สูท เพลง และยอดชมหลายล้านครั้ง
โทโมะ อุตสึมิ ที่ปรึกษาด้านการจัดการชาวญี่ปุ่นซึ่งกลับมาเต้นอีกครั้งเมื่ออายุ 52 ปี ปัจจุบันอายุครบ 60 ปีแล้ว และมีผู้ติดตามบน Instagram มากกว่า 640,000 คน แฟน ๆ บน TikTok กว่าหนึ่งล้านคน และวิดีโอที่มียอดชมมากกว่า 7.5 ล้านครั้ง เขาเป็นที่รู้จักทางออนไลน์ในชื่อ Tohru Dance และเต้นในชุดเสื้อเชิ้ต กางเกงขายาว และสูท เปลี่ยนภาพจำของพนักงานออฟฟิศให้กลายเป็นสิ่งที่คาดเดาได้ยากขึ้นมาก
สารบัญ
ผู้ชมส่งคำขอเพลงเข้ามา ดูเขาเต้นตามพื้นที่สาธารณะ และบางครั้งก็มาเต้นกับเขาเมื่อเดินทางไปญี่ปุ่น โรแบร์โต ชิมมิโน ทนายความชาวอิตาลี ร่วมเต้นกับเขาบริเวณด้านนอกสถานีรถไฟในโตเกียว ระหว่างเดินทางมาเที่ยวญี่ปุ่นกับภรรยา ชิมมิโนอธิบายเสน่ห์ของเขาอย่างเรียบง่ายว่า
แค่วิดีโอสั้น ๆ ที่เขาเต้นหรือขยับตามจังหวะ ก็เปลี่ยนอารมณ์ของคุณได้เลยและทำให้ยิ้มได้
ความนิยมของอุตสึมิยังมีเรื่องที่น่าประหลาดใจอยู่ด้วย เขาบอกว่าผู้ชมส่วนใหญ่มาจากต่างประเทศ ส่วนผู้ติดตามชาวญี่ปุ่นมีเพียงส่วนน้อย ความเห็นบางส่วนจากผู้ชมชาวญี่ปุ่นในช่วงแรกตำหนิว่าเขาปฏิบัติต่อท่าเต้นอย่างสบาย ๆ เกินไป ทั้งที่ท่าเต้นคือชุดการเคลื่อนไหวที่วางแผนไว้
เบื้องหลังคลิปสั้น ๆ คือเรื่องราวที่ยาวนานกว่านั้น ว่าด้วยการกลับไปทำสิ่งที่เคยสนใจ การเข้าเรียนเต้น และการหาเวลาเพลิดเพลินกับชีวิตควบคู่ไปกับการทำงาน อุตสึมิดำเนินธุรกิจที่ปรึกษาของตัวเอง ฝึกเต้นสไตล์ที่เรียกว่า locking และเป็นสมาชิกกลุ่มที่ยังเต้นกันต่อเนื่องจนถึงวัย 70 ปี เขาตั้งใจว่าจะเต้นต่อไปจนถึงอย่างน้อยอายุ 71 ปี
เหตุใดเขาจึงกลับมาเต้นเมื่ออายุ 52 ปี
อุตสึมิเติบโตในคิวชู โดยครอบครัวมีรากเหง้าอยู่ในจังหวัดฟุกุโอกะ พ่อของเขาเป็นศาสนาจารย์ลูเทอแรน และดนตรีในโบสถ์เป็นส่วนหนึ่งของวัยเด็ก ต่อมาเขาได้สัมผัสกับดนตรีที่หนักแน่นขึ้น ทั้งพังก์ เฮฟวีเมทัล และเพลงยูโรบีตที่เขาเต้นในดิสโก้ตอนเป็นวัยรุ่น
การเต้นจึงไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่สำหรับเขา เมื่อหลังอายุ 50 ปี เขาเริ่มคิดว่าเหลือเวลาอีกเท่าไรที่จะได้ลองทำสิ่งต่าง ๆ เขาอยากทำกิจกรรมที่ต้องใช้ร่างกาย จึงกลับไปทำสิ่งที่เคยชอบเมื่อครั้งยังหนุ่ม ในปี 2018 ตอนอายุ 52 ปี เขาเริ่มเรียนเต้น
