หมู่บ้านโซมังที่จมอยู่ใต้น้ำโผล่พ้นผิวน้ำ หลังภัยแล้งทำให้อ่างเก็บน้ำคาเรียนของอินโดนีเซียลดระดับ

บ้านเรือนเก่าโผล่พ้นอ่างเก็บน้ำที่กำลังลดระดับ

ซากหมู่บ้านกัมปุงโซมังในเขตเลบัก จังหวัดบันเติน โผล่พ้นอ่างเก็บน้ำคาเรียนของอินโดนีเซีย หลังภัยแล้งยืดเยื้อทำให้กำแพง ฐานราก และผืนดินที่ครอบครัวต่าง ๆ เคยอาศัยปรากฏให้เห็น ระดับน้ำลดลง 1-3 เมตรในเดือนกรกฎาคม 2026 ทำให้ส่วนต่าง ๆ ของชุมชนที่จมอยู่ใต้น้ำเผยให้เห็นมากขึ้น เมื่อถึงเดือนตุลาคม พื้นที่รอบหมู่บ้านก็แห้งแตกระแหง

โซมังเป็นหนึ่งในชุมชนที่ถูกอพยพเพื่อก่อสร้างเขื่อนคาเรียน มูลค่า 2.2 ล้านล้านรูเปียห์ ซึ่งประธานาธิบดีโจโก วิโดโดในขณะนั้นเป็นผู้เปิดใช้งานเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2024 อ่างเก็บน้ำครอบคลุมพื้นที่ 1,773 เฮกตาร์ และมีความจุ 315 ล้านลูกบาศก์เมตร โครงการนี้มีเป้าหมายให้ประโยชน์แก่พื้นที่ทั่วบันเติน จาการ์ตาตะวันตก และบางส่วนของชวาตะวันตก

สำหรับอดีตผู้อยู่อาศัย น้ำที่ลดลงเผยให้เห็นสิ่งที่เป็นเรื่องส่วนตัวมากกว่าขนาดของภัยแล้ง นั่นคือสถานที่ตั้งครัวที่พวกเขาเคยมี ลูก ๆ เคยเล่น และเพื่อนบ้านเคยอาศัยอยู่ บางคนกลับมาเยี่ยมชมซากบ้านโดยทางเรือ ส่วนคนอื่น ๆ ประสบปัญหาในการหาน้ำสะอาดในชุมชนที่ย้ายไปอยู่หลังจากอพยพออกมา

อ่างเก็บน้ำยังเปลี่ยนการเดินทางในชีวิตประจำวัน อดีตชาวโซมังที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงต้องข้ามผืนน้ำเพื่อไปยังชุมชนข้างเคียงอย่างรวดเร็ว หรือไม่ก็ต้องอ้อมไกลไปตามถนนที่ชำรุด โครงการที่ออกแบบมาเพื่อจัดหาน้ำให้พื้นที่กว้างใหญ่กลับทำให้บางคนที่ต้องพลัดถิ่นเพราะโครงการประสบปัญหาทั้งการเข้าถึงน้ำและการเดินทาง

คนขับเรือกลับไปยังบ้านเก่า

ฮุสเซน อดีตผู้อยู่อาศัยในโซมัง ทำงานเป็นคนขับเรือข้ามฟากมาสองปี โดยคิดค่าโดยสารจากผู้มาเยือนเที่ยวละ 5,000-10,000 รูเปียห์ ผู้โดยสารบางคนเป็นอดีตชาวบ้านที่กลับมาดูสิ่งที่ยังหลงเหลือจากบ้านของตน

ในเรื่องราวที่เผยแพร่โดยมูลนิธิไฮน์ริช เบิลล์เมื่อเดือนกันยายน ฮุสเซนเล่าถึงความรู้สึกเมื่อเห็นหมู่บ้านโผล่ขึ้นมาอีกครั้งว่า:

มันเหมือนกำลังมองสุสานแห่งความทรงจำของเรา

เมื่อน้ำลด ฮุสเซนจึงเดินข้ามพื้นที่ที่โผล่พ้นน้ำและไปยังจุดที่บ้านเก่าของเขาเคยตั้งอยู่ได้ เขาเล่าถึงการจำผังบ้านที่หายไปใต้อ่างเก็บน้ำได้ว่า:

ผมยังเห็นได้ชัดว่าครัวเคยอยู่ตรงไหน มันทำให้ผมใจสลาย แต่ผมห้ามตัวเองไม่ให้กลับมาดูไม่ได้

ทุกวันนี้ การรับส่งผู้โดยสารทางเรือเชื่อมโยงอาชีพหาเลี้ยงชีพของเขาเข้ากับการสูญเสียชุมชน ผืนน้ำเดียวกันที่เคยท่วมโซมังกลายเป็นที่ทำงานของเขา ขณะที่น้ำที่ลดลงก็พาอดีตชาวบ้านกลับไปยังสถานที่คุ้นเคย ซึ่งไม่อาจกลับมาเป็นหมู่บ้านได้อีกต่อไป

หมู่บ้านหายไปได้อย่างไร

ครั้งหนึ่งโซมังเคยเป็นชุมชนที่มีบ้านเรือนหนาแน่นและตั้งอยู่ใกล้กัน ผู้อยู่อาศัยเริ่มย้ายออกในปี 2023 เมื่อมีการเตรียมพื้นที่สำหรับน้ำท่วม ส่วนชาวกัมปุงคาเรียนเริ่มย้ายออกก่อนหน้านั้นในปี 2021 กัมปุงซูซูกันและกัมปุงจิโบลังเป็นอีกสองหมู่บ้านที่จมอยู่ใต้น้ำจากโครงการนี้

เรื่องราวที่มูลนิธิไฮน์ริช เบิลล์เผยแพร่เมื่อเดือนกันยายนระบุว่า อ่างเก็บน้ำท่วมหมู่บ้าน 11 แห่งใน 4 อำเภอย่อย ได้แก่ ซาจิรา จิมาร์กา มาจา และรังกัสบิตุง อดีตชาวโซมังกระจายไปอยู่ตามสถานที่ต่าง ๆ แม้หลายคนยังคงอาศัยอยู่ในชุมชนใกล้อ่างเก็บน้ำ

ครอบครัวต่าง ๆ รื้อถอนและเก็บวัสดุที่พอจะนำไปใช้ได้ก่อนน้ำจะมาถึง ผู้อยู่อาศัยถอดชิ้นส่วนบ้านและเก็บประตู หน้าต่าง กระจก กระเบื้องมุงหลังคา และไม้โครงสร้าง เพื่อนำกลับมาใช้หรือขาย ค่าชดเชยที่ดินและสิ่งปลูกสร้างช่วยให้ผู้คนซื้อที่ดินในชุมชนใหม่ได้

สภาพซากที่ยังหลงเหลือแตกต่างกันไปในแต่ละจุด อาคารบางหลังยังคงตั้งอยู่เมื่อพื้นที่ถูกน้ำท่วม ส่วนบางหลังถูกรื้อเอาวัสดุที่ใช้ประโยชน์ได้ออกไปแล้ว ปัจจุบันหมู่บ้านที่โผล่พ้นน้ำมีทั้งกำแพงที่ไม่มีหลังคา ฐานอิฐ และเสา ซากเหล่านี้อธิบายได้ว่าเหตุใดพื้นอ่างเก็บน้ำจึงยังดูคล้ายชุมชนอย่างเห็นได้ชัดเมื่อน้ำลด

