ยูเนสโกแนะขึ้นทะเบียนเทควันโดของเกาหลีเหนือ ขณะที่ความพยายามขึ้นทะเบียนร่วมชะงัก

ศิลปะการต่อสู้ร่วมกันกำลังมุ่งสู่การรับรองในชื่อเปียงยาง

คำขอของเกาหลีเหนือให้รับรองเทควันโดเป็นศิลปะการต่อสู้ดั้งเดิม ได้รับคำแนะนำให้ขึ้นทะเบียนในบัญชีตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติของยูเนสโก โดยมีกำหนดตัดสินขั้นสุดท้ายระหว่างวันที่ 30 พฤศจิกายนถึง 5 ธันวาคม 2026 ที่เมืองเซี่ยเหมิน ประเทศจีน ขณะที่ความพยายามของเกาหลีใต้ในการผลักดันการขึ้นทะเบียนร่วมต้องชะงักลง

เปียงยางยื่นเสนอชื่อในเดือนมีนาคม 2024 ส่วนโซลยื่นคำขอของตนเองเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2026 ราวสองปีต่อมา โดยอธิบายเทควันโดผ่านวัฒนธรรมของโดจัง หรือสถานฝึกซ้อมที่ผู้ฝึกสอนถ่ายทอดเทคนิค วินัย และคุณค่าของชุมชนจากรุ่นสู่รุ่น

คำแนะนำของคณะประเมินทำให้เกาหลีเหนือเข้าใกล้การได้รับรายการที่หกในบัญชีดังกล่าว คำแนะนำมักไม่ถูกพลิกกลับ แม้การตัดสินขั้นสุดท้ายจะเป็นอำนาจของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเพื่อการสงวนรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ในการประชุมสมัยที่ 21

สำหรับเกาหลีใต้ ความท้าทายเร่งด่วนคือการทูตทางวัฒนธรรม ประเทศนี้มีส่วนช่วยผลักดันให้เทควันโดเป็นกีฬาโอลิมปิกที่มีผู้ติดตามทั่วโลก แต่ขณะนี้เกาหลีเหนือกลับเข้าใกล้การได้รับการรับรองจากยูเนสโกสำหรับรูปแบบศิลปะการต่อสู้ของตนมากกว่า โซลเผชิญเสียงวิจารณ์เรื่องจังหวะเวลา การประสานงาน และความสามารถในการต่อยอดความสำเร็จระดับโลกด้านกีฬาให้เป็นการเสนอชื่อมรดก

ฮอ มิน ผู้บริหารสำนักงานมรดกเกาหลี ยอมรับความถดถอยนี้ในแถลงการณ์เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน โดยอ้างถึงความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างสองเกาหลีและอุปสรรคอื่น ๆ

เนื่องจากความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีใต้กับเกาหลีเหนือตึงเครียด รวมถึงเหตุผลอื่น ๆ การขึ้นทะเบียนร่วมจึงเป็นเรื่องยากมากในทางปฏิบัติ" ฮอเขียน "ผมเสียใจอย่างยิ่ง

หน่วยงานมรดกของเกาหลีใต้ระบุว่าจะเดินหน้าขอการรับรองต่อไป ไม่ว่าจะยื่นเสนอชื่อโดยลำพังหรือขยายรายการที่เกาหลีเหนือได้รับขึ้นทะเบียนในอนาคต ทั้งสองแนวทางต้องผ่านขั้นตอนเพิ่มเติม

สิ่งที่ขอให้ยูเนสโกรับรอง

ชื่อการเสนอชื่อของเกาหลีเหนือคือ "แทควอนโด ศิลปะการต่อสู้ดั้งเดิมในสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี" ส่วนชื่อภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการของเกาหลีใต้คือ "เทควันโด: ประเพณีการฝึกแบบเกาหลีที่มีโดจังเป็นศูนย์กลาง" ชื่อทั้งสองสะท้อนคำอธิบายที่แตกต่างกันต่อแนวปฏิบัติทางวัฒนธรรมร่วมกัน