อุตสึมิอธิบายการตัดสินใจเรียนเต้นอย่างจริงจัง หลังจากเต้นในดิสโก้และคลับมาหลายปี พร้อมพูดถึงมุมมองเรื่องอายุของเขาว่า
ไม่เคยสายเกินไปที่จะเริ่มเต้น เพราะวันนี้คือวันที่ฉันอายุน้อยที่สุดในชีวิต
การกลับมาเต้นของเขาผสมผสานความคุ้นเคยเข้ากับการเรียนรู้สิ่งใหม่ เขารู้จักความสุขจากการขยับตัวตามเสียงเพลงอยู่แล้ว แต่ชั้นเรียนช่วยให้เขามีสไตล์ที่ฝึกฝนและทักษะที่พัฒนาได้ ต่อมาสูทและผู้ติดตามบนโซเชียลมีเดียกลายเป็นภาพจำของเขาในที่สาธารณะ แต่จุดเริ่มต้นคือการตัดสินใจส่วนตัวที่จะกลับมาเต้นอีกครั้ง
ผู้ชมเพิ่มขึ้นได้อย่างไร
อุตสึมิบอกว่าเขาเริ่มใช้ Instagram ในช่วงที่กลับมาเต้นตอนอายุ 52 ปี วิดีโอเต้นในที่สาธารณะเริ่มเผยแพร่ตั้งแต่ปี 2023 เขามองว่าการโพสต์เป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้ การให้คนอื่นดูทำให้เขามีเหตุผลที่จะพยายามให้หนักขึ้น แม้ว่าวิดีโอจะยังไม่สมบูรณ์แบบก็ตาม
หมุดหมายต่าง ๆ แสดงให้เห็นพัฒนาการของกิจกรรมนี้:
- ตอนอายุ 40 ปี อุตสึมิลาออกจากบริษัทและเริ่มทำธุรกิจของตัวเอง
- ในปี 2018 ตอนอายุ 52 ปี เขาเริ่มเรียนเต้น
- ตั้งแต่ปี 2023 เขาโพสต์วิดีโอเต้นในที่สาธารณะ
- ภายในวันที่ 9 กรกฎาคม 2025 ซึ่งขณะนั้นเขามีอายุ 59 ปี เขามีผู้ติดตามรวมกันบน Instagram และ TikTok มากกว่าครึ่งล้านคน
- ตัวเลขล่าสุดระบุว่าเขามีผู้ติดตามบน Instagram มากกว่า 640,000 คน และบน TikTok มากกว่าหนึ่งล้านคน
ตัวเลขล่าสุดทำให้ยอดผู้ติดตามรวมกันสูงกว่า 1.64 ล้านบัญชี เทียบกับมากกว่า 500,000 คนในเดือนกรกฎาคม 2025 ผู้ที่ติดตามเขาบนทั้งสองแพลตฟอร์มจะถูกนับซ้ำ ดังนั้นยอดรวมจึงนับเป็นจำนวนบัญชี ไม่ใช่จำนวนผู้ชมแต่ละคน
วิดีโอที่มีผู้ชมมากที่สุดของเขาเข้าถึงผู้ชมจำนวนมากกว่ายอดผู้ติดตามอย่างเทียบกันไม่ได้ บางคลิปมียอดชมมากกว่า 7.5 ล้านครั้ง แสดงให้เห็นว่าการแสดงแต่ละครั้งเดินทางไปได้ไกลเพียงใด นอกเหนือจากกลุ่มคนที่ติดตามเขาอยู่แล้ว
การเต้นสไตล์ Tohru คืออะไร
อุตสึมิฝึกเต้น locking ซึ่งเป็นสไตล์ที่มีจังหวะก้าวต่อเนื่องสลับกับการหยุดอย่างชัดเจนหรือการค้างท่า เขาอธิบายจังหวะของมันว่าเป็นการก้าวไม่กี่ครั้งแล้วตามด้วยการล็อกท่า วิดีโอของเขามีความอิสระมากกว่า โดยผสมผสานท่าทางตามเพลง แทนที่จะทำตามท่าที่กำหนดไว้ตายตัวทุกครั้ง