โรงเรียน สุสาน และบริการสาธารณะถูกย้ายออกไป

การเวนคืนที่ดินเพื่อสร้างคาเรียนครอบคลุม 2,266.44 เฮกตาร์ มากกว่าพื้นที่อ่างเก็บน้ำซึ่งมีขนาด 1,773 เฮกตาร์อยู่ 493.44 เฮกตาร์ แสดงให้เห็นว่าโครงการต้องใช้พื้นที่มากกว่าบริเวณที่จะกักเก็บน้ำ

ภายในปี 2023 การดำเนินงานย้ายสถานที่ครอบคลุมสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ 37 แห่ง รวมถึงโรงเรียน มัสยิด โรงเรียนสอนศาสนาอิสลาม ศาสนสถานอื่น ๆ สำนักงานหมู่บ้าน สถานบริการแม่และเด็กประจำหมู่บ้าน และสถานีอนามัยชุมชน การย้ายหมู่บ้านจึงหมายถึงการจัดหาสถานที่ทดแทนสำหรับการศึกษา การบริหาร การประกอบศาสนกิจ และการดูแลขั้นพื้นฐาน นอกเหนือจากบ้านเรือน

การย้ายยังครอบคลุมสุสานสาธารณะและสถานที่ฝังศพศักดิ์สิทธิ์ 54 แห่ง ซึ่งมีหลุมศพ 13,017 หลุม นอกจากนี้ยังได้รับผลกระทบจากที่ตั้งเสาไฟฟ้า 29 แห่ง รวมถึงที่ดินของรัฐบาลหรือรัฐวิสาหกิจ

ตัวเลขเหล่านี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดการปรากฏขึ้นอีกครั้งของโซมังจึงมีความหมายทางอารมณ์อย่างมาก ชุมชนสูญเสียมากกว่าอาคาร บ้านเรือน สุสาน และสถาบันที่ผู้คนใช้ร่วมกันผูกโยงคนหลายรุ่นไว้กับสถานที่เดียวกัน การย้ายถิ่นทำให้ความผูกพันเหล่านั้นกระจัดกระจายไปตามชุมชนใหม่

สิ่งที่คาเรียนสร้างขึ้นมาเพื่อส่งมอบ

คาเรียนเป็นโครงการยุทธศาสตร์แห่งชาติ ซึ่งเป็นสถานะที่อินโดนีเซียใช้กับโครงการพัฒนาที่รัฐบาลถือเป็นเรื่องสำคัญ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 2015 และเริ่มกักเก็บน้ำในช่วงปลายปี 2023 ก่อนเปิดใช้งานในเดือนมกราคม 2024

ในพิธีเปิดใช้งาน โจโก วิโดโดกล่าวว่าเขื่อนจะจัดหาน้ำเพื่อการชลประทานให้พื้นที่นาข้าว 22,000 เฮกตาร์ และตอบสนองความต้องการน้ำดิบที่อัตรา 10.6 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที น้ำดิบหมายถึงน้ำจากแม่น้ำหรืออ่างเก็บน้ำก่อนผ่านการบำบัดให้เหมาะกับการใช้งานในครัวเรือน อัตราการไหลที่ระบุเทียบเท่ากับ 10,600 ลิตรต่อวินาที

พื้นที่ที่ตั้งเป้าหมายให้ได้รับน้ำประกอบด้วยเขตเซรัง เมืองเซรัง จิเลกอน เลบัก เขตตังเกอรัง เมืองตังเกอรังใต้ และเมืองตังเกอรังในจังหวัดบันเติน รวมถึงจาการ์ตาตะวันตกและเขตโบกอร์ในจังหวัดชวาตะวันตก

คาเรียนยังได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยควบคุมน้ำท่วมในเขตเซรังและรังกัสบิตุงในเลบัก รวมถึงผลิตไฟฟ้า 1.8 เมกะวัตต์ผ่านโรงไฟฟ้าพลังน้ำขนาดเล็ก บทบาทที่วางแผนไว้จึงครอบคลุมทั้งการเกษตร การจัดหาน้ำให้เขตเมือง การจัดการน้ำท่วม และการผลิตไฟฟ้า