ประกาศการเสนอชื่อของสำนักงานมรดกเกาหลีอธิบายประเพณีของเกาหลีใต้ว่าเป็นชุมชนที่ก่อตัวขึ้นรอบสถานฝึกซ้อม ผู้ฝึกสอนและผู้ฝึกฝนร่วมกันฝึก ถ่ายทอดเทคนิค หลักปฏิบัติ และคุณค่าผ่านการฝึกซ้ำ นักเรียนบางคนก้าวขึ้นเป็นผู้ฝึกสอนในเวลาต่อมา และสืบสานวงจรดังกล่าว

ระบบมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก ซึ่งจัดตั้งขึ้นภายใต้อนุสัญญาที่รับรองในปี 2003 ครอบคลุมประเพณีที่ยังมีชีวิต ได้แก่ ทักษะ ความรู้ และแนวปฏิบัติที่ผู้คนธำรงรักษาและถ่ายทอดต่อกัน สำหรับเทควันโด นั่นหมายถึงการพิจารณาการสอน ความสัมพันธ์ และการมีส่วนร่วม ควบคู่ไปกับท่วงท่าที่ใช้ในการฝึก

คิม จี-ฮยอน ผู้จัดการทีมกำหนดนโยบายของคณะกรรมการแห่งชาติเกาหลีประจำยูเนสโก อธิบายถึงการให้ความสำคัญกับชุมชนและแนวปฏิบัติในปัจจุบัน

"สำหรับมรดกที่จับต้องไม่ได้ สิ่งสำคัญคือชุมชนปฏิบัติและถ่ายทอดประเพณีในปัจจุบันอย่างไร แนวคิดคือการยอมรับความหลากหลายของวิธีสืบทอดประเพณีทางวัฒนธรรมเดียวกันในประเทศต่าง ๆ" คิมกล่าว

กระบวนการเสนอชื่อมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร

ความสนใจของเกาหลีใต้ต่อการขึ้นทะเบียนกับยูเนสโกย้อนกลับไปอย่างน้อยถึงปี 2016 ในปี 2018 องค์กรเทควันโดระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับสองเกาหลีตกลงร่วมมือกันผลักดันการเสนอชื่อร่วม แต่ไม่มีการยื่นเสนอชื่ออย่างเป็นทางการตามมา คุกกิวอน ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่เทควันโดโลกในกรุงโซล ตั้งคณะทำงานขึ้นในปี 2021

ความเห็นไม่ตรงกันภายในประเทศทำให้ความคืบหน้าชะลอลง ประเด็นที่ถกเถียงกันมีทั้งการกำหนดว่าเทควันโดควรได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติก่อนหรือไม่ ข้อถกเถียงเกี่ยวกับต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ และความยากลำบากในการประสานงานระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้อง

ขั้นตอนสำคัญที่นำไปสู่การพิจารณาในปัจจุบัน ได้แก่:

• 2023: เกาหลีใต้เลือกการทำฮันจี แทนเทควันโด สำหรับรอบพิจารณาของยูเนสโกในปี 2026
• มีนาคม 2024: เกาหลีเหนือยื่นเสนอชื่อเทควันโด ส่วนเกาหลีใต้ยื่นเสนอชื่อฮันจี
• 9 สิงหาคม 2024: สำนักงานมรดกเกาหลีกล่าวว่ารัฐบาลไม่ได้หารือหรือผลักดันการขึ้นทะเบียนเทควันโดร่วม
• 8 มกราคม 2026: เกาหลีใต้เลือกเทควันโดเพื่อเตรียมเสนอชื่อเป็นรายการร่วม หรือเพื่อขยายรายการที่ขึ้นทะเบียนแล้ว
• 31 มีนาคม 2026: โซลยื่นเสนอชื่อเทควันโด
• พฤศจิกายน 2026: การเสนอชื่อของเกาหลีเหนือได้รับคำแนะนำให้ขึ้นทะเบียน ขณะที่โซลยอมรับว่าภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน การขึ้นทะเบียนร่วมแทบเป็นไปไม่ได้
• 30 พฤศจิกายนถึง 5 ธันวาคม 2026: คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลมีกำหนดตัดสินขั้นสุดท้ายที่เมืองเซี่ยเหมิน