อุตสึมิเรียกแนวทางนี้ว่าการเต้นฟรีสไตล์ หรือสไตล์ Tohru เขายังคงอยากเชี่ยวชาญ locking แม้การแสดงต่อสาธารณะของเขาจะมีรูปแบบที่สนุกสนานมากขึ้น การฝึกเทคนิคเฉพาะและการด้นสดสำหรับวิดีโอต่างก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตการเต้นของเขา
คำขอเพลงมีส่วนกำหนดสิ่งที่ผู้ชมจะได้เห็น ภายในเดือนกรกฎาคม 2025 ตารางสเปรดชีตของเขามีเพลงที่ผู้ชมขอมากกว่า 700 เพลง เขาบอกว่าเพลงทั้งหมดที่ใช้เต้นเป็นเพลงที่มีคนขอ แม้จำนวนความคิดเห็นจะมากเกินกว่าที่เขาจะอ่านได้ทุกข้อความแล้วก็ตาม
เพลงโซลและฟังก์ โดยเฉพาะเพลงจากยุค 1970, 1980 และ 1990 เป็นแนวที่เขารู้สึกว่าเต้นได้ง่ายกว่า เพราะเข้ากับ locking ได้ดี อย่างไรก็ตาม คำขอจำนวนมากเป็นเพลงฮิปฮอปรุ่นใหม่ นอกจากนี้ยังมีเพลงหลากหลายแนว ตั้งแต่เดธเมทัลไปจนถึงการเต้นพื้นเมืองจากภูมิภาคหนึ่งของอิตาลี ประสบการณ์ทางดนตรีที่หลากหลายตั้งแต่วัยเด็กทำให้เขามีสิ่งให้หยิบมาใช้เมื่อได้รับคำขอเพลงที่ไม่คุ้นเคย
ที่ปรึกษาผู้อยู่เบื้องหลังภาพจำมนุษย์เงินเดือน
ฉายาของอุตสึมิมาจากภาพที่ตัดกันอย่างเห็นได้ชัด นั่นคือชายที่แต่งตัวไปทำงานแต่เคลื่อนไหวอย่างอิสระเช่นนักเต้น คำว่า salaryman เป็นคำเรียกทั่วไปในญี่ปุ่นสำหรับพนักงานบริษัทที่ได้รับเงินเดือน ปัจจุบันอุตสึมิทำงานอิสระ หลังลาออกจากบริษัทและก่อตั้งธุรกิจของตัวเองเมื่ออายุ 40 ปี
งานที่ปรึกษาด้านการจัดการของเขาเกี่ยวข้องกับการช่วยให้องค์กรเปลี่ยนแปลง เขาเล่าว่ามักถามคนรุ่นใหม่ว่าต้องการทำอะไรกันแน่ และสนับสนุนให้พวกเขาลงมือทำ ในชีวิตของเขาเอง การลาออกจากบริษัทและภายหลังการทุ่มเทให้กับการเต้นก็เกิดจากความพร้อมที่จะลงมือทำตามทางเลือกของตัวเองในลักษณะเดียวกัน
อุตสึมิมองเห็นความเชื่อมโยงระหว่างแนวคิดในการทำงานกับการโพสต์วิดีโอ การสร้างผลงานเปิดโอกาสให้เขาเรียนรู้จากสิ่งที่ทำ แทนที่จะรอจนทุกท่วงท่าสมบูรณ์แบบ เขานำผลงานออกมาให้ผู้คนชม แล้วใช้ประสบการณ์นั้นพัฒนาตัวเอง
เขายังแยกการพัฒนาฝีมือออกจากแรงกดดันที่ต้องโพสต์ผลงานต่อเนื่องเพียงอย่างเดียว อุตสึมิอธิบายสิ่งที่เขาให้ความสำคัญ เมื่อพูดถึงเหตุผลที่ผู้คนทำกิจกรรมอย่างต่อเนื่องได้ยากว่า
เป้าหมายไม่ใช่การทำต่อเนื่อง เป้าหมายคือการเก่งขึ้น
แนวทางนี้ทำให้วิดีโอของเขามีจุดหมายมากกว่าการดึงดูดความสนใจ คลิปหนึ่งอาจทำให้ผู้ชมเพลิดเพลิน ขณะเดียวกันก็เป็นอีกก้าวหนึ่งในการฝึกทักษะที่เขายังคงเรียนรู้อยู่
