ฟิตเตอร์สอนุมัติให้ฮิโรมิ อิโตะย้ายไป MLB ขณะเส้นตายแรงงานใกล้เข้ามา

ตั้งเป้าตัดสินใจในเดือนธันวาคม เพื่อสานฝันวัยเด็ก

ฮอกไกโด นิปปอน-แฮม ไฟเตอร์สอนุมัติคำขอของฮิโรมิ อิโตะในการย้ายไปเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026 ซึ่งเป็นการเริ่มกระบวนการโพสต์ตัวผู้เล่นของพิทเชอร์ที่คว้ารางวัลซาวามูระเมื่อหนึ่งฤดูกาลก่อนหน้านั้น อิโตะวัย 29 ปีต้องการแจ้งการตัดสินใจให้สโมสรและแฟน ๆ ทราบภายในเดือนธันวาคม ขณะที่ความเป็นไปได้ที่จะเกิดการปิดลีก MLB อาจทำให้เวลาสำหรับหาทีมมีจำกัดลง

อิโตะจบฤดูกาล 2026 ด้วยสถิติชนะ 10 แพ้ 10 หลังนำแปซิฟิกลีกด้วยชัยชนะ 14 นัดทั้งในปี 2024 และ 2025 จุดเด่นของเขาไม่ได้มีเพียงชัยชนะเหล่านั้น เขาทำสถิติชนะเลขสองหลักได้ใน 5 จาก 6 ฤดูกาลอาชีพ และมีค่าเฉลี่ยเสียแต้มที่เกิดจากการขว้าง (ERA) ตลอดอาชีพ 2.92 จากการลงสนาม 152 นัด

การประกาศมีขึ้นในวันที่สามของแคมป์ฝึกซ้อมฤดูใบไม้ร่วงของไฟเตอร์สที่เอสคอนฟิลด์ ฮอกไกโด นับเป็นจุดเริ่มต้นของการเจรจาเกี่ยวกับอนาคตของผู้เล่นที่เกิดและเติบโตในฮอกไกโด และกลายเป็นกำลังหลักในชุดผู้เล่นตัวจริงของทีมบ้านเกิด

อิโตะ พิทเชอร์ตัวจริงถนัดขวา อธิบายความมุ่งมั่นของเขาในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ผ่านไฟเตอร์สว่า:

การได้เล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลเป็นความฝันตั้งแต่ผมยังเด็ก และเป็นหนึ่งในเป้าหมายของผมมาโดยตลอด

การตัดสินใจของเขาจะไม่ได้พิจารณาแค่เรื่องเงินเดือน อิโตะกล่าวว่าจะคำนึงถึงพัฒนาการในฐานะพิทเชอร์และครอบครัว เมื่อต้องรับฟังข้อเสนอจากสโมสรที่สนใจ โจเอล วูล์ฟ เอเยนต์จากวาสเซอร์แมน คาดว่าจะเป็นผู้เจรจาแทนเขา

ภารกิจเร่งด่วนคือเปลี่ยนการอนุญาตจากไฟเตอร์สให้เป็นสัญญา ยังไม่มีการประกาศจุดหมายปลายทาง ข้อเสนออย่างเป็นทางการ หรือข้อตกลงกับ MLB ที่เสร็จสมบูรณ์

เหตุใดการอนุมัติของไฟเตอร์สจึงสำคัญ

อิโตะเล่นอาชีพมาแล้ว 6 ฤดูกาล แต่ยังไม่มีคุณสมบัติเป็นผู้เล่นอิสระระหว่างประเทศ ซึ่งโดยทั่วไปต้องมีอายุงานที่เข้าเกณฑ์ 9 ปีกับเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น การโพสต์เปิดทางให้เขาย้ายไป MLB ได้เร็วกว่านั้น หากไฟเตอร์สยินยอมปล่อยตัว

ภายใต้ระบบปัจจุบัน ทุกสโมสรใน MLB ที่พร้อมจ่ายค่าธรรมเนียมปล่อยตัวตามที่กำหนดสามารถเจรจากับผู้เล่นที่ถูกโพสต์ได้ ผู้เล่นเลือกจากโอกาสที่มี ขณะที่สโมสรญี่ปุ่นจะได้รับค่าชดเชยหากทำสัญญาสำเร็จ