จุดยืนในเดือนสิงหาคม 2024 และคำขอในปี 2026 แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายรัฐบาล การขึ้นทะเบียนร่วมกลายเป็นเป้าหมายอย่างชัดเจนในแผนปี 2026 ของสำนักงานมรดกเกาหลี หลังความพยายามร่วมมือก่อนหน้านี้ระหว่างองค์กรเทควันโดไม่สามารถนำไปสู่การเสนอชื่อโดยรัฐบาลได้

เหตุใดคำขอของโซลจึงยื่นภายหลัง

กำหนดเวลาการเสนอชื่อของเกาหลีใต้ได้รับอิทธิพลจากการแข่งขันระหว่างผู้สมัครภายในประเทศ และความพยายามของยูเนสโกที่จะเปิดโอกาสให้ประเทศที่มีรายการขึ้นทะเบียนอยู่น้อยกว่า ตามข้อมูลของหน่วยงานมรดก เกาหลีใต้ได้รับการพิจารณาคำเสนอชื่อโดยลำพังได้อย่างมีประสิทธิผลหนึ่งรายการทุกสองปี

ฮันจี หรือวัฒนธรรมการทำกระดาษเกาหลีดั้งเดิม ได้รับเลือกตั้งแต่ปี 2023 เพื่อพิจารณาในปี 2026 ส่วนประเพณีเกี่ยวกับโสมมีกำหนดตัดสินในเดือนธันวาคม 2028 กำหนดการนี้หมายความว่าการเสนอชื่อเทควันโดโดยลำพังอาจไม่ได้รับการพิจารณาก่อนปี 2030

ประกาศอย่างเป็นทางการของสำนักงานมรดกเกาหลียืนยันว่าได้ยื่นเอกสารเกี่ยวกับโสมและเทควันโด แต่ระบุแผนสำหรับทั้งสองรายการแตกต่างกัน โสมมีกำหนดตัดสินที่แน่นอนในปี 2028 ส่วนเทควันโดเตรียมไว้สำหรับการขึ้นทะเบียนร่วม หรือการขยายรายการที่ขึ้นทะเบียนแล้ว ซึ่งต้องอาศัยความร่วมมือควบคู่ไปกับการประเมิน

อัน โฮ โฆษกของหน่วยงานกล่าวว่า รัฐบาลดำเนินการในประเด็นนี้ผ่านช่องทางการทูตที่เกี่ยวข้องกับกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงรวมชาติ ขณะที่ข้อเสนอแนะจากสมาชิกคณะกรรมการประเมินของยูเนสโกบ่งชี้ว่าการเสนอชื่อร่วมจะทำได้ยาก

อันยังกล่าวถึงผลของการคัดเลือกผู้สมัครภายในประเทศต่อช่วงเวลาการยื่นคำขอ

ระหว่างกระบวนการคัดเลือกภายใน เทควันโดถูกลดลำดับความสำคัญลง

ความเงียบทางการเมืองขัดขวางความร่วมมือ

เกาหลีเหนือไม่ได้ตอบรับการติดต่อจากเกาหลีใต้ ตามคำกล่าวของอี จุน-ยง รองผู้อำนวยการกองมรดกโลกของสำนักงานมรดกเกาหลี หากเปียงยางไม่เข้ามามีส่วนร่วม โซลก็แทบไม่มีช่องทางต่อรองเพื่อให้เกิดการขึ้นทะเบียนร่วม

อีอธิบายจุดยืนของหน่วยงานและแนวทางที่อาจดำเนินการต่อ

เราเข้าใจว่าฝ่ายเกาหลีเหนือยังไม่มีการตอบกลับ" อีกล่าว "เราจะเดินหน้าผลักดันการขึ้นทะเบียนร่วมในวงกว้างขึ้นผ่านช่องทางที่ยังเหลืออยู่ อย่างไรก็ตาม หากเกาหลีเหนือยังไม่ตอบสนอง เราจะเริ่มกระบวนการเปิดรับข้อเสนอภายในประเทศอีกครั้ง เพื่อผลักดันการขึ้นทะเบียนโดยลำพัง

