Bleach ปิดฉากเส้นทางอนิเมะทางโทรทัศน์ 22 ปี ด้วยบทสรุปของคนรุ่นใหม่และวิดีโอรำลึกพิเศษ

เรื่องราวของอิจิโกะปิดฉากลง พร้อมอนาคตที่ก้าวไกลกว่าสนามรบ

อนิเมะทางโทรทัศน์ของ Bleach ออกอากาศครบถ้วนแล้ว โดยปิดฉากการเดินทางที่เริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม 2004 ด้วยตอนที่มีฉากหลัง 10 ปีหลังสงครามครั้งสุดท้าย ตอนที่ 50 ของ Bleach: Thousand-Year Blood War ซึ่งใช้ชื่อว่า "DEATH & STRAWBERRY" ปิดฉากด้วยคาซุย คุโรซากิ และอิจิกะ อาบาราอิ ลูก ๆ ของตัวละครที่ขับเคลื่อนเรื่องราวมานานกว่าสองทศวรรษ

ประกาศตอนจบอย่างเป็นทางการของอนิเมะระบุว่าจะออกอากาศในวันจันทร์ที่ 26 ตุลาคม 2026 ตารางออกอากาศฉบับละเอียดของ TV Tokyo ระบุเวลา 24:00 น. ของวันที่ 26 ตุลาคม ซึ่งหมายถึงเที่ยงคืนเมื่อเริ่มวันที่ 27 ตุลาคม การออกอากาศข้ามคืนเช่นนี้จึงเป็นเหตุให้ตอนจบถูกระบุวันที่ 27 ตุลาคมด้วย

บทสรุปนี้มาพร้อมวิดีโอรำลึก 2 ชิ้น ได้แก่ ตอนจบพิเศษที่ใช้เพลงประจำเรื่อง "Number One" และ "THE STORIES VISUAL MOVIE" ซึ่งพาผู้ชมติดตามอิจิโกะ คุโรซากิ ตัวเอกของเรื่อง ผ่านภาพประกอบ 15 ช่วงเวลา ส่วนผลงานฉบับแผ่นจะวางจำหน่ายในวันที่ 24 มีนาคม 2027 โดยมีกำหนดออกบ็อกซ์เซต Blu-ray และ DVD ชุดที่ 4 พร้อมอัลบั้มเพลงประกอบชุดที่ 3

สำหรับผู้ชมที่ติดตามอิจิโกะมาตั้งแต่ครั้งแรกที่พบกับลูเคีย คุจิกิ ยมทูตหญิง ตอนจบเปลี่ยนจุดสนใจจากการเอาชีวิตรอดในศึกครั้งต่อไป ไปสู่การได้เห็นว่าสิ่งที่พวกเขาปกป้องไว้ทำให้เกิดอะไรขึ้นบ้าง ทั้งชุมชนที่ฟื้นคืน ครอบครัวที่ก่อตัวขึ้น และลูก ๆ ที่ยังมีอนาคตรออยู่

เกิดอะไรขึ้นในตอนสุดท้าย?

ตอนที่ 49 นำการเผชิญหน้ากับยูฮาบัคไปสู่จุดไคลแมกซ์ จากนั้นตอนที่ 50 จะข้ามไป 10 ปีหลังสงคราม เปิดโอกาสให้ผู้รอดชีวิตได้ใช้ชีวิตนอกภาวะฉุกเฉินที่ครอบงำเรื่องราวช่วงท้าย เนื้อหาส่วนนี้เปิดเผยรายละเอียดของตอนจบ

โซลโซไซตี้ ดินแดนที่เหล่าดวงวิญญาณผู้ล่วงลับมารวมตัวกัน กำลังฟื้นฟูขึ้นใหม่ เซเรเทย์ ฐานที่มั่นของเหล่ายมทูต ฟื้นคืนจากความเสียหายแล้ว และโกเทย์ 13 องค์กรทหารของที่นั่น กำลังเตรียมแต่งตั้งกัปตันคนใหม่ ตอนนี้เชื่อมโยงผลของการต่อสู้เข้ากับงานฟื้นฟูโลกในทางปฏิบัติหลังจากนั้น

