ชิคาโกเป็นจุดหมายแห่งที่ 8 ของ PAL ในสหรัฐฯ และดินแดนในปกครอง
ฟิลิปปินส์แอร์ไลน์เริ่มให้บริการเที่ยวบินตรงระหว่างกรุงมะนิลากับท่าอากาศยานนานาชาติโอแฮร์ในชิคาโกแล้ว เปิดเส้นทางเชื่อมต่อโดยตรงระหว่างฟิลิปปินส์กับภูมิภาคมิดเวสต์ของสหรัฐฯ เที่ยวบินเริ่มให้บริการเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2026 โดยบินสัปดาห์ละ 3 เที่ยวในแต่ละทิศทาง ด้วยเครื่องบินแอร์บัส A350-900
สารบัญ
- ชิคาโกเป็นจุดหมายแห่งที่ 8 ของ PAL ในสหรัฐฯ และดินแดนในปกครอง
- ตารางบินหมายความอย่างไรต่อผู้เดินทาง
- เส้นทางบินตรงใหม่ กับประวัติการให้บริการในชิคาโก
- เหตุใดภูมิภาคมิดเวสต์จึงสำคัญ
- ราคาตั๋วที่ประกาศไว้สองแบบแตกต่างกัน
- ต่อเครื่องผ่านมะนิลาและชิคาโก
- เครื่องบินยังขนส่งสินค้าได้ด้วย
- ชิคาโกเข้าร่วมการขยายเส้นทางข้ามแปซิฟิก
- ประเด็นสำคัญ
เส้นทางนี้เชื่อมท่าอากาศยานนานาชาตินินอย อากีโนในกรุงมะนิลากับชิคาโก โดยให้บริการวันจันทร์ วันพุธ และวันศุกร์ ชิคาโกเป็นจุดหมายแห่งที่ 8 ของสายการบินในสหรัฐฯ และดินแดนในปกครอง ต่อจากโฮโนลูลู ลอสแอนเจลิส ซานฟรานซิสโก ซีแอตเทิล นิวยอร์ก กวม และไซปัน
สำหรับผู้โดยสารที่ก่อนหน้านี้ต้องเปลี่ยนเครื่องในเมืองต่าง ๆ เช่น ไทเป โซล หรือฮ่องกง บริการใหม่นี้ช่วยให้ไม่ต้องต่อเครื่องที่สนามบินอีกต่อไป ข้อมูลจาก Sabre Market Intelligence ระบุว่า ในช่วง 12 เดือนจนถึงเดือนมิถุนายน 2025 มีผู้โดยสารเดินทางระหว่างชิคาโกกับฟิลิปปินส์ราว 118,200 คน โดยทั้งหมดต้องต่อเครื่อง
ประกาศเมื่อวันที่ 16 เมษายนของ PAL ระบุวันที่ 9 พฤศจิกายนเป็นวันเริ่มให้บริการ เส้นทางใหม่นี้เกิดขึ้นหลังจากสายการบินยื่นคำขออนุญาตให้เริ่มให้บริการในช่วงฤดูกาลจัดตารางบินฤดูร้อนปี 2026 ไปก่อนหน้านี้
ตารางบินหมายความอย่างไรต่อผู้เดินทาง
เที่ยวบิน PR132 ออกจากกรุงมะนิลาเวลา 16:40 น. และถึงชิคาโกเวลา 16:55 น. ในวันเดียวกันตามปฏิทิน ส่วนเที่ยวบิน PR133 ออกจากชิคาโกเวลา 22:45 น. และถึงกรุงมะนิลาเวลา 05:25 น. หลังจากนั้นสองวันตามปฏิทิน เวลาทั้งหมดเป็นเวลาท้องถิ่น
การเปลี่ยนวันตามปฏิทินมีความสำคัญเมื่อต้องจัดการเรื่องโรงแรม รถรับส่งสนามบิน หรือเที่ยวบินต่อ ผู้โดยสารที่ออกจากชิคาโกในเย็นวันจันทร์จะถึงกรุงมะนิลาในเช้าวันพุธ ส่วนเที่ยวบินขาออกจากกรุงมะนิลา ผู้โดยสารออกเดินทางในบ่ายวันจันทร์และถึงชิคาโกในบ่ายวันจันทร์ เนื่องจากเวลาท้องถิ่นของทั้งสองเมืองต่างกัน
