กำหนดเส้นตายสำหรับการต่อสู้ การซื้อ และความทรงจำของผู้เล่น
Pokémon UNITE จะยุติให้บริการบน Nintendo Switch และสมาร์ตโฟนในเวลา 9:00 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น วันที่ 23 มีนาคม 2027 โดยผู้เล่นจะมีสิทธิ์ขอคืนเงินสำหรับอัญมณีแบบชำระเงินที่ยังไม่ได้ใช้หลังจากนั้น และจะมีฟีเจอร์คลังเก็บข้อมูลใหม่ให้เก็บรักษาบางส่วนของคอลเลกชัน ผู้เล่นต้องดาวน์โหลดข้อมูลคลังให้เสร็จก่อนถึงกำหนดดังกล่าว มิฉะนั้นจะไม่สามารถใช้ฟีเจอร์นี้ได้หลังปิดบริการ
สารบัญ
- กำหนดเส้นตายสำหรับการต่อสู้ การซื้อ และความทรงจำของผู้เล่น
- วันที่ผู้เล่นควรรู้
- อัญมณีประเภทใดขอคืนเงินได้?
- สิทธิประโยชน์สมาชิกใช้ได้จนกว่าจะหมดอายุ
- อีเวนต์อำลานำไอเทมเก่ากลับมา
- สิ่งที่คลังจะเก็บรักษาไว้
- ต้องดาวน์โหลดครั้งแรกให้เสร็จ และอุปกรณ์ก็สำคัญ
- การแข่งขันครั้งสุดท้ายในโตเกียว หลังปรากฏในเอเชียนเกมส์
- การปิดให้บริการในบางภูมิภาคก่อนหน้า และการเปลี่ยนแปลงสำหรับครีเอเตอร์
- ประเด็นสำคัญ
ประกาศปิดให้บริการของ The Pokémon Company เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2026 ระบุรายละเอียดการยุติบริการ พร้อมกำหนดเส้นตายหลายรายการ การขายอัญมณีและการต่ออายุสมาชิกหยุดลงแล้ว ส่วนการต่อสู้ออนไลน์จะเปิดให้เล่นต่อไปจนถึงเดือนมีนาคม ขณะที่การแข่งขัน Pokémon UNITE Aeos Crown 2027 Tokyo ซึ่งจัดแยกต่างหากยังคงกำหนดจัดตามแผน โดยรอบชิงชนะเลิศจะมีขึ้นวันที่ 20 และ 21 มีนาคม
การปิดบริการจะเกิดขึ้นสองวันหลังจบการแข่งขัน สำหรับผู้เล่นทั่วไป สิ่งที่ต้องตัดสินใจในตอนนี้คือจะใช้อัญมณีที่เหลือหรือไม่ เตรียมตัวขอคืนเงินอย่างไร และต้องการเก็บบันทึกกับไอเทมใดไว้ในคลัง
เกมนี้พัฒนาโดย TiMi Studio Group ของ Tencent เปิดให้เล่นบน Nintendo Switch เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2021 ก่อนจะเปิดให้เล่นบนสมาร์ตโฟนในเดือนกันยายน ผู้เล่นจากทั้งสองแพลตฟอร์มสามารถแข่งขันร่วมกันเป็นทีมละห้าคนได้ โดยเลือกโปเกมอนที่วิวัฒนาการและเรียนรู้ท่าต่าง ๆ ระหว่างการแข่งขัน
The Pokémon Company กล่าวขอบคุณผู้เล่นในประกาศว่า:
เราขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อเทรนเนอร์จำนวนมากที่ร่วมเล่นเกมนี้มาตั้งแต่เริ่มให้บริการบน Nintendo Switch เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2021
บริษัทไม่ได้ระบุเหตุผลในการปิดบริการ ประกาศมุ่งเน้นไปที่ช่วงเวลาที่เหลือของการให้บริการ การคืนเงิน อีเวนต์อำลา และบันทึกที่ผู้เล่นจะเก็บรักษาไว้ได้
วันที่ผู้เล่นควรรู้
