ซน ฮึง-มิน ถูกตะโกนล้อเลียนว่า “หนีห่าว” หลังแอลเอเอฟซีเสมอ แฟนบอลเรียกร้องแบนผู้ก่อเหตุ

คลิปจากสนามบีเอ็มโอ สเตเดียม จุดกระแสเรียกร้องให้ดำเนินการ

ผู้ชมที่สวมเสื้อทีมลอสแอนเจลิส เอฟซี ตะโกนคำว่า “หนีห่าว” ซ้ำ ๆ ใส่ซน ฮึง-มิน กัปตันทีมชาติเกาหลีใต้ หลังแอลเอเอฟซีเสมอกับแอลเอ กาแล็กซี 2-2 ที่สนามบีเอ็มโอ สเตเดียม จนนำไปสู่การเรียกร้องให้สอบสวนและอาจห้ามผู้ชมรายนี้เข้าสนาม ผลเสมอทำให้แอลเอเอฟซีผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟเมเจอร์ลีกซอกเกอร์ แต่เหตุการณ์ระหว่างที่ซนขอบคุณแฟนบอลกลับดึงความสนใจไปจากความสำเร็จดังกล่าว

วิดีโอที่เผยแพร่บนโซเชียลมีเดียและเป็นข่าวเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2026 แสดงให้เห็นซนหันไปมองผู้ที่ตะโกนเรียกเขา แฟนบอลผู้โพสต์คลิประบุว่าผู้ชมรายนั้นพยายามขอลายเซ็นซนบนหมวก พร้อมพูดคำทักทายภาษาจีนกลางซ้ำ ๆ

แฟนบอลวิจารณ์พฤติกรรมดังกล่าวว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ เพราะเหมารวมว่านักเตะชาวเกาหลีเป็นชาวจีนจากรูปลักษณ์ภายนอก บางคนเรียกร้องให้เพิกถอนสิทธิ์เข้าชมตลอดฤดูกาลของผู้ชมรายนี้ หากเขามีสิทธิ์ดังกล่าว ขณะที่คนอื่น ๆ เรียกร้องให้แอลเอเอฟซีและเอ็มแอลเอสสอบสวนและดำเนินมาตรการป้องกันไม่ให้เกิดเหตุลักษณะเดียวกัน

แอลเอเอฟซีและสำนักงานเอ็มแอลเอสยังไม่ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ ณ เวลาที่รายงานข่าวเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ยังไม่มีการเปิดเผยตัวตนของผู้ชม สถานะบัตรเข้าชม หรือบทลงโทษใด ๆ

เกิดอะไรขึ้นขณะที่ซนเดินออกจากสนาม?

ผู้โพสต์คลิประบุว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นขณะที่ซนเดินรอบสนามเพื่อทักทายแฟนบอลหลังจบเกมเสมอ ผู้ชมรายนั้นสวมเสื้อของสโมสรต้นสังกัดของซน ทำให้เหตุการณ์เกิดขึ้นท่ามกลางกลุ่มคนที่มารวมตัวกันเพื่อเชียร์แอลเอเอฟซี

ผู้โพสต์ระบุว่าผู้ชมตะโกนคำทักทายใส่ซนซ้ำ ๆ ขณะพยายามขอลายเซ็น ในคลิปยังเห็นซนหันไปสนใจผู้ชมรายนั้นด้วย รายงานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 ตุลาคมไม่ได้ระบุว่าซนแสดงความเห็นต่อเหตุการณ์นี้ต่อสาธารณะหรือไม่

แฟนบอลผู้เผยแพร่คลิประบุว่าได้แจ้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของสนามแล้ว แต่ผู้ชมรายนั้นออกจากโซน 111 ไปก่อน ตามคำบอกเล่าของแฟนบอล เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกล่าวว่าในขณะนั้นทำอะไรได้ไม่มาก เพราะบุคคลดังกล่าวไม่อยู่ที่นั่นแล้ว

ผู้โพสต์กล่าวว่าแฟนบอลคนอื่น ๆ จำผู้ชมรายนี้ได้ว่าเป็นคนที่มาชมการแข่งขันเป็นประจำ ข้อกล่าวอ้างดังกล่าวช่วยผลักดันให้มีการเรียกร้องมาตรการจำกัดสิทธิ์เข้าสนาม แม้ว่าการเข้าชมเป็นประจำกับการถือบัตรเข้าชมตลอดฤดูกาลจะเป็นคนละเรื่องกัน