ภัยแล้งทำให้เห็นชัดถึงเป้าหมายระดับภูมิภาคของโครงการ ควบคู่ไปกับความต้องการของผู้อยู่อาศัยใกล้เคียง น้ำที่กักเก็บไว้เพื่อให้บริการพื้นที่ขนาดใหญ่ยังต้องผ่านโรงบำบัดและระบบจ่ายน้ำจึงจะถึงครัวเรือน ขณะที่ครอบครัวรอบอ่างเก็บน้ำก็ต้องการแหล่งน้ำในพื้นที่ที่เชื่อถือได้เช่นกัน

ท่อส่งน้ำสำคัญไม่แพ้เขื่อน

ในพิธีเปิดเดือนมกราคม 2024 อี เกตุ จายาดา หัวหน้าหน่วยงานลุ่มน้ำแม่น้ำจีดาเนา-จีอูจุง-จีดูเรียน กล่าวว่ายังอยู่ระหว่างจัดหาที่ดินสำหรับวางท่อส่งน้ำระยะทาง 59 กิโลเมตร ซึ่งจำเป็นต่อการใช้ประโยชน์จากอ่างเก็บน้ำอย่างเต็มที่ยิ่งขึ้น

บ็อบ อาร์เธอร์ ลอมโบเกีย ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมทรัพยากรน้ำ ระบุว่ามีจุดรับน้ำสองแห่ง โดยที่คาเรียนรองรับอัตรา 5.5 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที และที่จิอูยาห์ 9.1 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที จุดรับน้ำคือจุดที่ผันน้ำเข้าสู่ระบบจ่ายน้ำ ตัวเลขเหล่านี้เป็นข้อมูลของโครงสร้างพื้นฐานเฉพาะจุด ขณะที่อัตรา 10.6 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาทีที่ประธานาธิบดีระบุ หมายถึงประโยชน์ด้านการจัดหาน้ำดิบที่เขื่อนตั้งเป้าไว้

โจโก วิโดโดยังเปิดโรงผลิตน้ำประปาซิตานาลาในเมืองตังเกอรัง ซึ่งมีกำลังการผลิต 500 ลิตรต่อวินาทีในวันเดียวกัน เขื่อน จุดรับน้ำ ท่อส่งน้ำ และสถานีบำบัดน้ำต่างทำหน้าที่คนละอย่างในเส้นทางจากน้ำที่กักเก็บไว้ไปสู่แหล่งน้ำที่นำไปใช้ได้

รายงานที่เผยแพร่ยังไม่มีข้อมูลปริมาณน้ำในอ่างเก็บน้ำปัจจุบัน หรือสถานะการใช้งานที่ยืนยันได้ในปี 2026 ของท่อส่งน้ำระยะทาง 59 กิโลเมตร ตัวเลขในพิธีเปิดระบุถึงกำลังการผลิตที่โครงการตั้งเป้าไว้ ส่วนสถานการณ์ปัจจุบันรอบโซมังคือระดับน้ำที่ลดลง บ่อน้ำที่แห้ง และการเดินทางที่ลำบาก

บ่อน้ำแห้งและฝนที่มาช้า

ผู้อยู่อาศัยบางส่วนรอบโซมังรายงานว่าประสบปัญหาในการหาน้ำสะอาดในช่วงฤดูแล้งที่ยืดเยื้อ เรื่องราวที่เผยแพร่เมื่อเดือนกันยายนระบุว่า ผู้คนซักผ้าบริเวณขอบอ่างเก็บน้ำที่ถอยร่น หลังบ่อน้ำในหมู่บ้านแห้งขอด

เจ้าหน้าที่อินโดนีเซียระบุว่า สภาพอากาศฤดูแล้งส่งผลกระทบต่อพื้นที่ 80.7% ของประเทศภายในกลางเดือนกันยายน เตกู ไฟซัล ฟาธานี หัวหน้าสำนักงานอุตุนิยมวิทยา ภูมิอากาศวิทยา และธรณีฟิสิกส์ หรือ BMKG กล่าวว่า ฤดูฝนจะเริ่มล่าช้าในพื้นที่ 61% ของอินโดนีเซีย