กำหนดการปิดบริการครอบคลุมเวลาเกือบห้าเดือน เริ่มจากการหยุดขายสินค้าใหม่ไปจนถึงการแข่งขันครั้งสุดท้าย เวลาทั้งหมดด้านล่างเป็นเวลามาตรฐานญี่ปุ่น
- 27 ตุลาคม 2026 เวลา 14:00 น.: หยุดขายอัญมณี รับสมาชิก UNITE ใหม่ และต่ออายุสมาชิกอัตโนมัติ เริ่มจัดโปรโมชันลดราคาสูงสุด 80%
- 12 พฤศจิกายน 2026 เวลา 13:00 น.: อัปเดตเพิ่มคลัง ระบบแลกเหรียญพิเศษ ภารกิจ และโบนัสล็อกอิน
- 5 ธันวาคม 2026: เริ่มการแข่งขันรอบคัดเลือก Pokémon UNITE Aeos Crown 2027 Tokyo และจะมีรอบคัดเลือกเพิ่มเติมตามมา
- 20 และ 21 มีนาคม 2027: กำหนดจัดรอบชิงชนะเลิศในโตเกียว
- 23 มีนาคม 2027 เวลา 9:00 น.: ยุติบริการบนทั้งสองแพลตฟอร์ม โดยต้องดาวน์โหลดข้อมูลคลังให้เสร็จภายในเวลานี้
เวลาปิดบริการตรงกับเที่ยงคืน UTC ของวันที่ 23 มีนาคม หรือ 20:00 น. ตามเวลาฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ ในวันที่ 22 มีนาคม ผู้เล่นนอกญี่ปุ่นควรคำนึงถึงความต่างของวันที่เมื่อตั้งใจเล่นเป็นครั้งสุดท้ายหรือดาวน์โหลดข้อมูลคลัง
อัญมณีประเภทใดขอคืนเงินได้?
อัญมณีที่ซื้อด้วยเงินจริงและยังไม่ได้ใช้จะมีสิทธิ์ขอคืนเงินหลังปิดบริการ จำนวนเงินที่คืนได้จะอิงจากยอดอัญมณีแบบชำระเงินที่เหลืออยู่ ณ เวลาปิดบริการ ไม่ใช่ยอดรวมที่ผู้เล่นเคยใช้ไปตลอดช่วงเวลาที่เกมเปิดให้บริการ
อัญมณีฟรีไม่รวมอยู่ในเงื่อนไข บริษัทระบุชัดเจนว่าโบนัสจากการซื้อและอัญมณีที่ได้รับจากสิทธิประโยชน์สมาชิกนับเป็นอัญมณีฟรี จึงไม่ได้รับเงินคืน ผู้เล่นตรวจสอบยอดอัญมณีแบบชำระเงินที่ยังไม่ได้ใช้ได้โดยเลือกสัญลักษณ์บวกที่มุมขวาบนของหน้าจอหลัก แล้วดูยอดที่แสดงบนหน้าซื้ออัญมณี
ผู้เล่นยังใช้อัญมณีที่มีอยู่ได้จนถึงวันที่ 23 มีนาคม การใช้อัญมณีแบบชำระเงินในช่วงเดือนที่เหลือจะทำให้ยอดที่ยังไม่ได้ใช้และมีสิทธิ์ขอคืนเงินลดลง หลังปิดบริการจะไม่สามารถใช้อัญมณีได้อีก
บริษัทจะเผยแพร่ขั้นตอนการขอคืนเงินบนเว็บไซต์ทางการหลังปิดบริการ ผู้เล่นต้องยื่นคำขอผ่านแบบฟอร์มที่เปิดจากภายในเกม เพื่อให้ตรวจสอบตัวตนผู้ยื่นได้ ผู้ที่ต้องการขอคืนเงินควรติดตั้งซอฟต์แวร์บน Switch หรือแอปบนสมาร์ตโฟนไว้จนกว่ากระบวนการจะเสร็จสิ้น การลบเกมก่อนเวลาอาจทำให้ยื่นคำขอไม่ได้
สิทธิประโยชน์สมาชิกใช้ได้จนกว่าจะหมดอายุ
UNITE หยุดรับสมาชิกใหม่ตั้งแต่เวลา 14:00 น. วันที่ 27 ตุลาคม 2026 และหยุดต่ออายุอัตโนมัติในเวลาเดียวกัน ดังนั้นสมาชิกปัจจุบันจะไม่ถูกต่ออายุสมาชิกออกไปอีกหนึ่งรอบ
สมาชิกปัจจุบันยังใช้สิทธิประโยชน์และบริการได้จนกว่าระยะเวลาสมาชิกที่มีอยู่จะหมดอายุ ประกาศจึงกำหนดวันสิ้นสุดสำหรับสมาชิกต่างจากวันที่เกมปิดบริการในเดือนมีนาคม โดยสิทธิประโยชน์ที่เหลือจะใช้ได้จนสิ้นสุดระยะเวลาที่สมาชิกชำระไว้แล้ว
