ศาลสูงสุดญี่ปุ่นชี้เลือกตั้งสภาสูงปี 2025 อยู่ในภาวะขัดรัฐธรรมนูญ แต่ให้ผลเลือกตั้งมีผลต่อไป

ใช้เวลาอ่าน 8 นาที
Japan Supreme Court Finds 2025 Upper House Vote in Unconstitutional State, Keeps Results Intact

ช่องว่างคะแนนเสียง 3.13 เท่าเป็นคำเตือนด้านรัฐธรรมนูญครั้งใหม่

ศาลสูงสุดญี่ปุ่นวินิจฉัยเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 ว่า การเลือกตั้งสภาสูงเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2025 จัดขึ้นในภาวะขัดรัฐธรรมนูญ โดยเห็นว่าความเหลื่อมล้ำของน้ำหนักคะแนนเสียงสูงสุด 3.13 เท่ากลายเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ หลังการปฏิรูปชะงักงันมาหลายปี ศาลปฏิเสธคำร้องให้เพิกถอนการเลือกตั้ง ทำให้ผลการเลือกตั้งยังคงมีผล

สารบัญ
  1. ช่องว่างคะแนนเสียง 3.13 เท่าเป็นคำเตือนด้านรัฐธรรมนูญครั้งใหม่
  2. ความหมายของน้ำหนักคะแนนเสียงที่ไม่เท่าเทียม
  3. เหตุใดการตอบสนองที่ชะงักงันของรัฐสภาจึงสำคัญ
  4. การปฏิรูปก่อนหน้านี้เปลี่ยนตัวเลขอย่างไร
  5. เหตุใดผลการเลือกตั้งจึงยังมีผล
  6. ประเด็นที่ทำให้ผู้พิพากษาและคู่ความเห็นต่าง
  7. สิ่งที่จะเปลี่ยนไปสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งและฝ่ายนิติบัญญัติ
  8. ประเด็นสำคัญ

ความเหลื่อมล้ำสูงสุดอยู่ระหว่างจังหวัดคานางาวะกับจังหวัดฟุกุอิ คานางาวะมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ขึ้นทะเบียนต่อผู้แทนที่ได้รับเลือกตั้งหนึ่งคนมากกว่าฟุกุอิ 3.13 เท่า ในทางปฏิบัติ สัดส่วนการเป็นตัวแทนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในคานางาวะจึงน้อยกว่าหนึ่งในสามของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในฟุกุอิ

ยูกิฮิโกะ อิมาซากิ ประธานศาลสูงสุด เป็นองค์คณะใหญ่ของศาลสูงสุด ซึ่งผู้พิพากษา 10 จากทั้งหมด 15 คนสนับสนุนคำวินิจฉัยดังกล่าว ส่วนอีก 5 คนเห็นว่าการเลือกตั้งเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ คำตัดสินนี้ยุติคดี 16 คดีที่ทนายความสองกลุ่มยื่นฟ้องเพื่อขอให้ล้มผลการเลือกตั้งทั่วญี่ปุ่น

คำวินิจฉัยครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ศาลสูงสุดเห็นว่าการเลือกตั้งสภาสูงอยู่ในภาวะขัดรัฐธรรมนูญ ทั้งที่ความเหลื่อมล้ำสูงสุดต่ำกว่า 4.00 เท่า ก่อนหน้านี้ ศาลเคยมีคำวินิจฉัยในลักษณะเดียวกันกับการเลือกตั้งปี 2013 ซึ่งมีช่องว่าง 4.77 เท่า คำตัดสินล่าสุดเพิ่มแรงกดดันต่อสภาไดเอ็ต หรือรัฐสภาญี่ปุ่น ให้แก้ไขการจัดสรรผู้แทน