เที่ยวบินสัปดาห์ละ 3 เที่ยวทำให้ผู้เดินทางมีตัวเลือกวันน้อยกว่าบริการรายวัน ผู้ที่วางแผนเดินทางระยะสั้นหรือต้องต่อเที่ยวบินภายในประเทศจึงต้องจัดแผนให้สอดคล้องกับวันให้บริการ คือวันจันทร์ วันพุธ และวันศุกร์
เส้นทางบินตรงใหม่ กับประวัติการให้บริการในชิคาโก
PAL เคยให้บริการเที่ยวบินไปชิคาโกตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 1985 ถึงเดือนเมษายน 1988 การเปิดเส้นทางครั้งนี้จึงเป็นการนำชิคาโกกลับเข้าสู่เครือข่ายของสายการบิน พร้อมเพิ่มเที่ยวบินตรงระหว่างชิคาโกกับมะนิลา เอกสารของกระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ ที่อ้างถึงระหว่างกระบวนการยื่นคำขอระบุว่า ก่อนหน้านี้ไม่มีเที่ยวบินประจำแบบไม่แวะพักระหว่างสนามบินทั้งสองแห่ง
เส้นทางนี้ผ่านการพัฒนาหลายขั้น ตั้งแต่การขออนุญาตตามกฎระเบียบ การประกาศตารางบิน ไปจนถึงการเริ่มเที่ยวบิน:
- พฤศจิกายน 1985 ถึงเมษายน 1988: PAL ให้บริการเส้นทางชิคาโกในช่วงก่อนหน้านี้
- กุมภาพันธ์ 2026: PAL ยื่นขออนุมัติเร่งด่วนจากกระทรวงคมนาคมสหรัฐฯ สำหรับเส้นทางมะนิลา–ชิคาโกที่เสนอไว้
- 16 เมษายน 2026: PAL และเจ้าหน้าที่ชิคาโกประกาศว่าจะเริ่มให้บริการวันที่ 9 พฤศจิกายน พร้อมโปรโมชันจองตั๋วช่วงเปิดเส้นทาง
- 31 พฤษภาคม 2026: สิ้นสุดช่วงเวลาจองตั๋วโปรโมชันที่ประกาศไว้
- 9 พฤศจิกายน 2026: เริ่มให้บริการเที่ยวบินตรงเส้นทางใหม่
ในเบื้องต้น PAL ขออนุมัติให้บริการในฤดูกาลเดินทางทางอากาศฤดูร้อนปี 2026 ซึ่งเป็นช่วงเวลาสำหรับจัดตารางบินของสายการบิน ไม่ใช่คำมั่นว่าจะเริ่มให้บริการในวันใดวันหนึ่งของฤดูร้อน ต่อมาประกาศต่อสาธารณะของสายการบินระบุวันเริ่มให้บริการเป็นวันที่ 9 พฤศจิกายน
เหตุใดภูมิภาคมิดเวสต์จึงสำคัญ
ชิคาโกเป็นจุดหมายปลายทางในภูมิภาคมิดเวสต์ของ PAL เพิ่มเติมจากประตูสู่สหรัฐฯ ที่มีอยู่แล้วบนชายฝั่งตะวันตก ในนิวยอร์ก และในโฮโนลูลู ผู้เดินทางที่มีจุดหมายอยู่ในชิคาโกสามารถเดินทางจากมะนิลาโดยไม่ต้องเปลี่ยนเครื่องบิน
ผู้โดยสาร 118,200 คนที่เดินทางระหว่างชิคาโกกับฟิลิปปินส์ คิดเป็นการเดินทางราว 324 เที่ยวต่อวัน หากเฉลี่ยตลอดทั้งปี ตัวเลขนี้ครอบคลุมการเดินทางระหว่างชิคาโกกับฟิลิปปินส์ รวมถึงจุดหมายที่อยู่นอกกรุงมะนิลา และช่วยอธิบายความสนใจของสายการบินต่อตลาดนี้
ริชาร์ด นัตทอลล์ ประธาน PAL กล่าวถึงวัตถุประสงค์ของเส้นทางนี้เมื่อสายการบินประกาศเปิดเส้นทางในเดือนเมษายน:
ชิคาโกถือเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการบินชั้นนำของสหรัฐฯ และการเข้าสู่เมืองที่มีชีวิตชีวาแห่งนี้จะช่วยให้เชื่อมต่อกับภูมิภาคมิดเวสต์ได้โดยตรง" ริชาร์ด นัตทอลล์ ประธาน PAL กล่าว "ขณะเดียวกัน การให้บริการเส้นทางชิคาโก–มะนิลาจะสร้างการเชื่อมต่อที่สำคัญไปยังจุดหมายหลักในภูมิภาคและตลาดภายในประเทศฟิลิปปินส์ที่สำคัญ ผ่านศูนย์กลางของเราที่มะนิลา
กรุงมะนิลามีบทบาทสำคัญในแผนดังกล่าว PAL สามารถให้บริการผู้โดยสารระหว่างสองเมืองโดยตรง พร้อมจำหน่ายการเดินทางต่อจากมะนิลาไปยังจุดหมายอื่น ๆ ในฟิลิปปินส์และภูมิภาค
ราคาตั๋วที่ประกาศไว้สองแบบแตกต่างกัน
PAL ประกาศราคาตั๋วโดยสารชั้นประหยัดไปกลับช่วงเปิดเส้นทาง เริ่มต้นที่ 667 ดอลลาร์ สำหรับการจองระหว่างวันที่ 16 เมษายนถึง 31 พฤษภาคม 2026 ส่วนประกาศเส้นทางบินของกรมการบินชิคาโกระบุราคาตั๋วชั้นประหยัดไปกลับช่วงเปิดเส้นทางเริ่มต้นที่ 1,159 ดอลลาร์ รวมภาษีและค่าธรรมเนียม สำหรับช่วงจองเดียวกัน
ค่าโดยสารพื้นฐานคือราคาตั๋วก่อนรวมภาษีและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง ส่วนค่าโดยสารแบบรวมทุกอย่างจะรวมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเหล่านั้นไว้แล้ว ประกาศทั้งสองฉบับจึงระบุราคาคนละประเภท ผู้เดินทางที่วางแผนงบประมาณจำเป็นต้องทราบยอดชำระสุทธิ
ประกาศไม่ได้อธิบายว่าราคาเริ่มต้นทั้งสองแบบใช้กับเมืองต้นทาง วันเดินทาง และเงื่อนไขการจองแบบเดียวกันหรือไม่ ช่วงจองโปรโมชันสิ้นสุดเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ผู้โดยสารที่จองหลังจากวันดังกล่าวจึงควรตรวจสอบราคาปัจจุบันสำหรับแผนการเดินทางของตน
PAL ระบุว่าสามารถจองได้ผ่านเว็บไซต์ แอปมือถือ สำนักงานจำหน่ายตั๋ว ตัวแทนท่องเที่ยวที่ได้รับการรับรอง และสายด่วนทางโทรศัพท์ หมายเลขสายด่วนที่เผยแพร่คือ (+632) 8855-8888
ต่อเครื่องผ่านมะนิลาและชิคาโก
เจ้าหน้าที่ชิคาโกระบุว่า ผู้โดยสารสามารถเดินทางต่อจากมะนิลาไปยังจุดหมายในฟิลิปปินส์ เช่น ปาลาวัน เซบู โบราไกย์ และดาเวา นอกจากนี้ยังระบุสิงคโปร์ กรุงเทพฯ ฮ่องกง นครโฮจิมินห์ และเซี่ยงไฮ้เป็นจุดหมายเชื่อมต่อในภูมิภาค
ตัวอย่างเช่น ผู้เดินทางจากภูมิภาคมิดเวสต์ที่มุ่งหน้าไปเซบูสามารถบินตรงไปมะนิลา แล้วต่อเที่ยวบินภายในประเทศได้ ส่วนผู้ที่เดินทางไปมะนิลาโดยตรงสามารถเดินทางระหว่างประเทศได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนเครื่องบิน
