSI ระบุว่าการ์ดเหล่านั้นเป็นสินค้านำเข้าคู่ขนาน ซึ่งหมายถึงสินค้าของแท้ที่ถูกนำเข้ามาจำหน่ายในตลาดโดยไม่ได้รับอนุญาตจากผู้ผลิต บริษัทยังระบุด้วยว่าสินค้าที่ไม่ได้รับอนุญาตในจีนไม่มีสิทธิ์ได้รับการรับประกัน การซ่อมแซม และการสนับสนุนทางเทคนิค ดังนั้น ช่องทางที่ผู้ซื้อได้การ์ดมาจึงอาจส่งผลต่อค่าใช้จ่ายหากเกิดความเสียหายในภายหลัง

ราคาตั้งขายทำให้ต้นทุนของเกมเมอร์เพิ่มขึ้นหลายเท่า

ราคาที่มีรายงานในสหรัฐฯ แสดงให้เห็นว่าผู้ขายบางรายตั้งราคา RTX 5090 สูงกว่าราคาแนะนำเริ่มต้นที่ 1,999 ดอลลาร์มากเพียงใด ที่ราคา 9,300 ดอลลาร์ การ์ดมีราคาสูงกว่าระดับอ้างอิงดังกล่าวประมาณ 4.65 เท่า ส่วนรายการราคา 10,899 ดอลลาร์สูงกว่าประมาณ 5.45 เท่า หรือแพงขึ้น 8,900 ดอลลาร์

รุ่นสั่งทำพิเศษมีสเปกและราคาเริ่มต้นจำหน่ายต่างกัน การเปรียบเทียบนี้จึงใช้ราคาเริ่มต้นเป็นเกณฑ์ร่วม ตัวเลขที่ระบุเป็นราคาตั้งขายในรายการสินค้า ไม่ใช่ตัวชี้วัดว่าผู้ซื้อทุกรายจ่ายเงินจริงเท่าใด

มีรายงานถึงภาวะขาดแคลนในเยอรมนีด้วย แม้ไม่มีตัวเลขเปรียบเทียบที่ใกล้เคียงกัน แรงกดดันนี้ส่งผลถึงผู้บริโภคที่กำลังตัดสินใจว่าจะซื้อการ์ด เลื่อนการอัปเกรดคอมพิวเตอร์ หรือเลือกซื้อเครื่องทั้งระบบแทน

มีรายงานว่าคอมพิวเตอร์บางเครื่องที่ประกอบพร้อมใช้และติดตั้ง RTX 5090 มีราคาต่ำกว่าการ์ดแยกเพียงใบเดียว ระบบเหล่านี้อาจมีการรับประกันจากผู้ผลิตด้วย การเปรียบเทียบที่ไม่ธรรมดานี้ทำให้ราคาของระบบทั้งเครื่องและเงื่อนไขการสนับสนุนมีความสำคัญควบคู่ไปกับราคาการ์ดจอ

การดัดแปลงเพื่อใช้กับ AI สร้างช่องทางเชิงพาณิชย์อีกทางให้ GPU สำหรับผู้บริโภคในช่วงที่สินค้าขาดแคลน ยังไม่มีการประเมินว่าสัดส่วนใดของราคาปัจจุบันมาจากปฏิบัติการเหล่านี้ ข้อจำกัดด้านอุปทานและความต้องการจากหลายตลาดก็มีส่วนกำหนดความพร้อมจำหน่ายเช่นกัน

ตลาด AI ของจีนกำลังมองหาหลายช่องทางเพื่อเพิ่มกำลังประมวลผล

ความต้องการฮาร์ดแวร์ Nvidia ในจีนยังคงดำเนินต่อไปควบคู่กับการเติบโตของผู้ผลิตชิปในประเทศ ตัวเลขที่ระบุในรายงานการเปลี่ยนแปลงตลาดชิป AI ของจีนระบุว่า Nvidia จัดส่งตัวเร่งการประมวลผล AI จำนวน 678,000 ชิ้นในช่วงครึ่งแรกของปี 2026 เทียบกับ Huawei ที่ 572,000 ชิ้น