เหตุใดคำทักทายจึงถูกมองว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติ

“หนีห่าว” แปลว่า “สวัสดี” ในภาษาจีนกลาง คำวิจารณ์ของแฟนบอลมุ่งไปที่การใช้คำนี้ซ้ำ ๆ กับนักเตะชาวเกาหลีที่มีชื่อเสียง ไม่ใช่ความหมายทั่วไปของคำดังกล่าว การเรียกคนเอเชียตะวันออกว่าเป็นชาวจีนโดยไม่คำนึงถึงอัตลักษณ์ของบุคคล เป็นการเหมารวมสัญชาติและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันให้กลายเป็นภาพจำเดียว

ซนเป็นตัวแทนทีมชาติเกาหลีใต้และทำหน้าที่กัปตันทีมฟุตบอลชาติ ข้อร้องเรียนระบุว่าผู้ชมเพิกเฉยต่ออัตลักษณ์ดังกล่าวขณะพยายามเรียกความสนใจจากเขา ตามคำบอกเล่าของผู้โพสต์ มีการขอลายเซ็นระหว่างเหตุการณ์ด้วย พร้อมกับพฤติกรรมที่แฟนบอลมองว่าไม่ให้เกียรติ

เหตุการณ์นี้ยังถูกเรียกว่าเป็นการเหยียดเชื้อชาติในรูปแบบแฝง คำนี้หมายถึงคำพูดหรือการกระทำที่สื่อถึงภาพเหมารวมทางเชื้อชาติหรือการดูหมิ่น ซึ่งบางครั้งมาในรูปของคำพูดที่ดูเป็นเรื่องปกติเมื่อแยกออกจากบริบท ในกรณีนี้ บริบท การพูดซ้ำ และตัวบุคคลที่ถูกพูดด้วยช่วยอธิบายเหตุผลของคำวิจารณ์

แฟนบอลที่แชร์คลิปเรียกคำพูดดังกล่าวว่าทำร้ายความรู้สึก และปฏิเสธแนวคิดที่ว่าจะปัดเรื่องนี้ทิ้งว่าเป็นเพียงมุกตลกหรือความผิดพลาดได้ ผู้สนับสนุนรายหนึ่งแสดงความไม่อยากเชื่อว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นในลอสแอนเจลิสเมื่อปี 2026 ปฏิกิริยาของพวกเขาทำให้ประเด็นอยู่ที่การปฏิบัติต่อซนในฐานะบุคคล แม้จะเป็นเพียงปฏิสัมพันธ์สั้น ๆ หลังการแข่งขัน

แฟนบอลเรียกร้องให้สอบสวนและจำกัดสิทธิ์เข้าสนาม

แฟนบอลเรียกร้องให้ทั้งแอลเอเอฟซีและเอ็มแอลเอสสอบสวนเหตุการณ์และพิจารณามาตรการป้องกันไม่ให้เกิดซ้ำ ข้อเรียกร้องที่หนักแน่นที่สุดรวมถึงการยกเลิกสิทธิ์เข้าชมตลอดฤดูกาลของผู้ชมรายนี้และห้ามเข้าสนาม โดยผู้โพสต์เรียกร้องให้แบนตลอดชีวิต

โดยทั่วไป บัตรเข้าชมตลอดฤดูกาลให้สิทธิ์เข้าสนามชมการแข่งขันในบ้านตามโปรแกรมของสโมสร การเพิกถอนบัตรจะทำให้สิทธิ์เข้าชมอย่างต่อเนื่องสิ้นสุดลง ส่วนการห้ามเข้าสนามจะจำกัดการเข้าชมในวงกว้างกว่า รวมถึงการใช้บัตรประเภทอื่น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่กำหนด

คำบอกเล่าของผู้โพสต์ระบุสถานที่อย่างเจาะจง คือโซน 111 พร้อมรายละเอียดของเหตุการณ์ และยังอธิบายว่าเหตุใดแฟนบอลจึงต้องการให้มีการตอบสนองมากกว่าการพูดคุยกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในทันที นั่นคือผู้ชมออกจากบริเวณไปแล้วก่อนที่เจ้าหน้าที่จะจัดการข้อร้องเรียนต่อหน้าเขาได้