ช่วงยื่นคำขอโพสต์ประจำปีเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายนถึง 15 ธันวาคม ระยะเวลาเจรจาตามปกติคือ 45 วัน โดยเริ่มหลัง MLB แจ้งสโมสรอย่างเป็นทางการว่าผู้เล่นพร้อมให้เจรจา การประกาศของนิปปอน-แฮมเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายนกล่าวถึงการเริ่มขั้นตอนยื่นคำขอ แต่ไม่ได้ระบุวันที่แจ้งอย่างเป็นทางการ

หากไม่มีสัญญาภายในกำหนดเวลาที่ใช้บังคับ อิโตะจะยังอยู่กับไฟเตอร์ส ความไม่แน่นอนในช่วงปิดฤดูกาลนี้อยู่ที่ว่าระยะเวลาปกติจะดำเนินไปอย่างไร หากธุรกิจของ MLB ต้องหยุดชะงักระหว่างข้อพิพาทด้านแรงงาน

การปิดลีกอาจทำให้เวลาเจรจาสั้นลงอย่างไร

ข้อตกลงแรงงานร่วมฉบับปัจจุบันของ MLB จะหมดอายุวันที่ 1 ธันวาคม หรือวันที่ 2 ธันวาคมตามเวลาในญี่ปุ่น ข้อตกลงดังกล่าวกำหนดกติกาการทำงานระหว่างเจ้าของทีมกับผู้เล่น รวมถึงกฎหลายข้อที่ควบคุมสัญญาและการย้ายทีม

การปิดลีกเกิดขึ้นเมื่อเจ้าของทีมสั่งห้ามผู้เล่นทำงานระหว่างข้อพิพาทด้านแรงงาน หาก MLB ปิดลีก การเซ็นสัญญาและแลกเปลี่ยนผู้เล่นในเมเจอร์ลีกก็จะหยุดชะงักด้วย ซึ่งอาจทำให้อิโตะมีเวลาไม่ถึงหนึ่งเดือนในการทำข้อตกลง หากการหยุดชะงักเริ่มขึ้นเมื่อข้อตกลงหมดอายุ

เจ้าของทีมและสหภาพผู้เล่นกำลังเจรจาข้อตกลงฉบับใหม่ โดยมีประเด็นเพดานเงินเดือนที่เสนอเป็นหนึ่งในข้อพิพาท เพดานเงินเดือนจะจำกัดจำนวนเงินที่ทีมสามารถใช้จ่ายเป็นเงินเดือนผู้เล่นได้

มีรายงานว่า MLB ปฏิเสธคำขอของสหภาพให้หยุดนับเวลาการโพสต์ระหว่างการปิดลีกที่อาจเกิดขึ้น แต่ MLB ยังไม่ได้ประกาศแนวทางดังกล่าวอย่างเป็นทางการ ดังนั้นวันที่ 1 ธันวาคมยังเป็นเส้นตายโดยพฤตินัยที่อาจเกิดขึ้น ไม่ใช่การยืนยันว่าจะใช้แทนระยะเวลา 45 วันตามปกติ

กรณีของซูซูกิแสดงให้เห็นอะไร

การย้ายจากฮิโรชิมาไปชิคาโก คับส์ของเซยะ ซูซูกิแสดงให้เห็นว่าการจัดการเรื่องเวลาเจรจามีความสำคัญเพียงใด กระบวนการโพสต์ของเขาเริ่มขึ้นไม่นานก่อน MLB ปิดลีกครั้งก่อน แต่การเจรจาดำเนินต่อหลังการหยุดชะงัก เพราะเวลาที่เหลือสำหรับการเจรจาของเขาถูกเก็บไว้

อิโตะกำลังพยายามตัดสินใจให้เร็วกว่านั้น วันที่สำคัญที่เชื่อมโยงสถานการณ์ทั้งสองมีดังนี้:

• 22 พฤศจิกายน 2021: ฮิโรชิมาโพสต์ซูซูกิ
• 2 ธันวาคม 2021: MLB ปิดลีกครั้งก่อน โดยหยุดนับเวลาการโพสต์ของซูซูกิไว้
• 10 มีนาคม 2022: MLB และสหภาพผู้เล่นบรรลุข้อตกลงแรงงานฉบับใหม่
• 18 มีนาคม 2022: คับส์ประกาศเซ็นสัญญากับซูซูกิอย่างเป็นทางการ
• 23 ตุลาคม 2026: อิโตะกล่าวต่อสาธารณะถึงการตัดสินใจที่ยากลำบากระหว่างอยู่กับไฟเตอร์สต่อไปหรือมุ่งสู่ MLB
• 1 พฤศจิกายน 2026: นิปปอน-แฮมประกาศอนุมัติและเริ่มขั้นตอนการโพสต์
• 1 ธันวาคม 2026: ข้อตกลงแรงงาน MLB ฉบับปัจจุบันหมดอายุ อิโตะหวังแจ้งการตัดสินใจภายในเดือนธันวาคม

ประสบการณ์ของซูซูกิเป็นข้อมูลอ้างอิงที่มีประโยชน์สำหรับอิโตะ แต่การเจรจาครั้งนี้มีแนวทางที่เสนอให้จัดการเวลาโพสต์แตกต่างออกไป สำหรับอิโตะและวูล์ฟ การบรรลุข้อตกลงก่อนเดือนธันวาคมจะช่วยลดความเสี่ยงจากความไม่แน่นอนดังกล่าว

ฤดูกาลที่ผลงานลดลง แต่มีผลงานเด่นสะสมไว้มาก

ฤดูกาล 2025 ของอิโตะเป็นมาตรฐานที่ท้าทาย เขาทำสถิติชนะ 14 แพ้ 8 ด้วย ERA 2.52 จากการลงเล่น 27 นัด นำแปซิฟิกลีกด้วยการสไตรก์เอาต์ 195 ครั้ง และคว้ารางวัลซาวามูระ ซึ่งมอบให้พิทเชอร์ตัวจริงที่ทำผลงานโดดเด่นในเบสบอลอาชีพญี่ปุ่น

ปีนั้นเขายังขว้างได้มากที่สุดในอาชีพที่ 196⅔ อินนิง โดยปกติหนึ่งอินนิงต้องทำให้คู่แข่งเอาต์ 3 คน ดังนั้นสถิตินี้สะท้อนทั้งการลงสนามบ่อยและความสามารถในการขว้างได้ลึกถึงช่วงท้ายเกม

ในปี 2026 อิโตะออกสตาร์ต 26 นัด สไตรก์เอาต์ผู้ตี 159 คน และจบฤดูกาลด้วยสถิติชนะ 10 แพ้ 10 กับ ERA ที่มีการระบุทั่วไปว่า 3.18 ส่วนสรุปฤดูกาลอีกแห่งระบุ 3.16 ERA ใช้วัดจำนวนแต้มที่พิทเชอร์เสียโดยเกิดจากการขว้างต่อ 9 อินนิง โดยตัวเลขที่ต่ำกว่าหมายถึงเสียแต้มให้น้อยกว่า

หากใช้ตัวเลข 3.18 ERA ของเขาเพิ่มขึ้น 0.66 จากปี 2025 ขณะที่จำนวนสไตรก์เอาต์ลดลง 36 ครั้ง ความเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดการประเมินมูลค่าในตลาด MLB ของเขาจึงระมัดระวังมากขึ้น

อิโตะยังขว้างได้มากกว่า 170 อินนิง ทำเกมสมบูรณ์ 3 เกม และมีเกมคุณภาพ 19 นัด เกมคุณภาพหมายถึงการขว้างอย่างน้อย 6 อินนิง โดยเสียแต้มที่เกิดจากการขว้างไม่เกิน 3 แต้ม เกมคุณภาพ 19 นัดคิดเป็นประมาณ 73 เปอร์เซ็นต์จากการออกสตาร์ต 26 นัด แสดงให้เห็นว่าเขามอบผลงานยาวนานให้ไฟเตอร์สบ่อยเพียงใด