ส่วนแบ่งตลาดที่สอดคล้องกันอยู่ที่ 34% และ 28% ตามลำดับ ต่างกัน 6 จุดเปอร์เซ็นต์ ปริมาณการจัดส่งของ Nvidia ลดลง 44% จากปีก่อนหน้า ขณะที่ผู้ผลิตชิปจีน 9 รายจาก 11 รายที่ติดตามมีปริมาณการจัดส่งเพิ่มขึ้น

มีรายงานด้วยว่าบริษัทจีนซื้อชิปเกมมิ่งและเวิร์กสเตชันของ Nvidia มากกว่าหนึ่งล้านชิ้นในปี 2026 การซื้อเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าความต้องการขยายไปไกลกว่าผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายโดยเฉพาะในฐานะตัวเร่งการประมวลผลสำหรับศูนย์ข้อมูล

โรงงานดัดแปลงเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในวงกว้างเพื่อหากำลังประมวลผลที่นำไปใช้งานได้จริง ตัวเร่งการประมวลผลในประเทศ ผลิตภัณฑ์เฉพาะทางของ Nvidia และการ์ดสำหรับผู้บริโภคที่นำมาดัดแปลง ล้วนมีข้อแลกเปลี่ยนต่างกันในด้านความพร้อมจำหน่าย ความเข้ากันได้ของซอฟต์แวร์ ต้นทุน และข้อกำหนดในการใช้งาน

สำหรับผู้ซื้อเซิร์ฟเวอร์ จุดดึงดูดเฉพาะหน้าของการนำ RTX 5090 มาประกอบใหม่อยู่ที่รูปแบบทางกายภาพ กล่าวคือ สามารถติดตั้งชิปประมวลผลมูลค่าสูงและหน่วยความจำลงในระบบที่จัดวางได้หนาแน่นขึ้น ส่วนเกมเมอร์ยังคงเผชิญกับฮาร์ดแวร์ชนิดเดียวกันที่หายากและราคาแพง คำยืนยันของ Nvidia ว่าจะจัดส่งสินค้าต่อไปทำให้ปัญหาการซื้อยังอยู่ที่อุปทาน ไม่ใช่การประกาศหยุดผลิต

ประเด็นสำคัญ

• ภาพที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2026 แสดงการย้ายชิปประมวลผลและหน่วยความจำของ RTX 5090 ไปยังบอร์ดทดแทนเพื่อใช้ในเซิร์ฟเวอร์ AI
• การ์ดที่ดัดแปลงใช้ระบบระบายความร้อนที่กินพื้นที่สองสล็อต ทำให้จัดวางชิดกันได้มากกว่าการ์ดเกมมิ่งขนาดใหญ่หลายรุ่น
• มีรายงานว่าธุรกิจดัดแปลงในเซินเจิ้นที่กล่าวถึงเมื่อเดือนกรกฎาคม 2025 ทดสอบการ์ดนาน 24 ชั่วโมง และติดตั้งได้สูงสุดแปดใบในเซิร์ฟเวอร์หนึ่งเครื่อง
• Jeff Fisher จาก Nvidia ปฏิเสธเมื่อวันที่ 16 ตุลาคมว่าได้ยุติการผลิต และระบุว่าจะจัดส่งสินค้าต่อไปแม้มีข้อจำกัดด้านอุปทาน
• มีรายงานว่าราคาตั้งขายบน Newegg สูงกว่า 9,300 ดอลลาร์ และสูงสุดถึง 10,899 ดอลลาร์ เทียบกับราคาแนะนำเริ่มต้นที่ 1,999 ดอลลาร์
• ยังไม่มีการยืนยันตัวตนของโรงงานล่าสุด เส้นทางอุปทาน ปริมาณการผลิต และปลายทางของลูกค้า