ท่าอากาศยานโอแฮร์ยังมีเที่ยวบินเชื่อมต่อไปยังเมืองอื่น ๆ ในสหรัฐฯ ด้วย PAL ระบุแผนเข้าร่วมพันธมิตรสายการบิน oneworld อย่างเต็มรูปแบบในปี 2027 หลังลงนามบันทึกความเข้าใจ อเมริกันแอร์ไลน์ ซึ่งเป็นสมาชิก oneworld มีศูนย์กลางการบินอยู่ที่โอแฮร์ การเป็นสมาชิกพันธมิตรอาจช่วยให้ประสานการต่อเที่ยวบินและมอบสิทธิประโยชน์แก่ผู้โดยสาร โดยรายละเอียดขึ้นอยู่กับการดำเนินการจริง
ไมเคิล แม็กเมอร์เรย์ กรรมาธิการกรมการบินชิคาโก กล่าวต้อนรับบริการใหม่นี้ในนามของแบรนดอน จอห์นสัน นายกเทศมนตรี และประชาชนในเมือง พร้อมเชื่อมโยงเส้นทางนี้กับบทบาททางเศรษฐกิจที่กว้างขึ้นของสนามบิน:
ท่าอากาศยานนานาชาติโอแฮร์ยังคงเชื่อมชิคาโกกับตลาดระหว่างประเทศที่สำคัญ สนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจ การท่องเที่ยว และความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม
เครื่องบินยังขนส่งสินค้าได้ด้วย
PAL และเจ้าหน้าที่ชิคาโกระบุว่า เครื่องบินแอร์บัส A350-900 จะใช้ในเส้นทางใหม่ โดยเครื่องบินของ PAL มีห้องโดยสารชั้นธุรกิจ ชั้นประหยัดพรีเมียม และชั้นประหยัด รวมเป็น 3 ชั้นโดยสารสำหรับการเดินทางระยะไกล
สายการบินระบุว่ามีบริการอาหารบนเครื่องและน้ำหนักสัมภาระที่อนุญาต ผู้โดยสารยังควรตรวจสอบน้ำหนักสัมภาระที่กำหนดสำหรับตั๋วของตน รวมถึงเงื่อนไขเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการจองหรือการต่อเที่ยวบิน
เส้นทางมะนิลา–ชิคาโกมีระยะทางประมาณ 8,121 ไมล์ หรือ 7,057 ไมล์ทะเล ไมล์ทะเลเป็นหน่วยวัดระยะทางที่ใช้ในการบินและการเดินเรือ รายงานการวางแผนก่อนหน้านี้คาดการณ์ว่าจะใช้เครื่องบิน A350-1000 ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่า แต่เครื่องบินที่ประกาศว่าจะใช้ให้บริการคือ A350-900
การขนส่งสินค้าเป็นอีกส่วนหนึ่งของธุรกิจในเส้นทางนี้ เครื่องบินโดยสารสามารถบรรทุกสินค้าไว้ในห้องเก็บสัมภาระใต้ท้องเครื่องควบคู่ไปกับกระเป๋าเดินทางที่โหลดใต้เครื่อง PAL และเจ้าหน้าที่ชิคาโกระบุว่าเที่ยวบินจะช่วยเชื่อมสินค้าจากภูมิภาคมิดเวสต์เข้ากับเครือข่ายขนส่งสินค้าที่กว้างขึ้นของสายการบินผ่านกรุงมะนิลา อย่างไรก็ตาม ทั้งสองฝ่ายไม่ได้ระบุปริมาณการขนส่งสินค้าที่คาดไว้หรือความจุสำหรับสินค้าในแต่ละเที่ยวบิน
ชิคาโกเข้าร่วมการขยายเส้นทางข้ามแปซิฟิก
PAL เพิ่มเที่ยวบินเส้นทางมะนิลา–ลอสแอนเจลิสจาก 14 เป็น 18 เที่ยวต่อสัปดาห์ในเดือนมิถุนายน หรือเพิ่มขึ้นสัปดาห์ละ 4 เที่ยว คิดเป็นประมาณ 29% ส่วนเที่ยวบินไปซีแอตเทิลเพิ่มจาก 5 เป็น 6 เที่ยวต่อสัปดาห์ในช่วงเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม หรือเพิ่มขึ้น 20% ในช่วงดังกล่าว