สำหรับการขอคืนเงิน บริษัทถือว่าอัญมณีที่ได้รับเป็นสิทธิประโยชน์สมาชิกเป็นอัญมณีฟรี ผู้เล่นที่ตรวจสอบยอดควรคำนึงถึงประเภทนี้ด้วย เพราะการได้รับอัญมณีผ่านการสมัครสมาชิกไม่ได้ทำให้อัญมณีนั้นเข้าเกณฑ์คืนเงินสำหรับอัญมณีแบบชำระเงิน
อีเวนต์อำลานำไอเทมเก่ากลับมา
อัปเดตวันที่ 12 พฤศจิกายนจะเปิดโอกาสให้ผู้เล่นสะสมใบอนุญาต โฮโลแวร์ ชุดเทรนเนอร์ และไอเทมถ่ายภาพที่เคยวางจำหน่ายก่อนหน้านี้ได้อีกครั้ง ใบอนุญาต UNITE ใช้ปลดล็อกโปเกมอนที่เล่นได้ ส่วนโฮโลแวร์ใช้เปลี่ยนรูปลักษณ์ของโปเกมอน
ประกาศอัปเดตอำลาของ The Pokémon Company ระบุว่าจะเพิ่มระบบแลกเหรียญ UNITE ใหม่ ผู้เล่นจะได้รับเหรียญพิเศษจากโบนัสล็อกอินและภารกิจ แล้วนำไปแลกไอเทมได้ ภารกิจจะสำเร็จเมื่อชนะการแข่งจัดอันดับหรือโหมดต่อสู้อื่น ๆ โดยผู้เล่นจะได้รับเหรียญขณะแข่งขันต่อไป
โปรโมชันในร้านค้าจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคมจนถึงวันปิดบริการ โดยลดราคาสูงสุด 80% สินค้าที่เพิ่มเข้ามาจะรวมโฮโลแวร์และไอเทมแฟชั่นบางส่วนจากพาสต่อสู้และอีเวนต์ในอดีต ซึ่งไม่เคยวางขายในร้านค้ามาก่อน ประกาศระบุว่าผู้เล่นยังสามารถรับไอเทมในร้านค้าได้ด้วยการสะสมเหรียญแลกเปลี่ยนพิเศษ
สกุลเงินอีเวนต์ใหม่นี้เกิดขึ้นหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงระบบเศรษฐกิจของเกมก่อนหน้านี้ การแจก Aeos Coins แบบเดิมยุติลงในเดือนธันวาคม 2025 เมื่อ License Journeys เข้ามาแทนที่ช่องทางปลดล็อกโปเกมอน และระบบแลกเหรียญเดิมปิดตัวลงภายในเดือนพฤษภาคม 2026 สำหรับอีเวนต์อำลา บริษัทระบุช่องทางรับเหรียญพิเศษไว้อย่างชัดเจน ได้แก่ รางวัลล็อกอินและภารกิจที่ต้องชนะ
สิ่งที่คลังจะเก็บรักษาไว้
คลังจะเก็บบันทึกและเนื้อหาบางส่วนไว้หลังบริการออนไลน์ปิดตัว ผู้เล่นจะดูใบอนุญาต โฮโลแวร์ ชุดเทรนเนอร์ เหรียญตรา ความสำเร็จ และประวัติการเข้าร่วมการแข่งขันที่ได้รับมาแล้วได้ ประกาศปิดบริการยังระบุว่าผู้เล่นจะดูบันทึกการต่อสู้ได้ด้วย
ฟีเจอร์นี้ไม่ได้มีแค่หน้าจอคอลเลกชัน ผู้เล่นปรับแต่งหน้าหลักของคลังด้วยโปเกมอน โฮโลแวร์ เสื้อผ้าเทรนเนอร์ และพื้นหลังที่มีอยู่ได้ นอกจากนี้ยังเลือกซ่อนบางส่วนของอินเทอร์เฟซเพื่อถ่ายภาพที่ระลึกของเทรนเนอร์กับโปเกมอนได้
พื้นที่ฝึกซ้อมจะให้ผู้เล่นตรวจสอบท่าทางของโปเกมอนและเอฟเฟกต์โฮโลแวร์ได้ ส่วนห้องแต่งตัวจะใช้เปลี่ยนชุดเทรนเนอร์ที่มีอยู่ และเครื่องมือแก้ไขภาพเทรนเนอร์ยังคงให้เลือกผสมกรอบ สติกเกอร์ เสื้อผ้า พื้นหลัง สีหน้า และท่าทางที่มีอยู่ได้