อิจิโกะแต่งงานกับโอริฮิเมะ อิโนะอุเอะ และทั้งคู่มีลูกชายชื่อคาซุย คุโรซากิ ส่วนลูเคียกับเร็นจิ อาบาราอิก็แต่งงานกันและมีลูกสาวชื่ออิจิกะ เด็ก ๆ ช่วยให้บทสรุปย้อนกลับไปหาความสัมพันธ์ที่เป็นหัวใจของ Bleach พร้อมกับหันความสนใจไปยังคนรุ่นใหม่

การพบกันระหว่างอิจิโกะกับลูเคียเป็นจุดเริ่มต้นของการผจญภัย เรื่องราวที่จบลงด้วยการปรากฏตัวของลูก ๆ ทั้งสองจึงเชื่อมโยงจุดเริ่มต้นเข้ากับฉากสุดท้าย ผู้ใหญ่ต่างก้าวเข้าสู่ช่วงชีวิตใหม่ และโลกที่พวกเขาต่อสู้เพื่อปกป้องก็มีที่ว่างให้ผู้มาใหม่

สงครามครั้งสุดท้ายนำไปสู่บทสรุปนี้ได้อย่างไร

Thousand-Year Blood War เล่าความขัดแย้งระหว่างเหล่ายมทูตกับควินซี กองกำลังที่นำโดยยูฮาบัค การต่อสู้ในช่วงท้ายทำให้ชะตาการอยู่รอดของทั้งสามภพในเรื่องตกอยู่ในความเสี่ยง

เรื่องย่ออย่างเป็นทางการระบุว่ายูฮาบัคฝ่าแนวป้องกันของหน่วยพิทักษ์ราชันย์และไปถึงพระราชวังราชันย์วิญญาณ แผนการของยูฮาบัคทำให้อิจิโกะลงมือโจมตีราชันย์วิญญาณ ซึ่งการสิ้นพระชนม์ของพระองค์คุกคามสมดุลที่ค้ำจุนภพต่าง ๆ ไว้ จากนั้นความบิดเบี้ยวก็แผ่กระจายไปทั่วโลก

โกเทย์ 13 ร่วมมือกับควินซีฝ่ายตรงข้ามที่ยังเหลืออยู่เพื่อไปยังพระราชวัง ซึ่งถูกเปลี่ยนให้เป็นป้อมปราการของยูฮาบัค ขณะเดียวกันอิจิโกะก็เข้าใจเจตนาของอุริว อิชิดะ ทำให้ความไว้วางใจระหว่างเพื่อนทั้งคู่กลับคืนมาในช่วงที่การต่อสู้กำลังจะถึงบทสรุป

เมื่อเผชิญภัยคุกคามดังกล่าว ฉากอันสงบเงียบในตอนจบจึงมีความหมายชัดเจน เซเรเทย์ที่ได้รับการฟื้นฟูและครอบครัวที่ใช้ชีวิตอยู่ในอีก 10 ปีต่อมา แสดงให้เห็นอนาคตที่ตัวละครต่อสู้เพื่อรักษาไว้ เรื่องราวให้เวลากับผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ แทนที่จะจบลงทันทีหลังการเผชิญหน้าครั้งชี้ขาด

เส้นทางบนโทรทัศน์ที่เว้นช่วงยาว

ระยะเวลา 22 ปีของ Bleach หมายถึงช่วงเวลาตั้งแต่อนิเมะทางโทรทัศน์ออกอากาศครั้งแรกจนถึงตอนจบ อนิเมะชุดแรกออกอากาศตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2012 ก่อนจะเว้นช่วงราวหนึ่งทศวรรษ แล้วจึงเริ่ม Thousand-Year Blood War ในเดือนตุลาคม 2022

อนิเมะที่กลับมาสร้างต่อแบ่งเนื้อหาอาร์กสุดท้ายของมังงะออกเป็น 4 ช่วงการออกอากาศ ซึ่งมักเรียกว่า cour โดยหนึ่ง cour คือชุดตอนที่วางกำหนดออกอากาศตลอดช่วงประมาณหนึ่งฤดูกาลของโทรทัศน์ โดยทั่วไปประมาณสามเดือน Bleach ทยอยออกอากาศแต่ละช่วงต่อเนื่องกันหลายปี