ความสัมพันธ์ด้านกีฬาก็อ่อนแรงลงเช่นกัน ซอ จอง-กัง เลขาธิการสหพันธ์เทควันโดโลกกล่าวว่า การแลกเปลี่ยนกับสหพันธ์แทควอนโดนานาชาติผ่านช่องทางในกรุงเวียนนาหยุดลงอย่างสิ้นเชิงตั้งแต่ปี 2019 ความร่วมมือก่อนหน้านี้รวมถึงการแสดงร่วมกันระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวพย็องชังปี 2018

หน่วยงานมรดกระบุว่าได้หารือกับกระทรวงที่เกี่ยวข้องและพบเจ้าหน้าที่ยูเนสโกเพื่อขอการสนับสนุน แต่ไม่ได้เปิดเผยรายละเอียดการติดต่อที่เกิดขึ้นหลังเกาหลีใต้ยื่นคำขอในเดือนมีนาคม รายงานเกี่ยวกับความพยายามในปัจจุบันยังรวมถึงการเจรจาภายในประเทศด้วย โดยหน่วยงานระบุว่าได้รวบรวมองค์กรเทควันโดรายใหญ่ของเกาหลีใต้ห้าแห่ง และประสานจุดยืนของแต่ละองค์กรก่อนยื่นเอกสาร

ข้อตกลงมวยปล้ำปี 2018 สะท้อนอะไร

ซซีรึม มวยปล้ำเกาหลีดั้งเดิม เป็นแบบอย่างความร่วมมือให้แก่โซล การขึ้นทะเบียนในปี 2018 ยังคงเป็นรายการร่วมเพียงรายการเดียวของสองเกาหลีในหมวดมรดกโลก มรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และความทรงจำแห่งโลกของยูเนสโก

เกาหลีเหนือยื่นคำขอครั้งแรกในปี 2015 และเกาหลีใต้ยื่นในปี 2016 หลังจากดำเนินงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเสนอชื่อ ทั้งสองประเทศส่งจดหมายถึงผู้อำนวยการใหญ่ยูเนสโกเพื่อขอให้พิจารณาร่วมกัน คณะกรรมการรวมคำขอทั้งสองเป็นรายการเดียว

การตัดสินดังกล่าวยอมรับรากเหง้าร่วมกัน ความคล้ายคลึงด้านการฝึกและการถ่ายทอด ตลอดจนบทบาททางสังคมและวัฒนธรรมของกีฬานี้ในทั้งสองสังคม การเสนอชื่อเทควันโดร่วมกันจะต้องอาศัยความเต็มใจที่จะร่วมมือในระดับใกล้เคียงกัน ในช่วงเวลาที่ช่องทางสนับสนุนความร่วมมือนี้แคบลง

ประเพณีร่วมอื่น ๆ ใช้แนวทางที่ต่างออกไป การขึ้นทะเบียนอารีรังของเกาหลีใต้เกิดขึ้นในปี 2012 และของเกาหลีเหนือในปี 2014 ส่วนคิมจังของเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นการทำและแบ่งปันกิมจิ ขึ้นทะเบียนในปี 2013 ตามด้วยประเพณีการทำกิมจิของเกาหลีเหนือในปี 2015

สำนักงานมรดกเกาหลียกตัวอย่างเหล่านี้เพื่ออธิบายว่าเกาหลีใต้ยังสามารถผลักดันการขึ้นทะเบียนเทควันโดของตนเองได้ การรับรองจากยูเนสโกเปิดทางให้ชุมชนต่าง ๆ ได้รับการยอมรับในวิธีปฏิบัติและถ่ายทอดประเพณีร่วมกันของตน

ศิลปะการต่อสู้หนึ่งเดียว ระบบกีฬาต่างกัน

เทควันโดพัฒนาไปคนละเส้นทางหลังการแบ่งแยกเกาหลี เกาหลีใต้สร้างการเข้าถึงวงการกีฬาระหว่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ผ่านสหพันธ์เทควันโดโลก หรือ WT ส่วนการฝึกของเกาหลีเหนือเกี่ยวข้องกับสหพันธ์แทควอนโดนานาชาติ หรือ ITF ซึ่งให้ความสำคัญกับวินัยศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมมากกว่า รวมถึงเทคนิคที่ใช้ทั้งมือและเท้า