ผู้โพสต์ยังลงภาพถ่ายที่เบลอใบหน้าของผู้ชมรายนั้น ภาพและรายละเอียดโซน 111 อาจเป็นจุดเริ่มต้นของการสอบสวน แต่ไม่ได้ยืนยันว่าแอลเอเอฟซีเริ่มสอบสวนแล้วหรือไม่ ณ วันจันทร์ แอลเอเอฟซียังไม่ได้ชี้แจงต่อสาธารณะเกี่ยวกับข้อร้องเรียนด้านการรักษาความปลอดภัยหรือยืนยันว่ามีการสอบสวน ขณะที่เอ็มแอลเอสยังไม่ได้ตอบสนองต่อสาธารณะหรือประกาศบทลงโทษเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้

สำหรับแฟนบอลที่เรียกร้องให้ดำเนินการ ประเด็นเร่งด่วนคือสโมสรจะจัดการข้อกล่าวหาเกี่ยวกับพฤติกรรมของผู้ที่สวมสีเสื้อของทีมตนเองอย่างไร ข้อเรียกร้องไม่ได้มีเพียงการลงโทษ แต่ยังรวมถึงการป้องกันไม่ให้นักเตะต้องเผชิญการปฏิบัติในลักษณะเดียวกันขณะทักทายแฟนบอล คำตอบของแอลเอเอฟซียังจะช่วยให้แฟนบอลเข้าใจชัดขึ้นว่าเกิดอะไรขึ้นหลังเจ้าหน้าที่สนามได้รับข้อร้องเรียน

วันและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับคลิป

รายงานที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 27 ตุลาคมระบุว่าเหตุการณ์เกิดขึ้นหลังแอลเอเอฟซีเสมอกับกาแล็กซี 2-2 รายงานหนึ่งระบุว่านัดดังกล่าวแข่งขันเมื่อวันที่ 26 ตุลาคมตามเวลาลอสแอนเจลิส ส่วนอีกรายงานระบุเป็นวันที่ 26 ตุลาคมตามเวลาเกาหลี ทั้งสองรายงานกล่าวถึงสนาม ผลการแข่งขัน และเหตุการณ์เดียวกัน ขณะที่ซนทักทายแฟนบอลหลังจบเกม

ลำดับเหตุการณ์เชื่อมโยงความสำเร็จด้านกีฬาเข้ากับข้อร้องเรียนที่ตามมา:

• 14 ตุลาคม 2026: ซนทำประตูและแอสซิสต์สองครั้ง ช่วยให้แอลเอเอฟซีเอาชนะออสติน เอฟซี 3-1 ที่สนามบีเอ็มโอ สเตเดียม
• 26 ตุลาคม ตามวันที่ระบุในรายงานการแข่งขัน: แอลเอเอฟซีเสมอแอลเอ กาแล็กซี 2-2 และคว้าสิทธิ์ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ
• หลังเกมกับกาแล็กซี: ตามคลิปและคำบอกเล่าของผู้โพสต์ ผู้ชมคนหนึ่งตะโกน “หนีห่าว” ใส่ซนซ้ำ ๆ ขณะที่เขาทักทายแฟนบอล
• 27 ตุลาคม: คลิปดังกล่าวถูกนำเสนอเป็นข่าวอย่างแพร่หลาย พร้อมเสียงเรียกร้องให้สอบสวนและจำกัดสิทธิ์เข้าชมสนามของผู้ชมรายนี้

คำบอกเล่าของแฟนบอลระบุว่าการแจ้งเจ้าหน้าที่เกิดขึ้นหลังจากมีการตะโกนแล้ว ช่วงเวลาดังกล่าวมีความสำคัญต่อคำอธิบายเกี่ยวกับการตอบสนองของสนาม เพราะผู้ชมออกจากโซนไปแล้วเมื่อเจ้าหน้าที่ได้รับเรื่องร้องเรียน

ซนเคยเผชิญการเหยียดเชื้อชาติมาก่อน

ซนเคยเผชิญการเหยียดเชื้อชาติระหว่างค้าแข้งกับทอตแนม ฮอตสเปอร์ ในอังกฤษ เหตุการณ์ก่อนหน้านี้รวมถึงผู้ชมที่ใช้ภาพเหมารวมเกี่ยวกับชาวเอเชียต่อเขา ตลอดจนแฟนบอลเชลซีที่ทำท่าทางเหยียดเชื้อชาติ

ในปี 2017 แฟนบอลเชลซีที่ทำท่าดึงหางตาใส่ซนถูกห้ามเข้าสนามโดยไม่มีกำหนด กรณีดังกล่าวเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการจำกัดสิทธิ์เข้าชม หลังมีพฤติกรรมเหยียดเชื้อชาติที่มุ่งเป้าไปยังนักเตะคนเดียวกัน