สิ่งที่สโมสร MLB จะพิจารณา

อิโตะมีลูกขว้างหลากหลาย ควบคุมลูกได้ดี และมีผลงานรองรับความสามารถในการรับภาระของพิทเชอร์ตัวจริง เขาทำอินนิงถึงเกณฑ์ที่กำหนดของญี่ปุ่นในทุกฤดูกาลอาชีพ ทำให้ทีมที่สนใจมีข้อมูลเรื่องความทนทานของเขาตลอด 6 ปี

รูปร่างและลูกฟาสต์บอลของเขาทำให้การประเมินมีความระมัดระวังมากขึ้น อิโตะสูงประมาณ 175 เซนติเมตร หรือ 5 ฟุต 9 นิ้ว และการประเมินระบุว่าฟาสต์บอลทั่วไปของเขาอยู่ที่ราว 92 ถึง 93 ไมล์ต่อชั่วโมง หรือประมาณ 148 ถึง 150 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เขายังสามารถขว้างได้เร็วกว่า 150 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

สำหรับสโมสร MLB คำถามสำคัญคือ ลูกขว้างที่หลากหลายและการควบคุมของเขาจะใช้ได้ผลเพียงใดเมื่อต้องเจอกับผู้ตีระดับเมเจอร์ลีก การควบคุมลูกหมายถึงการวางลูกไปยังจุดที่ต้องการ ทำให้พิทเชอร์โจมตีจุดอ่อนของคู่แข่งได้โดยไม่ต้องพึ่งความเร็วเพียงอย่างเดียว

การจัดอันดับผู้เล่นในช่วงปิดฤดูกาลที่เผยแพร่มีสองรายการ โดยจัดอิโตะไว้ที่อันดับ 21 และ 26 ในบรรดาผู้เล่นที่พร้อมย้ายทีม ทั้งสองรายการจัดไคมะ ไทระ พิทเชอร์เซบุไว้ที่อันดับ 19 ส่วนการประเมินอีกรายการจัดอิโตะอยู่อันดับ 16 เฉพาะในกลุ่มพิทเชอร์ตัวจริงที่พร้อมย้ายทีม ซึ่งเป็นกลุ่มที่แคบกว่า

อันดับเหล่านี้บ่งชี้ว่าตลาดมองอิโตะเป็นตัวเลือกที่อาจเข้ามาเสริมชุดพิทเชอร์ตัวจริง มากกว่าจะมองว่าเป็นพิทเชอร์ชั้นนำที่สุดในช่วงปิดฤดูกาล ประสบการณ์และจำนวนอินนิงที่ขว้างได้ยังเป็นจุดขาย แม้ฤดูกาลล่าสุดจะไม่โดดเด่นเท่าเดิม

จุดหมายที่เป็นไปได้และค่าใช้จ่ายในการทำสัญญา

มีรายงานว่าซานฟรานซิสโก ไจแอนต์สส่งแมวมองไปดูอิโตะและไทระ ขณะพิจารณาเสริมพิทเชอร์ตัวจริง ลอสแอนเจลิส แองเจิลส์และซานดิเอโก พาเดรสก็ปรากฏชื่อในคาดการณ์ทีมที่อาจเป็นจุดหมายเช่นกัน แต่การคาดการณ์เหล่านั้นยังไม่ใช่ข้อเสนออย่างเป็นทางการ

การประเมินมูลค่าสัญญามีตั้งแต่ 22 ล้านดอลลาร์ตลอด 2 ปี ไปจนถึง 75 ล้านดอลลาร์ตลอด 5 ปี ตัวเลขคาดการณ์ระยะสั้นเฉลี่ยปีละ 11 ล้านดอลลาร์ เทียบกับ 15 ล้านดอลลาร์สำหรับสัญญาระยะยาว ความแตกต่างสำคัญกว่าอยู่ที่ระยะเวลาผูกพัน สัญญารับประกัน 5 ฤดูกาลจะทำให้อิโตะมีความมั่นคงมากกว่ามาก

การประเมินตัวเลขสูงสุดให้ความสำคัญกับความทนทานของเขา และคาดว่าเขาจะเป็นพิทเชอร์ที่รับบทบาทระดับกลางในชุดพิทเชอร์ตัวจริงของ MLB ได้ ส่วนการประเมินที่ต่ำกว่าให้น้ำหนักกับผลงานที่ลดลงในปี 2026 และข้อสงสัยว่าลูกขว้างของเขาจะใช้ได้ผลใน MLB เพียงใด