ระบบทั้งสองแตกต่างกันด้านกติกาการแข่งขัน คำศัพท์ และชุดท่วงท่าที่ฝึกซ้อม การแข่งขัน WT ใช้อุปกรณ์ป้องกันลำตัวและศีรษะ ระบบให้คะแนนอิเล็กทรอนิกส์ และเน้นการเตะ ส่วนการแข่งขัน ITF ใช้ถุงมือและอุปกรณ์ป้องกันเท้า และอนุญาตให้ชกใบหน้าตามกติกา

สหพันธ์เทควันโดโลกมีสมาคมระดับชาติ 215 แห่ง และมีผู้ฝึกเทควันโดทั่วโลกประมาณ 200 ล้านคน กีฬานี้ได้รับการบรรจุเป็นกีฬาชิงเหรียญอย่างเป็นทางการในโอลิมปิกซิดนีย์ปี 2000 ตัวเลขเหล่านี้ช่วยอธิบายว่าเหตุใดประเด็นยูเนสโกจึงได้รับความสนใจอย่างมากในเกาหลีใต้ กล่าวคือ การเข้าถึงในวงการกีฬาระหว่างประเทศกับความสำเร็จในการได้รับการรับรองเป็นมรดกนั้นเกิดขึ้นคนละช่วงเวลา

คุกกิวอนระบุเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายนว่า ยังไม่เห็นเหตุให้กังวลเฉพาะหน้าเกี่ยวกับการจัดการแข่งขัน เพราะเทควันโดโอลิมปิกยังดำเนินต่อไปภายใต้กรอบของ WT พร้อมแสดงความเสียใจที่การรับรองร่วมกลายเป็นเรื่องยาก และให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนความพยายามในอนาคตของเกาหลีใต้

การรับรองสร้างการมองเห็นทางวัฒนธรรม ไม่ใช่กรรมสิทธิ์

สำนักงานมรดกเกาหลีระบุว่าการขึ้นทะเบียนไม่ได้มอบสิทธิพิเศษเหนือเทควันโดให้ประเทศใดประเทศหนึ่ง ผู้ฝึกสอน องค์กร และผู้ฝึกฝนของเกาหลีใต้ยังคงสอน แข่งขัน และผลักดันการรับรองวัฒนธรรมการฝึกของตนได้

ความกังวลของโซลอยู่ที่สถานะบนเวทีระหว่างประเทศ นักวิจารณ์เห็นว่าเปียงยางอาจอ้างการขึ้นทะเบียนกับยูเนสโกเมื่อนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และความชอบธรรมของเทควันโด ซึ่งจะทำให้เกาหลีเหนือมีหลักฐานรับรองทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น ขณะที่คำขอของเกาหลีใต้ยังต้องรอ

เกาหลีเหนือมีรายการในบัญชีตัวแทนอยู่แล้วห้ารายการ ได้แก่ อารีรัง การทำกิมจิ รายการซซีรึมที่ขึ้นทะเบียนร่วม บะหมี่เย็นเปียงยาง และธรรมเนียมการแต่งกายดั้งเดิม เทควันโดจะเป็นรายการที่หก โดยหนึ่งในหกรายการนี้เป็นรายการร่วมกับเกาหลีใต้ นอกจากนี้ เกาหลีเหนือยังได้รับการรับรองในโครงการความทรงจำแห่งโลกเมื่อปี 2017 จากคู่มือศิลปะการต่อสู้มูเยโดโบทงจี

ปัจจุบันเกาหลีใต้มีรายการในบัญชีตัวแทน 23 รายการ การทำฮันจียังได้รับคำแนะนำให้ขึ้นทะเบียน และจะเป็นรายการที่ 24 หากได้รับอนุมัติที่เมืองเซี่ยเหมิน ความแตกต่างนี้ช่วยอธิบายแรงกดดันในการเสนอชื่อที่โซลกล่าวถึง กล่าวคือ เกาหลีใต้มีรายการเดิมจำนวนมากกว่า และมีประเพณีหลายรายการแข่งขันกันเพื่อรับโอกาสพิจารณาที่มีจำกัด