ตัวเลขทั้งสองแสดงถึงสภาพที่แตกต่างกัน โดยตัวเลขแรกหมายถึงขอบเขตพื้นที่ที่ได้รับผลจากฤดูแล้ง ส่วนตัวเลขที่สองหมายถึงช่วงเวลาที่คาดว่าฝนตามฤดูกาลจะเริ่มตก สำหรับชุมชนที่รอให้บ่อน้ำและแหล่งน้ำในพื้นที่ฟื้นตัว ช่วงเวลาที่ฝนตกมีความสำคัญไม่แพ้การมีฝนตกเป็นครั้งคราว

เอลนีโญคือภาวะที่มหาสมุทรแปซิฟิกเขตร้อนบางส่วนอุ่นขึ้น ซึ่งอาจทำให้รูปแบบฝนเปลี่ยนแปลงไปในพื้นที่ห่างไกลจากมหาสมุทร ในอินโดนีเซีย ภาวะนี้อาจทำให้สภาพอากาศแห้งแล้งขึ้น ภัยแล้งที่ส่งผลกระทบต่อคาเรียนมีความเชื่อมโยงกับปรากฏการณ์เอลนีโญที่รุนแรง

เออร์มา ยูลิฮาสติน นักวิจัยด้านภูมิอากาศจากสำนักงานวิจัยและนวัตกรรมแห่งชาติของอินโดนีเซีย หรือ BRIN เตือนว่าปรากฏการณ์ดังกล่าวอาจยังคงรุนแรงมากไปจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2027 เธออธิบายความรุนแรงที่คาดการณ์ไว้ว่า:

แม้แต่เดือนกุมภาพันธ์ 2027 ก็ยังจัดอยู่ในระดับซูเปอร์

คำเตือนของเธอขยายช่วงเวลาที่น่ากังวลออกไปไกลกว่าที่คาดกันโดยทั่วไปว่าฝนจะเริ่มตกในราวเดือนตุลาคม สำหรับครอบครัวที่ต้องพลัดถิ่นและอาศัยอยู่ใกล้คาเรียน ฤดูฝนที่มาช้าหมายถึงต้องรอนานขึ้นกว่าสภาพอากาศที่ทำให้บ้านเก่าของพวกเขาโผล่พ้นน้ำจะบรรเทาลง

หมู่บ้านที่กลายเป็นฉากถ่ายทำภาพยนตร์ด้วย

ก่อนภัยแล้งครั้งล่าสุด โซมังเคยเป็นที่สนใจของผู้มาเยือนด้วยเหตุผลอีกประการหนึ่ง ในช่วงปลายปี 2024 หรือต้นปี 2025 หมู่บ้านที่จมอยู่ใต้น้ำบางส่วนถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์สยองขวัญเรื่อง Jembatan Shiratal Mustaqim

ระหว่างการถ่ายทำ บ้านบางหลังจมอยู่ใต้น้ำไปแล้ว ชาวบ้านคนหนึ่งกล่าวว่ามีการลดระดับอ่างเก็บน้ำลงเล็กน้อยเพื่อการถ่ายทำ ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ซาจิราที่อยู่โดยรอบได้ทำงานเป็นตัวประกอบและทีมงานด้านเทคนิค

การถ่ายทำภาพยนตร์สร้างงานชั่วคราวให้กับสถานที่ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปจากการย้ายถิ่น การกลับมาเยือนในปัจจุบันมีจุดมุ่งหมายต่างออกไป อดีตชาวบ้านกลับมาจำแนวถนนและบ้านเรือนของตนจากซากที่หลงเหลือ ขณะที่พื้นดินโผล่พ้นน้ำมากขึ้น