ชิคาโกเป็นจุดหมายใหม่ แทนที่จะเป็นการเพิ่มเที่ยวบินในเส้นทางเดิม การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้ PAL มีทางเลือกมากขึ้นในการขนส่งผู้โดยสารระหว่างฟิลิปปินส์กับสหรัฐฯ ทั้งการเพิ่มความถี่ในเส้นทางที่ให้บริการอยู่แล้ว และการเปิดประตูสู่ภูมิภาคมิดเวสต์แห่งใหม่ด้วยเที่ยวบินตรง
ในช่วงการวางแผนเดือนกุมภาพันธ์ ข้อมูลจาก OAG Schedules Analyzer ระบุว่า PAL ให้บริการระหว่างอเมริกาเหนือกับฟิลิปปินส์โดยมีที่นั่งทั้งสองทิศทางรวมประมาณ 31,640 ที่นั่งต่อสัปดาห์ คิดเป็นราว 68.5% ของความจุเที่ยวบินตรงในตลาดดังกล่าว ขณะนั้น PAL ให้บริการเที่ยวบินไปกลับระหว่างมะนิลากับจุดหมายในอเมริกาเหนือสัปดาห์ละ 44 เที่ยว ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนเครือข่ายของสายการบินก่อนเปิดเส้นทางชิคาโก
จำนวนจุดหมายขึ้นอยู่กับพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่นำมานับ ชิคาโกเป็นจุดหมายแห่งที่ 6 ของ PAL ใน 50 รัฐของสหรัฐฯ และเป็นแห่งที่ 8 เมื่อนับรวมกวมกับไซปัน สายการบินยังให้บริการในแคนาดา รวมถึงแวนคูเวอร์และโตรอนโต
แผนจัดหาเครื่องบินของ PAL สนับสนุนการขยายเส้นทางในภาพรวม สายการบินได้รับเครื่องบินแอร์บัส A350-1000 ลำแรกในเดือนธันวาคม 2025 และแผนขยายฝูงบินในเวลาต่อมายังรวมถึง A350-1000 เพิ่มเติมและโบอิ้ง 787-10 สำหรับผู้โดยสารที่เดินทางไปชิคาโก เครื่องบินที่ระบุว่าจะใช้ในเส้นทางใหม่นี้ยังคงเป็น A350-900
ประเด็นสำคัญ
- PAL เริ่มให้บริการเที่ยวบินตรงระหว่างมะนิลากับท่าอากาศยานโอแฮร์ในชิคาโกเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2026
- เที่ยวบินให้บริการวันจันทร์ วันพุธ และวันศุกร์ ด้วยเครื่องบินแอร์บัส A350-900
- เที่ยวบินออกจากชิคาโกถึงมะนิลาในอีกสองวันตามปฏิทิน ส่วนเที่ยวบินออกจากมะนิลาถึงชิคาโกในวันเดียวกันตามปฏิทินท้องถิ่น
- ชิคาโกเป็นจุดหมายแห่งที่ 8 ของ PAL ในสหรัฐฯ และดินแดนในปกครอง
- โปรโมชันช่วงเปิดเส้นทางระบุราคาตั๋วชั้นประหยัดไปกลับเริ่มต้นที่ 667 ดอลลาร์ และราคา 1,159 ดอลลาร์เมื่อรวมภาษีและค่าธรรมเนียม ช่วงเวลาจองสิ้นสุดวันที่ 31 พฤษภาคม 2026
- เส้นทางนี้เปิดทางให้ผู้เดินทางจากภูมิภาคมิดเวสต์ไปมะนิลาได้โดยตรง และต่อเที่ยวบินไปยังจุดหมายต่าง ๆ ในฟิลิปปินส์และบางส่วนของเอเชีย