การแบนโดยไม่มีกำหนดไม่มีวันสิ้นสุดที่แน่นอนเมื่อมีการบังคับใช้ บทลงโทษครั้งก่อนช่วยอธิบายว่าเหตุใดแฟนบอลจึงเรียกร้องให้แอลเอเอฟซีพิจารณาจำกัดสิทธิ์เข้าสนาม แทนที่จะตอบสนองด้วยแถลงการณ์สาธารณะเพียงอย่างเดียว

ข้อร้องเรียนครั้งล่าสุดยังเกิดขึ้นท่ามกลางกลุ่มแฟนบอลที่สนับสนุนทีมปัจจุบันของซน เสื้อแอลเอเอฟซีที่ผู้ชมสวมใส่และความพยายามขอลายเซ็นตามที่มีรายงาน เป็นรายละเอียดสำคัญในคำบอกเล่า ซึ่งแสดงให้เห็นว่าการเหยียดที่ถูกกล่าวหาเกิดขึ้นระหว่างปฏิสัมพันธ์ที่นำเสนอว่าเป็นแฟนบอลพยายามเข้าถึงนักเตะ

ความสำเร็จในการเข้ารอบเพลย์ออฟถูกบดบัง

ผลเสมอกับกาแล็กซีทำให้แอลเอเอฟซีผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ เปิดโอกาสให้สโมสรลงแข่งขันต่อหลังจบฤดูกาลปกติ แต่คลิปกลับทำให้ความสนใจของสาธารณชนหันไปที่สิ่งที่ซนเผชิญขณะทักทายแฟนบอลหลังผลการแข่งขันดังกล่าว

ไม่ถึงสองสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ซนมีบทบาทสำคัญในชัยชนะเหนือออสตินของแอลเอเอฟซี เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม เขาทำสองแอสซิสต์และยิงประตูในนาทีที่ 72 ช่วยให้ทีมชนะ 3-1 ที่สนามบีเอ็มโอ สเตเดียม และยุติสถิติไม่ชนะในลีกสี่นัดติดต่อกัน

สองแอสซิสต์ในคืนนั้นทำให้ยอดของเขาในเอ็มแอลเอสฤดูกาลนี้เพิ่มเป็น 15 ครั้ง มากกว่านักเตะที่ทำได้ 14 ครั้ง ซึ่งรวมถึงลิโอเนล เมสซีของอินเตอร์ ไมอามี แอลเอเอฟซีจบเกมกับออสตินด้วย 45 คะแนน รั้งอันดับหกในสายตะวันตก จากนั้นผลเสมอกับกาแล็กซีมอบความสำเร็จสำคัญถัดมา นั่นคือการผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ

สำหรับซน เหตุการณ์ล่าสุดเกิดขึ้นระหว่างกิจวัตรที่คุ้นเคย นั่นคือการขอบคุณแฟนบอลหลังจบการแข่งขัน ส่วนภารกิจเร่งด่วนที่แฟนบอลเรียกร้องให้แอลเอเอฟซีจัดการ คือข้อร้องเรียนเกี่ยวกับพฤติกรรมภายในสนามเหย้า ขณะที่ทีมเตรียมลงแข่งขันต่อในฤดูกาลนี้

ประเด็นสำคัญ

• วิดีโอแสดงให้เห็นผู้ชมที่สวมเสื้อแอลเอเอฟซีตะโกน “หนีห่าว” ใส่ซน ฮึง-มิน กัปตันทีมชาติเกาหลีใต้ซ้ำ ๆ หลังเสมอกับแอลเอ กาแล็กซี 2-2
• ผู้โพสต์ระบุว่าผู้ชมต้องการขอลายเซ็น และออกจากโซน 111 ไปแล้วก่อนที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะดำเนินการได้
• แฟนบอลเรียกร้องให้สอบสวน ยกเลิกสิทธิ์เข้าชมตลอดฤดูกาลหากมี และอาจห้ามผู้ชมรายนี้เข้าสนาม
• แอลเอเอฟซีและเอ็มแอลเอสยังไม่ได้ออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการ ณ เวลาที่รายงานข่าวเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม ณ วันจันทร์ แอลเอเอฟซียังไม่ได้ยืนยันว่ามีการสอบสวน และเอ็มแอลเอสยังไม่ได้ประกาศบทลงโทษเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้
• ผลเสมอทำให้แอลเอเอฟซีผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ ก่อนหน้านี้ซนเคยเผชิญการเหยียดเชื้อชาติระหว่างค้าแข้งในอังกฤษ