ความหมายของน้ำหนักคะแนนเสียงที่ไม่เท่าเทียม

กรณีคานางาวะและฟุกุอิสะท้อนปัญหาหลักของคดีเหล่านี้ กล่าวคือ เมื่อผู้แทนคนหนึ่งดูแลผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่าอีกคนมาก ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนย่อมมีสัดส่วนการเป็นตัวแทนน้อยลง ประเด็นตามรัฐธรรมนูญคือความเสมอภาคของคุณค่าคะแนนเสียงของแต่ละคน

การเปรียบเทียบนี้ใช้จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อผู้แทนหนึ่งคน ไม่ใช่เพียงจำนวนประชากรรวมของแต่ละจังหวัด หากผู้แทนที่ได้รับเลือกตั้งในเขตหนึ่งดูแลผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่าอีกเขต 3.13 เท่า ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตนั้นจะมีสัดส่วนการเป็นตัวแทนราว 32 เปอร์เซ็นต์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตอีกฝั่งของการเปรียบเทียบ

โฆษณา

ช่องว่างสูงสุดเพิ่มจาก 3.03 เท่าในการเลือกตั้งปี 2022 เป็น 3.13 เท่าในปี 2025 แม้การเลือกตั้งจะใช้กรอบการจัดการแบบเดิม นับเป็นการเพิ่มขึ้น 0.10 หรือราว 3.3 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับอัตราส่วนก่อนหน้า คณะกรรมการการเลือกตั้งซึ่งปกป้องระบบดังกล่าวโต้แย้งว่า การขยายตัวของช่องว่างมีเพียงเล็กน้อย

เสียงข้างมากพิจารณาทั้งระดับความเหลื่อมล้ำและการตอบสนองของรัฐสภาในช่วงที่ผ่านมา ข้อสรุปของศาลสะท้อนความไม่พอใจที่ช่องว่างกลับมาเพิ่มขึ้นอีก หลังการเปลี่ยนแปลงก่อนหน้านี้ช่วยลดความเหลื่อมล้ำลง

เหตุใดการตอบสนองที่ชะงักงันของรัฐสภาจึงสำคัญ

ศาลสูงสุดเคยเรียกร้องให้ดำเนินการแล้วในคำวินิจฉัยปี 2023 เกี่ยวกับการเลือกตั้งสภาสูงปี 2022 โดยระบุว่าการแก้ไขความเหลื่อมล้ำเป็นภารกิจเร่งด่วน และเรียกร้องให้พิจารณาทบทวนระบบการเลือกตั้งอย่างเป็นพื้นฐาน

เมื่อถึงการเลือกตั้งปี 2025 ช่องว่างสูงสุดได้ขยายกว้างขึ้น ขณะที่กฎหมายแก้ไขเพิ่มเติมเพื่อปรับลดความเหลื่อมล้ำยังไม่เกิดขึ้น องค์คณะใหญ่ระบุว่า รัฐสภายังคงยกข้อโต้แย้งในภาพรวมคล้ายเดิม ทั้งที่ความจำเป็นในการดำเนินการเร่งด่วนขึ้น

ศาลสูงสุดกล่าวถึงการประเมินของเสียงข้างมากต่อการตอบสนองของไดเอ็ตว่า ความพยายามลดความเหลื่อมล้ำได้:

ชะงักงัน

ศาลยังกล่าวถึงช่องว่าง 3.13 เท่าว่า:

ยากจะมองข้าม

ผ่านมาราวหนึ่งทศวรรษนับตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงกฎหมายเพื่อจัดตั้งเขตเลือกตั้งแบบรวมจังหวัด เสียงข้างมากยอมรับว่าการปฏิรูปการเลือกตั้งต้องใช้เวลา แต่สรุปว่าความไม่สมดุลที่ยังดำรงอยู่รุนแรงถึงระดับที่ก่อให้เกิดข้อกังวลตามรัฐธรรมนูญ ระยะเวลาที่ผ่านไปและการขาดความคืบหน้าเพิ่มเติมช่วยอธิบายว่าเหตุใดอัตราส่วนที่ใกล้เคียงกับระดับที่ศาลเคยยอมรับจึงนำไปสู่คำวินิจฉัยที่แตกต่างออกไป