การเข้าสู่ระบบออนไลน์และการเข้าร่วมการต่อสู้จะสิ้นสุดในวันที่ 23 มีนาคม กิจกรรมที่ยังทำได้ในคลังจะเน้นการดูคอลเลกชัน เปลี่ยนรูปลักษณ์ แก้ไขภาพ และใช้พื้นที่ฝึกซ้อม
ผู้เล่นจะดูไอเทมต่อสู้ ไอเทมถือครอง และเหรียญตราได้ แต่จะไม่สามารถนำเหรียญตรามาผสมหรือเพิ่มระดับไอเทมถือครองได้อีก บริษัทแนะนำให้ทำสิ่งเหล่านี้ให้เสร็จก่อนถึงกำหนดปิดบริการ หากต้องการเก็บสถานะหลังดำเนินการไว้
ต้องดาวน์โหลดครั้งแรกให้เสร็จ และอุปกรณ์ก็สำคัญ
ข้อมูลคลังที่จำเป็นจะดาวน์โหลดได้เมื่ออัปเดตวันที่ 12 พฤศจิกายน การดาวน์โหลดจะทำงานระหว่างเล่นตามปกติหรือเมื่อผู้เล่นเข้าใช้คลังเป็นครั้งแรก ต้องปล่อยให้การดาวน์โหลดครั้งแรกเสร็จสิ้นก่อนเวลา 9:00 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น วันที่ 23 มีนาคม
ไอเทมและบันทึกที่ได้รับหลังดาวน์โหลดครั้งแรกจะซิงก์เข้าคลังโดยอัตโนมัติจนกว่าจะปิดบริการ ดังนั้นผู้เล่นจึงเตรียมฟีเจอร์นี้ได้ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน และสะสมคอลเลกชันต่อได้ในช่วงเดือนสุดท้าย
โดยทั่วไป ข้อมูลคลังที่บันทึกไว้จะย้ายไปยังอุปกรณ์เครื่องอื่นไม่ได้เมื่อเปลี่ยนอุปกรณ์ บริษัทยังระบุว่าจะไม่มีบริการช่วยเหลือเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้หลังปิดบริการ ผู้เล่นที่วางแผนเปลี่ยนโทรศัพท์หรืออุปกรณ์อื่นควรคำนึงถึงข้อจำกัดเหล่านี้ก่อนถึงกำหนด
การติดตั้งเกมไว้ยังสำคัญต่อกระบวนการขอคืนเงินที่แยกต่างหาก ผู้เล่นที่มีอัญมณีแบบชำระเงินเหลืออยู่อาจต้องใช้ซอฟต์แวร์เพื่อยื่นคำขอหลังปิดบริการ แม้จะดาวน์โหลดข้อมูลคลังเสร็จแล้วก็ตาม
การแข่งขันครั้งสุดท้ายในโตเกียว หลังปรากฏในเอเชียนเกมส์
การแข่งขัน Pokémon UNITE Aeos Crown 2027 Tokyo จะจัดขึ้นตามที่ประกาศไว้ รอบคัดเลือกเริ่มวันที่ 5 ธันวาคม 2026 และรอบชิงชนะเลิศกำหนดจัดวันที่ 20 และ 21 มีนาคม 2027 การแข่งขันนี้จัดแยกจาก Pokémon Championship Series รายการหลัก
Pokémon UNITE จะไม่อยู่ใน Championship Series หรือ World Championships ปี 2027 การตัดสินใจดังกล่าวประกาศเมื่อเดือนกรกฎาคม ก่อนประกาศปิดบริการ ส่วนการแข่งขันที่โตเกียวจะกลายเป็นทัวร์นาเมนต์สุดท้ายของเกม โดยสิ้นสุดสองวันก่อนการเล่นออนไลน์จะยุติลง
การปิดบริการยังเกิดขึ้นหลังเกมปรากฏเป็นการแข่งขันชิงเหรียญอีสปอร์ตอย่างเป็นทางการในเอเชียนเกมส์ที่ไอจิ-นาโกยา เมื่อเดือนกันยายน 2026 การแข่งขันครั้งนั้นมีผู้เล่น 58 คนจาก 10 ประเทศเข้าร่วม โดยเกาหลีใต้คว้าเหรียญทองแดง