เหตุใดผู้ชมบางคนจึงไม่เห็นด้วยกับท่าเต้นของเขา
อุตสึมิบอกว่าผู้แสดงความเห็นชาวญี่ปุ่นบางคนในช่วงแรกกล่าวหาว่าเขาเต้นตามท่าไม่ถูกต้อง หรือล้อเลียนนักเต้นที่เป็นผู้คิดท่าเหล่านั้นขึ้นมา เขาเข้าใจข้อคัดค้านนี้ว่าเป็นความกังวลว่าการแสดงอย่างไม่จริงจังอาจไม่ให้เกียรติท่าที่ผ่านการฝึกฝนมาอย่างพิถีพิถัน
สิ่งที่เขาให้ความสำคัญคือการแสดงออกถึงตัวตน เขาประหลาดใจที่ผู้ชมอาจตีความการเต้นของเขาว่าเป็นการล้อเลียน ทั้งที่เขากำลังสนุกกับเสียงเพลง ความเห็นต่างนี้สะท้อนความคาดหวังที่ผู้ชมมีต่อวิดีโอเต้น ว่าควรเป็นการทำตามท่าที่มีอยู่แล้วอย่างถูกต้อง หรือเป็นการตอบสนองต่อเพลงในแบบของตัวเอง
อุตสึมิยังบอกด้วยว่าผู้คนอาจกังวลเกี่ยวกับชื่อเสียงของนายจ้าง การประเมินผลงานในที่ทำงาน และพฤติกรรมในที่สาธารณะจะส่งผลต่อหน้าที่การงานหรือไม่ ข้อกังวลเหล่านี้ช่วยอธิบายว่าทำไมการแสดงตัวตนอย่างเปิดเผยจึงอาจเป็นเรื่องยากสำหรับเขา การเป็นเจ้าของธุรกิจอิสระเป็นส่วนหนึ่งของสถานการณ์เฉพาะตัวของเขา
ปฏิกิริยาของญี่ปุ่นต่ออุตสึมิไม่ได้มาจากผลสำรวจที่เป็นตัวแทนของประชากร ภาพที่ปรากฏมาจากคำบอกเล่าของเขาเกี่ยวกับผู้ติดตามและความคิดเห็นที่ได้รับ เขายังเต้นร่วมกับชายชาวญี่ปุ่นคนอื่น ๆ และเข้าเรียนเต้น ประสบการณ์ของเขาจึงมีทั้งคำวิจารณ์ มิตรภาพ และการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง
เต้นด้วยกันได้แม้พูดคนละภาษา
บางครั้งผู้ชมจากต่างประเทศของอุตสึมิก็กลายมาเป็นคู่เต้นบนทางเท้า เขาจำได้ว่าได้เต้นกับผู้ติดตามจากต่างประเทศเป็นครั้งแรกระหว่างเดินทางไปทำธุรกิจที่โกเบ ผู้มาเยือนคนนั้นขี้อายและพูดภาษาญี่ปุ่นได้จำกัด ทั้งคู่จึงพึ่ง Google Translate เป็นหลักในการพูดคุยกัน
การเต้นทำให้ทั้งคู่มีอีกวิธีหนึ่งในการใช้เวลาร่วมกัน อุตสึมิบอกว่าการพบกันครั้งนั้นทำให้เขาตระหนักว่าพวกเขาสื่อสารกันผ่านการเคลื่อนไหวได้ แม้การพูดคุยจะเป็นเรื่องยาก เขายังเล่าถึงการเต้นกับคนจากเม็กซิโก โดยทั้งคู่พอสื่อสารกันได้แม้พูดภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษได้จำกัด
การพบกันในโตเกียวระหว่างเขากับชิมมิโนเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของความเชื่อมโยงเช่นนี้ การแสดงสั้น ๆ บนหน้าจอกลายเป็นกิจกรรมที่ทำร่วมกันระหว่างทริปญี่ปุ่น สิ่งที่ดึงดูดใจคืออารมณ์ที่อุตสึมิสร้างขึ้นพอ ๆ กับท่าเต้นของเขา