การปฏิรูปก่อนหน้านี้เปลี่ยนตัวเลขอย่างไร

ญี่ปุ่นแก้ไขกฎหมายเลือกตั้งก่อนการลงคะแนนเลือกตั้งสภาสูงปี 2016 โดยรวมจังหวัดทตโตริกับจังหวัดชิมาเนะเป็นเขตเลือกตั้งเดียว และรวมจังหวัดโทคุชิมะกับจังหวัดโคจิเป็นอีกเขตหนึ่ง การรวมจังหวัดที่มีประชากรน้อยเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อลดความแตกต่างของน้ำหนักคะแนนเสียงระหว่างเขตเลือกตั้ง

เขตเลือกตั้งแบบรวมทั้งสองแห่งยังคงใช้ในการเลือกตั้งปี 2025 ข้อมูลย้อนหลังแสดงให้เห็นว่าความเหลื่อมล้ำลดลงอย่างมากหลังการเลือกตั้งก่อนหน้า ก่อนจะค่อย ๆ ขยายกว้างขึ้น:

โฆษณา
  • 2010: ความเหลื่อมล้ำสูงสุดอยู่ที่ 5.00 เท่า ศาลสูงสุดวินิจฉัยว่าการเลือกตั้งอยู่ในภาวะขัดรัฐธรรมนูญ
  • 2013: ช่องว่างอยู่ที่ 4.77 เท่า และศาลวินิจฉัยอีกครั้งว่าการเลือกตั้งอยู่ในภาวะขัดรัฐธรรมนูญ
  • 2016: หลังเริ่มใช้เขตเลือกตั้งแบบรวม ช่องว่างอยู่ที่ 3.08 เท่า ศาลวินิจฉัยว่าการเลือกตั้งเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ
  • 2019: ความเหลื่อมล้ำลดลงเหลือ 3.00 เท่า และศาลวินิจฉัยว่าการเลือกตั้งเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ
  • 2022: ช่องว่างเพิ่มเป็น 3.03 เท่า ศาลวินิจฉัยว่าการเลือกตั้งเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ แต่คำวินิจฉัยในปี 2023 เรียกร้องให้ปฏิรูปเพิ่มเติม
  • 20 กรกฎาคม 2025: การเลือกตั้งครั้งถัดไปใช้กรอบเดิม โดยความเหลื่อมล้ำสูงสุดเพิ่มขึ้นเป็น 3.13 เท่า
  • 11 พฤศจิกายน 2026: ศาลสูงสุดวินิจฉัยว่าการเลือกตั้งปี 2025 อยู่ในภาวะขัดรัฐธรรมนูญ พร้อมปฏิเสธคำร้องให้เพิกถอนการเลือกตั้ง

อัตราส่วนในปี 2025 ต่ำกว่าตัวเลข 4.77 เท่าที่บันทึกไว้ในปี 2013 ราว 34 เปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ดี ศาลจัดประเภทตามรัฐธรรมนูญแบบเดียวกัน เหตุผลของศาลให้น้ำหนักกับความต่อเนื่องของการปฏิรูปและการตอบสนองของรัฐสภาต่อคำเตือนก่อนหน้า ควบคู่ไปกับตัวเลขความเหลื่อมล้ำ

เหตุใดผลการเลือกตั้งจึงยังมีผล

ทนายความเรียกร้องให้ศาลมีคำสั่งที่เข้มข้นกว่าที่ศาลให้ นั่นคือการเพิกถอนการเลือกตั้ง พวกเขาโต้แย้งว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับการปฏิบัติอย่างไม่เท่าเทียม และรัฐสภาปล่อยให้ความเหลื่อมล้ำเพิ่มขึ้นแทนที่จะแก้ไขก่อนการลงคะแนน