การปรากฏตัวในเอเชียนเกมส์และรอบชิงชนะเลิศที่โตเกียวสะท้อนว่า Pokémon UNITE ยังคงสนับสนุนการแข่งขันระดับนานาชาติที่มีการจัดระบบได้จนถึงเมื่อไม่นานมานี้ ผู้เล่นที่เตรียมลงแข่งรอบคัดเลือกที่เหลือยังแข่งขันบนเซิร์ฟเวอร์ที่เปิดให้บริการได้ แต่ปฏิทินการแข่งขันจะสิ้นสุดลงทันที ก่อนชุมชนผู้เล่นวงกว้างจะหมดสิทธิ์เข้าถึงการแข่งออนไลน์
การปิดให้บริการในบางภูมิภาคก่อนหน้า และการเปลี่ยนแปลงสำหรับครีเอเตอร์
Pokémon UNITE ยุติให้บริการในเบลเยียมและเนเธอร์แลนด์ไปแล้วเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2025 เกมมีระบบ Prize Machine ที่ผู้เล่นใช้สกุลเงินซึ่งซื้อด้วยเงินจริงเพื่อรับไอเทมตกแต่งได้
การถอนบริการในสองประเทศเกิดขึ้นในช่วงที่มีข้อจำกัดต่อรางวัลสุ่มแบบชำระเงิน เบลเยียมห้ามขายกล่องสุ่มภายใต้กฎหมายการพนัน ขณะที่รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ประกาศเมื่อเดือนกรกฎาคม 2023 ว่ากำลังผลักดันการห้ามดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ไม่มีการเปิดเผยเหตุผลอย่างเป็นทางการสำหรับการปิดบริการในสองภูมิภาคนี้
ประกาศเดือนตุลาคม 2026 ยังกล่าวถึงผู้ที่เผยแพร่วิดีโอและภาพจากการเล่นเกม แนวทางของบริษัทที่กำกับการใช้เนื้อหาเหล่านี้จะหมดอายุหลังปิดบริการ ครีเอเตอร์ที่อาศัยแนวทางดังกล่าวในการทำงานจึงต้องรับมือกับการเปลี่ยนแปลงนี้ควบคู่ไปกับการสูญเสียสิทธิ์เล่นออนไลน์
ช่วงเดือนที่เหลือมีสามเรื่องที่ผู้เล่นควรจัดการให้เสร็จ ได้แก่ ทำเป้าหมายคอลเลกชันผ่านอีเวนต์อำลาให้เสร็จ ดาวน์โหลดข้อมูลคลังให้เรียบร้อย และเก็บซอฟต์แวร์ไว้เพื่อขอคืนเงินอัญมณีแบบชำระเงิน แต่ละเรื่องมีจุดประสงค์ต่างกัน การทำอย่างหนึ่งเสร็จไม่ได้หมายความว่าอีกสองอย่างจะเสร็จตามไปด้วย
ประเด็นสำคัญ
- Pokémon UNITE จะปิดบริการบน Switch และสมาร์ตโฟนเวลา 9:00 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น วันที่ 23 มีนาคม 2027
- การซื้ออัญมณี การสมัครสมาชิกใหม่ และการต่ออายุอัตโนมัติหยุดลงเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2026
- อัญมณีแบบชำระเงินที่ยังไม่ได้ใช้มีสิทธิ์ขอคืนเงินหลังปิดบริการ ส่วนอัญมณีฟรี รวมถึงอัญมณีที่ได้จากสิทธิประโยชน์สมาชิก ไม่รวมอยู่ในเงื่อนไข
- ผู้เล่นที่ต้องการขอคืนเงินควรติดตั้งเกมไว้จนกว่าจะได้รับเงินคืนเรียบร้อย
- อัปเดตวันที่ 12 พฤศจิกายนจะเพิ่มรางวัลเหรียญพิเศษ ไอเทมที่นำกลับมา และฟีเจอร์คลัง
- ต้องดาวน์โหลดข้อมูลคลังครั้งแรกให้เสร็จก่อนปิดบริการ โดยทั่วไปจะย้ายข้อมูลไปยังอุปกรณ์อื่นไม่ได้ และจะไม่มีบริการช่วยเหลือหลังปิดบริการ
- รอบคัดเลือก Aeos Crown เริ่มวันที่ 5 ธันวาคม ส่วนรอบชิงชนะเลิศที่โตเกียวจัดวันที่ 20 และ 21 มีนาคม 2027