นิปปอน-แฮมจะได้รับค่าธรรมเนียมปล่อยตัวจากสโมสรที่เซ็นสัญญา นอกเหนือจากเงินที่จ่ายให้อิโตะ สำหรับสัญญาเมเจอร์ลีก ค่าธรรมเนียมคิดเป็นขั้นบันได ได้แก่ 20 เปอร์เซ็นต์ของเงินรับประกัน 25 ล้านดอลลาร์แรก 17.5 เปอร์เซ็นต์ของ 25 ล้านดอลลาร์ถัดไป และ 15 เปอร์เซ็นต์ของส่วนที่เกิน 50 ล้านดอลลาร์

ดังนั้น สัญญารับประกันมูลค่า 22 ล้านดอลลาร์จะทำให้เกิดค่าธรรมเนียม 4.4 ล้านดอลลาร์ ส่วนสัญญารับประกัน 75 ล้านดอลลาร์จะมีค่าธรรมเนียม 13.125 ล้านดอลลาร์ การคำนวณเหล่านี้อิงตามตัวเลขคาดการณ์ที่เผยแพร่ ไม่ใช่เงื่อนไขที่ผ่านการเจรจาแล้ว อาจมีค่าชดเชยเพิ่มเติมจากโบนัสที่ได้รับจริง

เส้นทางอาชีพในฮอกไกโดกับประสบการณ์ระดับนานาชาติ

อิโตะเติบโตในชิคาเบะ จังหวัดฮอกไกโด เรียนที่โรงเรียนมัธยมปลายโคมาซาวะ มหาวิทยาลัยโทมาโกไม และต่อมาขว้างให้มหาวิทยาลัยโทมาโกไม โคมาซาวะ ซึ่งปัจจุบันคือมหาวิทยาลัยโฮคุโย นิปปอน-แฮมเลือกเขาในรอบแรกของดราฟต์ปี 2020 และเขาเริ่มอาชีพนักกีฬาในปี 2021

เขาชนะ 10 นัดในแต่ละสองฤดูกาลแรก ปี 2024 เขาทำสถิติชนะ 14 แพ้ 5 คว้าตำแหน่งผู้นำแปซิฟิกลีกด้านจำนวนชัยชนะและเปอร์เซ็นต์ชนะ ต่อมาในปี 2025 เขาคว้าชัยชนะอีก 14 นัด พร้อมตำแหน่งผู้นำด้านสไตรก์เอาต์และรางวัลซาวามูระ

ตลอด 6 ฤดูกาล เขาทำสถิติอาชีพชนะ 65 แพ้ 51 และได้รับเลือกเป็นออลสตาร์ 3 ครั้ง อิโตะยังเป็นตัวแทนญี่ปุ่นในการแข่งขันเวิลด์เบสบอลคลาสสิก 2 ครั้ง และคว้าเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่กรุงโตเกียวในปี 2021

การลงเล่นรอบหลังฤดูกาลครั้งล่าสุดเป็นอีกตัวอย่างของความมุ่งมั่น ในเกมตัดสินนัดที่สามของรอบแรกในไคลแม็กซ์ซีรีส์ เขาผ่านเหตุการณ์หนักระหว่างเกม 2 ครั้ง ขว้างครบ 5 อินนิง และคว้าชัยชนะ

นิปปอน-แฮมช่วยให้พิทเชอร์ชื่อดังหลายคนใช้เส้นทางเดียวกันไปต่างประเทศ ยู ดาร์วิชถูกโพสต์หลังฤดูกาล 2011 และโชเฮ โอตานิหลังปี 2017 ล่าสุดสโมสรใช้ระบบนี้กับนาโอยูกิ อุวาซาวะในช่วงปิดฤดูกาล 2023 หากอิโตะย้ายทีม เขาจะเป็นผู้เล่นคนที่ 7 ของสโมสรที่มุ่งไปต่างประเทศผ่านระบบโพสต์