คดีเลือกตั้งของญี่ปุ่นแบ่งคำวินิจฉัยออกเป็นการเลือกตั้งที่เป็นไปตามรัฐธรรมนูญ การเลือกตั้งที่จัดขึ้นในภาวะขัดรัฐธรรมนูญ และการวินิจฉัยว่าระบบการเลือกตั้งขัดรัฐธรรมนูญหลังรัฐสภาไม่ดำเนินการแก้ไขภายในระยะเวลาอันสมควร ประเภทกลางชี้ให้เห็นระดับความเหลื่อมล้ำที่ต้องได้รับการแก้ไข ขณะเดียวกันก็เปิดให้ศาลคำนึงถึงเวลาและดุลพินิจที่รัฐสภาจำเป็นต้องใช้ในการดำเนินการ

องค์คณะใหญ่ยุติคำวินิจฉัยไว้ที่ประเภทกลางนี้ โดยในการอธิบายคำตัดสิน ศาลคำนึงถึงคำวินิจฉัยตามรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับการเลือกตั้งสภาสูงสามครั้งก่อนหน้า ซึ่งมีความเหลื่อมล้ำสูงสุดตั้งแต่ 3.00 ถึง 3.08 เท่า

สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งและผู้แทนที่ได้รับเลือกตั้ง ผลที่เกิดขึ้นทันทีชัดเจน คือการเลือกตั้งปี 2025 ยังคงมีผล คำตัดสินของศาลชี้ให้หันไปพิจารณาการเปลี่ยนแปลงระบบสำหรับการเลือกตั้งในอนาคต โดยไม่ได้กำหนดกรอบเวลาสำหรับการออกกฎหมายแก้ไข

ประเด็นที่ทำให้ผู้พิพากษาและคู่ความเห็นต่าง

ผู้พิพากษา 5 คนที่เห็นว่าการเลือกตั้งเป็นไปตามรัฐธรรมนูญให้น้ำหนักมากกว่ากับเวลาที่รัฐสภาต้องใช้เพื่อหาข้อตกลงในการปฏิรูปและสร้างความเข้าใจของสาธารณชน จุดยืนดังกล่าวสะท้อนความยากในการตัดสินใจว่าจะปรับเปลี่ยนเขตเลือกตั้งและการจัดสรรผู้แทนอย่างไร

โฆษณา

คณะกรรมการการเลือกตั้งซึ่งเป็นจำเลยตามกฎหมายการเลือกตั้งตำแหน่งสาธารณะโต้แย้งว่า การพิจารณาอย่างรอบคอบถึงประเด็นที่ซับซ้อนและข้อจำกัดต่าง ๆ ทำให้ไม่สามารถปฏิรูปให้แล้วเสร็จได้ พวกเขายืนยันว่าการหารือในรัฐสภายังคงดำเนินอยู่ และการเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยของอัตราส่วนยังทำให้ระบบอยู่ในขอบเขตที่รัฐธรรมนูญยอมรับได้

ทนายความคัดค้านทั้งการปฏิบัติต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนอย่างไม่เท่าเทียมและการไม่มีมาตรการแก้ไข พวกเขาขอให้ศาลกำหนดการจัดสรรที่นั่งตามสัดส่วนประชากร และโต้แย้งว่าควรประกาศให้การเลือกตั้งปี 2025 ขัดรัฐธรรมนูญและเป็นโมฆะ

ศาลชั้นต้นก็มีความเห็นแตกต่างกันเช่นกัน จากคำวินิจฉัยของศาลสูง 16 คดีก่อนศาลสูงสุดมีคำตัดสิน 11 คดีเห็นว่าการเลือกตั้งอยู่ในภาวะขัดรัฐธรรมนูญ ส่วนอีก 5 คดีเห็นว่าการเลือกตั้งเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ ท้ายที่สุด เสียงข้างมากของศาลสูงสุดให้น้ำหนักกับความไม่สมดุลที่ยังคงอยู่และการขาดความคืบหน้าอย่างเพียงพอในรัฐสภามากกว่า

สิ่งที่จะเปลี่ยนไปสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งและฝ่ายนิติบัญญัติ