อุตสึมิยังรู้สึกไม่สบายใจเมื่อต้องเต้นคนเดียวในบริเวณที่มีคนอื่นอยู่ใกล้ ๆ เขาบอกว่าบางครั้งจะมองหาสถานที่ที่เงียบสงบกว่า ความมั่นใจเวลาแสดงต่อสาธารณะของเขาอยู่ร่วมกับความประหม่าได้ การเพลิดเพลินกับการแสดงไม่ได้หมายความว่าเขาจะรู้สึกสบายใจทุกครั้งที่ต้องเต้นต่อหน้าผู้คน
กลุ่มเต้นที่ช่วยให้มองเรื่องอายุตามความเป็นจริง
อุตสึมิเป็นสมาชิกกลุ่ม O'jeys ซึ่งเป็นกลุ่มชายสูงวัยที่เรียนเต้น locking ในเดือนกรกฎาคม 2025 เขาบอกว่ากลุ่มก่อตั้งมาเป็นปีที่ 7 แล้ว สมาชิกมีอายุตั้งแต่ 48 ถึง 71 ปี โดยมีอายุเฉลี่ย 59 ปี ครูผู้สอนสนับสนุนให้พวกเขาตั้งกลุ่มและลงแข่งขัน
สมาชิกที่อายุมากที่สุดทำให้เป้าหมายของเขามีตัวอย่างให้เห็นจริง มีสมาชิกสองคนอายุ 71 ปี และอุตสึมิบอกว่าเขาอยากเต้นต่อไปจนถึงอย่างน้อยอายุนั้น เมื่อถึงตอนนั้น เขาคำนวณว่าสมาชิกเหล่านั้นจะอายุ 83 ปี และเขาก็ยังอยากสนับสนุนให้พวกเขาเต้นต่อไป
การฝึกของเขามีทั้งการเต้นกับคนอื่นและการอยู่ลำพัง การเต้นร่วมกับคนอื่นทำให้ได้แบ่งปันความสนุก ส่วนการเต้นคนเดียวช่วยให้เขาตอบสนองต่อเสียงเพลงได้โดยตรง เขาบอกว่าเมื่อจดจ่ออย่างเต็มที่ ความคิดจะเลือนหายไปและร่างกายตอบสนองต่อสิ่งที่ได้ยิน
อุตสึมิอธิบายว่าความรู้สึกนั้นเกิดจากการตั้งใจฟังเพลงที่ชอบอย่างใกล้ชิด ไม่ใช่การบังคับให้ตัวเองเข้าสู่สภาวะใดสภาวะหนึ่ง สำหรับที่ปรึกษาซึ่งปัจจุบันวิดีโอเข้าถึงผู้ชมนับล้าน กิจกรรมนี้ยังคงย้อนกลับมาสู่ความสุขที่คุ้นเคย นั่นคือการได้ยินเพลงหนึ่งเพลงแล้วขยับตัวไปตามจังหวะ
ประเด็นสำคัญ
- โทโมะ อุตสึมิ วัย 60 ปี เป็นที่รู้จักทางออนไลน์ในชื่อ Tohru Dance และมนุษย์เงินเดือนนักเต้นแห่งญี่ปุ่น
- เขามีผู้ติดตามบน Instagram มากกว่า 640,000 คน และแฟน ๆ บน TikTok มากกว่าหนึ่งล้านคน
- เขาเริ่มเรียนเต้นเมื่ออายุ 52 ปี ในปี 2018 และเริ่มโพสต์วิดีโอเต้นในที่สาธารณะตั้งแต่ปี 2023
- เขาฝึกเต้น locking ส่วนวิดีโอของเขาเป็นสไตล์ส่วนตัวที่อิสระกว่า โดยใช้เพลงที่ผู้ชมร้องขอ
- อุตสึมิบอกว่าผู้ชมส่วนใหญ่มาจากต่างประเทศ และในช่วงแรกมีความคิดเห็นจากชาวญี่ปุ่นบางส่วนวิจารณ์ท่าเต้นของเขา
- เขาเป็นที่ปรึกษาด้านการจัดการอิสระและสมาชิกกลุ่มเต้น O'jeys โดยหวังว่าจะเต้นต่อไปจนถึงอย่างน้อยอายุ 71 ปี