ทีมสนับสนุน ขณะเตรียมรับมือการเสียผู้เล่น

สึโยชิ ชินโจ ผู้จัดการทีมสนับสนุนการตัดสินใจของอิโตะ แต่ก็หวังว่าพิทเชอร์รายนี้อาจอยู่กับไฟเตอร์สต่อไป ชินโจเข้าใจเสน่ห์ของการเล่นใน MLB เพราะเขาไปร่วมทีม นิวยอร์ก เม็ตส์หลังฤดูกาล 2000 โดยเลือกโอกาสนั้นแม้ได้รับข้อเสนอจากฮันชิน ไทเกอร์สที่ให้ผลตอบแทนสูงกว่า

โคทาโร คิโยมิยะ อินฟิลเดอร์ซึ่งเป็นหัวหน้าสมาคมผู้เล่นของไฟเตอร์ส ก็สนับสนุนความมุ่งมั่นของอิโตะเช่นกัน เขาระบุว่าความมุ่งมั่นในการแข่งขันของพิทเชอร์เป็นจุดแข็งที่หวังจะได้เห็นบนเนินขว้างใน MLB ส่วนตัวคิโยมิยะกล่าวว่าจะมุ่งเน้นการตีและการเล่นเกมรับเพื่อช่วยทีมรับมือกับการจากไปที่อาจเกิดขึ้น

นิปปอน-แฮมต้องหาตัวแทนพิทเชอร์ตัวจริงที่ขว้างได้มากกว่า 170 อินนิงในฤดูกาลนี้ ค่าธรรมเนียมปล่อยตัวจะช่วยเพิ่มเงินให้สโมสร ส่วนความท้าทายด้านเบสบอลคือการแบ่งอินนิงเหล่านั้นให้พิทเชอร์คนอื่น

อิโตะยอมรับว่าต้องชั่งน้ำหนักระหว่างความมุ่งมั่นส่วนตัวกับความผูกพันที่มีต่อไฟเตอร์ส ในแถลงการณ์ พิทเชอร์รายนี้กล่าวถึงสิ่งที่เขาจะพิจารณาระหว่างการเจรจาว่า:

ภายในเวลาที่จำกัด ผมอยากรับฟังข้อเสนอจากสโมสร MLB ที่เห็นคุณค่าในตัวผมอย่างรอบคอบ และตัดสินใจให้ดีที่สุด โดยคำนึงถึงการเติบโตในฐานะพิทเชอร์และครอบครัว

เขาขอบคุณพ่อแม่ ภรรยา เพื่อนร่วมทีม เจ้าหน้าที่สโมสร และแฟน ๆ รวมถึงสมาคมผู้เล่นเบสบอลอาชีพญี่ปุ่นและสมาคมผู้เล่น MLB สำหรับการทำงานเกี่ยวกับระบบโพสต์ เป้าหมายที่เขาระบุคือได้เล่นใน MLB ฤดูกาลหน้า พร้อมแสดงความขอบคุณต่อไฟเตอร์สสำหรับโอกาสที่มอบให้

ประเด็นสำคัญ

• นิปปอน-แฮมอนุมัติให้อิโตะ ฮิโรมิมุ่งสู่ MLB และเริ่มขั้นตอนการโพสต์เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2026
• อิโตะวัย 29 ปีคว้ารางวัลซาวามูระปี 2025 และจบฤดูกาล 2026 ด้วยสถิติชนะ 10 แพ้ 10
• โดยปกติการโพสต์เปิดโอกาสให้เจรจา 45 วัน แต่ความเป็นไปได้ที่จะปิดลีกในเดือนธันวาคมทำให้ระยะเวลาที่ใช้ได้ยังไม่แน่นอน
• อิโตะต้องการแจ้งการตัดสินใจให้ไฟเตอร์สและแฟน ๆ ทราบภายในเดือนธันวาคม
• มีรายงานว่าไจแอนต์สส่งแมวมองดูเขา แต่ยังไม่มีการประกาศข้อเสนออย่างเป็นทางการหรือจุดหมายปลายทาง
• การประเมินมูลค่าสัญญาที่เผยแพร่มีตั้งแต่ 22 ล้านดอลลาร์ตลอด 2 ปี ไปจนถึง 75 ล้านดอลลาร์ตลอด 5 ปี
• อิโตะกำลังพิจารณาพัฒนาการด้านการขว้างและความต้องการของครอบครัว ควบคู่กับความฝันวัยเด็กที่จะเล่นใน MLB