การเลือกตั้งเดือนกรกฎาคม 2025 ได้เปลี่ยนการเมืองระดับชาติไปแล้ว หลัง พรรคร่วมรัฐบาลสูญเสียเสียงข้างมากในสภาสูง ขณะนั้น พรรคเสรีประชาธิปไตยของนายกรัฐมนตรีชิเงรุ อิชิบะ และพรรคร่วมรัฐบาลอย่างโคเมโตะสูญเสียการควบคุมสภา การที่ศาลสูงสุดปฏิเสธคำร้องให้เพิกถอนทำให้ผลการเลือกตั้งดังกล่าวยังคงมีผล

ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในคานางาวะยังคงเผชิญช่องว่างด้านการเป็นตัวแทนตามที่ระบุในคำวินิจฉัย จนกว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงระบบเลือกตั้ง ส่วนฟุกุอิอยู่ฝั่งตรงข้ามของการคำนวณ โดยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อผู้แทนหนึ่งคนน้อยกว่า การตอบสนองของรัฐสภาใด ๆ จะต้องพิจารณาว่าจะแบ่งสรรที่นั่งระหว่างเขตเลือกตั้งอย่างไร และระบบจะยังคงก่อให้เกิดความเหลื่อมล้ำมากน้อยเพียงใด

เขตเลือกตั้งแบบรวมที่เริ่มใช้ก่อนปี 2016 เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการเปลี่ยนแปลงเชิงโครงสร้างที่เคยใช้เพื่อลดช่องว่าง การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวทำให้อัตราส่วนสูงสุดลดลงจากระดับที่บันทึกไว้ในปี 2010 และ 2013 แต่การเลือกตั้งครั้งต่อ ๆ มาแสดงให้เห็นว่าการปรับปรุงนั้นไม่ต่อเนื่อง

ขณะนี้รัฐสภาเผชิญคำเตือนจากฝ่ายตุลาการที่หนักแน่นกว่าครั้งหลังการเลือกตั้งปี 2022 สาระสำคัญของเสียงข้างมากคือ การปฏิรูปครั้งก่อนตามด้วยการหารือในแนวทางเดิมมาหลายปี ทำให้ยังคงมีความเหลื่อมล้ำที่ต้องดำเนินการแก้ไขอีกครั้ง การเลือกตั้งยังคงมีผล ขณะที่ความรับผิดชอบในการแก้ไขระบบอยู่กับฝ่ายนิติบัญญัติ

โฆษณา

ประเด็นสำคัญ

  • ศาลสูงสุดวินิจฉัยเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2026 ว่าการเลือกตั้งสภาสูงเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2025 จัดขึ้นในภาวะขัดรัฐธรรมนูญ
  • ความเหลื่อมล้ำของน้ำหนักคะแนนเสียงสูงสุดระหว่างคานางาวะกับฟุกุอิอยู่ที่ 3.13 เท่า เพิ่มจาก 3.03 เท่าในปี 2022
  • ผู้พิพากษา 10 คนสนับสนุนคำวินิจฉัยดังกล่าว ส่วนอีก 5 คนเห็นว่าการเลือกตั้งเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ
  • ศาลปฏิเสธคำร้องให้เพิกถอนการเลือกตั้ง ทำให้ผลการเลือกตั้งยังคงมีผล
  • เสียงข้างมากวิจารณ์ความพยายามของรัฐสภาที่ชะงักงัน ทั้งที่ผ่านมาราวหนึ่งทศวรรษนับตั้งแต่มีการปฏิรูปเพื่อจัดตั้งเขตเลือกตั้งแบบรวม
  • นี่เป็นครั้งแรกที่ศาลมีคำวินิจฉัยในลักษณะนี้กับการเลือกตั้งสภาสูงที่มีความเหลื่อมล้ำสูงสุดต่ำกว่า 4.00 เท่า
แชร์บทความนี้

เรื่องที่คุณอาจชอบ