จากการก่อสร้างสู่การกลับมาปรากฏของหมู่บ้าน

การพัฒนาโครงการคาเรียนและการกลับมาปรากฏของโซมังครอบคลุมเวลานานกว่าหนึ่งทศวรรษ เหตุการณ์สำคัญแสดงให้เห็นว่าการก่อสร้าง การย้ายถิ่น และภัยแล้งเปลี่ยนแปลงพื้นที่นี้ตามลำดับอย่างไร:

• 2015: เริ่มก่อสร้างเขื่อนคาเรียน
• 2021: ชาวกัมปุงคาเรียนเริ่มย้ายออก
• 2023: ชาวโซมังเริ่มย้ายออก และเริ่มกักเก็บน้ำในอ่างช่วงปลายปี
• 8 มกราคม 2024: โจโก วิโดโดเปิดใช้งานเขื่อน
• ปลายปี 2024 หรือต้นปี 2025: โซมังซึ่งจมอยู่ใต้น้ำบางส่วนถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ Jembatan Shiratal Mustaqim
• กรกฎาคม 2026: ระดับน้ำในอ่างที่ลดลงเผยให้เห็นซากหมู่บ้านมากขึ้น โดยลดลง 1-3 เมตรในเดือนนั้น
• สิงหาคมและกันยายน 2026: อดีตชาวบ้านกลับมาเยี่ยมชมชุมชนที่โผล่พ้นน้ำ ขณะที่ภัยแล้งยังดำเนินต่อไป
• ตุลาคม 2026: พื้นดินรอบโซมังแห้งแตกระแหงให้เห็นอย่างชัดเจน
• กุมภาพันธ์ 2027: เออร์มา ยูลิฮาสติน นักวิจัยจาก BRIN เตือนว่าเอลนีโญอาจยังคงรุนแรงมาก

สำหรับครอบครัวที่ต้องพลัดถิ่นจากโครงการคาเรียน กำแพงที่คุ้นเคยซึ่งกลับมาโผล่ให้เห็นนำความทรงจำกลับคืนมา แต่ไม่ได้ทำให้ชุมชนที่เคยรายล้อมพวกเขากลับคืนมา ความต้องการเร่งด่วนยังเป็นเรื่องที่จับต้องได้ ได้แก่ น้ำสะอาด เส้นทางที่สะดวกไปยังชุมชนใกล้เคียง และบริการที่เชื่อถือได้ในที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ในปัจจุบัน

ประเด็นสำคัญ

• ซากโซมังกลับมาโผล่ให้เห็นอีกครั้ง ขณะที่ภัยแล้งทำให้ระดับน้ำในอ่างเก็บน้ำคาเรียนในเลบัก จังหวัดบันเติน ลดลง
• ระดับน้ำลดลง 1-3 เมตรในเดือนกรกฎาคม 2026
• เขื่อนมูลค่า 2.2 ล้านล้านรูเปียห์เปิดใช้งานเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2024 และมีความจุ 315 ล้านลูกบาศก์เมตร
• อ่างเก็บน้ำท่วมหมู่บ้าน 11 แห่งใน 4 อำเภอย่อย ตามรายงานที่เผยแพร่โดยมูลนิธิไฮน์ริช เบิลล์
• การย้ายถิ่นครอบคลุมสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ 37 แห่ง และหลุมศพ 13,017 หลุมในสถานที่ฝังศพ 54 แห่ง
• อดีตผู้อยู่อาศัยประสบปัญหาบ่อน้ำแห้งและการเดินทางลำบาก แม้เขื่อนจะมีเป้าหมายจัดหาน้ำให้พื้นที่ในภูมิภาค
• ฤดูฝนที่มาล่าช้าและปรากฏการณ์เอลนีโญที่อาจยืดเยื้อ เสี่ยงทำให้สภาพแห้งแล้งดำเนินต่อไป