• ปี 2001: มังงะ Bleach ของไทเตะ คุโบะ เริ่มตีพิมพ์ใน Weekly Shonen Jump
• ตุลาคม 2004: อนิเมะทางโทรทัศน์ชุดแรกเริ่มออกอากาศ
• ปี 2012: การออกอากาศอนิเมะชุดแรกสิ้นสุดลง
• ปี 2016: มังงะจบลง โดยรวมเล่มได้ครบ 74 เล่ม
• ตุลาคมถึงธันวาคม 2022: Thousand-Year Blood War ช่วงแรกออกอากาศ
• กรกฎาคมถึงกันยายน 2023: ช่วงที่สองออกอากาศ
• ตุลาคมถึงธันวาคม 2024: ช่วงที่สามออกอากาศ
• กรกฎาคม 2026: ช่วงที่สี่และช่วงสุดท้าย Kashintan ซึ่งมีชื่อภาษาอังกฤษอีกชื่อว่า The Calamity เริ่มออกอากาศ
• 26 ตุลาคม เวลา 24:00 น.: ตอนที่ 50 ออกอากาศทางสถานีในเครือ TV Tokyo ซึ่งตรงกับช่วงเริ่มต้นของวันที่ 27 ตุลาคม
• 24 มีนาคม 2027: มีกำหนดวางจำหน่าย Box IV และ Original Soundtrack III

ช่วงสุดท้ายมีทั้งหมด 10 ตอน ตั้งแต่ตอนที่ 41 ถึง 50 ตอนสองตอนสุดท้ายเลื่อนออกไปเพื่อปรับปรุงคุณภาพ ส่งผลให้ช่วงปิดฉากยาวกว่ากำหนดเริ่มต้นในช่วงฤดูร้อน

Number One กลับมาร่วมส่งท้าย

วิดีโอเพลงปิดท้ายพิเศษใช้ "Number One" หนึ่งในเพลงที่เชื่อมโยงกับ Bleach มากที่สุด เพื่อประกอบการรำลึกถึงผู้คนและภาพวาดเบื้องหลังอนิเมะเรื่องนี้

วิดีโอนำโลโก้เรื่อง รายชื่อทีมนักพากย์และทีมงาน รวมถึงภาพวาดแอนิเมชันต้นฉบับมาร้อยเรียงเข้าด้วยกัน ภาพวาดเหล่านั้นเผยให้เห็นส่วนหนึ่งของงานที่อยู่เบื้องหลังภาพสำเร็จบนจอ ทำให้วิดีโออำลาชิ้นนี้เป็นทั้งบันทึกกระบวนการผลิตและการย้อนมองตัวละคร

ภาพสุดท้ายเปลี่ยนความแตกต่างเรียบง่ายให้กลายเป็นข้อความส่งท้าย รอยเท้าก้าวผ่านคำว่า "despair" ที่ปรากฏอยู่ในภูมิประเทศอันแห้งแล้ง และมีคำว่า "BRAVE" อยู่ภายในรอยเท้า วิดีโอจบลงด้วยข้อความ "THE STORIES OF BRAVE"

เพลงและภาพดังกล่าวเรียกเสียงตอบรับจากผู้ชมอย่างซาบซึ้ง รวมถึงผู้ที่นึกถึงการออกอากาศอนิเมะชุดแรกในช่วงเย็น การเลือกเพลงนี้เชื่อมโยงตอนจบชุดใหม่เข้ากับความทรงจำเดิมของผู้ชม และนำเอกลักษณ์ทางดนตรีที่คุ้นเคยมาสู่เครดิตปิดท้าย

อิจิโกะ 15 เวอร์ชันบอกเล่าอีกเรื่องราวหนึ่ง

"THE STORIES VISUAL MOVIE" นำเสนอการอำลาในอีกรูปแบบหนึ่ง แทนที่จะมุ่งเน้นที่เครดิตปิดท้าย วิดีโอนี้รวบรวมภาพประกอบที่ติดตามอิจิโกะผ่านช่วงต่าง ๆ ของการเดินทาง

ชุดภาพเริ่มต้นด้วยอาร์กยมทูตตัวแทน ซึ่งเป็นช่วงเปิดเรื่องที่อิจิโกะได้รับพลังและหน้าที่ซึ่งพาเขาเข้าสู่โลกเหนือธรรมชาติ ภาพทั้ง 15 ช่วงพาย้อนมองการต่อสู้และความเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นหลังจากนั้น

อิจิโกะในวัยผู้ใหญ่ ซึ่งปรากฏตัวในช่วง 10 ปีหลังสงคราม เป็นภาพปิดท้ายของลำดับนี้ การวางเขาไว้ท้ายสุดทำให้การเติบโตเป็นส่วนหนึ่งของบทสรุปทางภาพ ตัวเอกหนุ่มที่เคยยอมรับพลังของลูเคีย ได้กลายเป็นพ่อคนที่มีชีวิตอยู่นอกเหนือจากการต่อสู้ในช่วงแรก