เกาหลีใต้จะทำอะไรต่อได้บ้าง

เกาหลีใต้ระบุทางเลือกไว้สองแนวทาง ได้แก่ ขอขยายรายการที่เกาหลีเหนือได้รับขึ้นทะเบียนโดยต้องได้รับความเห็นชอบจากเปียงยาง หรือเตรียมการเสนอชื่อโดยลำพังผ่านกระบวนการคัดเลือกภายในประเทศ การขยายรายการเป็นการปรับขอบเขตของรายการที่ขึ้นทะเบียนแล้ว และต้องผ่านการประเมินกับการพิจารณาของคณะกรรมการ

หน่วยงานมรดกระบุว่าเอกสารของเกาหลีใต้ซึ่งให้ความสำคัญกับวินัยทางจิตใจและร่างกายในชุมชนโดจัง เป็นพื้นฐานสำหรับการเสนอชื่อโดยลำพังได้ ประกาศอย่างเป็นทางการยังให้คำมั่นว่าจะหารือกับองค์กรเทควันโด กระทรวงที่เกี่ยวข้อง และยูเนสโกต่อไป

ความรับผิดชอบภายในประเทศยังเป็นส่วนหนึ่งของข้อพิพาท สำนักงานมรดกเกาหลีวิจารณ์รัฐบาลของอดีตประธานาธิบดียุน ซอก-ยอล ว่าไม่ดำเนินมาตรการอย่างมีประสิทธิผลหลังเกาหลีเหนือยื่นคำขอในเดือนมีนาคม 2024 ภาพรวมที่ยาวนานกว่านั้นยังรวมถึงข้อขัดแย้งก่อนหน้าเกี่ยวกับการขึ้นทะเบียนมรดก การแข่งขันระหว่างการเสนอชื่อ และความรับผิดชอบที่กระจัดกระจายในหมู่องค์กรเทควันโด

องค์กรเทควันโดกำลังเตรียมหารือกับรัฐบาลเรื่องการตอบสนอง ชิน ซอง-อิล เลขาธิการมูลนิธิส่งเสริมเทควันโดกล่าวว่ามูลนิธิจะหารือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ขณะที่คุกกิวอนให้คำมั่นว่าจะร่วมมือต่อไป สำหรับการเสนอชื่อในอนาคต ภารกิจสำคัญคือเปลี่ยนความเห็นพ้องระหว่างหน่วยงานเหล่านั้นให้เป็นแผนประสานงานเพื่อจัดทำเอกสารและสงวนรักษาประเพณีการฝึก

การตัดสินครั้งถัดไปตามกำหนดคือการประชุมคณะกรรมการที่เมืองเซี่ยเหมิน ซึ่งเริ่มวันที่ 30 พฤศจิกายน เกาหลีใต้ยังไม่ได้ประกาศวันพิจารณาที่แน่นอนสำหรับการเสนอชื่อเทควันโดโดยลำพัง โดยปี 2030 อาจเป็นโอกาสเร็วที่สุดภายใต้กำหนดการปัจจุบัน

ประเด็นสำคัญ

• การเสนอชื่อเทควันโดของเกาหลีเหนือได้รับคำแนะนำจากยูเนสโกให้ขึ้นทะเบียน
• มีกำหนดตัดสินขั้นสุดท้ายระหว่างวันที่ 30 พฤศจิกายนถึง 5 ธันวาคม 2026 ที่เมืองเซี่ยเหมิน ประเทศจีน
• เปียงยางยื่นคำขอในเดือนมีนาคม 2024 ส่วนโซลยื่นคำขอในเดือนมีนาคม 2026
• การเสนอชื่อของเกาหลีใต้เน้นวัฒนธรรมการฝึกในชุมชนโดจัง
• โซลระบุว่าภายใต้สถานการณ์ปัจจุบัน การขึ้นทะเบียนร่วมทำได้ยากมาก และเปียงยางยังไม่ตอบรับการติดต่อ
• การขึ้นทะเบียนของเกาหลีเหนือจะไม่มอบสิทธิพิเศษเหนือเทควันโดให้แก่ประเทศใด
• เกาหลีใต้วางแผนผลักดันการขึ้นทะเบียนโดยลำพังหรือขยายรายการเดิม โดยยังไม่มีกำหนดพิจารณาที่แน่นอนสำหรับการเสนอชื่อโดยลำพัง