วิดีโอรำลึกทั้งสองชิ้นมีจุดประสงค์ต่างกัน ตอนจบพิเศษยกย่องทีมนักแสดงและทีมผลิตโดยรวมผ่านเพลง เครดิต และภาพวาดแอนิเมชัน ส่วนวิดีโอภาพประกอบมุ่งเน้นเส้นทางของตัวละครคนหนึ่งตลอดทั้งเรื่อง และปิดท้ายด้วยช่วงชีวิตที่ก้าวไปข้างหน้าเช่นเดียวกับในตอนจบ

ขนาดของซีรีส์และผู้คนเบื้องหลัง

มังงะของไทเตะ คุโบะตีพิมพ์ใน Weekly Shonen Jump ตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2016 และรวมเล่มได้ 74 เล่ม แฟรนไชส์ระบุว่ายอดจำหน่ายทั่วโลกเกิน 130 ล้านเล่ม ซึ่งเป็นจำนวนเล่มที่จัดจำหน่าย ไม่ใช่จำนวนผู้อ่านแต่ละคน

อนิเมะทางโทรทัศน์มีมากกว่า 360 ตอน ขณะที่ภาพยนตร์แอนิเมชัน 4 เรื่องพา Bleach ไปสู่โรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์คนแสดงที่นำแสดงโดยโซตะ ฟุคุชิ ตามมาในปี 2018 และแฟรนไชส์ยังถูกนำไปสร้างเป็นเกมด้วย

เครดิตการผลิตอนิเมะชุดสุดท้ายระบุชื่อคุโบะในฐานะผู้สร้างต้นฉบับและหัวหน้าผู้ดูแลการผลิต โทโมฮิสะ ทากุจิเป็นหัวหน้าผู้กำกับ ฮิคารุ มุราตะเป็นผู้กำกับ และทากุจิกับมาซากิ ฮิรามัตสึรับหน้าที่วางโครงเรื่องของซีรีส์ หรือจัดลำดับเรื่องราวให้ครอบคลุมแต่ละตอน PIERROT FILMS เป็นผู้ผลิตแอนิเมชัน โดยมีชิโระ ซางิสึแต่งเพลงประกอบ

มาซาคาซุ โมริตะพากย์เสียงอิจิโกะ ฟุมิโกะ โอริคาสะพากย์เสียงลูเคีย ยูกิ มัตสึโอกะพากย์เสียงโอริฮิเมะ และเคนทาโร อิโตพากย์เสียงเร็นจิ คุโบะเคยกล่าวว่าภาคที่สี่จะมีเนื้อหาต้นฉบับมากกว่าภาคก่อน ๆ โดยขยายฉากต่อสู้ช่วงสุดท้ายให้กว้างขวางกว่าที่ปรากฏในมังงะ

ผู้ชมส่งข้อความขอบคุณคุโบะ ทีมนักพากย์ และทีมผลิตหลังตอนจบออกอากาศ นอกจากนี้ชื่อหลังแต่งงานของโอริฮิเมะ "คุโรซากิ โอริฮิเมะ" ยังติดหัวข้อที่กำลังเป็นกระแสบนโซเชียลมีเดีย สะท้อนให้เห็นว่าผู้ชมให้ความสนใจกับชีวิตครอบครัวของตัวละคร

มีกำหนดออกอะไรในวันที่ 24 มีนาคม 2027?

Bleach: Thousand-Year Blood War Box IV มีกำหนดวางจำหน่ายในวันพุธที่ 24 มีนาคม 2027 รุ่น Blu-ray แบบผลิตจำนวนจำกัดราคา 22,000 เยนรวมภาษี ส่วนรุ่น DVD ราคา 19,800 เยนรวมภาษี

ทั้งสองรุ่นบรรจุตอนที่ 41 ถึง 50 ลงในแผ่นหลัก 2 แผ่น ดังนั้น Blu-ray จึงมีราคาสูงกว่า DVD 2,200 เยน สำหรับทั้ง 10 ตอนเท่ากัน หรือแพงกว่าราคา DVD ราว 11 เปอร์เซ็นต์

ของแถมที่ประกาศไว้ประกอบด้วยปลอกสวมกล่อง ชุดบรรจุแผ่นพร้อมภาพประกอบ หนังสือเล่มเล็กพิเศษ การ์ดที่ใช้ภาพประกอบช่วงคั่นตอน และวิดีโอพิเศษ ของแถมสำหรับผู้ซื้อจากร้านค้าที่ร่วมรายการเป็นภาพวาดใหม่โดยมาซาชิ คุโด ผู้ออกแบบตัวละคร

Original Soundtrack III มีกำหนดวางจำหน่ายวันเดียวกันในราคา 3,850 เยนรวมภาษี รุ่นพิมพ์ครั้งแรกมีซีดี 2 แผ่นและภาพปกที่คุโดวาดขึ้นใหม่ ยังไม่มีการประกาศจำนวนเพลง และรายละเอียดการวางจำหน่ายอาจมีการเปลี่ยนแปลงทั้งในส่วนข้อมูลจำเพาะและเนื้อหา

กำหนดการออกอากาศตอนจบในพื้นที่อื่นของญี่ปุ่น

หลังการออกอากาศทาง TV Tokyo จะมีการออกอากาศตามสถานีอื่น ๆ ในญี่ปุ่นทยอยตามมา โดยมีกำหนดเริ่มเผยแพร่ตอนที่ 50 ทางออนไลน์ตั้งแต่เที่ยงวันที่ 27 ตุลาคม 2026 ตามเวลาญี่ปุ่น

BS TV Tokyo ระบุว่าจะออกอากาศตอนจบวันที่ 27 ตุลาคม เวลา 24:30 น. ซึ่งหมายถึง 00:30 น. ของวันที่ 28 ตุลาคม ส่วนสถานีภูมิภาคบางแห่งกำหนดวันออกอากาศในภายหลัง ได้แก่ Niigata Broadcasting วันที่ 10 พฤศจิกายน เวลา 25:30 น., Hiroshima Television วันที่ 12 พฤศจิกายน เวลา 25:29 น. และ Sendai Television วันที่ 9 พฤศจิกายน เวลา 25:20 น.

ตารางโทรทัศน์ญี่ปุ่นมักนับเวลาหลังเที่ยงคืนเป็นส่วนหนึ่งของวันออกอากาศก่อนหน้า ดังนั้นเวลา 25:30 น. จึงหมายถึง 01:30 น. ของวันถัดไปตามปฏิทิน ผู้ชมที่ติดตามตารางออกอากาศระดับภูมิภาคเหล่านี้จะได้รับชมตอนจบในเวลาที่ต่างกัน

AT-X กำหนดออกอากาศตอนที่ 50 ในวันที่ 11 พฤศจิกายน เวลา 23:00 น. และออกอากาศซ้ำในวันที่ 13 และ 17 พฤศจิกายน ส่วน Kumamoto Broadcasting และ TV Shizuoka ระบุกำหนดออกอากาศตอนที่ 49 และ 50 ต่อเนื่องกัน เปิดโอกาสให้ผู้ชมในพื้นที่รับชมทั้งการเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายและบทส่งท้ายที่เกิดขึ้นในภายหลังได้ในคราวเดียว เวลาออกอากาศอาจเปลี่ยนแปลงได้

ประเด็นสำคัญ

• ตอนที่ 50 "DEATH & STRAWBERRY" ปิดฉากอนิเมะทางโทรทัศน์ของ Bleach ราว 22 ปีหลังจากเริ่มออกอากาศในปี 2004
• TV Tokyo ระบุกำหนดออกอากาศตอนจบวันที่ 26 ตุลาคม 2026 เวลา 24:00 น. ซึ่งตรงกับเที่ยงคืนเมื่อเริ่มวันที่ 27 ตุลาคม
• เรื่องราวในตอนจบข้ามไป 10 ปีหลังสงคราม พร้อมแนะนำคาซุย คุโรซากิและอิจิกะ อาบาราอิ
• วิดีโอเพลงปิดท้ายพิเศษใช้เพลง "Number One" ส่วนวิดีโออีกชิ้นรวบรวมภาพประกอบของอิจิโกะ 15 ช่วงเวลา
• Box IV บรรจุ 10 ตอนสุดท้ายและมีกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 24 มีนาคม 2027 พร้อมกับ Original Soundtrack III
• การออกอากาศและการเผยแพร่ทางสตรีมมิงในแต่ละภูมิภาคของญี่ปุ่นมีกำหนดการแยกกัน